「Association」に関連した英語例文の一覧と使い方(164ページ目) - Weblio英語例文検索

On the basis of one or more aspect ratios managed in association with one or more selected transmission destinations and an aspect ratio of discriminated image data, the aspect ratio of image data to be transmitted by a DVD player and an aspect ratio to be changed by a scaler 24 are specified.例文帳に追加

選択された１又は複数の送信先に対応付けて管理されている１又は複数のアスペクト比と、判別された画像データのアスペクト比とに基づいて、ＤＶＤプレーヤが送信すべき画像データのアスペクト比と、スケーラ２４が変更すべきアスペクト比とが特定される。 - 特許庁

To provide a card reader terminal with a history recall function that can store histories of temporary information generated in association with identification information about cards read, and when rereading the identification information, search for the history associated with the identification information and redisplay it on a display device.例文帳に追加

読み取ったカードの識別情報と対応させて生成したテンポラリ情報の履歴を記憶し、再度識別情報を読み取った時に、前記履歴の中から当該識別情報に対応するものを検索して表示装置に再表示が可能なヒストリーリコール機能付きカードリーダ端末を提供する。 - 特許庁

An acting angle variable mechanism 33 transmits the rotation of an intake cam 24 to an input arm 38 through a cam input part to swing the arm 38 and opens an intake valve 21 against a valve spring 23 by an output arm 39 swung in association with the input arm 38.例文帳に追加

作用角可変機構３３は、カム入力部を通じて吸気カム２４の回転を入力アーム３８に伝達して同アーム３８を揺動させるとともに、入力アーム３８に連動して揺動する出力アーム３９により、バルブスプリング２３に抗して吸気バルブ２１を開弁させる。 - 特許庁

To provide a toner recovery unit, which can facilitate installation operations to a main device by connecting a storage part, after installed to the main device, to a discharge outlet for discharging toner in association with the fixing operation of the storage part to the main device, and an image forming device provided with the same.例文帳に追加

本体装置に装着してから貯留部の本体装置への固定動作に連動してトナーを排出する排出口に貯留部を連通させることで本体装置への取り付け作業を容易に行なうことができるトナー回収ユニット、および、これを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To clarify obesity-related genes and expression products thereof which are useful in disclosing the causes of various diseases in association with obesity, in particular, arteriosclerosis such as angina pectoris and myocardial infarct, and to establish therapeutic techniques therefor, which brings about the establishment of techniques for treating and diagnosing various diseases.例文帳に追加

肥満に関連する各種疾患、殊に狭心症、心筋梗塞等の動脈硬化症の病因解明や治療技術の確立に有用な肥満関連遺伝子とその発現物を解明し、之等を利用した各種疾患の治療、診断技術を確立する。 - 特許庁

To absolutely safely operate a chuck for a center winding reel spool in a paper machine by automatically mounting/demounting a rack for locking a chuck shaft of the chuck and identifying the holding of a rolled paper with a load support in association therewith during operating the chuck for holding the spool.例文帳に追加

抄紙機の中心巻リールの巻枠を保持するチャック操作において、そのチャックのチャック軸を係止するラックの装着、離脱動作を自動化し、さらに荷受台による巻取紙の保持確認と連動させることによって、前記巻枠のチャックの操作の絶対安全化を図ることにある。 - 特許庁

A television conference terminal 110 which outputs the image of a participant taken by a camera 113 to a television conference terminal 110 at the base or another base records alternate image information indicating participant to be taken by the camera 113 in association with positional information of the participants.例文帳に追加

カメラ１１３によって撮像される参加者画像を自拠点または他拠点のテレビ会議端末１１０へ出力するテレビ会議端末１１０について、カメラ１１３によって撮像される参加者を示す代替画像情報を、参加者の位置情報と対応付けて記録する。 - 特許庁

A fixed dictionary 22 and a variable dictionary 23 store by association, a plurality of conversion character strings being conversion candidates with respect to an input character string, character string identification information by each one of the conversion character strings, and character string numbers to be respectively assigned to the conversion character strings.例文帳に追加

固定辞書２２および可変辞書２３には、入力文字列に対する変換候補である複数の変換文字列および複数の変換文字列ごとの文字列識別情報と、複数の変換文字列の各々に割り振られる文字列番号とが対応付けて記憶される。 - 特許庁

Specifically, the toll road management center server preliminarily manages association information, by associating the on-vehicle unit ID of an on-vehicle unit shipped as a toll road pass kit with electronic money card ID to be used as refund destination information to indicate the refund destination of an excess toll.例文帳に追加

具体的に説明すると、有料道路管理センタサーバは、有料道路パスキットとして出荷した車載器の車載器ＩＤと、超過料金の返金先を示す返金先情報として利用する電子マネーカードＩＤとを紐づけた紐付情報を予め管理する。 - 特許庁

When a tire temperature acquired through a detection signal received in an ID registration mode, is changed over a threshold which it is recognized that a user intentionally changes, an ID code included in the detection signal is registered in association with a specified tire installation position.例文帳に追加

ＩＤ登録モードにおいて受信した検知信号を通じて取得したタイヤの温度がユーザの意図を持って変化させたことが認識される閾値を越えて変化したとき、その検知信号に含まれるＩＤコードが特定のタイヤの取り付け位置に関連付けられて登録される。 - 特許庁

Status information matching the progress is recorded in association with the loan application data.例文帳に追加

ローン業務進捗状況が営業店コンピュータ１６、ローン店コンピュータ１８、保証営業所コンピュータ２４、保証本支社コンピュータ２６等からローン業務管理サーバー１０または保証機関サーバー２２へ通知され、その進捗状況に応じたステータス情報が各ローン申込データに関係付けて記録される。 - 特許庁

To provide a touch panel in which a touch error on a touch surface can be prevented, a touch operation with an uniform pressure can be realized without imposing an excessive load on fingers, a cost increase in association with increase in parts count can be suppressed, and generation of a Newton ring on the touch panel can be prevented.例文帳に追加

タッチ面での誤接触を防止すると共に、指などに大きな負担をかけず、均一な押圧力でタッチ操作を行えるようにすること、また、部品点数の増加に伴うコストアップを抑え、且つ、タッチ面でのニュートンリングの発生を防止することのできるタッチパネルを提供することである。 - 特許庁

A secret information management terminal 2 manages secret information relating to a secret document and identification information unique to the secret document including the terminal ID information of the secret information management terminal 2 in association with each other, and generates print data while including the secret information in image data.例文帳に追加

機密情報管理端末２は、当該機密情報管理端末２の端末ＩＤ情報を含む、機密文書に関する機密情報と機密文書の固有の識別情報とを関連付けて管理し、機密情報を画像データに含めて印刷データを生成する。 - 特許庁

To provide a benefit association type charging system which supports business having a future or developmental potential by charging a service user at a service providing price that a service provider sets low according to benefit expansion such as the growth, efficiency, etc., of the business of the service user.例文帳に追加

役務提供者が低く設定した役務提供価格に、役務利用者の事業の成長又は業務の効率化等の受益拡大に対応させ課金して行くことで、将来性又は改善余地のあるビジネスをサポートする受益連動型課金システムを提供する。 - 特許庁

The rear leg coupling member 50 includes rotation parts 52b held by the rear legs 5 in such a way as rotating round an axis positioned not overlapping on the rear legs 5 and bent parts 51 and 52a to couple the rotation parts 52b in pair and bending in association with rotations of the rotation parts 52b.例文帳に追加

後脚連結部材５０は、後脚５に重ならない位置にある軸線の周りを回転し得るように後脚５に保持された回転部５２ｂと、１対の回転部５２ｂ間を連結し回転部５２ｂの回転に伴って屈曲する屈曲部５１，５２ａとを含む。 - 特許庁

The data management device is provided with a hash table storage means 14 consisting of: the hash table; a chain list of a component holding data information starting from the packet obtained by a data hash value to be registered and located on the hash table; and link information holding the association of the registered packet on the hash table.例文帳に追加

ハッシュテーブルと、登録するデータハッシュ値により求められたハッシュテーブル上のバケットから開始されるデータ情報を保持する要素のチェインリストと、ハッシュテーブル上の登録済バケットの関連付けを保持するリンク情報とからなるハッシュテーブル記憶手段１４を設ける。 - 特許庁

A processing execution part 72 in the output destination device 4 executes the processing shown by the processing information stored in the processing information storage part 66 in association with the identification information corresponding to the identification information associated with the information to be processed for the information to be processed.例文帳に追加

出力先装置４の処理実行部７２は、処理対象情報に対して、この処理対象情報に関連付けされた識別情報に対応する識別情報に関連付けされて処理情報記憶部６６に記憶されている処理情報が示す処理を実行する。 - 特許庁

In a merchandise ledger system 110, a tree display means 12 displays transaction destination names, merchandise names, additional names and material names in association with each other like a tree in the order of the transaction names, the merchandise names, the additional names and the material names in a first information display region 101.例文帳に追加

商品台帳システム１１０は、ツリー表示手段１２により、第１の情報表示領域１０１に、取引先名と、商品名と、付属名と、材料名とを、取引先名、商品名、付属名及び材料名の順のツリー状となるよう、互いに関連付けてツリー表示する。 - 特許庁

A vulnerability diagnosis host has a diagnosis history DB which, in association with a host name for uniquely identifying a host for which vulnerability diagnosis has been conducted, stores vulnerability diagnosis history constituted of diagnosis items conducted to the host and diagnosis conducting time indicating time required for the diagnosis.例文帳に追加

脆弱性診断ホストは、脆弱性診断を実施したホストを一意に識別するホスト名に対応付けて、当該ホストに実施した診断項目と、診断に要した時間を示す診断実施時間とから構成される脆弱性診断履歴を記憶する診断履歴ＤＢを備える。 - 特許庁

The pasting and feeding of the marker tube 2 to the pasting tape 4 are performed during half cutting between the adjacent tube portions 2A, 2B but the pasting of the marker tube 2 and the feeding of the pasting tape are performed in association with full cutting work during full cutting between the adjacent marker tubes 2.例文帳に追加

貼り付けテープ４へのマーカーチューブ２の貼り付け及び送給は、隣り合うチューブ部分２Ａ、２Ｂ間の半切り時には行われないが、隣り合うマーカーチューブ２の間を全切りする際に、この全切り動作に連動してマーカーチューブ２の貼り付けと貼り付けテープの送給を行う。 - 特許庁

To enable even a person who does not have a technical knowledge to easily create Web contents by creating the Web contents without making the user conscious of XML or XSLT, and to easily manage the association of a plurality of XML files with a plurality of XSLT files.例文帳に追加

ＸＭＬおよびＸＳＬＴを意識させないでウェブコンテンツの作成を可能として、専門知識を持たない者でもウェブコンテンツの作成作業を容易に行い得るようにするとともに、複数のＸＭＬファイルと複数のＸＳＬＴファイルの関連付けの管理を簡便になし得ること。 - 特許庁

The method for measuring the concentration and molecular weight distributions of the glue and the gelatin contained in an electrolyte comprises the step of measuring the concentration and molecular weight distribution of the glue and the gelatin by a high-performance liquid chromatograph in association with a column switching method.例文帳に追加

電解液中に含有されているにかわ及びゼラチンの濃度及び分子量分布の測定方法であって、カラムスイッチング法を併用した高速液体クロマトグラフィにより測定することを特徴とするにかわ及びゼラチンの濃度及び分子量分布の測定方法。 - 特許庁

A retention calculation part 210, when a ball entry time interval elapses before the symbol variation time passes, retains the variable display of symbols for the subsequent ball entry, with defining a predetermined number to an upper limit and simulatively calculates the number of retention balls in association with the time lapse.例文帳に追加

保留算出部２１０は、図柄変動時間が経過する前に入球間隔が経過したときはその後の入球に対する図柄の変動表示を所定個数を上限に保留することとし、その保留個数を時間経過との対応で模擬的に算出する。 - 特許庁

The information retrieval section 14 determines precedence in presenting the acquired articles to the user of a request source based on a degree coinciding with the request and the role indicated by the information stored in the user role information DB 12 in association with the user of the request source.例文帳に追加

情報検索部１４は、取得された記事を要求元のユーザに提示する際の優先度を、前記要求に合致する度合い及び当該要求元のユーザに対応付けてユーザ役割情報ＤＢ１２に格納されている情報の示す役割に基づいて決定する。 - 特許庁

To provide a fuel supply device equipped with a pump for transfer capable of decreasing the rate-of-flow size of a fuel pump by structuring so that the fuel amount distributed to the transfer pump can be decreased in association with increase of the requested fuel amount of an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の要求燃料量が増大するのに伴って移送用ポンプに分配する燃料量を減少できるようにすることにより、燃料ポンプの流量サイズを減少することができる移送用ポンプ付き燃料供給装置の提供を図る。 - 特許庁

To provide a means for preserving information so as not to lose the information in association with power interruption or the like even when a game machine is not equipped with backup processing in regard to information concerned with providing a game machine interlocking service and required to be temporarily stored in the game machine.例文帳に追加

遊技機連動サービスの提供に係る情報であって、遊技機に一時的に記憶する必要のある情報について、遊技機にバックアップ処理が搭載されていない場合であっても、電断等に伴い該情報が失われないよう保全する手段の提供。 - 特許庁

Various kinds information, which are local information, the information that clients such as shops, restaurants, public institutions (including a tourist association or the like), stations and hospitals respectively have for instance, that can be referred to generally, are uploaded to the information providing server S.例文帳に追加

情報提供サーバＳは、地域情報、例えば、販売店、飲食店、公共機関（観光協会などを含む）、駅、病院などのクライアントがそれぞれの有する情報であって一般に参照させることが可能な各種情報を情報提供サーバＳにアップロードしている。 - 特許庁

The server 10 accepts input of user ID data from a terminal 20a, 20b, accepts selection of a commodity by a user concerned, and stores commodity ID data showing the accepted commodity in association with the user ID data concerned as a user-based commodity selection table.例文帳に追加

サーバ１０は、端末２０ａ、２０ｂからのユーザＩＤデータの入力を受け付け、当該ユーザによる商品の選択を受け付け、受け付けた当該商品を示す商品ＩＤデータを、当該ユーザＩＤデータに関連付けて、ユーザ別商品選択テーブルとして記憶する。 - 特許庁

A controller 5 receives the subject identification information with the examination items and their examination data from the IJ system agent examination device 3 via the communication line, records the examination items and the examination data in association with the subject identification information, and asks diagnosis based on the examination data.例文帳に追加

制御装置５は、通信回線を介してＩＪ方式試薬検査装置３から検査項目およびその検査データとともに被検査者識別情報を受信し、該検査者識別情報に関連付けて該検査項目と該検査データを記録し、該検査データに基づく診断の依頼を行う。 - 特許庁

The bed device has a bed body 1 which forms the goods storage room 2 having a goods entrance and exit 20 and a floor board 3 which keeps an end portion installed in a way to be capable of flipping up in the bed body 1 and the goods entrance and exit 20 of the goods storage room 2 is opened in association with flipping up.例文帳に追加

ベッド装置は、物品出入口２０を有する物品収納室２を形成するベッド本体１と、ベッド本体１に端部が跳ね上げ可能に設けられ、跳ね上げに伴い物品収納室２の物品出入口２０を開放する床板３とを備えている。 - 特許庁

When the user, for example, an individual customer, wants to sell the exhaust right obtained by buying the fuel, the exhaust right is stored in association with the user's name in a selling-desired exhaust right storage part 48 of the data storage part 46 of a seller server 12 arranged in a seller of the vegetable fuel with the exhaust right.例文帳に追加

個人などのユーザが燃料を購入して得た排出権の売却を希望する場合、排出権付植物性燃料の販売元に設置された販売元サーバ１２の、データ記憶部４６の売却希望排出権記憶部４６に名前と対応して記憶される。 - 特許庁

A conversion table in which three keywords showing whether tag information is to be converted or not, an item to be converted and a keyword to be newly set to the item is set is preliminarily set, and tag information downloaded from the outside in association with music data is converted using the conversion table.例文帳に追加

タグ情報が変換対象となるかを示すキーワードと変換する項目およびその項目に新たに設定するキーワードの３つを設定した変換テーブルを予め設定し、音楽データに対応して外部からダウンロードしたタグ情報をその変換テーブルを用いて変換する。 - 特許庁

To improve performance of compression efficiency, durability, and silence by reducing blow-by gas and mechanical loss as well as preventing reduction of a rotating efficiency by an overheated degaussing of an electric motor and reduction of a compression efficiency in association with the temperature-rise of a coolant.例文帳に追加

電動モータの過熱減磁による回転効率の低下及び冷媒の昇温に伴う圧縮効率の低下を防止するとともに、ブローバイガス及び機械損失を低減して圧縮効率、耐久性及び静粛性などの性能向上を図ることができる電動斜板圧縮機を提供する。 - 特許庁

In registration of the registered document information, keywords previously defined according to a category are displayed, and a keyword selected from the displayed keywords is registered as information to be used for searching for the registered document information in association with the registered document information.例文帳に追加

また、被登録文書情報の登録に際し、カテゴリに応じて予め定められたキーワードを表示し、この表示されたキーワードの中から選択されたキーワードを当該被登録文書情報を検索するために利用する情報として当該被登録文書情報に対応付けて登録する。 - 特許庁

An entrepreneur 30 links data for geographical positions of medical facilities located in a region with the data for activities reported by each medical facility located in the region, configures a system that sets up a home page for the facilities on an Internet, and rents the system to a regional doctor association 50.例文帳に追加

事業者３０は、ある地域における医療施設の地理的位置の情報と、当該地域内の各医療施設から報告される活動内容に関する情報とを結合して、インタ−ネットのホ−ムペ−ジに開設するシステムを構築し、そのシステムを地域医師会５０に貸し出す。 - 特許庁

The femtocell base station comprises: an acquisition unit for acquiring location information registered in an administrative server of the fixed communication network in association with the termination device from the fixed communication network; and a notification unit for notifying a mobile communication network of the location information as location information concerning the femtocell base station.例文帳に追加

またフェムトセル基地局は、終端装置に関連して固定通信網の管理サーバに登録されている位置情報を、固定通信網から取得する取得部と、その位置情報をフェムトセル基地局に関連する位置情報として移動体通信網に通知する通知部とを備える。 - 特許庁

By means of this multichip, the ready/busy signal representing the corresponding chip is provided in association with each of the built-in chips in the multichip, and the chip in a ready condition can execute operation instructed from the external host without waiting end of the busy condition of another chip.例文帳に追加

本発明のマルチチップによれば、マルチチップに内蔵されるチップに各々対応されて、該当のチップの状態を示すレディー／ビジー信号を有し、レディー状態のチップは、他のチップのビジー状態が終わることを待つ必要なしに外部ホストから命令される動作を実行することができる。 - 特許庁

The data server is provided with a database 25a for a data server in which link destination URL receiving the service information is stored in association with each language information, and configured to retrieve the link destination URL receiving the service information described in the language information familiar to the user based on it, and to return it to the client.例文帳に追加

データサーバは、各言語情報に対応つけて、サービス情報を提供するリンク先ＵＲＬを記憶したデータサーバ用データベース２５ａを備え、それに基づいて、ユーザが使い馴れた言語情報で記述されたサービス情報を提供するリンク先ＵＲＬを検索し、クライアントに返す。 - 特許庁

The resistor material constituting the conduction patterns 5 and 6 has a resistance increasing with the temperature, and used in association with one having a resistance decreasing inversely with the temperature may correctly detect the on load without considerable deviation.例文帳に追加

また、導電パターン５，６を形成する抵抗体の抵抗値は、それぞれ温度上昇と共に抵抗値が増加する特性をもち、温度上昇と共に抵抗値が小さくなる特性と組み合わせて使用することにより、検出誤差のバラツキを防止し、安定したオン荷重検出をすることができる。 - 特許庁

When a recorder 1 receives a telephone number of a mobile phone 2 and a keyword for searching for broadcast programs from the mobile phone 2, the recorder extracts program information corresponding to the keyword, records broadcast contents, and stores the received keyword and telephone number in association with the recorded broadcast contents.例文帳に追加

レコーダ１は、携帯電話装置２からその電話番号と放送番組検索用のキーワードを受信すると、このキーワードに該当する番組情報を抽出してその放送内容を記録するほか、受信したキーワードと電話番号とを記録された放送内容に対応付けて記憶させる。 - 特許庁

When a user provides two or more relations and designates the word/attribute value, narrowing is carried out in association with the designated word or attribute value, and a list is displayed.例文帳に追加

本発明によれば、分析対象テキストから抽出した単語又は属性値を２以上に分類して一覧表示し、利用者によりこの２以上の関係を提供し、利用者から単語または属性値を指定されると、指定された単語または属性値に連動して、絞込みをして一覧表示するものである。 - 特許庁

When music to be reproduced is selected from among music data stored in a storage section 14, information on the title, an artist name, and a performance time of the selected music is transmitted to a server device 2, to acquire a content type list of contents prepared in association with the music.例文帳に追加

記憶部１４に記憶されている曲データの中から再生する曲を選択すると、その曲名、アーティスト名及び演奏時間の情報をサーバー装置２に送信し、その曲に関連して準備されているコンテンツの一覧が記載されたコンテンツ種別リストを取得する。 - 特許庁

To provide an Internet karaoke machine that effectively displays advertisement on a screen by making use of MIDI data and, in particular, easily carries out effective advertisement by making association of the contents of karaoke with the advertisement easy, and to make quickly startable the karaoke by shortening the time necessary for the download of image data.例文帳に追加

ＭＩＤＩデータを活用することによって画面上に効果的に広告を表示しようとするものであり、特にカラオケ内容と広告との関連付けを容易に行うようにして効果的な広告をすることのできるインターネットカラオケ装置および方法を提供する。 - 特許庁

To provide a health information system for appropriately sharing a result of specific health examination and information about health care between a public medical insurance insurer, such as a health insurance association, and its insured person and to enable each insured person to take daily health care.例文帳に追加

健康保険組合等の公的医療保険者とその被保険者との間において、特定健康診査の結果や健康管理に関する情報の共有を適切に行なうことができ、さらに、被保険者各人が日常の健康管理を行ない得る健康情報システムを実現する。 - 特許庁

A content DB 7 for storing content data in association with content IDs, a user DB 8 for registering information such as addresses of member users, and a representative purchaser DB 9 to which a record is added when a representative purchaser does group purchasing are connected to a server 6.例文帳に追加

コンテンツＩＤに対応付けてコンテンツデータを記憶するコンテンツＤＢ７、会員であるユーザの連絡先などの情報を登録するユーザＤＢ８、代表購入者による共同購入時にレコードが追加される代表購入者ＤＢ９がサーバ６に接続される。 - 特許庁