「APPEARANCES」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

And on appearances on places like cbs and npr例文帳に追加

cbsやnprの番組に出演した時に使い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You are always worrying [concerned] about appearances. 例文帳に追加

君はいつも外見ばかりを気にしている. - 研究社 新和英中辞典

He scolded the shop-boy to save appearances. 例文帳に追加

彼は小僧を叱って体裁をつくろった - 斎藤和英大辞典

to save appearances 例文帳に追加

体裁を繕う、人前を繕う、その場を繕う - 斎藤和英大辞典

One cannot judge people by their appearances.例文帳に追加

人を外見で判断することはできない - Eゲイト英和辞典

Probably needed the cash to keep up appearances.例文帳に追加

体裁を保つのに 金が必要だったのさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Between ourselves, appearances are against him. 例文帳に追加

この場限りの話だがあの人はあやしいね - 斎藤和英大辞典

He scolded his wife to save appearances. 例文帳に追加

彼は女房を叱ってその場をごまかした - 斎藤和英大辞典

She managed to keep up appearances. 例文帳に追加

彼女はなんとかして世間体をつくろった。 - Tanaka Corpus

She managed to keep up appearances.例文帳に追加

彼女はなんとかして世間体をつくろった。 - Tatoeba例文

the act of animals changing their appearances and being easily seen 例文帳に追加

動物などが姿を変えて現れること - EDR日英対訳辞書

Do not be intimidated by, or trust appearances.例文帳に追加

見掛けで怯える、見かけで騙されないこと。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

And how deceptive appearances may be, to be sure! 例文帳に追加

見た目なんてごまかしばかりだ、確かにね！ - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

The different ways of life, the different appearances例文帳に追加

生活様式や 見た目の違い 異なる言語を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We should not place too much emphasis on external appearances. 例文帳に追加

見てくれにあまり重きを置くべきではない. - 研究社 新和英中辞典

He is always trying to keep up appearances. 例文帳に追加

あの男はいつでも人前を繕おうとする. - 研究社 新和英中辞典

Appearances are against him. 例文帳に追加

（彼がその金を取ったとすると）行動があやしい - 斎藤和英大辞典

a state of having different appearances but being practically the same 例文帳に追加

見かけは違うが内容は同じであること - EDR日英対訳辞書

I have much ado to keep up appearances, which are everything in this business. 例文帳に追加

表を張る商売だから骨が折れる - 斎藤和英大辞典

" appearances are wholly against this man. 例文帳に追加

「それは疑われて当然ということでしょうね。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

The plurality of movable objects are respectively different in appearances.例文帳に追加

複数の可動物は、それぞれ外観が異なる。 - 特許庁

One cannot judge people only by their outward appearances. 例文帳に追加

外見だけで人を判断することはできない。 - Tanaka Corpus

To all appearances, their actions haven't borne fruit. 例文帳に追加

どう見ても彼らの行動は実を結んでいない。 - Tanaka Corpus

The fibonacci sequence makes numerous appearances throughout the natural world.例文帳に追加

フィボナッチ数は自然界のあちこちに顔を出す。 - Tatoeba例文

To all appearances, their actions haven't borne fruit.例文帳に追加

どう見ても彼らの行動は実を結んでいない。 - Tatoeba例文

One cannot judge people only by their outward appearances.例文帳に追加

外見だけで人を判断することはできない。 - Tatoeba例文

She was 0-2 in a total of 11 appearances. 例文帳に追加

彼女は計11回登板して０勝２敗だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Despite the appearances, I bet red can be excellent father figure.例文帳に追加

見た目によらず、 レッドは良い父親になりますよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To all appearances, they are a happy couple. 例文帳に追加

どう見ても彼らは幸せな夫婦としか見えない。 - Tanaka Corpus

To all appearances, they are a happy couple.例文帳に追加

どう見ても彼らは幸せな夫婦としか見えない。 - Tatoeba例文

having the appearances of one who makes an honest and decent living 例文帳に追加

まじめな職業についている人らしいさま - EDR日英対訳辞書

Settings for books are based on times their appearances. 例文帳に追加

成立時期より前の時代の内容を扱っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He said he was drunk to save appearances. 例文帳に追加

彼は酒に酔っていると言ってその場をごまかした - 斎藤和英大辞典

Do not judge by appearances 例文帳に追加

外見によって判断するな（人は見掛けによらぬもの） - 斎藤和英大辞典

To all appearances, they don't study hard.例文帳に追加

どう見ても彼らは一生懸命勉強していない。 - Tatoeba例文

People like you, judging those on their appearances例文帳に追加

((あんたみたいなね 人を見た目で判断するような女に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A cabinet minister must keep up appearances befitting his position. 例文帳に追加

大臣は大臣相当の体面を保たなければならぬ - 斎藤和英大辞典

Appearances are against me, but I am innocent. 例文帳に追加

あやしまるるのもごもっともだが身に覚えはありません - 斎藤和英大辞典

He keeps up appearances, but he is in great straits―in straitened circumstances―very badly off. 例文帳に追加

彼は見えは張っているが内証は火の車だ - 斎藤和英大辞典

Exterior appearances were modified for 9 cars and functions for 4 cars as well. 例文帳に追加

外観を加工している車が9台、機能が４台。 - 経済産業省

To provide an insole for footwear by which various outer appearances are obtained, while suppressing the deterioration of excellent appearances.例文帳に追加

美観の低下を抑制しつつ多様な外観を得ることができる履物用の中底を提供することにある。 - 特許庁

The camera 3 photographs appearances of each process of a substrate attached in the electronic apparatus, and appearances of the electronic apparatus under assembly.例文帳に追加

カメラ３は、電子機器に取り付ける基板の工程毎の外観や、組立中の電子機器の外観を撮影する。 - 特許庁

To detect an object by using appearances and shapes.例文帳に追加

外観および形状を使用して対象の検出を行う。 - 特許庁

To provide the end structure of the upper surface of a pilaster of a building capable of being formed into the gorgeous appearances by giving variations in the appearances.例文帳に追加

外観に変化を持たせて豪華な外観にできる建物の付け柱の天端の仕舞い構造を提供する。 - 特許庁

We have other things to do than worry about keeping up appearances. 例文帳に追加

世間体を繕う心配をするより他にやることがある。 - Tanaka Corpus