Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
「AND option」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索
[go: Go Back, main page]

1153万例文収録!

「AND option」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > AND optionに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

AND optionの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 1698



例文

The image forming apparatus comprises an image forming apparatus main body 12 and the option unit 80 which is fitted to the image forming apparatus main body 12.例文帳に追加

画像形成装置は、画像形成装置本体12とこの画像形成装置本体12に取付けられるオプションユニット80とから構成されている。 - 特許庁

To provide an operation management meter capable of clearing time relation for the digital tacho-data of option data and reducing the consumption of a memory area.例文帳に追加

オプションデータのデジタコデータに対する時間的関係を明確にすることができるとともに、メモリエリアの消費を低減できる運行管理計を提供すること。 - 特許庁

Also, when the notification of the setting information has succeeded, the setting processing is executed, and information is reported that the setting of the validity or invalidity of the option function has succeeded.例文帳に追加

また、上記設定情報の通報が成功すれば、上記設定処理を実行し、オプション機能の有効又は無効を設定できた旨を通知する。 - 特許庁

To provide an option-setting circuit that precludes the possibility of the causing a breakdown of gate oxide film of transistors(TRs) and can set a mode signal without relying on ion implantation.例文帳に追加

トランジスタのゲート酸化膜の破壊を生ずるおそれがなく、かつイオン注入によらずにモード信号の設定ができるオプション設定回路を提供する。 - 特許庁

例文

The main character G is displayed in the center of a screen, the option character C is displayed at the lower right of the main character G, and an enemy character N is displayed at the upper right of the screen.例文帳に追加

画面中央に主人公キャラクタGが、主人公キャラクタGの右下にオプションキャラクタCが、画面右上に敵キャラクタNが表示されている。 - 特許庁


例文

The numerical control device 10 has a function to automatically creating the password, and updates the password every time the option parameter is set.例文帳に追加

数値制御装置10は、パスワードを自動生成する機能を有し、オプションパラメータ設定の度ごとにパスワードを更新するタイプの数値制御装置である。 - 特許庁

To provide the mounting structure of an option member which does not require a tool for attaching-removal, can easily do work, and has a simple mechanism.例文帳に追加

取り付け・取り外しに工具が必要なく、作業を簡単に行うことができ、しかも構造が簡単なオプション部材の取付構造を提供する。 - 特許庁

When it has no option but to undertake such work, for some reason or other, it will do so on condition that it obtains a document from the government or other client organizations stating the reason for selecting it as the contractor and that the document be publicly released. 例文帳に追加

やむを得ず受託する場合には、国等から選定理由書等を入手し、公表することを条件といたしております。 - 金融庁

In any case, I believe that we need to seriously accept various criticisms and deal with this case without ruling out any option. 例文帳に追加

いずれにいたしましても、様々なご批判を真摯に受け止め、あらゆる選択肢を排除することなくやっていくことが私は必要だと思っています。 - 金融庁

例文

Under international and U.S. accounting standards, authors of financial statements are allowed to choose this option, as I understand it. 例文帳に追加

これは、国際会計基準及び米国会計基準で、財務諸表の作成者が選択することが許されているという仕組みであろうかと思います。 - 金融庁

例文

To provide an option device capable of easily and securely preventing falling of an image forming apparatus to be interlocked with the installation operation of the image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置の設置動作に連動して該画像形成装置の転倒防止を簡単且つ確実に行うことができるオプション装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a printer which prevents the deterioration of the data transfer efficiency and the printing productivity of the whole system even if an option is attached.例文帳に追加

オプションが装着されても、システム全体のデータ転送効率及び印刷生産性が低下しない印刷装置等を提供することを目的とする。 - 特許庁

A path MTU option header is included in the signal message or the first data packet and thus a MTU value suitable for a routing path can be determined.例文帳に追加

シグナルメッセージまたは最初のデータパケットの内部にパスMTUオプションヘッダを含み、これにより、ルーティング経路上に適切なMTU値を決定する。 - 特許庁

Every option is transferred via a UART which transmits and receives the normal control signals connecting those options to a main control part 10 or via an application image bus.例文帳に追加

各オプションへはメイン制御部10と各オプションをつなぐ通常制御信号を送受信するUART、或いはアプリケーション画像バスを用いて転送する。 - 特許庁

To provide a user response collection system which dispenses with creation of option data for display on a user input terminal and transmission to the input terminal.例文帳に追加

ユーザ入力端末で表示するための選択肢データの作成と入力端末への送信が不要な、ユーザ応答の収集システムを提供する。 - 特許庁

The license management server determines the acceptance/rejection of authentication on the basis of user management information, client management information, and the master license information (usable function (option license), or the like).例文帳に追加

ライセンス管理サーバは、ユーザ管理情報、クライアント管理情報、マスタライセンス情報(利用可能機能(オプションライセンス)等)に基づいて認証の可否を判定する。 - 特許庁

Facsimile equipment 100 makes specified function information which is set in the option signal correspond to destination information of an opposite station and registers it to the abbreviated dial.例文帳に追加

ファクシミリ装置100は、相手局の宛先情報にオプション信号に設定する特定機能情報を対応付けて短縮ダイヤルに登録する。 - 特許庁

5. With regard to Option Transactions, in cases of exercise or non-exercise, the distinction of new transaction, reselling, or repurchasing, and quantity thereof, shall be recorded. 例文帳に追加

五 オプション取引について、権利行使の場合及び被権利行使の場合にあっては、新規、転売又は買戻しの別及びその数量を記載すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To make an option means valid according to the switching of an imaging means and correctly record the signal obtained from the validated imaging means on a record means.例文帳に追加

撮像手段の切換えに応じて選択手段を有効とし、有効となった撮像手段から得た信号を誤りなく記録手段に記録する。 - 特許庁

To provide an antigenic composition and/or delivery system to respond to predetermined requests or provide public at least with a useful option.例文帳に追加

所定の要望に応えるか又は少なくとも有用な選択肢を公衆に供する、抗原性組成物および/または送達システムを提供すること。 - 特許庁

Besides, switches and volumes loaded on the respective option blocks 8-11 are connected through common lines 23a-23d of the bus line 23 to the CPU 27.例文帳に追加

また、各オプションブロック8〜11に搭載されたスイッチ及びボリュームはバスライン23の共通ライン23a〜23dを通じてCPU27と接続されている。 - 特許庁

An operation management system is realized by cooperation of objects consisting of an operator class 310, a receiving class 320, a planning class 330, and an option class 340.例文帳に追加

操作管理の仕組みを操作者クラス310、受付クラス320、プランクラス330およびオプションクラス340からなるオブジェクトの協調により実現する。 - 特許庁

A CPU circuit part 750 of an inserter unit 800 and that of a punching unit 900 are connected to an option control part 705 of the CPU circuit part 700.例文帳に追加

また、インサータ800及びパンチ装置900のCPU回路部750が、CPU回路部700のオプション制御部705と接続されている。 - 特許庁

An option, which is associated with the hyperlink, is provided, at least one of the options is selected, and a prescribed button of a controller of a data processing device is used.例文帳に追加

ハイパーリンクと関連付けられたオプションを備え、オプションの少なくとも1つを選択し、データ処理装置のコントローラのあらかじめ定められたボタンを使用する。 - 特許庁

The slave unit 3 is provided with option terminals such as an earth terminal 71, a call switch terminal 32, a call signal output terminal 73, and a video signal output terminal 74.例文帳に追加

子機3はアース端子71、呼出スイッチ端子72、呼出信号出力端子73、映像信号出力端子74などのオプション端子を備える。 - 特許庁

A plurality of the protuberances 1A spaced from each other thus form the check section 1 and the impression is changed by partially enlarging the space between the protuberances 1A upon the option of the user.例文帳に追加

間隔を開けた多数の突起1Aでチェック欄1を設け、この突起1Aの間隔の一部を使用者が拡大して印影を変更する。 - 特許庁

To provide a stock option office work management system by which a granted person can confirm the contents of rights in real time and capable of relieving an office work processing burden of an office.例文帳に追加

権利付与者が権利内容をリアルタイムに確認でき、事務局の事務処理負担を軽減できるストック・オプション事務管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide an order system in electronic commercial transaction equipped with a user interface for making concrete the display of the list of items and updating a usable option in real time.例文帳に追加

品目の表示を具体化し、利用可能なオプションをリアルタイムで更新するユーザーインターフェースを備えた電子商取引における注文システム。 - 特許庁

If you want your box to run as a multicast router, you need to recompile your kernel with the MROUTING option and run mrouted(8) . 例文帳に追加

現在使用している計算機をマルチキャストのルータ (router) として使用するには、 MROUTING というオプションを定義したカーネルを作ったうえで、 mrouted を走らせる必要があります。 - FreeBSD

If you think your disk needs to be thoroughly checked for consistency (bad sectors and such), you can use the -c option while placing the ext2 or ext3 filesystem on it (using mke2fs).例文帳に追加

もしディスクに厳密な検査(バッドセクターなど)が必要だと考えるなら、(mke2fsを使って)ext2やext3ファイルシステムを作成している時に-cオプションを使うことができます。 - Gentoo Linux

This option permits the contents of /dev/initrd to be any data and need not be limited to a file system image. 例文帳に追加

つまり、このオプションを用いることによって、/dev/initrdの内容を (ブート以外の目的に) 利用することが可能になる。 また、その内容はファイルシステムイメージに限定されない。 - JM

If this option is false and the drive uses a fixed block size, then all write operations must be for a multiple of the block size. 例文帳に追加

このオプションが偽であり、かつドライブが固定長ブロックサイズの時は、すべての書き込み操作はブロックサイズの倍数の大きさで行わなければならない。 - JM

If this option is false and the drive uses a fixed block size, then all read operations must be for a multiple of the block size. 例文帳に追加

このオプションが偽であり、かつドライブが固定長ブロックサイズの時は、すべての読み込み操作はブロックサイズの倍数の大きさで行わなければならない。 - JM

When you select the client-side debugging option for Internet Explorer and click Debug, the IDE first ensures that you have the ActiveScripting debugger framework installed.例文帳に追加

Internet Explorer でのクライアント側デバッグオプションを選択し、「デバッグ」をクリックすると、アクティブスクリプトデバッガフレームワークがインストールされているかどうかが最初に確認されます。 - NetBeans

Copy Library JAR Files to New Libraries Folder.Use this option if the library is not in the folder that you have selected and you want to have the library JAR files placed there.例文帳に追加

ライブラリ JAR ファイルを新規ライブラリフォルダにコピー。 このオプションは、選択したフォルダ内にライブラリがなく、ライブラリの JAR ファイルをこのフォルダに配置する場合に使用します。 - NetBeans

Use Existing Library in Libraries Folder.Use this option if there is already a copy of the library in the libraries folder and you want to use that copy of the library.例文帳に追加

ライブラリフォルダ内の既存のライブラリを使用。 このオプションは、ライブラリフォルダにライブラリのコピーがすでに存在し、このコピーを使用する場合に使用します。 - NetBeans

Toggle the Project Configuration dialog at the top of the Properties dialog and observe that the Device option changes based on which configuration is currently selected.例文帳に追加

「プロパティー」ダイアログの一番上にある「プロジェクト構成」を切り替え、現在選択されている構成に基づいて「デバイス」オプションが変わることを確認します。 - NetBeans

BOLTZMANN MODEL CALCULATION ENGINE FOR OPTION PRICE, BOLTZMANN MODEL CALCULATION ENGINE FOR PREMIUM, DEALING SYSTEM, DEALING PROGRAM, PREMIUM ESTIMATION SYSTEM AND PREMIUM ESTIMATION PROGRAM例文帳に追加

オプション価格用ボルツマンモデル計算エンジン、保険料用ボルツマンモデル計算エンジン、ディーリングシステム、ディーリングプログラム、保険料評価システム及び保険料評価プログラム - 特許庁

The guide wire device includes a hollow shaft disposed to be movable around a core wire, and it includes a smooth liner to be engaged between these as an option.例文帳に追加

このガイドワイヤ装置はコアワイヤの周囲で移動可能なように配置した中空軸を含み、オプションとしてこれらの間に嵌入する滑性ライナーを含む。 - 特許庁

To save the cost by making parts of a porous element in common and improve the handling easiness of the porous element by reliably attaining the arrangement option of the porous element.例文帳に追加

多孔質エレメントの部品を共通化してコスト削減を図ると共に、多孔質エレメントの配置自由度を確保してその使い勝手を向上させる。 - 特許庁

The maker side can reduce the parts cost of a host machine model by common use of parts, and can obtain an effect capable of earning by an option such as a printer interface.例文帳に追加

また、メーカー側では、部品共有化で、上位機種の部品価格を低減でき、プリンター・インターフェース等のオプションで稼ぐことができるという効果を得る。 - 特許庁

The printing apparatus comprises the printing apparatus body 11 and the option paper feeding apparatus 12 which can be installed on an upper part of the printing apparatus body 11.例文帳に追加

印刷装置本体11と、その印刷装置本体11の上部に設置可能なオプション給紙装置12とから構成される印刷装置。 - 特許庁

The map data also include a multiplexer option indicating a method with which half-rate and quarter-rate packets are multiplexed in the eVSB data frame.例文帳に追加

マップ・データには、eVSBデータ・フレームにおいて、ハーフ・レート及びクォータ・レート・パケットが多重化される方法を指示するマルチプレクサ・オプションも含まれている。 - 特許庁

To reduce the cost of an entire image processing apparatus and to ensure that a data backup function is performed when an option control board is connected to the image processing apparatus.例文帳に追加

画像処理装置全体としてのコストを低減するとともに、オプション制御ボードが接続された場合のデータバックアップ機能を確実に行うことである。 - 特許庁

The finish consists of a reflective base coat (6), an intermediate transparent colored layer (8) and a transparent top coat (10) including a UV screen as an option.例文帳に追加

上記仕上げは、反射性ベース・コート(6)、中間の透明な色付き層(8)、およびオプションとして紫外線スクリーンを含む透明なトップ・コート(10)からなる。 - 特許庁

Man-hour data 100a, etc., are registered in a database by combinations of types of vehicles to be fitted and kinds of option articles to be fitted thereto.例文帳に追加

取付対象の車両の車種と、これに取り付けるオプション用品の種類との組合せごとに工数データ100a等をデータベースに登録する。 - 特許庁

A new Report-Req field is also provided in the reply option subparameter of the SMS Deliver Message and SNS Submit Message defined in CDMA SMS.例文帳に追加

新しいReport_ReqフィールドはCDMA SMSで定義されるSMSデリバーメッセージ及びSMSサブミットメッセージの返答オプションのサブパラメータの中でも与えられる。 - 特許庁

Then, when the notification has failed, the setting processing is interrupted, and information is reported that the setting of the validity or invalidity of the option function has failed.例文帳に追加

そして、その通報が成功しなければ上記設定処理を中断し、オプション機能の有効又は無効を設定できなかった旨を通知する。 - 特許庁

SMEs should thus consider as an option the strengthening of their equity capital through equity finance based on the advantages and disadvantages of pseudo-capital.例文帳に追加

中小企業においては、疑似資本のメリット・デメリットを踏まえ、エクイティ・ファイナンスにより自己資本の強化を図ることも選択肢として検討すべきであろう。 - 経済産業省

例文

(With regard to the superfluous stock of novel influenza (A/H1N1) vaccines recently purchased by medical institutions, the maximum and prompt efforts should be made to solve excess stock-piling problems, including with an option of returning them to the manufacturers.)例文帳に追加

(なお、今回の新型インフルエンザ(A/H1N1)ワクチンについては、返品も含めた在庫問題の解決に向けて、早急に最大限努力すべきである。) - 厚生労働省




  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright(C) 2025 金融庁 All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
  
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license.
  
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
  
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS