「Attention」に関連した英語例文の一覧と使い方(122ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent overlooking for attention objects such as a person etc. in an input image by a simple configuration, even if complicated image processing is performed for an input image in a configuration in which a plurality of image data are switched and output to an external part.例文帳に追加

複数の映像データを切り替えて外部に出力する構成において、入力映像に対する複雑な画像処理を行う場合であっても、簡単な構成で、入力映像における人物等の注目対象の見逃しが無いようにする。 - 特許庁

Merchandise such as entertainment ticket sales, travel merchandise sales, air ticket sales and hotel/restaurant reservations has respectively characteristics, and further, even in individual merchandise, there are popularity fluctuations, attention difference in prices and demand strength and weakness about sales timing.例文帳に追加

興行チケット販売、旅行商品販売、航空券販売、ホテル・レストラン予約と言った商品は、それぞれに特性があり、さらに個別商品においても、人気の高低、価格における注目度の差、販売タイミングに関わる需要の強弱がある。 - 特許庁

To provide a fuel oil composition showing sufficiently excellent exhaust gas characteristics at various fuel injection timings, by paying attention to the enormous effect of the injection timing on the characteristics of an exhaust gas in a compression-autoignition combustion.例文帳に追加

圧縮自己着火燃焼において、噴射時期が排出ガスに及ぼす影響の大きさに着目し、様々な燃料噴射時期においても、十分に優れた排気ガス特性を示す燃料油組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

A predicting section 18 generates a pixel value of the pixel of interest within the output image by operating a prediction tap, constituted of a plurality of pixel values within the input image corresponding to the position of the attention image and positions around it within the output image.例文帳に追加

予測部１８は、出力画像内の注目画像の位置およびその周辺の位置に対応する入力画像内の複数の画素値からなる予測タップと予測係数との演算により、出力画像内の注目画素の画素値を生成する。 - 特許庁

To provide an alkaline Japanese distilled spirit, in which stable quality is kept, containing adequate mineral content and produced by pay attention to characteristic aroma and taste expressed when pH of alcohols is shifted from a weak acidity to a neutral or weak alkalinity.例文帳に追加

安定した品質が保たれた焼酎であってミネラル分を適当に含むとともに、アルコール類が弱酸性から中性・弱アルカリ性に移行したとき、特徴的な香りと味が発現されることに注目してなされたものである。 - 特許庁

To provide a surface-treated member made of a Ti alloy having excellent wear resistance and durability by improving the adhesion of a plating layer in a member made of a Ti alloy in which attention is payed to the wear resistance of a surface treatment layer, and to provide its production method.例文帳に追加

表面処理層の耐摩耗性に着目したＴｉ合金製部材で、めっき層の密着性を向上させ、耐摩耗性および耐久性に優れた表面処理Ｔｉ合金製部材およびその製造方法を提供することである。 - 特許庁

To provide an on-board sound apparatus which enables selection of musical piece relevant to a road class by paying attention to a relation between a road class and a musical piece and consequently allows a user to easily select a desired musical piece during driving, and to provide its control method.例文帳に追加

道路種別と楽曲との関係に着目し、道路種別に関連する楽曲を選曲可能とし、ひいては、運転時にユーザが所望する楽曲を容易に選曲できる車載用音響装置、及び、その制御方法を提供すること。 - 特許庁

In this coin receiver tray for confirming a bill watermark, the authenticity judgment of bill can be easily and instantaneously performed at an extremely low introduction cost by paying attention to the watermark peculiar to the bill, which cannot be coped even by use of any high-performance personal computer or high-resolution scanner printer.例文帳に追加

本発明はどんな高性能のパソコンや高解像度なスキャナー・プリンタを使用してもコピー出来ない、紙幣特有の透かしに着眼し、簡単で瞬時にしかも導入費用の極めて安価な紙幣の真贋判定を可能とする。 - 特許庁

Such an order may not be given if the dissemination of the information is limited elsewhere in the law. In considering the issuance and contents of the order, the court must pay attention to the general significance of the publication of the issue, the kind and scope of the infringement, the costs involved in the publishing process and other corresponding facts. 例文帳に追加

発出の適否及び内容を考慮するに際し，当該情報の公表の一般的意義，当該侵害の性質及び範囲，公表にかかった費用並びにその他関係する事実に留意しなければならない。 - 特許庁

In an item 32 described in Fig.2(a), for example, when an operator continuously operates an item 32 to which processing for subtracting "1" from the number of copy sets is assigned, the operator may repeat a short pressing continuously without paying attention to a screen.例文帳に追加

図２（ａ）に示す項目３２のうち、例えば、コピー部数から「１」を減算する処理が割り当てられた項目３２を、操作者が連続的に操作している場合、操作者は画面を注視せずに、短押しを連続的に繰り返していることがある。 - 特許庁

By paying attention to the variation of the continuous heart rate intervals, and when the variation does not stay in a specified range, the heart rate signal intervals can be canceled even if they are in a proper range as heart rate intervals for a human being and can be prevented from being reflected upon the reference value.例文帳に追加

連続した心拍間隔のばらつきに注目して、ばらつきが所定の範囲に収まっていなければ人間の心拍間隔として妥当な範囲であってもキャンセルして、基準値に反映されないようにするこのとができる。 - 特許庁

In a gear row for this driving transmission device, the higher importance of the pitch irregularity caused by the interference between gears compared with the pitch fluctuation each single hear is drawn attention so that the period of the pitch fluctuation by the interference on the image is set to out of the range of 0.22-10 mm.例文帳に追加

駆動伝達装置のギヤ列において，ギヤ間の干渉によるピッチムラが各ギヤ単独のピッチムラより重要であることに着目し，干渉によるピッチムラの画像上の周期が０．２２〜１０ｍｍの範囲外となるようにした。 - 特許庁

Such an advertisement information output device can present an advertisement concerned with matter attracting attention suddenly in the world by changing the time zone of the totaling process of the keywords by the keyword totaling process part.例文帳に追加

このような広告情報出力装置により、キーワード集計処理部でのキーワードの集計処理の時間帯を変化させることにより、突発的に世の中で注目を集めることとなった事柄に関係する広告が提示できるようになる。 - 特許庁

This invention of an activity supporting system 10 measures the distribution and sight line at the head site of α-wave intensity (brain activity fluctuating amount) of the user, and measures the attention area in the eyesight of the user based on the α-wave intensity distribution and sight line.例文帳に追加

本発明の活動補助システム１０によれば、ユーザのα波強度（脳活動変動量）の頭部における分布および視線が測定され、当該α波強度分布および視線に基づき、ユーザの視野内の注意領域が測定される。 - 特許庁

When the passer-by M2 whose moving speed is lowered is present in the image pickup range R, the passer-by M2 pays attention to a content, so that the content output by a content output device 3 is changed from a regular one to a detailed one.例文帳に追加

撮像範囲Ｒに、移動速度が低下した通行人Ｍ２が存在する場合、通行人Ｍ２はコンテンツに注目しているため、コンテンツ出力装置３が出力するコンテンツは、通常のものから詳細なものに切り替えられる。 - 特許庁

To provide a pinball game machine capable of improving an appearance as the flow-down form of a game ball and sufficiently gathering the attention of players by making passing forms be different for respective flow paths while providing a center accessory with the plurality of flow paths.例文帳に追加

センター役物に流路を複数併設しながら、流路毎に通過する態様を異ならせ、遊技球の流下態様としての見栄えを向上させ、遊技者の注目を十分に集め得るようにした弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a clear case which prevents the increase in manufacturing cost, pays attention to the Fire Law, the Industrial Safety and Health Law, and environmental conservation such as the suppression of emission of a volatile organic compound (VOC), and is made excellent in transparency and decorativeness by using a plastic film with a pearly gloss.例文帳に追加

製造コストが嵩まず、かつ消防法や労安法およびＶＯＣの排出抑制等環境保全にも配慮された、パール調光沢を有するプラスチックフィルムを用いて透明感と美粧性に優れるクリアケースの提供にある。 - 特許庁

When it is estimated that the attention of the driver is continued, the drive supporting device 1 detects information corresponding to the information obtained when the driver visually recognizes the mirror, and informs drive assisting information based on detected information.例文帳に追加

このため、運転支援装置１は、運転者の注意が継続していると推定した場合、運転者がミラーを視認したときに得られる情報に相当する情報を検出し、検出した情報に基づく運転支援情報を報知する。 - 特許庁

A parameter determination unit 1022 obtains the imaging parameter based on the positional relationship between an imaging range determined from the position/posture information and the attention region stipulated by the region information, and outputs the obtained imaging parameter to an imaging unit 1100.例文帳に追加

パラメータ決定部１０２２は、位置姿勢情報に基づいて決まる撮像範囲と、領域情報が規定する注目領域と、の位置関係に基づいて、撮像パラメータを求め、求めた撮像パラメータを撮像部１１００に出力する。 - 特許庁

To provide a game machine constituted so as to improve the degree of attention to an operation member used when executing a player participating type performance and the decorativeness and report the operation timing of the operation member suitably to the timing during a game.例文帳に追加

遊技者参加型の演出を行う際に用いる操作部材の注目度及び装飾性の向上を図ると共に、該操作部材の操作時機の報知が遊技中における時機に適って行われるように構成した遊技機を提供する。 - 特許庁

To prevent a user from taking care about an installing site of a spray device, hardly using it even if its volume is increased but enable the user to use it easily and at the same time the user to use it lightly without paying any attention to sanitary matter.例文帳に追加

本発明は設置場所に苦労したり、容量を大きくしても使用しずらくなることなく、かえって使用しやすくなるとともに、衛生面を気にすることなく気軽に使用することができる消臭剤等のスプレー装置を得るにある。 - 特許庁

Therefore, the generation of such an area is detected and voice calling attention is issued from a loudspeaker by a voice generator 21 provided in a microcomputer 20, to urge an operator to perform such a curving operation as to avoid the formation of areas where the concentration of the data is small.例文帳に追加

このため、このような領域の発生を検知しマイコン２０に設けられる音声発生器２１によりスピーカより注意を喚起する音声を発生させ、データ密度が小さい領域が発生しないような湾曲操作を術者に促す。 - 特許庁

In case of disaster, a local government officer creates information calling attention, evacuation advisory, and the like on a screen acquired from a disaster time support requiring person support device and transmits it to a support requiring person terminal 211 or the independent anti-disaster organization terminal 212 via an E-mail.例文帳に追加

自治体職員は災害時に災害時要支援者支援装置２０３から取得した画面で、注意喚起、避難勧告等の情報を作成して、電子メールで要支援者端末２１１あるいは自主防災組織端末２１２に送信する。 - 特許庁

When a control device 2 recovers to the state in which control operation can be normally performed, the state change is paid attention and storage of information associated with control operation can be immediately resumed with more priority than any other processing.例文帳に追加

制御装置２によれば、制御動作を正常に行える状態に戻った場合に、そのような状態変化に着目して、他のいずれの処理よりも優先して、制御動作に伴う情報の記憶を直ちに再開させることができる。 - 特許庁

By setting the focus frame not only to the faces 201 and 202 but also to the visual line direction object, obtaining the depth 381 of the field and performing photographing by depth priority AE, a photo focused not only on the face but also on the attention object 251 is taken.例文帳に追加

顔のみならず視線方向オブジェクトに対してもフォーカスフレームを設定して被写界深度を求めて深度優先ＡＥによる撮影を行うことで、顔のみならず注目オブジェクトにもピントの合った写真の撮影が可能となる。 - 特許庁

I have instructed FSA staff to investigate an internationally consistent regulatory framework, including a registration system, while paying attention to market developments such as the effects of the subprime mortgage problem and the activities of the U.S. and European authorities 例文帳に追加

格付会社について、サブプライム・ローン問題に見られる市場動向、及びこうした欧米当局の動向を見据えつつ、登録制度を含め国際的に整合的な公的規制の枠組みの検討を事務方に指示をしたところであります - 金融庁

Regarding the Cannes summit, in which how to deal with the financial instability in Europe is the focus of interest, what do you expect of the meeting amid the intense attention focusing on Greece? 例文帳に追加

今冒頭お話ございましたけれども、今回ヨーロッパの信用不安の対応が焦点になるカンヌ・サミットですけれども、ギリシャの対応が非常に注目される中で、今回のサミットに期待することを大臣、改めてお願いできますでしょうか。 - 金融庁

Here, image data to which an annotation is set is image data which an observer of an image paid attention to once, so the image data is high in value as information and excluded from objects to be deleted for optimization.例文帳に追加

ここで、アノテーションが設定された画像データは、画像の観察者によって一度は注意が向けられた画像データであるから、その情報性という意味において価値の高い画像データと言えるため、最適化のための削除の対象から外される。 - 特許庁

To provide a transmission system and transmission antenna, transmitting terrestrial broadcast waves or the like without impairing uniformity or beautiful appearance of design inside an antenna installation facility such as an underground shopping area or subway station and without making facility users pay any particular attention or feel discomfort.例文帳に追加

地下街や地下鉄駅などのアンテナ設置施設内のデザインの統一性や美観を損なうことなく、施設利用者に特別の注意や不快感を与えることなく、地上放送波等を送信できる送信システムおよび送信アンテナを提供する。 - 特許庁

Specifically, when detecting the change of the sound around the user portably carrying the wireless terminal device 1100 in the wireless terminal device 1100, the wireless terminal device 1100 prompts the user to the attention, and thereby suppresses occurrence of trouble.例文帳に追加

具体的には、無線端末装置１１００において、無線端末装置１１００を携帯するユーザの周囲の音声の変化を検出した場合、無線端末装置１１００はユーザに注意を促し、それにより、トラブルの発生を未然に抑制する。 - 特許庁

While paying attention to a serial communication function that a mobile phone 70 includes, moving images shot by a plurality of video cameras 10-1 to 10-n, respectively are distributed using one encoder 30 in accordance with one moving image distribution contract with a telephone company.例文帳に追加

携帯電話機７０が持つシリアル通信機能に着目し、1つのエンコーダ３０を使って、電話会社との１つの動画像配信契約により、複数台のビデオカメラ１０−１〜１０−ｎでそれぞれ撮影した動画像を配信する。 - 特許庁

To provide ink set for inkjet recording that suppresses changes in color shade of a recording part of the secondary color under high-temperature and high-humidity environment by focusing attention on mutual difference between migration levels of two or more aqueous ink for inkjet recording.例文帳に追加

二種類以上のインクジェット記録用水性インクのマイグレーションレベル相互間の差に着目することで、高温高湿の環境下においても、二次色の記録部の色合いの変化を抑制可能なインクジェット記録用インクセットを提供する。 - 特許庁

At that time, since the gel nail is prevented from flowing out of the support area 3 by being regulated by a wall 4, the user can easily form a clear C shape without concentrating his or her attention on the adjustment of the shape of the gel nail.例文帳に追加

このとき、前記壁部４により規制されてジェルネイルが支持領域３から外に流れ出るのが阻止されるので、ユーザはジェルネイルの形状を整えることに注力しなくても、簡単にきれいなＣ形状を形作ることができる。 - 特許庁

It is discovered that catechins have activity for inhibiting the hydrogen sulfide-producing enzyme as a result of performing the inhibition test against the production of the hydrogen sulfide by bacteria by paying attention to a green tea-derived components having no side effects, exhibiting high safety and utilized from old times.例文帳に追加

副作用がなく安全性が高く古来より利用される緑茶由来成分に注目し、細菌の硫化水素産生に対する阻害試験を実施した結果、カテキン類が硫化水素産生酵素阻害活性を有することを見出した。 - 特許庁

To provide a comparatively inexpensive ribbon tape with nonconventional decorative property attracting attention by various designs by enabling the decorative holes with designs and/or printed patterns to be comparatively inexpensively expressed in the ribbon tape.例文帳に追加

リボンテープに、所望のデザインの装飾孔及び／又はプリント柄を比較的廉価にて表現することを可能にし、以て、多種多様なデザインで、従来にない人目を引く装飾性を備えた比較的廉価なリボンテープを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a polyalkylene furan dicarboxylate (PAF) which is a biomass-origin resin achieving both of high-level impact resistance and flame retardancy to withstand use for a large-size electronic apparatus and the like and attracts attention from the viewpoint of environment protection.例文帳に追加

大型の電子機器等への使用に耐えるような高水準の耐衝撃性・難燃性を両立させた、バイオマス由来の樹脂であり、環境保護の観点から注目されているポリアルキレンフランジカルボキシレート（以下、ＰＡＦと記す）樹脂の提供。 - 特許庁

The pitch is recognized without depending on the number of chord constitution sounds, by paying attention to the harmonic structure of sound and comparing harmonics that each pitch has, in the pitch recognition method, the pitch recognition program and the pitch recognition system.例文帳に追加

音の倍音構造に着目し、それぞれの音高が持つ倍音をそのまま比較することによって、和音の構成音数に依存せずに音高を認識することができる音高認識方法、音高認識プログラム、及び音高認識システムとする。 - 特許庁

Meanwhile, the level control part 124 calculates a level adjustment value by adopting a correction level value at the point of time at which distance becomes the newest reference distance in spite of the noise level when distance to the attention attraction object person is less than the reference distance.例文帳に追加

一方、レベル制御部１２４は、注意喚起対象者までの距離が当該参照距離未満であった場合には、騒音レベルにかかわらず、最新に参照距離となった時点の補正レベル値を採用してレベル調整値を算出する。 - 特許庁

The guidance server 5 is activated by the registration information management server 4 and transmits the audio guidance for calling attention to a bank transfer scam to the incoming terminal 7 before a call path between the transmission terminal 1 and the incoming terminal 4 is connected.例文帳に追加

ガイダンスサーバ５は、登録情報管理サーバ４により起動され、発信端末１と着信端末４との間に通話パスが接続される前に、振込み詐欺に対する注意を喚起する音声ガイダンスを着信端末７へ送信する。 - 特許庁

To provide an air purifier capable of effectively controlling the quantity of ion generation, by paying attention to the light emitting phenomenon correlated to the plasma discharge and estimating the quantity of generation of positive/negative ions based on the intensity of the light emitted from the plasma discharge phenomenon.例文帳に追加

プラズマ放電における相関ある発光現象に着目して、プラズマ放電現象により発生する発光の強度に基づいて正負イオンの発生量を見積もり、効果的にイオン発生量を制御可能な空気浄化装置を提供する。 - 特許庁

This efficient method for discriminating the proton pump inhibitor is found out by paying an attention to the mechanism of the substance having the proton pump inhibitory activity and using an acidifying action in cells or organelles as an index.例文帳に追加

プロトンポンプ阻害作用を有する物質の機作に着目することにより、細胞又は細胞小器官内における酸性化作用を指標とした効率的なプロトンポンプ阻害剤の鑑別方法を見出すことにより、前記課題を解決することが出来る。 - 特許庁

To provide a vending machine inexpensively providing a charging infrastructure for electric vehicles by focusing attention on existing vending machines plurally installed throughout the country, and adding charging functions for electric vehicles to such vending machines.例文帳に追加

全国に多数設置されている既存の自動販売機に着目し、こうした自動販売機に電動車両用の充電機能を付加することで、電動車両のための充電インフラを低コストで整備することが可能となる自動販売機を提供する。 - 特許庁

Highly efficient screening can be carried out in the screening method by paying attention to an amino acid residue important for the bonding of the 106th leucine, etc., to p53 and searching a substance bonding to a region containing the amino acid residue.例文帳に追加

このスクリーニング方法において、第１０６番目のロイシン等の、ｐ５３との結合に重要なアミノ酸残基に着目して、当該アミノ酸残基を含む領域と結合する物質を探索することにより、効率の良いスクリーニングが可能になる。 - 特許庁

The image processor selects a target pixel from an image, determines the quantization error value, based on a quantization of the target pixel and allocates an error to a neighborhood pixel of the attention pixel according to a mixed combination of at least two kinds of error diffusion technology.例文帳に追加

画像プロセッサは、画像から注目画素を選択し、前記注目画素の量子化に基づいて量子化誤差値を決定し、少なくとも２種の誤差拡散技術の混合組み合わせによって、注目画素の近傍画素に誤差を配分する。 - 特許庁

To obtain a dehydrating sheet by paying attention to chitosan which is only one basic polysaccharide existing in the natural world and taking advantage of its function such as a biocompatibility, antibacterial property, non- toxicity.例文帳に追加

本発明は、未利用資源を有効利用しようとする目的から、自然界に存在する唯一の塩基性多糖であるキトサンに着目し、もっている生体適合性、抗菌性や無毒性などの機能を利用した脱水シートを提供するものである。 - 特許庁