「AND option」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

If you attach a patch, make sure you use the -c or -u option to diff(1) to create a context or unified diff (unified is preferred), and make sure to specify the exact CVS revision numbers of the files you modified so the developers who read your report will be able to apply them easily. 例文帳に追加

パッチは context 形式か unified 形式の差分を diff(1) の -c か -u オプションを 使って作成してください。 - FreeBSD

Select the Escape to a loader prompt option, number six. At the prompt, type unload kernel and then type boot /boot/ kernel.old /kernel, or the filename of any other kernel that will boot properly. 例文帳に追加

Enterキー以外の任意のキーを押して、 unload と入力してから、 boot kernel.oldか他の正常に起動するカーネルを入力してください。 - FreeBSD

All three of the commands lpr(1) , lprm(1) , and lpq(1) accept an option -P printer-name to specify on which printer/queue to operate, as listed in the /etc/printcap file. 例文帳に追加

lpr(1)、lprm(1)、そして lpq(1) の 3コマンドは、-Pprinter-nameオプションをとり、これによって、 /etc/printcap のように操作の対象となるプリンタやキューを指定します。 - FreeBSD

If larger windows are desired, applications can increase the size of their socket buffers and the window scaling option will be employed. 例文帳に追加

もっと大きなウィンドウを使いたい場合は、アプリケーションはソケットバッファのサイズを増やして、ウィンドウスケーリングのオプションを利用すればよい。 - JM

When a file is installed without this option, its last access and last modification times are both set to the time of installation. 例文帳に追加

このオプションなしでファイルがインストールされると、最終アクセス時刻と最終修正時刻は共にインストール時刻に合わせられる。 - JM

Apache Tomcat 6.0.14 is included in the Web Java EE and All download options but it is installed by default from the Web Java EE option only. 例文帳に追加

Apache Tomcat 6.0.14 は、ダウンロードオプション「Web および Java EE」と「すべて」に含まれていますが、デフォルトでは「Web および Java EE」オプションからのみインストールされます。 - NetBeans

Apache Tomcat 6.0.16 is included in the Web Java EE and All download options but it is installed by default from the Web Java EE option only. 例文帳に追加

Apache Tomcat 6.0.16 は、ダウンロードオプション「Web および Java EE」と「すべて」に含まれていますが、デフォルトでは「Web および Java EE」オプションからのみインストールされます。 - NetBeans

To provide an image forming apparatus that protects an image forming apparatus body and a connector of a sheet feeding device (option feeder).例文帳に追加

画像形成装置本体及びシート給送装置（オプションフィーダ）のコネクタを保護することのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

If the update is available, the system makes a decision on whether the system continues the execution of automatic and dynamic update as an option.例文帳に追加

アップデートが利用可能であれば、オプションとして自動的かつ動的なアップデートの実行をシステムが続けるかを判定する。 - 特許庁

A printer 100 is equipped with a side frame sheet 4 and the option storing box 12 made of a sheet metal mounted on the side frame sheet 4.例文帳に追加

プリンタ１００は、側枠板４と、側枠板４に装着された板金製のオプション収納ボックス１２とを備えている。 - 特許庁

The Test File (Ctrl+F6) option, available from the Editor context menu and the Run menu, is the better way to run a test file. 例文帳に追加

「エディタ」のコンテキストメニューと「実行」メニューで使用できる「ファイルをテスト」 (Ctrl+F6) オプションは、テストファイルを実行する場合に適しています。 - NetBeans

When you are in the controller test file, you run the Test File option and it runs this same test file as a test. 例文帳に追加

コントローラのテストファイル内にいる場合、「ファイルをテスト」オプションを実行すると、テストとしてこの同じテストファイルが実行されます。 - NetBeans

If you set it to a string, a new aray will be created and stored in the parent structure using key you specified in this option. _ATTRIBUTES_PREPEND 例文帳に追加

もし、文字列をセットした場合、新しい配列が生成され、このオプションで指定したキーを使った親構造にストアされます。 - PEAR

or one provided with the -s option, as a delimiter for the dependency output.If it finds it, it will delete everything following this to the end of the makefile and put the output after this line.例文帳に追加

この行が見つかった場合には、そこから makefile の末尾までは全て削除され、ここからmakedependの出力が行われる。 - XFree86

With this option, responses from the helper are displayed and the resulting program is not detached from the connection.例文帳に追加

このオプションを指定すると、補助プログラムからの応答が表示され、実行されるプログラムも接続から切り放されることはない。 - XFree86

The -def option can be specified along with other options and only the non-specified characteristics will be reset to the default state.例文帳に追加

-defオプションは他のオプションと併用して指定することができる。 その場合指定していない分がデフォルト状態にリセットされる。 - XFree86

If a bitmap image (or a single plane of an image) is displayed, this option forces the foreground and background colors to be swapped.例文帳に追加

-rvビットマップイメージ(つまり、プレーンが1つのイメージ)を表示する場合にこのオプションを指定すると、前景色と背景色が入れ換わる。 - XFree86

In transaction, the automatic transaction device records a transaction history in the host computer, etc., and also records the transaction history in the option memory.例文帳に追加

取引時には、自動取引装置は、ホストコンピュータ等に取引履歴を記録する他、オプションメモリにも取引履歴を記録する。 - 特許庁

The option setting means 31 selects the image file 21 becoming the objective for the image output, and sets the image output indication.例文帳に追加

選択設定手段３１は、画像出力の対象となる画像ファイル２１を選択し、画像出力指示を設定する。 - 特許庁

As seen earlier in Fig. 3-2-28, people in the same line of business were most commonly identified as being hard to approach, and this option was chosen by 41.6% of respondents.例文帳に追加

先の第3-2-28図を見ると、最も相談しにくい相手として回答されているのは「同業者」であり、41.6 ％を占める。 - 経済産業省

Vega, Vega 2, and a vanner are computed (S102, S106) from ATM flat volatility σATM as to an object option to be evaluated and three kinds of play options and a portfolio constitution rate is computed (S108) so that the Vega, Vega 2, and vanner of the portfolio obtained by combining the object option to be evaluated and the three kinds of play options match one another.例文帳に追加

評価対象オプション及び３種類のプレインオプションについてＡＴＭフラットボラティリティσ_ATMからベガ、ベガ２、バンナを計算し（Ｓ１０２，Ｓ１０６）、評価対象オプション及び上記３種類のプレインオプションを組み合わせたポートフォリオのベガ、ベガ２、バンナが夫々一致するようにポートフォリオ構成比率を計算する（Ｓ１０８）。 - 特許庁

A computer is used to find the volatility function with prices obtained by converting the arbitrary invoking price evaluated by an option price evaluating engine 103 of a financial Boltzmann model and an option logical price as to an arbitrary period up to expiration into volatility by the Black-Scholes method, and the smile and period structure of the volatility are represented.例文帳に追加

コンピュータを用いて、金融ボルツマンモデルのオプション価格評価エンジン１０３で評価した任意の行使価格と任意の満期までの期間についてのオプション理論価格をブラック・ショールズ式のボラティリティに変換したものでボラティリティ関数（１）を求め、ボラティリティのスマイルと期間構造を表す。 - 特許庁

A document and the menu of options for operating print preparation are simultaneously displayed, and at least one of the displayed options is selected by a user, and the selected option is applied to the document so that the displayed document can be corrected while the applied option can be reflected thereon.例文帳に追加

ドキュメントとそのプリント準備を行うためのオフ゜ションのメニューとを同時に表示して、ユーザが該表示されたオフ゜ションの少なくとも1つを選択して該選択したオプションをドキュメントに適用し、該適用されたオプションを反映するよう表示中のドキュメントを修正することを可能にする。 - 特許庁

The storage furniture includes: the wagon 2 having an open front 21Sa; and a panel 3 attached to a backboard 213 of the wagon 2 in a raised attitude, and supporting one or a plurality of option members (e.g., an auxiliary top plate 4) selected from a plurality of kinds of option members.例文帳に追加

前面に開口部２１Ｓａを有するワゴン２と、このワゴン２の背板２１３に起立姿勢で取り付けられ、且つ複数種類のオプション部材から選択した一又は複数のオプション部材（例えば補助天板４）を支持するパネル３とを備えたものとした。 - 特許庁

To attach an option unit to an image forming apparatus of a small size, thereby constructing the apparatus as a both-sided printable apparatus, and to uncover the inverting conveyance path of the option unit and the conveyance path of a main body, thereby facilitating removal of a jam, etc.例文帳に追加

小型の画像形成装置に対して、オプションユニットを装着して両面印字可能な装置として構成可能とするとともに、前記オプションユニットの反転搬送路と、本体の搬送路とを開放可能として、ジャム処理等を容易に行い得るようにする。 - 特許庁

(g) If Bonds with Share Option of such Stock Company are delivered to the holders of such Share Options in exchange for the acquisition of the Share Options referred to in (a), the matters prescribed in (e) for such Bonds with Share Option, and the matters prescribed in (f) for the Share Options attached to such Bonds with Share Option; 例文帳に追加

ト　イの新株予約権を取得するのと引換えに当該新株予約権の新株予約権者に対して当該株式会社の新株予約権付社債を交付するときは、当該新株予約権付社債についてのホに規定する事項及び当該新株予約権付社債に付された新株予約権についてのヘに規定する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) For the purpose of the application of the provisions of the preceding paragraph with respect to Share Options with Issued Certificates for which registered Share Option certificates are issued, and Share Options attached to the Bond with Share Option with Issued Certificate for which registered certificates of Bonds with Share Option are issued, "the Stock Company and other third parties" in that paragraph shall be read as "the Stock Company." 例文帳に追加

２　記名式の新株予約権証券が発行されている証券発行新株予約権及び記名式の新株予約権付社債券が発行されている証券発行新株予約権付社債に付された新株予約権についての前項の規定の適用については、同項中「株式会社その他の第三者」とあるのは、「株式会社」とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When power of an option board 3 is activated and a specific state occurs in the option board 3 by a rewrite of a firmware or the like, version information indicating a version of the firmware of the option board 3 is replaced with information indicating the specific state, or information indicating the specific state is embedded in the version information, and the version information is transmitted to a main board 2.例文帳に追加

オプションボード３に電源が投入された際に、ファームウェアの書き換えなどによりオプションボード３に特定の状況が発生している場合には、オプションボード３のファームウェアのバージョンを示すバージョン情報が特定の状況を示す情報に置き換えられ、又は、バージョン情報に特定の状況を示す情報が埋め込まれ、当該バージョン情報がメインボード２に送信される。 - 特許庁

The main power source and the power source of the option are turned on successively in different timing of zero-crossing synchronism to reduce rush currents of a device and the system.例文帳に追加

メイン電源とオプションの電源オンタイミングをゼロクロス同期でずらして順次オンすることにより装置及びシステムの突入電流を軽減する。 - 特許庁

The connectors JCB and JCE for options include a connecting conductor which is connected to the electric wire for option on a harness side, and an insulating housing for holding it.例文帳に追加

オプション用コネクタＪＣＢ，ＪＣＥは、ハーネス側のオプション用電線に接続される接続用導体と、これを保持する絶縁ハウジングとを有する。 - 特許庁

This option attaching base has a hook claw to be engaged by inserting into a hook hole and rotating and is equipped with a dedicated rotation suppressing part 8 to solve a problem of the hook claw 7 to easily detach from the hook hole F.例文帳に追加

専用の回転抑止部８を設けることにより、フック孔Ｆからフック爪７が外れやすいという構造上の問題点を解消した。 - 特許庁

The main device 10 determines the configuration and function of the telephone set 20 on the basis of the identification information of the telephone set 20 and the identification information of the option module 22.例文帳に追加

主装置１０は、電話機２０の識別情報とオプションモジュール２２の識別情報に基づいて、当該電話機２０の構成及び機能を判定する。 - 特許庁

Then at least, a single screen 44 that can be accessed through the interface 42 includes the inquiry, order and service contract option 50, 52 and 54 respective.例文帳に追加

遠隔インタフェースでアクセス可能である少なくとも１つの画面（４４）は問い合わせオプション、注文オプション及びサービス契約オプション（５０、５２及び５４）を含む。 - 特許庁

Griping the handle 11 and doing the twisting motion continuously by user's option, it gives moderate stimulation to muscular fiber group that have not used and activate them.例文帳に追加

把手１１を把持して使用者の随意により連続した捻転運動を行うと、不使用筋繊維群に適度の刺激が与えられ活性化する。 - 特許庁

To provide an option generation and presentation apparatus for generating and presenting comment options on the basis of a live program comment without involvement of a program producer or the like.例文帳に追加

番組製作者などの関与なく、生の番組コメントに基づいてコメント選択肢を生成し、提示する選択肢生成提示装置を提供する。 - 特許庁

A copying device 1 is provided with a printer 10, on which a printer option part 12 is mounted, a control panel 20 having an LCD 21 and a touch panel 22 and a scanner 12.例文帳に追加

コピー装置１は、プリンタオプション部１２を装着したプリンタ１０と，ＬＣＤ２１及びタッチパネル２２を有する操作盤２０と，スキャナ１２とを備える。 - 特許庁

So you will need to include the IPSEC option in your kernel config and, after kernel rebuild and reinstall, configure IPsec connections using setkey(8) command. 例文帳に追加

それ故、あなたはおそらく IPSECオプションをカーネルコンフィグファイルに追加し、 カーネルを再構築/再インストールしてsetkey(8) コマンドでIPsec 接続を設定すればよいはずです。 - FreeBSD

Double-click the andrew option to accept it and type a period after it.You are automatically provided with a list of the public methods and fields of the Customer class.例文帳に追加

andrew オプションをダブルクリックして受け入れ、そのあとにピリオド 1 つを入力します。 Customer クラスの public メソッドおよびフィールドの一覧が自動的に表示されます。 - NetBeans

When you select the client-side debugging option for Firefox and click Debug,the IDE ensures that you have the Firebug add-on and NetBeans Firefox extension installed in Firefox.例文帳に追加

Firefox 用のクライアント側デバッグオプションを選択して「デバッグ」をクリックすると、Firebug アドオンと Firefox 用 NetBeans 拡張機能が Firefox にインストールされているかどうかが確認されます。 - NetBeans

A mobile node 51 stores a link update message and an AMR message in the option header of an IPv6 packet and sends that packet to a home agent 21.例文帳に追加

移動ノード５１は、ＩＰｖ６パケットのオプションヘッダの中に結合更新メッセージおよびＡＭＲメッセージを格納し、そのパケットをホームエージェント２１へ送出する。 - 特許庁

To provide a method, a system, and a computer program PRODUCT which evaluate natural gas futures and option contracts by using measurement standards based upon weather.例文帳に追加

天候に基づく測定基準を用いて天然ガス先物およびオプション契約を評価する方法、システムおよびコンピュータプログラム製品を提供すること。 - 特許庁

A mounting detection circuit decides whether or not RAM units 16 and 17 are mounted into a standard slot 6 and an option slot 7.例文帳に追加

装着検出回路１４０，１４１により、標準スロット６へおよびオプションスロット７へのＲＡＭユニット１６，１７の装着の有無を判定する。 - 特許庁

Performance monitoring at the photonic node supports the performance control and the defect control of the entire network and triggering of an option on the protection and the recovery of the entire network as well.例文帳に追加

フォトニック・ノードにおける性能のモニタリングは、ネットワーク全体の性能管理および欠陥管理をサポートし、またネットワーク全体の保護と回復のオプションのトリガリングをサポートする。 - 特許庁

This connector holder 1 is equipped with tubular connector insertion frames 3, 4 into which connectors 10, 11 for option are removably inserted and fixed.例文帳に追加

このコネクタホルダ１は、オプション用のコネクタ１０，１１が着脱可能に挿入固定される筒状のコネクタ挿入枠３，４を備える。 - 特許庁

To provide a flat panel display device capable of easily performing adjustment or the like of display characteristics without an additional option board, and to provide a driving method of the flat panel display device.例文帳に追加

オプションボードなしに表示特性の調整等が容易に可能なフラットパネル表示装置及びその駆動方法を提供する。 - 特許庁