「AND option」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

A matrix generation means 213 calculates an option price corresponding to the number of residual days and original asset by using parameters recorded in a parameter data storage part 221 for calculation and a parameter storage part 222 for display.例文帳に追加

マトリクス生成手段２１３は、算出用パラメータデータ記憶部２２１、表示用パラメータデータ記憶部２２２に記録されたパラメータを用いて、残存日数、原資産に対応させたオプション価格を計算する。 - 特許庁

Print patterns 103a to 103d showing such a status that the character string "ABC" of a print object image is rotated vertically and horizontally are displayed on the option print screen 100.例文帳に追加

オプション印刷画面１００には、印刷対象画像の文字列「ＡＢＣ」を上下左右に各々回転させた状態を示す印刷パターン１０３ａ〜１０３ｄが表示される。 - 特許庁

To provide a game machine capable of providing a different game for a player and announcing the pay-out information of the game machine by an option to be input to the game.例文帳に追加

遊技者に遊技とは異なるゲームを提供し、このゲームへ入力するための選択肢によって、遊技機の払出し情報を報知する遊技機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To make it possible to obtain a high pulse repetition rate, improved pointing stability, and variable pulse repetition rate as an option for various users, including non-destructive laser ultrasonic test of the material.例文帳に追加

材料の非破壊レーザ超音波検査を含めて、高いパルス繰返し数と、改良されたポインティグ安定度と、多様なユーザに対するオプションで可変パルス繰返し数とが得られる。 - 特許庁

The optional apparatus 150 has an optional function section 152 for realizing a predetermined function, and an option content storing section 154 for holding screen information for forming an operation screen.例文帳に追加

オプション装置１５０は、所定の機能を実現するためのオプション機能部１５２と、操作画面を形成するための画面情報を保持するオプションコンテンツ格納部１５４とを有する。 - 特許庁

To provide an excellent information processor the option unit of which is easily attached/detached from a main body and capable of promptly coping with various specification changes at production, etc.例文帳に追加

容易にオプションユニットを本体部から着脱することができ、生産時などの多種の仕様変更に迅速に対応できる優れた情報処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the compile option is indicated, a compiler generates an object module which invalidates the statement for debugging and generates debugging information for diagnosis to the statement for indicating diagnosis.例文帳に追加

コンパイラはコンパイルオプションが指示されると、デバッグ用ステートメントを無効としたオブジェクトモジュールを生成するとともに診断指示用のステートメントに対する診断用のデバッグ情報を生成する。 - 特許庁

The image forming member includes: a substrate; a lower coated layer coated on the substrate; the charge generating layer coated on the lower coated layer; a charge transporting layer; and an over coat layer as an option.例文帳に追加

画像形成部材は、基板と、前記基板上に塗膜された下塗層と、前記下塗層上に塗膜された電荷生成層と、電荷輸送層と、オプションとしてのオーバーコート層を備える。 - 特許庁

To provide a load detection device for an elevator capable of reducing the influence of secular deterioration of an elastic body or existence of an option part, and detecting accurately the load of customers in a cage.例文帳に追加

弾性体の経年劣化やオプション部品の有無による影響を低減でき、精度良く乗りかご内の利用客の荷重を検出できるエレベータの荷重検出装置の提供。 - 特許庁

Whether or not an option memory 18a is mounted is detected and information with respect to the presence/absence of a double-side reception function to be declared for a transmitter is revised depending on the presence/absence of the mount.例文帳に追加

オプションメモリ１８ａの装着の有無を検出し、その装着の有無に応じて送信機に対して宣言する両面受信機能の有無に関する情報を変更する。 - 特許庁

To provide a fishing reel which can highly secure the degree of material option of a rotator, can attain space saving, and includes a magnetic light weight sealing mechanism which is excellent in inclusion workability.例文帳に追加

回転体の材料選択の自由度を高く確保でき、省スペース化を図れるとともに、組み込み作業性に優れる軽量な磁気シール機構を備えた魚釣用リールを提供する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus, enabling a user to easily know a specification change of an option device, an information processing system, a computer program, and a recording medium recording the computer program.例文帳に追加

ユーザがオプション装置の仕様変更を容易に知ることができる情報処理装置、情報処理システム、コンピュータプログラム及びそのコンピュータプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

A client device inserts a client identifier into an option field provided to an address request message transmitted to a server device, and transmits the address request message to a DHCP server device.例文帳に追加

クライアント装置は、サーバ装置に送信するアドレス要求メッセージに設けられたオプションフィールドにクライアント識別子を挿入し、当該アドレス要求メッセージをＤＨＣＰサーバ装置に送信する。 - 特許庁

To provide a desk for which an attachment part can be decorated by a cover body without damaging working efficiency when attaching and detaching a desktop option such as a desktop panel to/from a top plate.例文帳に追加

デスクトップパネル等の机上オプションを天板に対して着脱するにあたり、その取付部分を、作業性を損なうことなくカバー体によって化粧できるようにしたデスクを提供する。 - 特許庁

The user interface is occasionally implemented by using a control means for making possible horizontal and vertical scrolling such as a four-way locker switch or any equipment equal thereto, for example, as an option.例文帳に追加

ユーザ・インターフェースは、オプションとして、水平および垂直のスクローリングを可能にするコントロール手段、例えば、４方向ロッカースイッチ、もしくはそれと同等なものを用いて実施されることがある。 - 特許庁

Therefore, in this semiconductor memory device, redundant flexibility can be improved, while power consumption can be reduced by adjusting the page size and the number of banks by a design option.例文帳に追加

従って、本発明に係る半導体メモリ装置は、オプション設計によりページサイズ及びバンク数を調節することにより、冗長柔軟性を高められると共に、電力消耗を減らせる。 - 特許庁

A license authentication part 340 refers to the license information output from a reader/writer I/F part 310, and performs license authentication regarding the option program stored in a storage part 370.例文帳に追加

ライセンス認証部３４０は、リーダライタＩ／Ｆ部３１０から出力されるライセンス情報を参照し、記憶部３７０に記憶されるオプションプログラムに関するライセンス認証を行う。 - 特許庁

Program parts required for a program operated by wearing of the option accessory are read from a storage device of the communication terminal (S105) and made ready.例文帳に追加

そして、その固有番号から、オプションアクセサリを装着したことで動作させるプログラムに必要なプログラムパーツを、当該通信端末装置の記憶装置から読出し、準備する（Ｓ１０５）。 - 特許庁

A dominant opinion temporarily formed within the Seiyu-kai Party that there was no other option than to comply with the Emperor's wish, and they withdrew the motion of no confidence so that for a short time the Katsura Cabinet was indebted to them. 例文帳に追加

政友会では天皇の意思であるならそれに従うよりほかはないと、不信任案を撤回して、ひとまずは桂内閣に貸しを作ろうという意見が一時有力になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To construct a dealing system capable of providing exotic optionally theoretical prices significant for dealers and traders in an exotic option almost having no actual result data on trade in available markets.例文帳に追加

利用できるマーケットでの取引実績データがほとんどないエキゾチックオプションにおいて、ディーラーやトレーダーにとって有意なエキゾチックオプション理論価格を提供できるディーリングシステムを構築する。 - 特許庁

5. With regard to transactions on a Commodity Market on a Futures Commission Merchant's own account, when the selling and buying of the same option are equivalent opposites, such transactions can be offset. 例文帳に追加

５　商品取引員の自己の計算による商品市場における取引においては、同一のオプションの売付けと買付けが対当している場合はこれを相殺することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The option unit 2 is provided with an optical reception circuit 18, an optical transmission circuit 11, an optical transmission circuit 12, an optical reception circuit 19, two OR circuits 6, 7 and a CPU 4.例文帳に追加

オプション装置２には、光受信回路１８、光送信回路１１、光送信回路１２、光受信回路１９、２つのＯＲ回路６，７およびＣＰＵ４が設けられている。 - 特許庁

The used solder contains 82-85 wt.% Au, 12-14 wt.% Sn, and 3-4 wt.% Ga (an additional element can be used as an option up to 2 wt.%).例文帳に追加

Ａｕ８２〜８５重量％、Ｓｎ１２〜１４重量％、およびＧａ３〜４重量％（オプションとして、追加元素を２重量％まで用いて）を含有するはんだを用いる。 - 特許庁

To provide an oscillation circuit to which a crystal vibrator at a low to a high speed can be connected without revising a mask option or the like and where increase in current consumption is suppressed.例文帳に追加

マスクオプション等の変更を行うことなく低速から高速の水晶振動子を接続することができ、消費電流の増加を抑えることができる発振回路を提供する。 - 特許庁

The program activation part 52 reads the module of option software stored in the NAND Flash ROM 75 using the setting file stored in the SD card 126 and activates it.例文帳に追加

また、プログラム起動部５２は、ＳＤカード１２６に記憶された設定ファイルを用いて、ＮＡＮＤ ＦｌａｓｈＲＯＭ７５に記憶されたオプションソフトのモジュールを読み出しこれを起動する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and an image forming program with which deterioration in accuracy concerning image formation is suppressed even when an option 110 is attached to a body 100.例文帳に追加

オプション１１０が本体１００に装着されても、画像形成に係る精度の低下が抑制され得る画像形成装置及び画像形成プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

When the option is selected, a screen change control part 212 displays the screen change window, and swiches to the screen selected in the list of the screens of the screen change window.例文帳に追加

当該選択肢が選択されると、画面切替制御部２１２は、画面切替ウィンドウを表示し、画面切替ウィンドウの画面の一覧において選択された切り替え先の画面に切り替える。 - 特許庁

In the operation display 32, an opening 34, which is to engage with the first lock 42 of the option component 21, and an opening 35, which is to engage with a second lock 43, are formed.例文帳に追加

操作表示部３２には、オプション部品２１の第１の係合部４２に係合される開口部３４と、第２の係合部４３に係合される開口部３５が形成されている。 - 特許庁

Standard bumpers 12a, 12b, etc. being small-sized cushioning members and a large-sized option bumper are provided to the device main body of the non-destructive inspection device so as to be made detachable by screws 15.例文帳に追加

非破壊検査装置の装置本体に対し、小型の緩衝部材である標準バンパ１２ａ，１２ｂ…と大型のオプションバンパを設け、これらをビス１５によって脱着可能にする。 - 特許庁

If you feel multiple copies cause unnecessary wear and tear on your printers, you can disable the -# option to lpr(1) by adding the sc capability to the /etc/printcap file. 例文帳に追加

複数部のコピーの印字によってプリンタが 必要以上に消耗してしまうと感じるならば、 /etc/printcap ファイルに sc項目を加えてください。 これにより、 lpr(1) の -#オプションの使用が禁止されます。 - FreeBSD

If the redirection operator is >| , or the redirection operator is > and the noclobber option to the set builtin command is not enabled, the redirection is attempted even if the file named by word exists. 例文帳に追加

リダイレクト演算子が>|の場合や、リダイレクト演算子が>で組み込みコマンドsetに対するnoclobberオプションが設定されていない場合、word という名前のファイルが存在していてもリダイレクトが試みられます。 - JM

Each time it is invoked, getopts places the next option in the shell variable name , initializing name if it does not exist, and the index of the next argument to be processed into the variable OPTIND . 例文帳に追加

呼び出される度に、getoptsは次に見つかったオプションをシェル変数nameに格納し( nameが存在しなければ初期化を行います)、次に処理される引き数のインデックスを変数OPTINDに格納します。 - JM

The request includes: a property price S, authority execution price K, non-dangerous property interest rate r per prescribed period, residual period t of option, and dividend tendency q obtained by continuous compounding calculation.例文帳に追加

要求は、資産価格Ｓ，権利行使価格Ｋ，所定期間あたりの非危険資産利子率ｒ、オプションの残存期間ｔ、及び連続複利計算された配当性向ｑを含む。 - 特許庁

To economically and efficiently perform charging processing corresponding to option function setting (addition or elimination) to the image forming device of a customer in a central managing device (center system).例文帳に追加

中央管理装置（センタシステム）で顧客先の画像形成装置に対するオプション機能の設定（追加又は削除）に対応する課金処理を経済的且つ効率的に行なえるようにする。 - 特許庁

To provide an injector as inexpensive as possible to manufacture while selecting materials for a control piston and a thrusting rod at individual option in each case of usage.例文帳に追加

制御ピストンおよび押圧ロッドのための材料選択が個別的にその都度の使用事例に応じて自由に選択でき、かつ可能な限り安価に製作され得るようなインジェクタを提供する。 - 特許庁

The inkjet printer has a means for detecting mounting of the lower option cassette and a structure which enables automatic changes in brightness-voltage or contrast-voltage characteristics.例文帳に追加

下部のオプションカセットの装着を検出する手段を有し、その信号をトリガーに輝度−電圧、或いはコントラスト−電圧特性を自動的に変更する構成を有するＩＪプリンタとする。 - 特許庁

To provide a category dynamic adjustment method and system for dynamically adjusting an option range of a quantitative category on the basis of the popularity of merchandise by adding or modifying the category.例文帳に追加

カテゴリーを追加又は修正し、商品の人気度に基づいて定量的なカテゴリーに対してオプション範囲を動的に調整するカテゴリー動的調整方法及びシステムを提供すること。 - 特許庁

The help message is constructed from the usage string passed to OptionParser's constructor and the help string passed to every option.If no help string is supplied for an option, it will still be listed in the help message.例文帳に追加

ヘルプメッセージは OptionParser のコンストラクタに渡したusage 文字列と、各オプションに渡した help 文字列から生成します。 オプションに help 文字列が指定されていなくても、オプションはヘルプメッセージ中に列挙されます。 - Python

The XrmParseCommandfunction parses an (argc, argv) pair according to the specified option table, loads recognized options into the specified database with type ``String,''and modifies the (argc, argv) pair to remove all recognized options.例文帳に追加

.LP関数XrmParseCommandは、指定されたオプションテーブルに従って(argv, argc) の組を展開し、認識したオプションを ``String'' 型で指定されたデータベースにロードし、 (argc, argv) の組から認識したオプションを全て取り除く。 - XFree86

When a font has glyph images which do not fill the bitmap image (i.e., the "on" pixels don't extend to the edges of the metrics) bdftopcf computes the actual ink metrics and places them in the .pcf file; the -t option inhibits this behaviour.例文帳に追加

フォントのグリフイメージがビットマップイメージ全体を満たさない(つまり「on」のピクセルは寸法幅の端まで届かない)場合、bdftopcfは実際のインク寸法を計算し、これを PCF ファイルに格納する。 - XFree86

When the menu selected at present is the guide option, the sub-CPU 82 determines whether or not prescribed operation is performed by a cross key 23, an A button 24, and a B button 25 (Step 443).例文帳に追加

現在選択されているメニューがガイドオプションである場合には、十字キー２３やＡボタン２４，Ｂボタン２５によって所定の操作が行われたか否かが判断される（ステップ４４３）。 - 特許庁

To provide an inclination angle display capable of displaying accurately an inclination angle of a vehicle all the time, even in the display provided with a display part and a detecting part as in a so-called option type.例文帳に追加

所謂オプションタイプの如く表示部と検出部とを具備したものにおいても、車両の傾斜角度を常に正確に表示し得る傾斜角度表示装置を提供する。 - 特許庁

In the case of updating ROM data of the option boards 11, 12, 13, an external storage device 1 storing update-purpose ROM data is connected to the communication terminal 1 and the power supply of the communication terminal is switched on.例文帳に追加

オプションボード１１，１２，１３のＲＯＭデータを更新しようとする場合、更新用ＲＯＭデータを格納した外部記憶装置１を接続し、通信端末装置の電源を入れる。 - 特許庁

To provide a game machine capable of providing a different game for a player and announcing the frequency of rotation of reels after a winning role is won by an option to be input to the game.例文帳に追加

遊技者に遊技とは異なるゲームを提供し、このゲームへ入力するための選択肢によって、当選役に当選してからのリールの回転数を報知する遊技機を提供する。 - 特許庁

5. With regard to transactions on a Commodity Market on a Futures Commission Merchant’s own account, when the selling and buying of the same option are equivalent opposites, such transactions can be offset. 例文帳に追加

５ 商品取引員の自己の計算による商品市場における取引においては、同一のオプション の売付けと買付けが対当している場合はこれを相殺することができる。 - 経済産業省