「Association」に関連した英語例文の一覧と使い方(165ページ目) - Weblio英語例文検索

A control unit 21 detects a system pressure PR and/or different parameters of an internal combustion engine, and when the system pressure PR is not enough, control of a piezoelectric actuator 2 is performed with a given algorithm in association of the current system pressure PR, or stopped.例文帳に追加

制御部２１により、システム圧Ｐ_Ｒおよび／または内燃機関の別の運転パラメータを検出し、システム圧Ｐ_Ｒが十分ではない場合に、所定のアルゴリズムを用いて、圧電式のアクチュエータ２の制御を目下のシステム圧Ｐ_Ｒに関連して実行するか、または中断する。 - 特許庁

A server 100a of bank A, a server 100b of securities company B and a server 100c of bank C record session ID issued to a user terminal 300 and transition ID issued with respect to page transition to the other server in association in an ID storage device 200.例文帳に追加

Ａ銀行サーバ１００ａ、Ｂ証券会社サーバ１００ｂ、およびＣ銀行サーバ１００ｃは、ユーザ端末３００に対して発行したセッションＩＤと、他サーバへのページ遷移に対して発行した遷移ＩＤとを対応づけてＩＤ記憶装置２００に記録する。 - 特許庁

The belt of endless form is installed between support rollers mounted at the starting and terminating ends of the conveyor body, wrapped around on the periphery partially of a drive roller installed in the middle of the conveyor body, and run in the specified direction in association with rotation of the drive roller for transportation of the foods.例文帳に追加

コンベヤ本体の始端部と終端部にそれぞれ装架された支持ローラ間に無端状のベルトを装着し、コンベヤ本体の中間部に設けられた駆動ローラの一部外周にベルトを巻付け、該駆動ローラの回転に伴ってベルトを所定の方向へ走行させて食品を搬送する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus for guiding the timing when information associated with an image to be transmitted to a communication destination may be inputted, to a user when transmitting the image and information to be inputted by the user in association with the image to the communication destination independently of each other.例文帳に追加

通信先への送信対象となる画像と、それに関連して利用者によって入力される情報と、を互いに独立に通信先に送信する場合に、画像に関連する情報を入力してもよい時期を利用者に案内する情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information processor, wherein a user can decide the acceptance/rejection of file access as necessary on the basis of the association of a file stored in the information processor used by the user with a program operating on the information processor, and to provide a file access control method and a program.例文帳に追加

ユーザが使用する情報処理装置に保存されているファイルと、この情報処理装置で動作しているプログラムとの関連付けに基づいて、必要に応じてファイルアクセスの可否の判断をユーザが行うことができる情報処理装置、ファイルアクセス制御方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To associate colors for converting a color in a color reproduction range on the input side into a color in a color reproduction range on the output side so that color conversion processing more preferably suited to human visual characteristics can be performed, and to create a color conversion table by the association to perform color conversion.例文帳に追加

より好ましく人間の視覚特性に適合した色変換処理が可能なように、入力側の色再現範囲の色を出力側の色再現範囲の色に変換するための色の対応付けを行い、その対応付けにより色変換テーブルを作成して色変換を行う。 - 特許庁

A vehicle allocation center 1 receives, at customer information registration/change request, customer information inputted from a customer terminal after performing authentication by a member ID transmitted from the customer terminal, and stores the customer information in a customer information DB 14a in association with the member ID.例文帳に追加

配車センタ１は、顧客情報登録・変更要求時に顧客端末から送信されるメンバＩＤにより認証確認を行なったのち、顧客端末から入力される顧客情報を受信し、顧客情報を上記メンバＩＤに対応付けて顧客情報ＤＢ１４ａに記憶する。 - 特許庁

Also the PPARγ agonists can enhance the barrier function of the corneal epithelium of patients having diabetes, patients having decreased barrier function of the corneal epithelium in association with aging, and patients receiving refractive surgery such as a PRK (photorefractive keratectomy), an LASIK (laser in situ keratomileusis), etc., or cataract surgery.例文帳に追加

また、ＰＰＡＲγアゴニストは、糖尿病患者、加齢に伴い角膜上皮のバリア機能が低下した患者、ＰＲＫ（photorefractive keratectomy）・ＬＡＳＩＫ（laser in situ keratomileusis）などの屈折矯正手術や白内障手術を行った患者の角膜上皮のバリア機能を亢進させることができる。 - 特許庁

A desired image is drugged/dropped to the icon line from the image displayed on the image display screen, whereby this image is pasted as the image icon, and link information of the image is managed in association with the image icon in a database 12 managing the medical chart of each patient.例文帳に追加

この画像表示画面に表示された画像から所望の画像をアイコンラインにドラッグ＆ドロップすることにより前記画像を画像アイコン化して貼り付け、この画像アイコンに関連づけて画像のリンク情報を各患者のカルテを管理するデータベース１２で管理する。 - 特許庁

After an incoming voice call or an incoming mail message, the press of a return reservation key 19 is detected, and thereby an incoming call record is added to a list 18-1 of calls requiring reply; information about the sender of the incoming voice call or the incoming mail message is saved in a sender list 18-2 in association with the incoming call record.例文帳に追加

音声着信又はメール着信の後、返信予約キー１９の押下を検知することにより、要返信リスト１８−１へ着信記録を追加し、音声着信又はメール着信の発信元情報を当該着信記録と関連付けして、発信元リスト１８−２に保存する。 - 特許庁

There are provide a Gantt chart display method , an information processor therefor and software, for which a storage part is provided for storing pieces of information from mutually different viewpoits in association with each other, and whch use a display selection means to switch Gantt charts configured of respective viewpoints for displaying on a display device.例文帳に追加

互いに異なる視点からなる情報を互いに関連付けて格納した記憶部を設け、各視点からなるガントチャートを表示選択手段によって切り替えて表示装置に表示するガントチャート表示方法、そのための情報処理装置、及びソフトウェアが得られる。 - 特許庁

Even in the case of a shift to a chance mode, the play performances based on performance execution content patterns PU14-PU74, PS14-PS74 and PD14-PD74 are executed during the chance mode in association with the result of the selection of a selection performance executed before the setting of the chance mode.例文帳に追加

チャンスモードに移行した場合であっても、チャンスモード設定前に実行された選択演出の選択結果に関連して演出実行内容パターンＰＵ１４〜ＰＵ７４，ＰＳ１４〜ＰＳ７４，ＰＤ１４〜ＰＤ７４に基づく遊技演出がチャンスモード中に実行される。 - 特許庁

To provide a simple and efficient method for evaluating VH/VL interaction without expressing and purifying VH and VL with a purpose of selecting VH and VL in which the VH/VL interaction is weak in the absence of an antigen but the association constant of which is greatly changed in the presence of the antigen.例文帳に追加

抗原非存在下でのVHとVLの相互作用が小さく、抗原存在下で会合定数が大きく変化するようなVHとVLを選択することを目的として、VHとVLを発現・精製することなく簡便かつ効率的にVH/VL間の相互作用を調べる方法を提供すること。 - 特許庁

The device prestores the number of candidate facility names having the search words input by an input means and the keywords forward matching the reading of the search words in a number memory means in association with the combination of rows of the Japanese syllabary where character strings of reading of the search words belong.例文帳に追加

入力手段によって入力される検索語及び該検索語の読みと前方一致するキーワードを有する候補施設名の件数が、該検索語の読みの文字列が属する５０音の行の組み合わせに関連付けられて件数記憶手段に予め記憶されている。 - 特許庁

An upper-body characteristics data storing unit 110 stores upper-body direction characteristics data for indicating that it is an upper body of the person and that the upper body is facing a specific direction for every plurality of directions in association with direction data indicating a direction of the upper body direction characteristics data.例文帳に追加

上体特徴データ記憶部１１０は、人物の上体であることを示し、かつ当該上体が特定の方向を向いていることを示す上体方向特徴データを、当該上体方向特徴データの方向を示す方向データに対応付けて複数の方向別に記憶している。 - 特許庁

A charging device 30 uses the information as a search key to set the first call to non-charging in association with the charging information of the first call of the subscriber server 10 and performs charging based on the number of times of guiding a telephone number and a calling time of automatic connection call after telephone number guidance.例文帳に追加

課金装置３０は、その情報を検索のキーとして、加入者サーバ１０の第１呼の課金情報と関連付けて、第１呼を非課金とし、電話番号の案内回数と、電話番号案内後の自動接続呼の通話時間とに基づいて課金を行う。 - 特許庁

A communication system includes: a call processing server 1 for controlling the calls of a plurality of terminals to be stored in a SIP (Session Initiation Protocol)-based network NW; and an address conversion server 2 for storing identification information for identifying a call origination side and announcement information for announcement from the origination side to a call incoming side, in association with each other.例文帳に追加

通信システムは、ＳＩＰ（Session Initiation Protocol）ベースのネットワークＮＷに収容される複数の端末の呼制御を行う呼処理サーバ１と、発信側を識別する識別情報と、この発信側から着信側に通知する通知情報とを対応づけて記憶するアドレス変換サーバ２とを備える。 - 特許庁

To make handling work easy such as mounting work or the like on the end of a ribbed pipe, and firmly fix and connect the ends of the ribbed pipes to each other without bending in association with a bend prevention ring mounted together with a water-shutoff rubber ring on the joint end of the ribbed pipe.例文帳に追加

リブ付き管の接合端部に止水用ゴム輪とともに装着される屈曲防止リングにおいて、リブ付き管の端部への装着などの取り扱いが簡便であり、リブ付き管の端部同士を屈曲させることなく堅固に固定して接続できるようにする。 - 特許庁

To provide a payment processing apparatus, etc. which performs payment of costs generated in management operation or the like entrusted from a client of a condominium management association or the like to a trustee of a condominium management company or the like to a payee by transfer to a payee's account based on data prepared by the trustee.例文帳に追加

マンション管理組合等の委託者がマンション管理会社等の受託者に委託した管理業務等において発生した費用の支払先への支払を、受託者が作成したデータに基づく支払先口座への振込によって実行するための支払処理装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a dust cover for a ball joint, wherein even if the dust cover is deformed in association with the oscillating movement of a shaft of a ball stud and the inner pressure within the dust cover increases, an excellent sealing property can be maintained between the inner peripheral surface of a small-diameter opening and the outer peripheral surface of the shaft.例文帳に追加

ボールスタッドの軸の揺動運動に伴いダストカバーが変形し、ダストカバー内の内圧が上昇したとしても、小径開口部の内周面と軸の外周面との間の良好な密封性を維持出来るボールジョイント用ダストカバーを提供することを目的とする。 - 特許庁

In a shaft forging process, when forming a worm portion 12 on a shaft element by a forging process, a flange part 11f whose outside diameter is larger than a core fixing part 11a is formed integrally with the shaft element in association with the forging process of the shaft element between the worm portion 12 and the core fixing part 11a.例文帳に追加

軸鍛造工程では、鍛造加工により軸素材にウォーム部１２を形成する際に、ウォーム部１２とコア固定部１１ａとの間にコア固定部１１ａよりも外径の大きい鍔状部１１ｆを軸素材の鍛造加工に伴って軸素材と一体に形成する。 - 特許庁

When the search words are input by the input means, the device acquires and displays the number of candidate facility names corresponding to the search words, which are stored in association with the combination of rows of the Japanese syllabary where the character strings of reading of the search words belong, from the number memory means.例文帳に追加

そして、入力手段によって検索語が入力された場合には、件数記憶手段から該検索語の読みの文字列が属する前記５０音の行の組み合わせに関連付けられて記憶されている該検索語に対応する候補施設名の件数を取得して表示する。 - 特許庁

To provide a spark ignition type internal combustion engine in which an intake air amount supplied to a combustion chamber is mainly controlled by changing a closing timing of an intake valve, and which is capable of preventing thermal efficiency from lowering and fuel efficiency from deteriorating which are generated in association with excessive delay of closing timing of the intake valve.例文帳に追加

主に吸気弁の閉弁時期を変えることによって燃焼室内に供給される吸入空気量を制御している火花点火式内燃機関において、吸気弁の閉弁時期の過度の遅角に伴う熱効率の低下及び燃費の悪化を抑制する。 - 特許庁

In the character input system including a plurality of acceleration sensors each of which has a unique identifier and an information processor capable of freely communicating with the acceleration sensors, the set of templates is prepared for every character configuring element of a target character, and the set is stored in association with the identifier unique to the acceleration sensor.例文帳に追加

それぞれが固有の識別子を有する複数の加速度センサと該加速度センサと通信自在な情報処理装置とを含む文字入力システムにおいて、目的文字の文字構成要素ごとにテンプレートの集合を用意し、これを加速度センサに固有の識別子に対応付けて記憶する。 - 特許庁

In this navigation server 100, a plurality of groups of split electronic map data and a plurality of groups of split deformed electronic map data, acquired by splitting electronic map data on an actual map and electronic map data on a deformed map into a plurality of unit domains, respectively, are severally stored in association with each other in a map data storage 132.例文帳に追加

ナビゲーションサーバ１００において、地図データ記憶部１３２は、現実の地図の電子地図データ、および、デフォルメ地図の電子地図データが、それぞれ複数の単位領域に分割された複数の分割電子地図データと、複数の分割デフォルメ電子地図データとを、それぞれ対応付けて記憶する。 - 特許庁

The controlling means performs the control of bonding the workpiece F to the adhering surface 20, while displacing the adsorbent 1 in association with the adhering surface 20 in parallel toward the opposite side 32 of a side 31 and enlarging an area of contact with the adhering surface 20 of the workpiece F.例文帳に追加

制御手段３が、一辺３１と対向する辺３２に向かって、被接着面２０に対して吸着体１を平行移動させながら、ワークＦの被接着面２０への接触面積を拡大しつつ、ワークＦを被接着面２０に接着させる制御を行う。 - 特許庁

When a detection means detects that the communication is disconnected during the transmission of data for transfer to the external storage device by a transmitting means, an association means makes the data for transfer whose communication is disconnected associated with the identification information of the external storage device to be stored in a storage means.例文帳に追加

検出手段が、送信手段で転送用データを外部記憶装置へ送信中に通信が切断されたことを検出した際に、関連付け手段は、通信が切断された、転送用データと、外部記憶装置の識別情報との関連付けを行い、記憶手段に記憶する。 - 特許庁

A control device 104 detects a moving subject during long-second photography with long exposure, creates a motion map representing motion of the detected moving subject, and records the created motion map in association with an image file obtained by the slow shutter speed shooting.例文帳に追加

制御装置１０４は、長秒時露光による長秒時撮影に際して動きのある被写体を検出し、検出した動きのある被写体の動きを表す動きマップを作成し、作成した動きマップを長秒時撮影によって得た画像ファイルに関連付けて記録する。 - 特許庁

A communication system selection/connection unit of the control unit then refers to the table stored in the association table storage unit in accordance with the determination results obtained by the ranging determination unit, to determine whether to select and connect a communication system corresponding to the preset condition from among the plurality of communication systems.例文帳に追加

そして、制御部の通信システム選択・接続部が、圏内判定部の判定結果に応じて、対応付けテーブル格納部に格納されたテーブルを参照して、複数の通信システムから、あらかじめ設定した条件と対応つけられた通信システムを選択接続させるか否かを決定する。 - 特許庁

In the OAM setting method of a path in a network having a function of setting a path by transmitting and receiving a message related to a path setting request among communication devices 10, 30, 40, the communication devices 10, 30, 40 hold an OAM profile in which a plurality of OAM setting items are put together, in association with an OAM setting ID.例文帳に追加

通信装置10,30,40間でパス設定要求にかかるメッセージを送受信することによりパスの設定を行う機能を有するネットワークにおけるパスのOAM設定方法であって、通信装置10,30,40は、複数のOAM設定項目を一まとめにしたOAMプロファイルをOAM設定IDに対応付けて保持する。 - 特許庁

In a developing device, a suction layer 27 such as a zeolite layer for absorbing and removing discharge products generated in association with discharge is formed on a regulation surface 23a, which regulates the thickness by contacting a toner of a doctor blade 23 that forms a thin layer of the toner on a developing roller 20, or preferably on the entire surface of the doctor blade 23.例文帳に追加

現像ローラ２０にトナーの薄層を形成するドクターブレード２３のトナーと接触して厚みを規制する規制面２３ａ、好ましくはドクターブレード２３の全表面に、放電に伴い発生する放電生成物を吸着除去するゼオライト層等の吸着層２７を形成する。 - 特許庁

A suction pipe 2 of this booster compressor is furnished with a suction side pressure switch 9 to be actuated in compliance with the suction pressure, and an electric circuit to connect the power supply to the motor is fitted with a magnet switch 10 to turn on and off the current feed in association with actuation of the suction side pressure switch 9.例文帳に追加

前記ブースタ圧縮機の吸込配管２には、吸込圧力に応じて作動する吸込側圧力開閉器９が設けられ、前記電源とモータとを接続する電気回路には、吸込側圧力開閉器９の作動に伴い通電をON/OFFするマグネットスイッチ１０を備えている。 - 特許庁

The non-responding device menu program 14 determines whether device general information of the device obtained by a device general information receiving means 2 is preliminarily registered, and displays, when the device is a preliminarily registered device, a non-responding device exclusive menu recorded in association therewith.例文帳に追加

非対応機器メニュープログラム１４は、機器一般情報受信手段２によって取得したデバイスの機器一般情報が、予め登録されているかどうかを判断し、予め登録されているデバイスであれば、対応付けて記録されている非対応機器専用メニューを表示する。 - 特許庁

A black amount calculation unit 14 calculates a black amount K' and a light quantity calculation unit 15 calculates light quantity Lc' and Lm' on the basis of association data between CMYK obtained by a printer data acquisition unit 23 and the L*a*b* and a limit value set by a total amount limit value setter 21.例文帳に追加

プリンタデータ取得部２３が得たＣＭＹＫとＬ＊ａ＊ｂ＊との対応づけデータと総量制限値設定部２１が設定した制限値をもとに、墨量算出部１４が墨量Ｋ’を算出し、淡色量算出部１５が淡色量Ｌｃ’，Ｌｍ’を算出する。 - 特許庁

A polishing liquid is used for polishing the organic film, and contains an organic solvent which is ≤5.0 in pH and 2.0 to 15.0%, by mass, for the whole polishing liquid, abrasive grains, and water, the abrasive grains being ≤2.7 in association degree found by a secondary particle size/a primary particle size.例文帳に追加

有機膜を研磨する研磨液であって、この研磨液は、ｐＨが５．０以下であり、研磨液全体に対して２．０〜１５．０質量％の有機溶媒と、砥粒と、水とを含有してなり、前記砥粒は、二次粒子径／一次粒子径で求められる会合度が、２．７以下である、研磨液。 - 特許庁

The image forming apparatus generates a keyword based on a character string acquired from the read data, and stores the keyword and the acquired character string in association with each other, and when accepting the input of the prescribed character, the image forming apparatus searches the character string including the accepted input character based on the keyword.例文帳に追加

読み取ったデータから取得した文字列に基づきキーワードを生成して、該キーワード及び取得した文字列を対応付けて記憶しておき、所定の文字の入力を受け付けた場合、前記キーワードに基づき、受け付けた入力文字を含む文字列の検索を行う。 - 特許庁

Then, from the accumulated time of display of each display pixel 15, which is derived for each static image data 27A, and a degradation characteristic data, a correction value of each static image data 27A is derived for each display pixel 15, and stored in an internal storage section 26 in association with each static image data 27A.例文帳に追加

次に、静止画像データ２７Ａごとに導出した各表示画素１５の累積表示時間と、劣化特性データとから、各静止画像データ２７Ａの補正値が表示画素１５ごとに導出され、各静止画像データ２７Ａと対応させて内部記憶部２６に格納される。 - 特許庁

The information addition unit determines whether first information to which a predetermined value is added is to be stored in a storage unit, based on the result of analysis on image data, and if the determination is affirmative, adds the predetermined value to the first information and stores it in the storage unit in association with the image data.例文帳に追加

情報付加部は、画像データに対しての解析結果に基づき、所定値が付される第１情報を記憶部に記憶させるか否かを判定し、判定が肯定である場合に第１情報に所定値を付して、画像データと対応づけて記憶部に記憶させる。 - 特許庁

To reduce a time period for stabilization of an inspection pressure in a bag such as a glove before inspection of leakage by a method wherein change in temperature of a membrane of a bag body in association with contraction or expansion of a rubber-made glove occurring when a pressure is applied in the bag body, so as to find a fine hole of the bag.例文帳に追加

グローブ等の袋体の微細小孔を発見するために、前記袋体内への加圧時に発生するゴム製グローブの伸縮に伴う袋体被膜の温度変化を押さえることにより、リーク検査前の袋内の検査圧力の安定化を短時間とする。 - 特許庁

The ESL server 3 includes: a management device reception part for receiving the information to be transmitted from the transmission part of the handy terminal 6; and a management device storage part for storing the information for uniquely specifying the electronic bin tag terminal 1 and the information for uniquely specifying the large electronic bin tag terminal 2 by association.例文帳に追加

ＥＳＬサーバ３は、ハンディ端末６の送信部から送信される情報を受信する管理装置受信部と、電子棚札端末１を一意に特定する情報と、大型電子棚札端末２を一意に特定する情報とを関連付けて記憶する管理装置記憶部と、を備える。 - 特許庁

The content rate of the ultraviolet absorption polymer in the coating layer 5 of the reflection plate 1 is higher on the side apart from the surface of the reflection film 4 than the side coming in contact with the surface of the reflection film 4, thus a chemical reaction due to the association of the ultraviolet absorption polymer and the reflection film 4 hardly takes place.例文帳に追加

この反射板１は、コーティング層５における紫外線吸収ポリマーの含有率が反射膜４の表面と接する側よりも反射膜４の表面から離れた側ほど高いので、紫外線吸収ポリマーと反射膜４の会合による化学反応が起き難くなる。 - 特許庁

A reception part 32 receives, from a user, information specifying at least one element of interest of a plurality of elements stored in an element group information storage part 30 storing element group information including a plurality of elements and element association information associating related elements.例文帳に追加

受付部３２が、複数の要素と、互いに関係する要素を関連付ける要素関連情報と、を含む要素群情報を記憶する要素群情報記憶部３０に記憶されている複数の要素のうちの少なくとも１つである着目要素を特定する情報を利用者から受け付ける。 - 特許庁

An IC card 2 is configured to perform access to data stored in a data memory 22 according to a command received from an IC card processor, and to store an address in the data memory 22 in which the significant data are stored in association with information showing the significant data in a pointer table.例文帳に追加

ＩＣカード２は、ＩＣカード処理装置から受信したコマンドに応じてデータメモリ２２に記憶されているデータにアクセスするものであり、重要データを示す情報に対応づけて当該重要データが記憶されているデータメモリ２２おけるアドレスをポインタテーブルに記憶しておく。 - 特許庁

The MN 100 notifies the CN of home network connection information indicative of whether or not it is currently in connection with a home network which has allocated its own plurality of HoAs, an address of each HA and an ID of each HA in association with the plurality of HoAs.例文帳に追加

ＭＮ１００は、自身が有する複数のＨｏＡに関連付けて、複数のＨｏＡのそれぞれを割り当てたホームネットワークに現在接続しているか否かを示すホームネットワーク接続情報や、各ＨＡのアドレス及び各ＨＡのＩＤをＣＮに対して通知する。 - 特許庁

A call control server 200 having received a facsimile communication request from a calling side facsimile machine analyzes a receiving side facsimile machine and an image formation condition designated by the facsimile communication request, and retrieves a corresponding facsimile machine managed in association with the receiving side facsimile machine.例文帳に追加

発呼側ファクシミリ装置からのファクシミリ通信要求を受信した呼制御サーバ２００がそのファクシミリ通信要求で指定された着呼側ファクシミリ装置および画像形成条件を解析し、着呼側ファクシミリ装置に対応して管理した対応ファクシミリ装置を検索する。 - 特許庁