「Area of operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

In the device, a cleaning means is separated and released when cleaning of the intermediate transfer body is finished during a repeated recording operation mode, turning action of the intermediate transfer body is controlled until the area to be cleaned reaches a next transfer image forming area and then shifting to a transferring process for a 1st color of a next image.例文帳に追加

リピート記録動作モード中に、中間転写体のクリーニングが終了した時点でクリーニング手段を離反解除させ、被クリーニング領域が次の転写画像形成領域に達するまで中間転写体の周回動作を制御して、次画像の１色目の転写工程に移行させるようにした。 - 特許庁

A display screen of a display element of a display device 5 is divided into at least a first area for arranging an item feeding operation part, and a second area for displaying the display items for item feeding, by a control part such as a user interface control part 2, and display information is displayed in each of these areas.例文帳に追加

ユーザーインターフェース制御部２等の制御部により、表示デバイス５の表示素子の表示画面を、少なくとも項目送り用操作部が配置される第１の領域と、項目送り対象の表示項目が表示される第２の領域とに分け、これらのそれぞれに表示情報を表示する。 - 特許庁

When the container 3 comes into the area of the gate 1, a gate receiving apparatus 14 is operated to inform coming into the area to the gate server 7, and the information related to the container 3 is forwarded to respective portable terminals, and an available checker 4 selectively performs a part in charge of the confirming operation for confirming the condition of the container 3.例文帳に追加

コンテナ３がゲート１に来構した際にはゲート受付装置14が操作されて来構したことがゲートサーバ７に通知され、そのコンテナ３に関する情報が携帯端末のそれぞれに送出され、手空きのチェッカー４が当該コンテナ３の状態確認作業を担当部分を選択して行う。 - 特許庁

At this time, variation quantities of the X component and Y component of the coordinate data are less than certain values, the detection is not performed, but when the operation is done exceeding a certain quantity, change in the presence area of the coordinate data (1st to 4th quadrants) is decided to detect the rotating direction from the change in the presence area.例文帳に追加

このとき、座標データのＸ成分、Ｙ成分の変化量が一定値未満の場合は検出を行わないようにし、一定量以上の操作がなされた場合に、座標データが位置する存在領域（第１〜第４象限）の変化を判定し、存在領域の変化によって回転方向を検出する。 - 特許庁

In a shift of the operation state of the engine 11 between the stratified combustion area and the uniform valve closing area, a switch of the combustion system between the stratified combustion and the uniform combustion and a switch between a valve opening state end a valve closing state in the air flow control valve 48 are carried out at a predetermined time interval.例文帳に追加

そして、エンジン１１の運転状態が成層燃焼領域と均質閉弁領域との間で移行する際には、燃焼方式における成層燃焼と均質燃焼との切り換えと、気流制御弁４８における開弁状態と閉弁状態との切り換えが所定間隔をおいて行われる。 - 特許庁

On a terminal device of each registered affiliated company, only subtraction processing is usable with a registered common key KIF for the common operation electronic value, but no access right is available for the processing of the individual operation points registered in the individual area.例文帳に追加

しかし、提携している各社の端末装置においては、登録されている共通鍵Ｋ_IFにより、共通運用電子バリューに対して減算処理のみ利用することが可能であるが、個別領域に登録されている個別運用ポイントに対する処理に対しては、アクセス権を有していない。 - 特許庁

The semiconductor device which restrains noise in circuit operation and is excellent in performance while preventing an increase of a chip area are provided by forming a capacity electrode 26, by connecting only a dummy pattern to a power supply line 23 and a ground line 24 of a circuit 22 which carries out high frequency operation.例文帳に追加

高周波動作する回路２２の電源線２３及びグランド線２４だけにダミーパターンを接続して容量電極２６とすることにより、チップ面積の増大を防ぎながら、回路動作時のノイズを抑制し、優れた性能を有する半導体装置を提供できる。 - 特許庁

When each signal selection button is operated, the CPU 114 controls a second switch part 12 so as to supply the signal corresponding to the signal switching operation state stored in the first storage area 116A to a sub monitor 200 at the point of time immediately before the operation of the signal selection buttons.例文帳に追加

ＣＰＵ１１４は各信号選択ボタンが操作されたときに、その操作直前の時点で第１記憶領域１１６Ａに記憶されている信号切り替え動作状態に対応する信号がサブモニタ２００に供給されるように第２スイッチ部１１２を制御する。 - 特許庁

To continuously record even recording image data which have been recorded on a recording medium last when the recording is restarted even if a fault which causes a stop of the recording operation occurs just after the recording operation of a prescribed recording area is completed.例文帳に追加

所定の記録領域について記録動作完了直後、記録動作停止の原因となる故障が発生した場合においても、再開された記録時、直前に記録媒体に記録された記録画像データについて再度連続して記録動作を行うことができること。 - 特許庁

When actual equipment control is performed, the finger area measured from the image of the finger presented by the operation is compared with the calibration data, the shape of the finger presented by the operator is specified, and the equipment is controlled, based on operation input information(number) corresponding to this.例文帳に追加

実際の機器制御を実施する際には、操作者により提示された手指の画像から測定した手指面積とキャリブレーションデータとを比較して、操作者により提示された手指の形状を特定し、それに応じた操作入力情報（番号）に基づいて機器を制御する。 - 特許庁

An independent storage part 15 is arranged independently of a storage part for a program for operating the device and its operation area and easily detached from the base station 1, and abnormality occurring to the device and environmental changes affecting the operation of the device are stored from the control part 12.例文帳に追加

独立記憶部１５は装置を動作するためのプログラムやその動作エリアのための記憶部とは独立して配設され、容易に基地局１から取外し自在となっており、制御部１２から送られてくる装置に起こった異常や装置の動作に影響のある環境変化が記憶される。 - 特許庁

Besides, a read gate signal is generated synchronously with a sector pulse delayed by time Tr corresponding to the decode loss caused by the read operation by a read gate generating part in the case of the read operation, and the detecting signal of the gap area is stopped by a signal delayed by the time corresponding to the decode loss.例文帳に追加

またリードゲート発生部により、リード動作時に、リード動作によるデコードロスに相当する時間Ｔｒ分遅延させたセクタパルスに同期してリードゲート信号を発生し、ギャップ領域の検出信号を前記デコードロスに相当する時間分遅延させた信号によって停止させる。 - 特許庁

To provide a heat control method and heat control device effectively utilizing a common Peltier device both for a freezing operation and for thermotherapy if the freezing operation and the thermotherapy are applied in this order to the treatment of an affected area in an organism tissue of the human body, etc.例文帳に追加

人体等の生体組織の患部の治療に凍結手術及び温熱療法をこの順で併用するにあたり、当該凍結手術及び温熱療法の双方に共通のペルチェ素子を有効に活用してなる熱制御方法及び熱制御装置を提供する。 - 特許庁

When a predetermined area in a first window among the plurality of windows is touched, the display control means displays an operation screen including a button group for operating a first application corresponding to the first window on the basis of first operation screen information related to the first application.例文帳に追加

表示制御手段は、前記複数のウィンドウの内の第１ウィンドウ内の所定の領域がタッチされたとき、前記第１ウィンドウに対応する第１アプリケーションに関連付けられた第１操作画面情報に基づき、前記第１アプリケーションを操作するためのボタン群を含む操作画面を表示する。 - 特許庁

The reaction force which a piston part 11c receives from oil is changed by switching from a choke 22a to a choke 22c having different flow path area by rotating a choke rotating body 21 with the operation of a knob 29, to adjust a damping force so as to damp the sudden movement of an operation cable 5.例文帳に追加

ノブ２９の操作によりチョーク回転体２１を回転させて、チョーク２２ａから流路面積の異なるチョーク２２ｃ等に切り替えることにより、ピストン部１１ｃが油から受ける反作用を変更して、操作ケーブル５の急激な移動を減衰する減衰力を調整するようにした。 - 特許庁

The looseness amount of the tape generated in a braking operation from a high-speed winding up operation is judged by using reel pulses detected by a rotation detector set in each of reels 2 and 3, and an area ratio P calculated from both the reel pulses, and a winding up processing is performed in accordance with the looseness amount at that time.例文帳に追加

高速巻取り動作から制動動作において発生するテープの弛み量を各リール２，３に設けた回転検出器により検出したリールパルスと、両リールパルスから算出した面積比Ｐを用いて判別し、そのときの弛み量に応じて巻き締め処理を行う。 - 特許庁

A message editing part 624 inserts the user name of a participant user selected successively to a designation mark ">" to the cursor position of a message editing area according to a key operation to which destination inserting operation is assigned.例文帳に追加

メッセージ編集部６２４は、宛先挿入操作が割り当てられたキー操作に応じて、宛先記号”＞”に続けて選択された参加ユーザのユーザ名を、ユーザ名挿入操作が割り当てられたキー操作に応じて、選択された参加ユーザのユーザ名を、メッセージ編集エリアのカーソル位置に挿入する。 - 特許庁

Also, the node device 100c inside the isolated area receives the fault informing cell (for indicating that the isolated state is detected) sent out before the transmission operation stoppage from the node device 100b or the node device 100d and stops the transmission operation of the radio equipment of the present device.例文帳に追加

また、該孤立エリア内のノード装置１００ｃは、ノード装置１００ｂまたはノード装置１００ｄからその送信動作停止前に送出される障害通知セル（孤立状態が検出されたことを示す）を受信し、自装置の無線装置の送信動作を停止する。 - 特許庁

The solar cell includes a through-hole or a cutout for allowing the external operation member to pass therethrough, and the solar cell is disposed at the side surface part of the exterior case at the same height as the external operation member so that the solar cell photovoltaic generation area of the solar cell is widened.例文帳に追加

また前記太陽電池に前記外部操作部材を貫通させるための貫通穴、または切り欠きを有し、前記太陽電池が前記外部操作部材と、前記外装ケースの側面部に同じ高さに配置されて、前記太陽電池の太陽電池光発電領域を広げられる。 - 特許庁

To provide a module system whose operating efficiency and operating environment are enhanced, whose safety is ensured and whose operation can be adjusted by preventing the overlap of the operation when a construction-side steel structure and a maker-sides structure progress separately after an area has been delivered from the construction side of a building body in an atomic power plant.例文帳に追加

原子力プラントにおいて、建屋躯体工事側からエリアを引渡された後、建築側鉄骨構造物と、メーカ側構造物とが別々に進行することによる、作業のラップを回避し、作業効率及び作業環境向上、安全性確保、作業調整を可能にする。 - 特許庁

A game device includes a game processing means acquiring the first operation data and the second operation data and executing a prescribed game processing to a virtual game world according to the both operation data, and a display processing means displaying the virtual game world after executing the game processing on the display area of a display device as a picture.例文帳に追加

ゲーム装置は、第１操作データおよび第２操作データを取得し、それら両操作データに応じて仮想ゲーム世界に対して所定のゲーム処理を行うゲーム処理手段と、ゲーム処理を行った後の仮想ゲーム世界を画像として表示装置の表示領域に表示させる表示処理手段とを含む。 - 特許庁

The game device includes a game processing means which acquires first operation data and second operation data and carries out a prescribed game process to a virtual game world in response to both operation data and a display processing means which causes a display area of a display device to display the virtual game world as an image after carrying out the game process.例文帳に追加

ゲーム装置は、第１操作データおよび第２操作データを取得し、それら両操作データに応じて仮想ゲーム世界に対して所定のゲーム処理を行うゲーム処理手段と、ゲーム処理を行った後の仮想ゲーム世界を画像として表示装置の表示領域に表示させる表示処理手段とを含む。 - 特許庁

Thereafter, operation order comparing processing is carried out (S55); and when the drawn operation order coincides with the operation order operated by the player (S56), a pattern "VVV" is stationarily displayed in an identification pattern display area 10b, to open the impeller members 14a and 14b of a normal electric role object 14.例文帳に追加

その後、操作順序比較処理を行ない（Ｓ５５）、抽選による操作順序と遊技者により操作された操作順序とが一致していると（Ｓ５６）、識別図柄表示領域１０ｂに図柄“ＶＶＶ”が停止表示され、普通電動役物１４の羽根部材１４ａ，１４ｂが開状態になる。 - 特許庁

Thus, two or more electrodes are arranged in the guide wire without performing the X-ray radiography, so that the actual time is measured concerning the blood vessel diameter, the blood vessel sectional area, and the narrowing degree, immediately before the operation, in the middle of the operation, and immediately after the operation.例文帳に追加

そこで本発明は、経皮的血管形成術に際して常に病変部に留置されているガイドワイヤーに着目し、Ｘ線透視を用いなくてもガイドワイヤーに２個以上の電極を設け、術直前・術中・術直後の血管径及び血管断面積、狭窄度の実時間計測を可能にした。 - 特許庁

An external communication apparatus 4 is mounted on a business-use vehicle 18 and moved thereon, makes wireless communication with a wireless communications apparatus 3 for acquiring operation information from an air-conditioner 1 by using the wireless communication communicatable within a limited area and collects the operation information, with respect to the operation of the air-conditioner 1.例文帳に追加

外部通信機器４は業務用車両１８に搭載されて移動し、限られた領域内で通信可能とされた無線通信を利用して、空気調和機１から運転情報を取得する無線通信機３と無線通信を行い、空気調和機１の運転に関する運転情報を収集する。 - 特許庁

In case where the cleaner-less image forming device of a two- component developing system fails to complete an image forming operation normally, the device rotates its drum in the opposite direction during a restoring operation for the subsequent operation so as to prevent the area with carrier attached thereto from reaching a transfer section or an electrifying section.例文帳に追加

２成分現像方式を用いたクリーナーレス画像形成装置において、画像形成装置がその画像形成動作を正常に終了しなかった場合、キャリア付着部が転写部や帯電部にいかないように、次の画像形成に備える復帰動作の中に、ドラムを逆回転させる動作を行う。 - 特許庁

(4) In order to contribute to selection of a midwifery home by an expectant and nursing mother prescribed in paragraph (1) and ensuring of adequate operation of midwifery homes, the Prefecture, etc. shall provide information concerning the establishers of midwifery homes in the area of responsibility of the Welfare Office established by said Prefecture, etc., their facilities and their state of operation, and other matters specified by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare, pursuant to the provisions of Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare. 例文帳に追加

４　都道府県等は、第一項に規定する妊産婦の助産施設の選択及び助産施設の適正な運営の確保に資するため、厚生労働省令の定めるところにより、当該都道府県等の設置する福祉事務所の所管区域内における助産施設の設置者、設備及び運営の状況その他の厚生労働省令の定める事項に関し情報の提供を行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a defect inspecting method by which necessary and sufficient defect inspection advantageous in time and cost is performed by performing the inspection while dividing a mask defect into an area where the influence of a mask defect on the operation is large and an area where the influence is small when inspection sensitivity is adjusted.例文帳に追加

検査感度調整の際にマスク欠陥がデバイスの動作への影響が大きな領域と小さな領域とに分離して検査を行うことにより時間的、コスト的に有利な必要十分な欠陥検査ができる欠陥検査方法を提供する。 - 特許庁

Whether or not a present operation area is an EGR executable area is investigated (S200), and whether or not a renewal condition of an EGR limit guard desired value FLEGD being a guard value when increasing an EGR quantity according to a surge level is realized is investigated (S201).例文帳に追加

現在の運転領域がＥＧＲ実施可能領域であるか否かを調べ（Ｓ２００）、サージレベルに応じてＥＧＲ量を増加させる際のガード値であるＥＧＲリミットガード目標値ＦＬＥＧＤの更新条件が成立するか否かを調べる（Ｓ２０１）。 - 特許庁

When the fuel pressure in the common rail 2 is in a high-pressure side fuel area by the intermediate control valve 26, the boosting piston 17 is operated, and when the fuel pressure in the common rail 2 is in a low-pressure side fuel area, the operation of the boosting piston 17 is stopped.例文帳に追加

この中間室制御弁２６によりコモンレール２内の燃料圧が高圧側燃料領域にあるときには増圧ピストン１７が作動せしめられ、コモンレール２内の燃料圧が低圧側燃料領域にあるときには増圧ピストン１７の作動が停止される。 - 特許庁

When the fuel pressure in the common rail 2 is in a high-pressure side fuel area by the intermediate chamber control valve 26, the boosting piston 17 is operated, and when the fuel pressure in the common rail 2 is in a low-pressure side fuel area, the operation of the boosting piston 17 is stopped.例文帳に追加

この中間室制御弁２６によりコモンレール２内の燃料圧が高圧側燃料領域にあるときには増圧ピストン１７が作動せしめられ、コモンレール２内の燃料圧が低圧側燃料領域にあるときには増圧ピストン１７の作動が停止される。 - 特許庁

The engine 70 is forwarded without the correction characteristic data M2 written in the area U2, and the correction characteristic data M2 suitable to operation characteristics of a working vehicle is written in the area U2 when the engine 70 is mounted on the working vehicle.例文帳に追加

前記エリアＵ２には前記修正特性データＭ２を書き込まない状態で出荷され、前記エンジン７０を作業車両に搭載する際に、前記エリアＵ２に前記作業車両の作業特性に適合した前記修正特性データＭ２が書き込まれる。 - 特許庁

To provide a pattern data density inspecting device which improves the detection precision of a pattern data density error area, does not detect the pattern data density error area which need not be corrected, and outputs a detection result allowing a designer to efficiently do correcting operation.例文帳に追加

パターンデータ密度エラー領域の検出精度を向上させ、修正する必要のないパターンデータ密度エラー領域の検出を行わず、設計者の修正作業が能率よく行える検出結果を出力するパターンデータ密度検査装置を提供する。 - 特許庁

The OPF operation circuit 30 limits a movable area of the optical flow to a prescribed movable area by updating the optical flow while limiting the optical flow to a prescribed upper limit value when the operated optical flow is propagated from an upper hierarchy to a lower hierarchy.例文帳に追加

ＯＰＦ演算回路３０は、上記演算されたオプティカルフローを上位階層から下位階層に伝搬させるときに上記オプティカルフローに所定の上限値を限定して更新することにより、上記オプティカルフローの可動域を所定の可動域に限定する。 - 特許庁

The pallet positioned at a set-up area 13 is connected to a fluid pressure pipe line of the pallet through a set-up area connecting parts 43 and 53 in communication with a fluid pressure supply source, a fluid pressure is supplied to the workpiece clamping device 49, and a set-up operation is performed.例文帳に追加

段取りエリア１３に位置しているパレットは、流体圧供給源に連通する段取りエリア連結部４３，５３を介してパレットの流体圧配管路に連結され、ワーククランプ装置４９に流体圧が供給されて段取り作業が行われる。 - 特許庁

By assigning icons arranged in the icon arrangement area 540 to the position specification areas based on the operation information, the source setting unit 222 sets image sources or pattern image sources corresponding to the icons as sources of display images on the display area.例文帳に追加

ソース設定部２２２は、アイコン配置領域５４０に配置されるアイコンを操作情報に基づいて位置指定領域に対して指定することにより、表示領域の表示画像のソースとして該アイコンに対応する画像ソース又はパターン画像ソースを設定する。 - 特許庁

To provide a display device, a display method, a display program and a recording medium with a display program recorded thereon, which enable facilities etc., in a peripheral area of an area being displayed to be confirmed through simple and easy operation when applied to, for example, a car navigation apparatus.例文帳に追加

本発明は、表示装置、表示方法、表示プログラム及び表示プログラムを記録した記録媒体に関し、例えばカーナビゲーション装置に適用して、簡易な操作により、表示中の領域の周辺領域の施設等を確認することができるようにする。 - 特許庁

In the seam welding method, a flange F is seam-welded by using welding equipment X1 equipped with an operation unit 10 to displace a workpiece W having the flange F including a straight area and a corner area and a pair of electrode rings 22 to weld the flange F while holding the flange F.例文帳に追加

本発明は、直線領域とコーナ領域を含むフランジＦを有するワークＷを変位させる操作部１０と、フランジＦを挟持しつつ溶接する電極輪対２２とを備える溶接装置Ｘ１を使用して、フランジＦをシーム溶接する方法である。 - 特許庁

This system includes a table meta-information storage area 170 which stores the information with which the inter-table relation of a database is extracted, a graph meta-information storage area 180 which stores the information necessary for drawing a graph and a means which presents the information in response to the user's operation.例文帳に追加

データベースのテーブル間の関係を抽出した情報を格納するテーブルメタ情報記憶領域１７０、グラフの描画に必要な情報を格納したグラフメタ情報記憶領域１８０、ユーザの操作に応じた情報を提示する手段を具備する。 - 特許庁

To provide a wide area server selection and reception control system, method and program capable of reducing installation cost, and installation and operation by securing service quality in wide area server selection control and reducing load to a network by a probe packet.例文帳に追加

広域サーバ選択制御におけるサービス品質を確保し、プローブパケットによるネットワークへの負荷を軽減させ、設置コストと設置稼動を軽減させることが可能な広域サーバ選択受付制御システムおよび方法ならびにそのためのプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a partially expanded display controller with which a mouse pointer can be easily positioned in respect to a display item of a small area on a display picture and input operation to an other part close to the specified area displayed while being expanded is possible as well.例文帳に追加

表示画面上において小面積の表示項目に対してマウスポインタの位置決めが容易となり、また、拡大表示した特定領域近傍の他の部分に対する入力動作も可能とすることができる部分拡大表示制御装置を提供すること。 - 特許庁

A test toner image is formed in a corresponding area between sheets on an intermediate transfer belt every time a prescribed number of prints is performed during a continuous image forming operation, and a toner adhesion amount per the unit area is detected by a toner adhesion amount sensor constituted by a reflection type optical sensor.例文帳に追加

連続画像形成動作中に所定枚数のプリントを行う毎に、中間転写ベルトの紙間対応領域にテストトナー像を形成し、その単位面積あたりのトナー付着量を反射型光学センサからなるトナー付着量センサによって検知する。 - 特許庁

When the luminance of a subject detected by a luminance signal sent from an area sensor (solid state image pickup element) 3 is brighter than a certain fixed value (e.g. 700 cd/m2), a switching judgment circuit 5 judges that the area sensor 3 is allowed to execute logarithmic transformation operation.例文帳に追加

エリアセンサ（固体撮像素子）３より送出される輝度信号によって検出される被写体の輝度がある一定の値（例えば、７００ｃｄ／ｍ^2）よりも明るくなるとき、切換判定回路５がエリアセンサ３を対数変換動作させるべきであると判定する。 - 特許庁

When an operation area 52A of a touch panel facing an operation key 55 displayed on a display screen 51C is operated and its positional information is output from the touch panel, the operation key 55 corresponding to the positional information is not selected but only notified on the display screen 51C (the figure 4 (a)) until a predetermined period of time is measured.例文帳に追加

表示画面５１Ｃに表示されている操作キー５５に対向するタッチパネルの操作領域５２Ａが操作され、その位置情報がタッチパネルから出力された場合に、所定時間が計測されるまでは、当該位置情報に対応する操作キー５５を表示画面５１Ｃ上で報知するのみで、当該操作キー５５を選択しない（図４（ａ））。 - 特許庁

To provide a portable communication terminal capable of appropriately performing a locking operation in an out-of-area state for preventing fraudulent use by a third person corresponding to the operating condition of the terminal, and a control method of the portable communication terminal.例文帳に追加

第三者による不正利用を未然に防止するための圏外状態時におけるロック動作を、端末の動作状況に応じてより適切に実行することができる携帯通信端末および携帯通信端末の制御方法を提供する。 - 特許庁