意味 | 例文 (999件) |
A fraction ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1718件
To provide a method for producing butadiene from which acetylene-based compounds are removed, which excellently suppresses reduction in catalytic activity and hydrogenation of butadiene and uses a 4C fraction as a raw material.例文帳に追加
触媒の活性低下の抑制及びブタジエンの水素化の抑制に優れた、C4留分を原料として用いる、アセチレン系化合物が除去されたブタジエンの製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a catalytic converter by which working time is shortened, fraction defective is reduced and also a cone part is easily formed even when it has high diameter reduction rate.例文帳に追加
加工時間を短縮し、不良率を低くするとともに、縮径率が高いコーン部であっても容易に成形することができる触媒コンバータの製造方法を提供する。 - 特許庁
To inhibit the corrosion of the equipment downstream of a hydrocracking apparatus due to residual organic acids in the hydrocracking product and the lowering of a middle cut when the flow rate of a wax fraction to be supplied to a hydrocracking step is decreased.例文帳に追加
水素化分解工程に供給されるワックス留分の流量が減少した場合における、水素化分解生成物中の有機酸類の残存による水素化分解装置の下流の機器の腐食と、中間留分の収率の低下を抑制する。 - 特許庁
To provide a method for hydrogenation treatment of crude oil, capable of increasing production of kerosene and light oil which have good quality and are stable, by collective hydrodesulfurization of the crude oil or naphtha fraction-removed crude oil.例文帳に追加
原油又はナフサ留分を除いた原油を一括して水素化脱硫処理を行い、品質が良好で安定した灯油・軽油を増産することのできる原油の水素化処理方法を提供すること。 - 特許庁
An integer part of the offset of the carrier frequency is corrected (603), a difference between phase angles as a result of two consecutive matched codes is calculated and a fraction part of the offset of the carrier frequency is calculated (604) according to the direction flag.例文帳に追加
搬送波周波数のオフセットの整数部分を補正603した後、2つの連続したマッチした結果の位相角の間の差を計算することができ、方向フラグに従って搬送波周波数のオフセットの小数部分を計算604する。 - 特許庁
The second is the provision of variable timing as well as a variable amount of opening of the inlet valve, such that at idle, the valve opens at top center of the main piston, opens only a fraction of its full lift, and closes at about 70° crankshaft past top center.例文帳に追加
その第2は、アイドルのとき弁が主ピストンの上心のところで開き、その全揚程の一部分でのみ開き、上心を過ぎた約70°クランクシャフトで閉じるように、給気弁の可変タイミング並びに開度の可変量を設ける。 - 特許庁
(ix) The method of selling any additional fraction of shares to be issued as a result of the allocation of shares to the members of the converting Mutual Company and any other matter specified by a Cabinet Office Ordinance regarding such sale. 例文帳に追加
九 組織変更をする相互会社の社員に対する株式の割当てにより生ずる一株に満たない端数に係る部分につき新たに発行する株式の売却の方法その他売却に関し内閣府令で定める事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iv) The method of selling any additional fraction of shares to be issued as a result of the allocation of shares to the members of the converting Mutual Company and any other matter specified by a Cabinet Office Ordinance regarding such sale. 例文帳に追加
四 組織変更をする相互会社の社員に対する株式の割当てにより生ずる一株に満たない端数に係る部分につき新たに発行する株式の売却の方法その他売却に関し内閣府令で定める事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 234 (1) In cases where a Stock Company delivers shares in such Stock Company to the persons listed in the following items when any act listed in such items is carried out, if the number of the shares of such Stock Company that shall be delivered to such persons includes a fraction of less than one share, the Stock Company shall sell the number of shares equivalent to the total sum of the fractions by auction (in cases where the total sum includes a fraction of less than one, such fraction shall be rounded off) and shall deliver the proceeds of that auction to such persons in proportion to the fractions attributed to them: 例文帳に追加
第二百三十四条 次の各号に掲げる行為に際して当該各号に定める者に当該株式会社の株式を交付する場合において、その者に対し交付しなければならない当該株式会社の株式の数に一株に満たない端数があるときは、その端数の合計数(その合計数に一に満たない端数がある場合にあっては、これを切り捨てるものとする。)に相当する数の株式を競売し、かつ、その端数に応じてその競売により得られた代金を当該者に交付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The measurement characteristic expression is determined by a device where an LCR meter 11, a void fraction D/A converter 13, and a data recording machine 15 are connected in series to a ring electrode disposed in a microchannel (capillary) with a diameter of 1-6 mm or a counter wire electrode 8 disposed in a capillary with a diameter of 8 mm.例文帳に追加
計測特性式は、1〜6mm径のマイクロチャンネル(細管)内に設けられたリング電極又は8mm径の細管内に設けられた対向ワイヤ電極8にLCRメーター11、ボイド率D/A変換器13、データ収録器15を直列に接続した装置によって求める。 - 特許庁
It is preferable that the iron-based powder contains powder by ≥50% (including 100%) in number fraction, where its circularity degree is ≥0.75, contains powder by ≤15% (including 0%) in number fraction, where its circularity degree is ≤0.65, and also the average value of a circle-equivalent diameter is ≥50 μm.例文帳に追加
円形度が0.75以上の粉末を個数分率で50%以上(100%を含む)含み、円形度が0.65以下の粉末が個数分率で15%以下(0%を含む)であると共に、円相当径の平均値が50μm以上であればよい。 - 特許庁
In a modification process of a coke oven gas, a tar fraction is thermally cracked to yield a coke oven gas temperature of ≥900°C by blowing a combustion gas into a non-treated coke oven gas exhausted from a coke oven, or by burning a part of the coke oven gas by blowing oxygen into the gas.例文帳に追加
コークス炉から排出された未処理のコークス炉ガスに、燃焼ガスを吹き込むことにより、又は酸素を吹き込んでコークス炉ガスの一部を燃焼させることにより、タール留分を熱分解してコークス炉ガス温度を900℃以上にすることを特徴とするコークス炉ガスの改質方法。 - 特許庁
In a parallel cyclic code generating device, a first exclusive OR means 53 calculates exclusively OR of a data stream of M bits including a fraction data block B(x) and a cyclic code R(x) of an integer multiple data block A(x), and a first shift means 54 shifts the data to a lower side by M-H(k) bits.例文帳に追加
第一排他的論理和手段53は、端数データブロックB(x)を含むMビットのデータ列と、整数倍データブロックA(x)の巡回符号R(x)との排他的論理和を計算し、第一シフト手段54は、そのデータをM−H(k)ビット下位側にシフトする。 - 特許庁
This is the insulating electric wire or the cable having a covering layer on a conductor, in which at least one layer of the covering layers is composed of a polyolefin-based resin containing 50 wt% or less of the cross-linked polyolefin recycled material of a gel fraction of 40% or less.例文帳に追加
導体上に被覆層を有する絶縁電線またはケーブルであって、前記被覆層の少なくとも一層が、ゲル分率40%以下の架橋ポリオレフィン再生材を50質量%以下含有するポリオレフィン系樹脂よりなる絶縁電線またはケーブル。 - 特許庁
The method for producing propylene is characterized by subjecting the C5 fraction to a selective hydrogenation reaction to convert 1,3-pentadiene in the C5 fraction to 2-pentene, separating cyclopentene from the obtained component to obtain the 2-pentene-containing component reduced in the content of the cyclopentene, and then reacting the 2-pentene with ethylene in the presence of a metathesis catalyst to produce propylene.例文帳に追加
C5留分を選択的水素化反応に付し、C5留分中の1,3−ペンタジエンを2−ペンテンに転化させ、得られた成分からシクロペンテンを分離し、シクロペンテン含量が低減された、2−ペンテンを含む成分を得て、その2−ペンテンをメタセシス触媒の存在下でエチレンと反応させて、プロピレンを生成させる。 - 特許庁
Another liquid fraction 35 is extracted from the second position or the third position on the lower side in the low-pressure tower, and introduced into an evaporation chamber of the first condenser/evaporator 4, to thereby evaporate a part thereof in the evaporation chamber, and a krypton/xenon-including fraction 138 is extracted from the evaporation chamber of the first condenser/evaporator.例文帳に追加
低圧塔の第2の位置又はその下方の第3の位置からは別の液体留分(35)を抽出してこれを第1の凝縮・蒸発器(4)の蒸発室に導入すると共に該蒸発室で一部を蒸発させ、第1の凝縮・蒸発器の蒸発室からクリプトン及びキセノン含有留分(138)を抽出する。 - 特許庁
To provide a simple Fc-bonded sugar chain analyzing method of high sensitivity not requiring the labelling process of a sugar chain due to a fluorescent reagent or the like and the desalting-refining process of a sugar chain fraction due to chromatography or the like from a series of sugar chain analyzing processes.例文帳に追加
一連の糖鎖解析の過程から、蛍光試薬等による糖鎖の標識過程およびクロマトグラフィー等による糖鎖画分の脱塩・精製過程を必要としない、簡便かつ高感度なFc結合糖鎖の解析方法を提供する。 - 特許庁
To prevent a large outdoor advertisement from easily peeling from a joined part due to strong winds or the like, the advertisement constituted by laminating square elements as a plurality of fraction elements on a base board leaving no space.例文帳に追加
複数枚の要素に分割された矩形の要素を台板上に隙間なく貼合わせることによって構成される大型屋外広告が強風等で容易に接合部から剥がれないようにすること。 - 特許庁
To provide a resin powder having processability improving power for a rigid vinyl chloride resin comparable with or superior to a conventional powder additive, being reduced in the amount of a fine powder fraction and having improved particle (powder) strength.例文帳に追加
硬質塩化ビニル系樹脂用の加工性を改良する能力は従来と同レベル以上であり、微粉が少なく、さらには、粒子(粉体)強度も向上した樹脂粉末を提供すること。 - 特許庁
It becomes clear that the high fraction defective is caused by contact of an aluminum-deposited upper electrode with a substrate electrode when the upper electrode intrudes as very a thin metal into a defective portion in a moisture-sensitive membrane.例文帳に追加
不良率が高かった原因が,アルミ蒸着された上部電極が感湿膜の欠陥部位に極細金属として入り込むと下地電極に接触することが原因であると判明した。 - 特許庁
To provide a heating method in a storage water heater utilizing a heat pump as a heat source wherein even a remaining hot water fraction impossible to be heated in a prior art method can be heated to the utmost to heat the total amount of hot water in a hot water storage tank.例文帳に追加
ヒートポンプを熱源として利用した貯湯式給湯装置において、従来方法では加熱不能の残湯部分をも可及的に加熱可能として貯留槽内の湯水全量を加熱し得る加熱方法を提供する。 - 特許庁
A system for determining a synchronization error according to the present techniques generates a timing message in response to a master clock (30) and includes an error measurement circuit (72) that determines a synchronization error for a local clock in response to the timing message such that the synchronization error includes a fraction of a period of the local clock.例文帳に追加
この技術により、同期誤差を決定するシステムは、マスタクロック(30)に応じてタイミングメッセージを生成し、そのタイミングメッセージに応じて同期誤差がローカルクロックの周期のフラクションを含むようにローカルクロックの同期誤差を決定する誤差測定回路(72)を含む。 - 特許庁
Write operations of respective data bits which individually utilize only a fraction of the overall write window of the bits are interleaved so that maximum write currents of respective bits are offset in time from the maximum write current of the other bit.例文帳に追加
ビットの全書込みウィンドウの一区域のみを使用する各データビットの書込み動作が、インターリービングされるため、各ビットの最大書込み電流は、別のビットの最大書き込み電流から、時間的にずれている。 - 特許庁
After adjusting the pH of the raw tyrosine fraction and separating a crude crystal of tyrosine, the crude crystal is dissolved with an acid, the pH of the acid solution is adjusted, to thereby remove the coloring matter of the raw tyrosine by the recrystallization of the raw tyrosine.例文帳に追加
粗チロシンの色素は、粗チロシン画分のpHを調整しチロシンの粗結晶を分離した後、粗結晶を酸で溶解し、酸溶液のpHを調整して、粗チロシンを再結晶することにより除去する。 - 特許庁
To provide a method for the production of a finely crystalline boehmite having a low surface area and a low pore volume, which is easily miscible into plastic compounds at a high fraction of the total composition and is suitable as a flame retardant while giving excellent properties of mechanical strength.例文帳に追加
小さな比表面積と細孔容積を有し、全組成物中で高い割合を占めながら容易にプラスチック化合物と混和し、優れた機械的強度特性を与えながら難燃剤用として好適な微結晶ベーマイトの製造方法を提供する。 - 特許庁
The transparent pressure-sensitive adhesive sheet 1 for a flat panel display comprises a cured material of a composition containing the following components A to C and has a shear storage modulus (G') at 25°C and 1 Hz of ≤1.0×10^5 Pa and a gel fraction of ≥40%.例文帳に追加
下記A〜C成分を含む組成物の硬化物からなり、25℃、1Hzでのせん断貯蔵弾性率(G’)が1.0×10^5Pa以下であり、かつ、ゲル分率が40%以上であることを特徴とする、フラットパネルディスプレイ用透明粘着シート1。 - 特許庁
In the method for manufacturing reclaimed oil, vacuum distillation of waste oil or regenerated heavy oil is performed to separate at least one distilled fraction with a boiling point of 250-565°C in terms of normal pressure from distilled residues, and the distilled fraction obtained is subjected to (1) sulfuric acid treatment, (2) neutralization treatment, and (3) purification treatment to obtain the reclaimed oil.例文帳に追加
廃油または再生重油を減圧蒸留して、常圧換算沸点が250℃〜565℃の範囲である少なくとも1つの蒸発留分と蒸留残渣とに分離し、得られた蒸発留分を(1)硫酸処理、(2)中和処理、及び(3)精製処理に付して、再生油を得る、再生油の製造方法。 - 特許庁
With regard to the synchronous operation of the digital signal, the ratio of the analog input signal frequency and the sampling frequency, i.e. the synchronous period, is divided into an integer part and a fraction, and the numeric values of the integer part and fraction are used directly as weights in synchronous operation for sample values separated by the sampling period.例文帳に追加
ディジタル信号の同期演算処理に関して、アナログ入力信号周波数とサンプリング周波数との比、すなわち、同期周期を整数部と小数部に分け、前記整数部と小数部の数値を直接重みとしてサンプリング周期だけ離れたサンプル値に対する同期演算処理に用いる。 - 特許庁
The hydrocarbon production method comprises the first step of hydrofining a raw material containing 5-35 vol.% pyrolysis oil by contact with a hydrofining catalyst, the second step of obtaining a hydrocarbon fraction of a boiling range of 150-620°C from the hydrofined oil obtained in the first step, and the third step of catalytically cracking the hydrocarbon fraction obtained in the second step.例文帳に追加
熱分解油を5〜35容量%含有する水素化精製用原料油を、水素化精製触媒と接触させて水素化精製する第1の工程、第1の工程で得られた水素化精製油から沸点範囲150〜620℃である炭化水素留分を得る第2の工程、及び第2の工程で得られた炭化水素留分を接触分解する第3の工程を含むことを特徴とする炭化水素油の製造方法。 - 特許庁
Granular magnesium ethoxide having a coarse grain content of less than 40% by mass of a screening fraction of below 500 micrometer and more than 60% by mass of a screening fraction of above 500 micrometer and containing no catalyst can be obtained by reacting metallic magnesium with liquid ethanol under pressure higher than 1 bar (absolute) at a temperature higher than 78°C and subsequently separating the product.例文帳に追加
78℃を上回る温度で1バール(絶対)を上回る加圧下に、金属マグネシウムと液体エタノールとの反応および引続き生成物の取得により得られ、 500μm以下を40質量%未満の割合で有し、かつ 500μmを上回るものを60質量%以上の割合で有するふるい分級物である、粗粒含分を有し、かつ触媒を含有しない粒状マグネシウムエトキシド。 - 特許庁
This pressure-sensitive adhesive tape can be obtained by laminating a pressure-sensitive adhesive which can crosslink to a gel fraction of not less than 80 wt.% by a crosslinking agent capable of reacting with the carboxyl groups of a carboxyl group-containing acrylic polymer and which is imparted with irregularity follow-up properties by incorporating a specific amount of a plasticizer thereinto.例文帳に追加
カルボキシル基含有アクリル系ポリマーのカルボキシル基に対して、これと反応する架橋剤によりゲル分率80重量%以上に架橋するとともに、特定量の可塑剤配合により凹凸追従性を付与した粘着剤を積層した粘着テープとする。 - 特許庁
This method for producing the purified influenza virus antigen includes a process of treating a specimen containing the influenza viruses with a surfactant, a process of bringing the specimen after the treatment in contact with hydroxyapatite under the co-presence of the surfactant, and a process of recovering a non-hydroxyapatite-adsorbed fraction.例文帳に追加
本発明の精製インフルエンザウイルス抗原の製造方法は、インフルエンザウイルスを含有する試料を界面活性剤で処理する工程と、前記処理後の試料を前記界面活性剤の共存下でヒドロキシアパタイトと接触させる工程と、ヒドロキシアパタイト非吸着画分を回収する工程を含む。 - 特許庁
To significantly lower the fraction defective of the withstand voltage of a semiconductor device using a power MOS transistor by manufacturing a diffused wafer containing Fe at a concentration of ≤100×10^12 atoms/cm^3 by using a heat-treating member containing Fe at a concentration of ≤0.5 ppm.例文帳に追加
この発明は、Fe濃度が100×10^12 atoms/cm^3以下の拡散ウェーハを、Fe濃度の上限値が0.5ppm 以下の熱処理部材を用いて製造することによって、パワーMOSトランジスタの半導体デバイスの耐圧不良率を大きく低下しようとするものである。 - 特許庁
A selector 81 outputs a timing signal at each symbol cycle of DT1 and drives the filter 82 as a symbol rate equalizer or outputs a timing signal at a half of the symbol cycle and operates the filter 82 as a fraction interval equalizer.例文帳に追加
セレクタ81は、DT1のシンボル周期毎にタイミング信号を出力して、フィルタ82をシンボルレート等化器として駆動させるか、または、シンボル周期の半周期毎にタイミング信号を出力して、フィルタ82を分数間隔等化器として動作させる。 - 特許庁
This method for determining the cholesterols in the lipoproteins is characterized by reacting and decomposing cholesterols causing measurement errors except the target cholesterols in a fraction of the lipoproteins with a cholesterol-oxidizing enzyme in the reaction solution in the first reaction and then reacting and measuring the target cholesterols in the lipoprotein fraction with a cholesterol-dehydrogenating enzyme in the second reaction.例文帳に追加
第一反応で反応液中で測定誤差となる目的以外のリポ蛋白質画分中のコレステロールをコレステロール酸化酵素で反応させて分解させた後、第二反応で目的とするリポ蛋白質画分中のコレステロールをコレステロール脱水素酵素で反応させて測定する方法による。 - 特許庁
This toner contains the toner particles and fine outer additive particles treated with a silane coupling agent and this treated agent has a fraction extractable in a chloroform solvent of 2.0-20.0 weight % of the treated agent, and a weight decrease of this extracted fraction is 0-5 weight % after being left for 5 days at 25°C.例文帳に追加
トナー粒子及び外添剤微粒子を有するトナーにおいて、該外添剤微粒子は、 シランカップリング剤によって処理されており、 処理された外添剤微粒子のクロロホルム溶媒抽出分が、処理された外添剤微粒子の重量基準で2.0〜20.0重量%であり、該クロロホルム溶媒抽出分の温度25℃で5日間放置後の減量分が0〜5重量%であることを特徴とする。 - 特許庁
The device receives a plurality of fractions of data and respective pieces of fraction configuration information which is the information for producing the structured data having tree structure by integrating the fractions of data in the reception side and is corresponding to each of the fractions of data.例文帳に追加
複数の断片データと、前記各断片データを受信側で統合して木構造を有する構造化データを生成するための情報である前記各断片データに対応したそれぞれの断片構成情報とを受信する。 - 特許庁
A knowledge base 3 accumulates a correlation between a fractional structure constituted of a main segment (a segment bonded with one or more of carbon atoms bonded with a proton) contained in the organic compound and constituted of a non-main segment (fraction other than the main segment) neighboring thereto, and two-dimensional proton NMR information.例文帳に追加
知識ベース3は、有機化合物に含まれる基幹部分(プロトンの結合した炭素原子が1原子以上つらなる部分)とそれに隣接する非基幹部分(基幹部分以外の部分)とから構成される部分構造と、二次元プロトンNMR情報との相関関係を蓄積する。 - 特許庁
A composition containing low density polyethylene with a density of 0.900 or lower, a crosslinking agent, and a crosslinking auxiliary agent consisting of a polyfunctional vinyl monomer and/or a polyfunctional epoxy monomer is formed, and thereafter crosslinking processing is carried out so as to have a gel fraction of 2% or more and 80% or less.例文帳に追加
密度が0.900以下の低密度ポリエチレンと、架橋剤と、多官能ビニル系モノマー及び/又は多官能エポキシ系モノマーからなる架橋助剤とを含有する組成物を成形し、その後に所定の架橋処理を行なうことでゲル分率を2%以上80%以下にする。 - 特許庁
For such a line segment element as a line segment L11 which is not divisible by the length of a reference distance interval d10 and yields a fraction of distance, a plurality of coordinate data at every reference distance interval d10 are generated from the start point S to the short of the terminal point E of the line segment, and a coordinate datum of the terminal point is generated.例文帳に追加
線分要素L11のように、基準距離間隔d10の長さで割り切れずに端数距離が生じる長さの線分要素について、当該線分要素の始点Sから終点E手前の点まで、基準距離間隔d10毎の複数の座標データとして生成すると共に、終点Eの座標データを生成する。 - 特許庁
To provide a piston rod of a shock absorber for vehicle height adjustment in which the cleanliness of the inside of the hollow part of the piston rod is increased, control of eccentricity is facilitated, and the fraction defective of products is reduced by using a member in which the hollow part is formed like a pipe when the piston rod is processed and a method of processing the piston rod.例文帳に追加
ピストンロッドの加工の際に、パイプのように内部に中空部が形成された部材を用いて、ピストンロッドの中空部の内側清浄度が向上し、偏心管理が容易であり、これによる製品の不良が低減する車高調節用ショックアブソーバのピストンロッドおよびその加工方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a side wall panel developed in view of the conventional technology, excellent in a working environment, reducing the generation of fraction defective in the case of production and having long durable years.例文帳に追加
本発明は、前記従来技術に鑑みてなされたものであり、作業環境にすぐれ、生産時の不良率の発生が少なく、さらに耐用年数が長い側壁パネルを提供することを目的とするものである。 - 特許庁
To provide a tandish for continuous casting capable of preventing foreign matters such as a fraction of fire resistant materials which drops inside the tandish, at the time of preheating the tandish in the continuous casting device from being pinched in the clearance between the tandish and the stopper or from intruding inside the tandish nozzle.例文帳に追加
連続鋳造装置のタンディッシュを予熱するときの、タンディッシュ内に落下した耐火物破片等の異物が、タンディッシュ/ストッパー間の間隙に挟まったり、タンディッシュノズル内に侵入するのを防止する。 - 特許庁
A method for producing ETBE from an industrial mixture containing at least 1-butene, isobutene, n-butane and 2-butene is provided, wherein the method for producing ETBE comprises transformation of included isobutene, separation of a fraction containing 1-butene and isobutene by distillation, and new transformation of isobutene included in the fraction to ETBE.例文帳に追加
本発明は、少なくとも1−ブテン、イソブテン、n−ブタン及び2−ブテンを含有する工業的混合物からETBEを製造する方法において、含まれるイソブテンの変換、1−ブテン及びイソブテンを含むフラクションの蒸留による分離及びその中に含まれるイソブテンのETBEへの新たな変換によるETBEの製造方法に関する。 - 特許庁
By sequentially switching and feeding a movable-phase solvent for desorption to the channels 26-2 to 26-n of the specific trap columns 28 at the completion of fractionation and analysis, the fraction components each collected by the trap columns 28 of the channels 26-2 to 26-n are desorbed and collected by separate collecting containers by a fraction collector 30.例文帳に追加
分取分析を終了すると、脱離用移動相溶媒が順次所定のトラップカラム28の流路26−2〜26−nに切り換えて送液されることにより、それぞれの流路26−2〜26−nのトラップカラム28に捕捉されていた分画成分が脱離して、フラクションコレクタ30により別々の捕集容器に捕集されていく。 - 特許庁
A control means selects one fraction from among the split data stored in the storage means on the basis of at least one from among the number of game balls counted by the counting means and time elapsed from the opening of the prescribed win opening, makes the sound producing means corresponding to the one fraction selected produce a sound.例文帳に追加
制御手段が、前記計数手段で計数された前記遊技球の個数と、前記所定の入賞口が開放されてからの時間と、の少なくとも一方に基づいて、前記記憶手段に記憶されている前記分割されたデータの中から1つのデータを選択し、前記選択された前記1つのデータに対応した音を前記発音手段に発音させる。 - 特許庁
To provide an adhesive material, adhesive agent and adhesive sheet for optical filters, having low haze, a short aging period, capable of suppressing reduction of a gel fraction rate and having little influence on the environment.例文帳に追加
低ヘイズで、エージング期間が短く、ゲル分率の低下を抑制することができ、そして環境への影響の少ない光学フィルター用の粘着性材料、粘着剤および粘着シートを提供する。 - 特許庁
The object volume fraction and the interaction force in the calculation cells each classified into the boundary face cell 4106 are calculated based on a volume and a moving velocity of each of virtual particles scattered in the object.例文帳に追加
境界面上セル4106に分類される計算セルにおける物体体積分率及び相互作用力を、物体内部に散らばった仮想粒子の体積,移動速度に基づき計算する。 - 特許庁
This coating material composition including ≥50 wt.% of an aliphatic hydrocarbon in its total solvent includes following (A) and (B) as the resin components including ≥40 wt.% of a gel fraction.例文帳に追加
塗料中の全溶剤のうち、50重量%以上が脂肪族炭化水素である塗料組成物で、樹脂成分として、ゲル分率が40重量%以上となる下記(A)、(B)を含有させる。 - 特許庁
The bearing steel has a structure including platelike ferrite having the average width of ≤60 nm, and whose fraction is ≥50%, and the balance mainly retained austenite generated in the space of the ferrite, so as to be a layer shape.例文帳に追加
平均幅60nm以下であって、分率が50%以上であるプレート状のフェライトを含有し、残部が主としてフェライト間に層状に生成する残留オーステナイトで構成される、組織を有するものとする。 - 特許庁
意味 | 例文 (999件) |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|