「AND option」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

To easily output print data stored in a plurality of print servers from a desired printing device even in a system configured of a plurality of printers whose corresponding printer description languages, device characteristics, and option configurations are different.例文帳に追加

対応するプリンタ記述言語，デバイス特性，オプション構成が異なる複数の印刷装置で構成されたシステムであっても、複数のプリントサーバに蓄積された印刷データを所望の印刷装置から容易に出力できるようにすること。 - 特許庁

In addition to selected control lines SEL1 and SEL2 corresponding to two option units capable of being controlled by a CPU 101, an over-mounting detecting signal line SEL3, which detects that a third unit is mounted, is provided.例文帳に追加

ＣＰＵ１０１により制御可能な２個のオプションユニットのそれぞれに対応する選択制御線ＳＥＬ１、ＳＥＬ２に加えて、第３のユニットが装着されたことを検出する過装着検出用信号線ＳＥＬ３を設ける。 - 特許庁

Thereby, the sheet is restricted from being discharged in extremely upper direction or in an extremely lower direction, the sheet delivery performance outside of the device can be enhanced, and the sheet can be stably passed when connecting the sheet delivery option.例文帳に追加

これにより、シートＳの排出方向が下方になり過ぎたり上方になり過ぎたりすることを制限し、装置外方への排紙性能を向上させて、排紙オプションを接続した際の安定した受渡しを行うことが可能になる。 - 特許庁

The main body 2 of a connection box is provided with a fuse mount 3, and the main body of the connection box is provided, within the scope of the projection area of itself, with a fuse block mount 6 to mount a fuse block 6 for option apart from the fuse mount.例文帳に追加

接続箱本体２にヒューズ装着部３を設け、ヒューズ装着部とは別にオプション用のヒューズブロック１６を装着するヒューズブロック装着部６を接続箱本体２の投影面積の範囲内で接続箱本体に設けた。 - 特許庁

Although I know the idea of applying the scheme to consumer loans has been floated, I am not considering that as an option. There are various kinds of lender-borrower relationships, and there is also the issue of the scope of the coverage 例文帳に追加

これが、一方で何か消費者ローンでどうだという話もあるのだけれども、そこまで私は考えていませんけれども、貸借関係の中でもいろいろあるでしょう。どこまでに網をかぶせるかという問題も実際はあります - 金融庁

A memory cell array is divided into a plurality of blocks, data input/output path is selectively controlled through a predetermined data rate option and inputted addresses to perform data input/output at a x8 or x16 speed in one chip.例文帳に追加

複数のブロックにメモリセルアレイを分割し、指定された倍速オプション及び入力されるアドレスを通じてデータの入出力経路を選択的に制御して一つのチップで×８または×１６のデータ入出力を実行可能にする。 - 特許庁

At setting of the option function valid or invalid according to the operations on the operating parts, the image forming devices report the set information via data communications equipment 7 and a communication line 8 to the central control unit 6 before the setting processing.例文帳に追加

このとき、操作部上の操作によってオプション機能が有効又は無効に設定する場合には、その前にその設定情報をデータ通信装置７および通信回線８を介して中央制御装置６へ通報する。 - 特許庁

(b) If such Consideration for Acquisition consists of the Bonds of the Stock Company (excluding those with respect to the Bonds with Share Option), the classes of such Bonds and the total amount of Bonds for each class, or the method for calculating such total amounts; 例文帳に追加

ロ　当該取得対価が当該株式会社の社債（新株予約権付社債についてのものを除く。）であるときは、当該社債の種類及び種類ごとの各社債の金額の合計額又はその算定方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When a front fog lamp 8 and a rear fog lamp 12 installed in a vehicle as the option equipment are operated for a predetermined time period or more, respective operation signals are transmitted to the vehicle information display device 2 through an integrating unit 6.例文帳に追加

オプション装備として車両に備えられているフロントフォグランプ８及びリアフォグランプ１２を所定時間以上作動させた場合、それぞれの作動信号が統合ユニット６を介して車両情報表示装置２に送信される。 - 特許庁

Further it is rotated backward in the air sucking direction when the door 12 is released, the steam rising from an opening portion of the heating chamber 20 is sucked from the sucking/discharging port 92 of the option duct 91, and discharged from discharging ports 93, 94 of front both sides.例文帳に追加

また、扉１２の解放時には吸気方向に逆転されて、加熱室２０の開口部から立ち上る蒸気をオプションダクト９１の吸排口９２から吸い込み、前方両側の排出口９３,９４から排出する。 - 特許庁

When a game switch is properly operated in the sub game, new performance information is added to the original performance information as an option and when the new performance information is selected actually, a new ready for win performance is generated.例文帳に追加

このサブゲームでゲームスイッチが適正に操作されたときには元の演出情報に新たな演出情報が選択肢として加えられ、新たな演出情報が実際に選択されたときには新たなリーチ演出が発生する。 - 特許庁

Therefore, even in the case of inquiring the transmitting/receiving logs of plural kinds from a main body 1a of a facsimile equipment or a personal computer 4 connected through an option board 30 and a communication network, it is possible to easily respond to the inquiry.例文帳に追加

このため、ファクシミリ装置本体１ａやオプションボード３０及び通信ネットワークを介して接続されたパソコン４等から複数の種類の送受信ログを照会する場合であっても、容易に応答することができる。 - 特許庁

Each descriptor table has a plurality of description areas for descriptor-side addresses and a description area for option information indicating whether a register-side address described in a register should be used instead of a prescribed descriptor-side address.例文帳に追加

前記ディスクリプタテーブルは、複数のディスクリプタ側アドレスの記述領域を有するとともに、所定のディスクリプタ側アドレスの代わりにレジスタに記述されているレジスタ側アドレスを使用するか否かを示すオプション情報の記述領域を有する。 - 特許庁

A user having viewed the blinking of the LED lamp recognizes to which PDA each option displayed in a screen 30d of the cellular phone 10 actually corresponds, and utilizes it as a determination material of a target of connection establishment.例文帳に追加

ＬＥＤランプの点滅を視認したユーザは、携帯電話機１０の画面３０ｄ内に表示された選択肢が現実にどのＰＤＡに対応しているかを把握でき、接続確立の対象の判断材料として利用できる。 - 特許庁

The option field of a conventional OSPF packet is newly provided with an L bit for notifying other routes whether or not the self-router belongs to the connection function network, and an OSPF packet including the L bit is transmitted to the other routers.例文帳に追加

従来のＯＳＰＦパケットのオプションフィールドに、新たに、自ルータがコネクション機能網に属しているか否かを他のルータに知らせるためのＬビットを設け、他のルータにＬビットを含むＯＳＰＦパケットを送信するようにする。 - 特許庁

It provides compile-time option support (through USE flags),conditional dependencies, pre-package installation summary, safe installation (through sandboxing) and uninstallation of software, system profiles, configuration file protection amongst several other features. 例文帳に追加

コンパイル時にオプションを選択(USEフラグというものを通じて)をサポート、インストールされる予定のパッケージ一覧の表示、(sandboxを利用した)安全なインストールとアンインストール、システムプロファイル、 設定ファイルの保護機能や、さらに他にもいくつかの機能を備えています。 - Gentoo Linux

After the string is decoded, it is expanded via parameter expansion, command substitution, arithmetic expansion, and quote removal, subject to the value of the promptvars shell option (see the description of the shopt command under "SHELL BUILTIN COMMANDS" below). 例文帳に追加

この文字列がデコードされた後、さらにパラメータ展開、コマンド置換、算術式展開、クォート削除が適用されます。 展開はシェルオプションpromptvars(後述のシェルの組み込みコマンドの項にあるshoptコマンドの説明を参照) の値に基づいて行われます。 - JM

On some platforms, use this option to perform global optimizations that become possible when the linker resolves addressing in your program, such as relaxing address modes and synthesizing new instructions in the output object file. 例文帳に追加

プラットフォームによっては、このオプションを指定するとグローバルな最適化を行う場合もある。 これはリンカがプログラムのアドレスを置き換える (出力されるオブジェクトファイルのアドレスモードを relax させたり新しい命令を同期させる) 場合に可能となる。 - JM

Similar to other debugging windows, you can employ the Go to Source option to navigate directly to the path or URL indicated in the Name column of your selection.Right-click a window or frame, and choose Go to Source from the pop-up menu.例文帳に追加

ほかのデバッグウィンドウと同様に、「ソースへ移動」オプションを使用すると、選択項目の「名前」列に表示されているパスまたは URL に直接移動できます。 ウィンドウまたはフレームを右クリックし、ポップアップメニューから「ソースへ移動」を選択します。 - NetBeans

A client stores the user information in a format defined by the element in the external document structural definition, performs the option determining procedure in accordance with the user information, and performs the regeneration by receiving an object of a result of determination.例文帳に追加

クライアントは、上記外部文書構造定義内の要素が定義する形式でユーザ情報を蓄積しておき、このユーザ情報に従って上記選択肢の判定処理を行い、判定結果のオブジェクトを受信して再生する。 - 特許庁

To attain rationalization by intensively performing a pre-delivery maintenance for a vehicle including mounting of option supplies and also to unitarily manage ordering information from a sales agency to the pre-delivery maintenance section related to, for example, an automobile sales.例文帳に追加

例えば自動車販売において、オプション用品の装着を含む納車前整備を集中的に実施して合理化を図るとともに、販売代理者から納整者への発注情報を一元的に管理できるようにする。 - 特許庁

A user of a wireless device 12 connects a cable to a router and is given the option of manually or automatically creating a user profile to configure the wireless device 12 for subsequent wireless communication with the router when the user removes the cable.例文帳に追加

無線装置のユーザは、ルータにケーブルを接続し、かつユーザがケーブルを取り外す時にその後のルータとの無線通信に対して無線装置を設定するためにユーザプロフィールを手動又は自動的に作成するオプションを与えられる。 - 特許庁

Any one of a plurality of options defining whether or not gray compensation is to be performed for each object is selected and according to the selected option, the gray compensation is performed for each object.例文帳に追加

オブジェクトごとにグレイ補償を行うか行わないか定義された複数の選択肢からいずれかを選択し（図６，Ｓ４４）、 前記選択された選択肢に従い、オブジェクトごとにグレイ補償を行う（図４、Ｓ５４）ことを特徴とする。 - 特許庁

The callback function should raise OptionValueError if there are any problems with the option or its argument(s). optparse catches this and terminates the program, printing the error message you supply to stderr.例文帳に追加

オプション自体か、あるいはその引数に問題があるばあい、コールバック関数はOptionValueError を送出せねばなりません。 optparse はこの例外をとらえてプログラムを終了させ、ユーザが指定しておいたエラーメッセージを標準エラー出力に出力します。 - Python

The return value of these calls is a dictionary whose key is the name of the option as a string(for example, 'relief') and whose values are 5-tuples.Some options, like bg are synonyms for common options with long names (bg is shorthand for "background").例文帳に追加

この辞書は、オプションの名前がキー (例えば 'relief') になっていて、値が5 要素のタプルになっています。 bg のように、いくつかのオプションはより長い名前を持つ共通のオプションに対する同義語になっています (bgは "background" を短縮したものです)。 - Python

The default behaviour is for the X server exit cleanly, but still drop a core file.In general you never want to use this option unless you are debugging an X server problem and know how to deal with the consequences.例文帳に追加

X サーバのデフォルトの動作は正常終了の方であるが、その場合でも core ファイルは出力される。 一般的には、X サーバの問題点をデバッグし、その結果を処理しようとしているのでなければ、このオプションを使うことはない。 - XFree86

Use of this option on servers that dynamically load extensions will likely cause all possible extensions to be loaded,which can be slow and can consume significant server resources.例文帳に追加

拡張機能を動的にロードするサーバに対してこのオプションを使用すると、おそらくロードされる可能性がある全ての拡張が得られるだろう。 しかし、この動作は遅かったり、サーバのリソースを大幅に消費したりすることがある。 - XFree86

In addition, since even a security firms called newcomers regards the option market whose scale is smaller compared with the field of stocks or investment trust and bonds not as targets but as attached matters, the effect of financial reform is not exerted.例文帳に追加

また新規参入といわれる証券会社でも株式や投信債券といった分野に較べ市場規模の小さいオプション市場はターゲットとしてでなく付属の物としてとらえているため、金融改革の効果が及ばないでいる。 - 特許庁

To provide an application development system and an application development method of an air conditioning system for enabling much more users to utilize developed options by reducing the burden of option development investment for the standard application of an air conditioning system.例文帳に追加

空調システムの標準アプリケーションについてのオプション開発投資の負担を軽減し、開発したオプションをより多くのユーザに活用させる空調システムのアプリケーション開発システム及びアプリケーション開発方法を提供する。 - 特許庁

When an image forming device is provided with an option function, a first printer icon 201 displayed on the task bar of a monitor screen and a second printer icon 202 pulled down from the first printer icon 201 are installed in a personal computer.例文帳に追加

画像形成装置がオプション機能を有する場合に、モニタ画面のタスクバー上に表示される第１プリンタアイコン２０１及び第１プリンタアイコン２０１からプルダウンされる第２プリンタアイコン２０２をパーソナルコンピュータにインストールする。 - 特許庁

Furthermore, the branch 3 is separated from the main line 2 at an automobile manufacturer, and connected with an optional device 7 of an option circuit which is formed to avoid interference with an electronic device 8, namely, the other component which is located on a cabling route.例文帳に追加

また、分岐部３は、カーメーカーにおいて、幹線部２から離され、配索経路上に位置付けられた電子機器８即ち他部品との干渉を避けるように癖付けされてオプション回路のオプション機器７に接続される。 - 特許庁

To provide a method and a system for device management which can actualize a managing function, including a newly adapted option device, without having to re-generate utility software for device management, each time an optional device is adapted.例文帳に追加

オプション装置が追加される毎に、装置管理用のユーティリティソフトウェアを作成し直すことなしに、新たに追加されたオプション装置を含めた管理機能を実現することが可能な装置管理方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a conversion harness connectable to non-genuine navigation while using the genuine option part and a connection cord attached to the non-genuine navigation as it is when an on-vehicle genuine navigation is replaced with the non-genuine navigation.例文帳に追加

車載用純正ナビゲーションを非純正ナビゲーションに交換した際、該非純正ナビゲーションに付随する純正オプション部品および接続コードをそのまま使用して、非純正ナビゲーションに接続できるようにした変換ハーネスを提供する。 - 特許庁

To provide a peripheral equipment driver, a peripheral equipment controller and a method for installing a peripheral equipment control driver for installing a driver in a PC without making it necessary for a user to designate the machine type or option configuration of peripheral equipment.例文帳に追加

周辺機器の機種名やオプション構成をユーザに指定させることなく、ＰＣにドライバをインストールすることが可能な周辺機器ドライバ、周辺機器制御装置および周辺機器制御ドライバのインストール方法を提供する。 - 特許庁

Besides, concerning the plug, an air plug having no pressure reducing mechanism is used mainly for the purpose of the boots type air massage machine and an air plug having the pressure reducing mechanism is used as an option for the bag-shaped integral mattress type air massage machine.例文帳に追加

また、前記接栓はブーツ型エアマッサージ機を主用途として減圧機構を有さないエアプラグを用い、オプションとして袋状カバー組み込み式マット型エアマッサージ機に用いるため、減圧機構を有するエアプラグを用いる。 - 特許庁

To provide a laundry dryer connectable to a separate washing machine, which has no useless complexity and determines the most appropriate option for drying prescribed wet laundry based on laundry information received from the washing machine, and an operation method therefor for drying wet laundry to optimize its drying ability and reduce the waste of energy by determining the most appropriate drying option based on its laundry information received from the separate washing machine.例文帳に追加

乾燥機に無用の複雑さを付加することなく、洗濯機から受信する洗濯物情報に基づいて、所定の濡れた洗濯物に対する最適な乾燥オプションを決定することができる、別個の洗濯機に連結される乾燥機を提供すると共に、乾燥性能が最適化され、エネルギーの消耗を低減させられるように、別個の洗濯機に提供される洗濯物情報に基づいて最適な乾燥オプションを決定することにより、濡れた洗濯物を乾燥させるための乾燥機の動作方法を提供する。 - 特許庁

In addition, the fourth feature is the three-programmed stages.After experiencing the first stage, called the “gateway period,” for up to four months, trying to find jobs with the assistance of intensive counseling and professional advice, those who are still unable to find employment go on to the second stage, called the “option period,” where they must participate in either of the following option programs: (i) subsidized employment (six months); (ii) participation in full-time education and training (up to 12 months); (iii) employment and training at volunteer organizations (six months); (iv) employment and training on publicly-funded environmental preservation projects (six months); or (v) establishment of own business (subsidies for six months).例文帳に追加

加えて、第四に、ゲートウェイ期間と呼ばれる第一段階を最長４か月間経験する中で、集中的カウンセリングや助言による求職活動を行った後、なお就職できなかった者は、第二段階のオプション期間において、①助成金つき就職（６か月）、②フルタイムの教育や訓練への参加（最長12か月）、③ボランティア団体への就労と訓練（６か月）、④公的環境保全事業への就労と訓練（６か月）、⑤自営業の開業（６か月間の助成）のいずれかのオプションプログラムに参加しなければならないことが挙げられる。 - 経済産業省

To provide an image forming apparatus which can simply and surely check adaptability of an option unit without mounting an option unit on a mainframe.例文帳に追加

前記従来の方式では、オプションユニットの検出を装置本体に装着した上で電源を供給して行うので、装置本体に適合しないオプションユニットを誤って装着してしまう可能性もあり、間違いに気が付いた場合には、装着したオプションユニットを再度取り外す作業が必要となる問題があるが、本発明においては、オプションユニットを装置本体に装着することなく簡単かつ確実にオプションユニットの適合性をチェック可能とする画像形成装置を提供する。 - 特許庁

When a point after skipping over the certain number of sectors is determined to be a title or track end point, a warning screen is displayed on a display apparatus, indicating occurrence of consecutive read error, high possibility of occurrence of error at the next transition point, and option of reproduction and stop.例文帳に追加

セクタ数をジャンプした地点がタイトルまたはトラックの終了地点であると判定された場合に、読み込みのエラーが続いている事、および次遷移先でも読み込みエラーが起こる可能性が高い事、ならびに再生／停止の選択肢を示した警告画面が、ディスプレイ装置に表示される。 - 特許庁

Such costs can be controlled, for example, by first printing and distributing low-cost (low-quality, high-speed) pages and giving an option for printing arbitrary or all pages of the document with high quality (at higher costs or at a lower speed in case) as a document recipient desires later.例文帳に追加

このようなコストは、例えば最初に低コスト（低品質、高速度）のページを印刷して配布し、それ以後の文書受領者が望めば、文書の任意またはすべてのページを高品質（より高いコスト、場合によってはより低速度）に複写するオプションを与えることによって制御することができる。 - 特許庁

The second printer icon 202 is configured of a plurality of parts 202A to 202H according to the option function of the image forming device, and any part is instructed by a pointer to output file data which are being edited at present and function destination corresponding to the instructed part to the image forming device.例文帳に追加

第２プリンタアイコン２０２は、画像形成装置のオプション機能に応じて複数の部分２０２Ａ〜２０２Ｈで構成され、いずれかの部分をポインタで指示することにより、現在編集中のファイルデータと共に指示された部分に対応する機能指定を画像形成装置に出力する。 - 特許庁

Responsive to detecting, at the server system, a user selection of the selectable option, the server system creates an alternative product package offer for purchase of both the client-selected product and a third product from among a different set of vendor-selected products and allows the user to select selection of purchase.例文帳に追加

サーバーシステムで、ユーザーが選択可能なオプションを選択したことを検出したことを受けて、クライアント選択の商品とベンダー選択の商品の別のセットの中から第３商品の両方の購入用に代替商品パッケージオファーを作成し、ユーザーが購入の選択ができるようにする。 - 特許庁

To provide a structural ring interconnect printed circuit board assembly for a ducted fan unmanned aerial vehicle (UAV) having such a beneficial effect that a core vehicle body is provided with structural integrity, a supporting surface for a pod of the UAV is provided and an option of quick and inexpensive redesign is provided.例文帳に追加

コアビークル本体に構造的一体性をもたらし、ＵＡＶのポッドに対する軽量支持面を提供し、迅速で安価な再設計という選択肢を提供するという有益な効果を有する、ダクテッドファン無人飛行機（ＵＡＶ）用の構造リング相互接続プリント回路基板アセンブリを提供する。 - 特許庁

To provide a driving system of a car washing machine, which is sufficiently safe even to option equipment article different from standard equipment, and can surely wash a car without maximally causing an unwashed part, by allowing delicate car washing corresponding to a vehicle external shape and various equipment articles of a vehicle to be washed.例文帳に追加

被洗浄車両の車両外形や各種の装備品類に対応したきめ細かな洗車を可能とし、標準装備とは異なるオプション装備品に対しても、十分安全で、且つ、洗い残しも極力生じずに確実な洗車が可能な洗車機の駆動システムを提供する。 - 特許庁

To solve the problem of a risk of an insufficient capacitor quantity of a battery 16 which is an electric power supply source of heaters due to the operation of a grip heater 30a and a sheet heater 36a, when adding the grip heater 30a and the sheet heater 36a as a post-installable option by a request of a user.例文帳に追加

ユーザの要望により後付け可能なオプションとしてグリップヒータ３０ａ及びシートヒータ３６ａが追加される場合、グリップヒータ３０ａ及びシートヒータ３６ａの作動によってこれらヒータの電力供給源となるバッテリ１６の蓄電量が不足するおそれがあること。 - 特許庁