「AND option」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

To switch an address data multiplex interface system and an address data non-multiplex interface system by only bonding option without changing a mask using a minimum additional circuit.例文帳に追加

半導体記憶装置にて、マスク変更なしに最小限の回路追加とボンディング・オプションのみでアドレス・データ・マルチプレックスと非マルチプレックスのインターフェイス方式を切り替える。 - 特許庁

To provide an image acquiring apparatus having improved operability for vertical photographing and operability for a left-handed person by attaching an option device to the existing digital camera.例文帳に追加

現在あるデジタルカメラにオプション機器を装着することにより、縦撮りや左利きのユーザーが操作性を向上させることができる画像取得装置を提供する。 - 特許庁

Wiring of the x362 word mode and x18 word mode is changed with the most significant metal option during the manufacturing process or with programming of software by a user.例文帳に追加

ｘ３６ワード・モードとｘ１８ワード・モードのための配線の変更は、製造時に最上位のメタル・オプションで行うか、ユーザによるソフトウェアのプログラミングにより行う。 - 特許庁

Since the platen member is removable, a user has an option for selecting the platen scanning system function and additional flexibility for selectively mounting/storing the platen member jointly.例文帳に追加

プラテン部材は、脱着可能であるので、ユーザーは、プラテン方式走査機能を選択するオプションと、選択的にプラテン部材を搭載・保管する付加的柔軟性とを共有する。 - 特許庁

The home agent 21 registers the position of the mobile node 51, stores the service profile in the option header of the IPv6 packet and sends that packet to the mobile node 51.例文帳に追加

ホームエージェント２１は、移動ノード５１の位置を登録すると共に、ＩＰｖ６パケットのオプションヘッダの中にサービスプロファイルを格納してそのパケットを移動ノード５１へ送出する。 - 特許庁

A feedback mechanism as an option between the former and latter self-learning artificial neural networks is used to accelerate convergence of this system on a useful concept or action plan.例文帳に追加

後者と前者の自己学習人工ニューラル・ネットワーク間のオプションのフィードバック機構を用いて、有用な概念または行動計画に向けて本システムの収束を加速する。 - 特許庁

Crack spread option on the economy show that greater influence will appear in Asian countries and regions than in advanced countries.例文帳に追加

各国際機関の原油価格上昇・高止まりによる経済への影響試算では、先進国に比べて、アジア各国・地域に対して大きな影響を与えると試算されている。 - 経済産業省

The Run File option, also available from both the Editor context menu and the Run menu, requires that you be in the test file for the class you are testing. 例文帳に追加

「ファイルを実行」オプションは、同様に「エディタ」のコンテキストメニューと「実行」メニューの両方から使用できますが、テスト対象のクラスのテストファイル内にいる必要があります。 - NetBeans

As of Version 1.5, you can use the option "proxy = full", which will cause DataObjects to create classes and schema on the fly, rather than using an ini file or prebuilt classes. 例文帳に追加

バージョン1.5からオプション "proxy = full"が利用可能になりました。 これにより、iniファイルや事前に生成されたクラスを利用しなくともDataObjects がオンザフライでクラスやスキーマを生成するようになります。 - PEAR

The undefined length option allows very large fields but may prevent the use of indexes, nullability and may not allow sorting on fields of its type. 例文帳に追加

定義しない方式では大きな値を扱うことができますが、インデックスが使用できなくなります。 また、null を代入したりこのフィールドでのソートをしたりもできなくなります。 - PEAR

This option allows you to define a callback function or method, that will be applied to all character data and attributes in the document before they are stored in the result. 例文帳に追加

このオプションを使用することで、結果にストアされる前に文章の全ての文字データや属性に対して適用させるコールバック関数またはメソッドを定義する事ができます。 - PEAR

For example, if the request is for an image in an HTML document, and the user had no option to approve the automatic fetching of the image, this should be true.例文帳に追加

例えば、リクエストがHTML ドキュメント中の画像であり、ユーザがこの画像を自動的に取得するかどうかを選択できない場合には、証明不能フラグは True になります。 - Python

The most common option action is store, which tells optparse to take the next argument (or the remainder of the current argument), ensure that it is of the correct type, and store it to your chosen destination.For example:例文帳に追加

このアクションは次の引数 (あるいは現在の引数の残りの部分) を取り出し、正しい型の値か確かめ、指定した保存先に保存するようoptparse に指示します。 - Python

Perhaps there should be a command line option to tell Xnest to inherit the keyboard and pointer control parameters from the real server rather than imposing its own.例文帳に追加

Xnest には、自分のデフォルト値を実サーバに押しつけるのではなく、実サーバからキーボードとポインタの制御パラメータを継承させるコマンド行オプションがおそらく必要である。 - XFree86

Without this option, rstart discards output from the remote'srstart helper, and directs the rstart helper to detach the program from the rsh connection used to start it.例文帳に追加

このオプションを指定しない場合は、rstart はリモートの rstart の補助プログラムの出力を破棄し、rstart の補助プログラムに対し、プログラムを実行するために使う rsh 接続から切り放すよう指示する。 - XFree86

This option is mostly useful when undumping an image back onto the same screen that the image originally came from, while the original windows are still on the screen, and results in getting the image on the screen faster.例文帳に追加

このオプションが最も有益なのは、イメージを取得元のスクリーンに表示する場合で、かつ取得元のウィンドウがまだスクリーンに残っている場合である。 - XFree86

To provide an image forming device with an excellent workability for maintenance while attaining the cost reduction and compactness concerning the connecting part of an image forming device main body to an option unit.例文帳に追加

画像形成装置本体とオプションユニットの接続部に関して、コストダウン及びコンパクト化を達成しつつ、メンテナンス時の作業性が良い画像形成装置を提供する。 - 特許庁

However, while an arrangement is made for the bases that are required for the lives of the seniors in a local community, it is not a good option not to make use of the know-how and the networks owned by private operators. 例文帳に追加

しかしながら、地域の高齢者の生活に必要不可欠な拠点を整備していく上で、民間事業者のノウハウ・ネットワークを活用しない手はないだろう。 - 経済産業省

From the viewpoint of economies of scale and efficiency, it might be a better option if several emerging equity exchanges form a partnership for such a business. 例文帳に追加

また、こうした業務については、規模の経済性、効率化の観点から、複数の新興株式市場取引所で共同して取り組むことも考えられるのではないか。 - 経済産業省

To provide a cut pile carpet which gives a high cut pile feeling and a high bulky feeling and has high a good texture, and can suitably be used as an option carpet for vehicles, a rug or piece carpet, or the like, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

本発明の課題は、立毛感、嵩高感が高くなおかつ風合いが良好である、車両用オプションマット、ラグまたはピースカーペット等に好適に用いる事が可能なカットパイルカーペットおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

When packets are delivered between an LMA 3 and an MN 1, suitable routing can be performed between routers (MAG) 2 and 4 disposed between the LMA 3 and MIN 1, and the LMA 3 by adding an option header to identify the MN 1.例文帳に追加

ＬＭＡ３とＭＮ１の間でのパケットの配送を行う場合に、ＬＭＡ３とＭＮ１の間に位置するルータ（ＭＡＧ）２、４とＬＭＡ３との間で、ＭＮ１を識別することのできるオプションヘッダを付加して適切にルーティングを行う。 - 特許庁

As shown in Fig.7, when an option cable 90 is accommodated in the cable guide 52 through the space between the pawl 70 and the guide upper face 81 or guide lower face 82, a pair of ribs 71 corresponding to the pawls 70 pushes the option cable 90 stored in the cable guide 52 upward or downward in the direction of the pawl 70.例文帳に追加

図７に示すように、オプションケーブル９０が爪７０とガイド上面８１またはガイド下面８２との間を通ってケーブルガイド５２に収納されたとき、各爪７０に対応する１対のリブ７１は、ケーブルガイド５２に収納されたオプションケーブル９０を爪７０の方向に押し上げたり押し下げたりすることになる。 - 特許庁

When an image forming section CPU 5 receives a signal indicating the change of the paper ejection mode of a paper ejection option 12 and mode change information from external computers 20A to 20C, the image forming device sends the mode change information as it is to a paper ejection option CPU 14 by using a communication line 7 without checking the detail of the mode change information.例文帳に追加

画像形成部ＣＰＵ５が外部コンピュータ２０Ａ〜２０Ｃから排紙オプション１２の排紙モードの変更を指示する信号とモード変更情報を受信した場合には、そのモード変更情報の内容をチェックせず、そのまま排紙オプションＣＰＵ１４に通信ライン７を使用して送信する。 - 特許庁

Article 249 A Stock Company shall, without delay after the day Share Options are issued, prepare a Share Option registry and state or record, in accordance with the categories of Share Options listed in the following items, the matters listed in such items (hereinafter referred to as "Matters to be Specified in the Share Option Registry"): 例文帳に追加

第二百四十九条　株式会社は、新株予約権を発行した日以後遅滞なく、新株予約権原簿を作成し、次の各号に掲げる新株予約権の区分に応じ、当該各号に定める事項（以下「新株予約権原簿記載事項」という。）を記載し、又は記録しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When a copy size indicative of the size at the time of printing a document is selected, an option for document using a scale factor is set in case of a text-based document type (S310) and a text copy size selecting screen is displayed, while adding a layout print option depending on the number of pages of the document (S320, S340).例文帳に追加

原稿を印刷する際の大きさを示すコピーサイズを選択する際に、原稿の種類が文書系のときには拡大縮小率を用いた文書用選択肢を設定し（Ｓ３１０）、原稿のページ数に応じて割付印刷の選択肢を追加して文書用コピーサイズ選択画面を表示する（Ｓ３２０，Ｓ３４０）。 - 特許庁

The operation panel 63 accepts first selection input for selecting a desired option from among the plurality of options to be displayed on the first display screen G1, and accepts second selection input for selecting a desired option from among the plurality of options to be displayed on the second display screen G2.例文帳に追加

また、操作パネル６３は、第１の表示画面Ｇ１に表示される複数の選択肢の中から所望の選択肢を選択する第１の選択入力を受け付けるとともに、第２の表示画面Ｇ２に表示される複数の選択肢の中から所望の選択肢を選択する第２の選択入力を受け付ける。 - 特許庁

Permission information showing that a function of an expanded board is allowed to be used about which combination of any pattern among combinations of a plurality of patterns between a plurality of specification classifications in which specifications of a body 2 are classified and a plurality of functions belonging to an option board 3 mounted on the body 2 is respectively stored in the body 2 and the option board 3.例文帳に追加

本体２の仕様が分類された複数の仕様分類と、本体２に装着されるオプションボード３が有する複数の機能との複数パターンの組み合わせのうち、いずれのパターンの組み合わせについて増設ボードの機能の使用を許可するかを示す許可情報を、本体２及びオプションボード３にそれぞれ記憶させる。 - 特許庁

This network system is provided with an image forming device 101 capable of adding an option function according to the addition of software, a distributing server 105 capable of holding software for adding the option function to the image forming device, and directly transmitting the software through a network 103 to the image forming device 101, and a customer information server 106.例文帳に追加

ネットワークシステムは、ソフトウェアの追加によりオプション機能を追加可能な画像形成装置１０１と、画像形成装置にオプション機能を追加するためのソフトウェアを保持し、ネットワーク１０３を介してソフトウェアを画像形成装置１０１に直接送信することが可能な配信サーバ１０５と顧客情報サーバ１０６とを備える。 - 特許庁

To provide an imaging device and a control method therefor, and an image forming device and a control method therefor, capable of excluding an image, which is decided not to be printed at the time of photographing, from a selection option at the time of printing.例文帳に追加

撮影時にプリントを行わないことを決定した画像を、プリント時の選択肢から除外することのできる撮像装置およびその制御方法、画像形成装置およびその制御方法を提供する。 - 特許庁

The option storing box 12 is mounted on the side frame sheet 4 so that a bottom wall 40 opposes the side frame sheet 4, and one end wall 36 and the other end wall 38 intersect at right angles to the side frame sheet 4 and oppose in the horizontal direction.例文帳に追加

オプション収納ボックス１２は、底壁４０が側枠板４に対向し、一端壁３６と他端壁３８が側枠板４に対し直交しかつ水平方向に対向するよう側枠板４に装着される。 - 特許庁

To provide a display device capable of displaying a plurality of options to be displayed even on a display part having a narrow area and of displaying a specific selected option; and to provide a control device and a display method.例文帳に追加

狭い領域の表示部であっても、表示すべき複数の選択肢を表示でき、かつ選ばれた特定の選択肢を表示できる表示装置、制御装置および表示方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide an outside mirror device for a vehicle, enabling additional or selective and easy installation of a function unit such as a turn lamp and a small size camera on a door mirror, in response to specification of an automobile and option selection by a user.例文帳に追加

自動車の仕様やユーザーのオプション選択に応じて、ターンランプや小型カメラ等の機能ユニットをドアミラーに対して追加的もしくは選択的に容易に設置できる車両用アウトサイドミラー装置を提供すること。 - 特許庁

The management of large stores in particular shares many elements with the general management of shopping districts and commercial clusters, and making use of their human resources and application of their experience to town development is one option.例文帳に追加

特に大型店のマネジメントは、実は商店街や商業集積の総合的なマネジメントと共通する要素が大きく、そうした経験を積んだ人材をまちづくりに活用するというのも1つのアイデアである。 - 経済産業省

An image processing main controlling section 6 is constituted of a super option processing section 11 which respectively interprets the super option, the content of PJL, and an emulation switching command, a PJL processing section 12, an emulation switching command processing section 13, and a PDL automatic switching processing section 14 which automatically judges the PDL from the printing data, and requests the storage of the setting to a setting data managing section 9.例文帳に追加

スーパーオプション、ＰＪＬの内容、エミュレーション切り替えコマンドを夫々に解釈するスーパーオプション処理部１１、ＰＪＬ処理部１２、エミュレーション切り替えコマンド処理部１３と、印刷データからＰＤＬを自動判定し、その設定を設定データ管理部９に保存要求するＰＤＬ自動切換処理部１４とを、画像処理主制御部６に構成する。 - 特許庁

option; this option is not present in 2.4.x and later] When this boolean frag is enabled (not equal 0) incoming fragments (parts of IP packets that arose when some host between origin and destination decided that the packets were too large and cut them into pieces) will be reassembled (defragmented) before being processed, even if they are about to be forwarded. 例文帳に追加

オプションによって制御されていた;このファイルは 2.4.x 以降では存在しない]このブール値のフラグが有効になっている (0 以外になっている) と、到着したフラグメント (IP パケットの一部で、発信元と発信先の間のどこかのホストで、そのパケットが大きすぎると判断され、分割された場合に生じる)は、たとえフォワードされる場合であっても処理前に再構築 (デフラグメント) される。 - JM

To provide a tile carpet and its option mat, which have such a good air permeability and morphological stability that they can prevent joints between tiles from deforming or enlarging even if exposed to a direct flow of cool or hot air.例文帳に追加

十分な通気性を有し、かつ、冷温風に直接晒されても変形によりタイルカーペット間の継ぎ目が拡大することのない形態安定性を備えたタイルカーペットとオプションマットを提供すること。 - 特許庁

To provide a system of preparing specifications of a power distribution board, which enables a customer and an operator to easily select an appropriate inner unit and door option while evading mutual interference without changing a box.例文帳に追加

箱を変更することなく、相互の干渉を回避しながら適切な内器ユニットと扉オプションとを、顧客やオペレータが容易に選択することができる分電盤の仕様作成システムを提供する。 - 特許庁

Disclosed is the recording apparatus including a plurality of paper feed means, and configured to automatically sort the recorded recording mediums for each of the paper feeding means and output the sorted recording mediums to different areas, at user's option.例文帳に追加

複数の給紙手段を備えた記録装置で、ユーザの任意で記録後の記録媒体を各給紙部毎の振分けを自動で行い、異なる領域に出力することが可能な記録装置を用いる。 - 特許庁

After the installation, the left handles 31 and 32 are invisible, so when a user wishes to move the option unit 11 sideways for a jam clearing operation or the like, the user uses the visible right handles 33 and 34 without hesitation.例文帳に追加

設置後は、右把手３１，３２は外部から見えなくなるので、ジャム処理時等にユーザがオプションユニット１１を横に移動させる場合には、迷わず、見えている右把手３３，３４を使用することになる。 - 特許庁

To improve a stent which has one vertical axial line 12 and one wall part 14 of the peripheral direction, and to provide another option to a skilled person in relation to realization of desired characteristics.例文帳に追加

１つの縦軸線１２と１つの周方向壁部１４とを有するステントを改良して、所望の特性を実現することに関連して当業者に別のオプションを提供できるようにする。 - 特許庁

The housing of the option box 12 is made of a metallic material and is united with a metallic electric component case 3 so that the earthing is reinforced and radiation of electromagnetic waves generated by electric component boards in the housing can be suppressed.例文帳に追加

オプションボックス１２の外装を金属製とし、かつ金属製の電装ケース３と一体にしてアースを強化し、内部の電装基板類が発する電磁波の放射をよりよく押え込めるようにする。 - 特許庁

To provide a hybrid functional apparatus capable of displaying manuals, corresponding to device configurations that a user is using, option configurations, and customization states, an image processing method, an image processing program, and a storage medium.例文帳に追加

ユーザが使用している装置構成、オプション構成、カスタマイズ状況に応じたマニュアル表示を行うことができる複合機能装置、画像処理方法、画像処理プログラム、及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a data processor that establishes data transfer between a main board and an option board in a short processing time by simple configuration and control irrespective of the endian of the main board.例文帳に追加

メイン基板のエンディアンに関わらず、メイン基板とオプション基板との間にて、簡易な構成と制御により短い処理時間でデータ転送が行われるデータ処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The system preferably uses Bayesian analysis and other statistical techniques to assign values and weight to different inputs which, in their aggregate, result in modification to the default option displayed in the user interface.例文帳に追加

システムは、好ましくはベイズの分析および他の統計的技法を使用して様々な入力に値および重みを割り当て、結果として、その総計でユーザインターフェースに表示されるデフォルトオプションを修正する。 - 特許庁

Also, the front end 4a of the arm 4 is moved upward by centering the back end 4b and the arm 4 is moved along the guide rail 5, so that maintenance and the attachment of option are facilitated.例文帳に追加

また、アーム４の後方端４ｂを中心に前方端４ａを上方に移動させたり、アーム４をガイドレール５に沿って移動させることによって、メンテナンスやオプションの取り付けが容易となる。 - 特許庁