「Attention」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

A parallax calculation section 211 sets a plurality of attention points in a reference image, and calculates the parallax of each attention point.例文帳に追加

視差演算部２１１は、基準画像に複数の注目点を設定し、各注目点の視差を算出する。 - 特許庁

To provide a display device capable of obtaining high attention drawing force.例文帳に追加

高い注意喚起力を実現できる表示装置を得る。 - 特許庁

INTELLECTUAL PROPERTY MANAGEMENT SYSTEM, METHOD FOR DRAWING ATTENTION, AND PROGRAM例文帳に追加

知的財産管理システム、注意喚起方法およびプログラム - 特許庁

To attract attention of fish by allowing a sinker to have the function of a bell.例文帳に追加

錘に鈴の機能を持たせて魚の注意を惹く。 - 特許庁

Pilots must pay enough attention to birds when taking off. 例文帳に追加

パイロットは、離陸時に鳥に十分注意する必要がある。 - Weblio Email例文集

Please let us know if there's anything which catches your attention. 例文帳に追加

あなたは何か気になることがあったらお知らせ下さい。 - Weblio Email例文集

Please let us know if there's anything which catches your attention. 例文帳に追加

あなたは何か気になる点があったらお知らせ下さい。 - Weblio Email例文集

Please pay attention to this while I am explaining. 例文帳に追加

私が説明している間はこちらに注目してください。 - Weblio Email例文集

It is difficult for us to give urgent attention to that. 例文帳に追加

それについて私たちにとって急な対応は困難です。 - Weblio Email例文集

You are an amateur businessman so please pay attention. 例文帳に追加

あなたはビジネスの素人なので十分に気をつけて下さい。 - Weblio Email例文集

I have to pay attention to health more than before.例文帳に追加

今よりもっと健康に注意を払わなければいけない。 - Weblio Email例文集

We have to pay attention to such an agreement. 例文帳に追加

私達はこのような一致に注目せずにはいられない。 - Weblio Email例文集

Points of Attention for Inspections with Use of This Manual 例文帳に追加

本マニュアルにより検査を行うに際しての留意事項 - 金融庁

【Points of Attention for Inspections with Use of This Manual】 例文帳に追加

【本マニュアルにより検査を行うに際しての留意事項】 - 金融庁

He did not expect that it would get so much attention. 例文帳に追加

彼はこんなに注目を得るとは予想していなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The police were called out, and the incident gained nationwide attention. 例文帳に追加

警察が出動し，事件は全国的な注目を集めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Fukuhara Ai received a lot of attention from the beginning. 例文帳に追加

福原愛選手は最初からたくさんの注目を集めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

U.S. Presidential Race Draws Attention to Fukui Prefecture 例文帳に追加

米国大統領選挙戦で福井県に注目が集まる - 浜島書店 Catch a Wave

Iron-based superconductors are attracting worldwide attention. 例文帳に追加

鉄系超伝導物質は世界中の注目を集めている。 - 浜島書店 Catch a Wave

"Choco vege," vegetables dipped in chocolate sauce, are attracting attention. 例文帳に追加

チョコレートソースに浸した野菜，｢チョコベジ｣が注目を集めている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The car was designed to attract the attention of children. 例文帳に追加

この車は子どもたちの興味を引くように設計された。 - 浜島書店 Catch a Wave

ATTENTION CALLING APPARATUS AND METHOD AND INFORMATION PROCESSING SYSTEM例文帳に追加

注意喚起装置および方法ならびに情報処理システム - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR FILTERING INFORMATION BY ATTENTION DEGREE COEFFICIENT例文帳に追加

注目度係数による情報フィルタリングシステムとその方法 - 特許庁

He attracted attention with "Hokoritakaki Chosen" ("The Proud Challenge") (starring Koji TSURUTA). 例文帳に追加

『誇り高き挑戦』（鶴田浩二主演）で注目される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Attention was focused again on whether or not it can be maintained. 例文帳に追加

維持できるかどうかに再び注目が集まりました - 京大-NICT 日英中基本文データ

The North Korean nuclear issues catch the world's attention. 例文帳に追加

北朝鮮の核をめぐる問題が、世界の注目を浴びる - 京大-NICT 日英中基本文データ

To selectively enhance the image quality of an attention part such as a face.例文帳に追加

顔等の注目部分を選択的に高画質化する。 - 特許庁

METHOD FOR CURING ATTENTION DEFICIT HYPERKINETIC SYNDROME WITH PHOSPHATIDYLSERINE例文帳に追加

ホスファチジルセリンによる注意欠陥多動障害の治療法 - 特許庁

To provide a technique for easily obtaining attention level data.例文帳に追加

注目度データを容易に把握する技術を提供する。 - 特許庁

The constant attention of the young man confused her 例文帳に追加

その若い男のしつこい注視が彼女を困惑させた - 日本語WordNet

redirect your attention to the danger from the fundamentalists 例文帳に追加

根本主義者からの危険に注意を向け直してください - 日本語WordNet

the frame enhances but is not itself the subject of attention 例文帳に追加

フレームは高めるが、それ自体で注意の対象ではない - 日本語WordNet

the quality of needing attention and affection and reassurance to a marked degree 例文帳に追加

顕著に、注目、愛情と安心感を求める性格 - 日本語WordNet

someone who performs dangerous stunts to attract attention to himself 例文帳に追加

自分に対する注意をひくために危険なスタントをする人 - 日本語WordNet

Jane and Mary are always competing for attention. 例文帳に追加

ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと競争している。 - Tanaka Corpus

Accordingly, not much attention was paid to Todai-ji Temple, which decelerated the restoration project. 例文帳に追加

ために、東大寺は省みらず、復興はすすまなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(3) Points of Attention Regarding Underwriting and Purchases of Privately Placed CBs 例文帳に追加

（３）私募ＣＢ等の引受け・買受けに係る留意事項 - 金融庁

V-3-3 Points of Attention Regarding Depositing of Deposits for Operation 例文帳に追加

Ⅴ－３－３ 営業保証金の供託等に係る留意事項 - 金融庁

(3) Points of Attention Regarding the Provision of Documents at Contract Signing 例文帳に追加

（３）契約締結時の書面交付に係る留意事項 - 金融庁

VI-2-7-1 Points of Attention Regarding Investment Trust Act and Trust Act 例文帳に追加

Ⅵ－２－８－１ 投信法及び信託法に関する留意事項 - 金融庁

(1) Points of Attention Regarding Cancellation of Investment Advisory Contracts 例文帳に追加

（１）投資顧問契約の解除（クーリングオフ）に係る留意事項 - 金融庁

VII-3-2 Points of Attention Regarding Depositing of Deposits for Operation 例文帳に追加

Ⅶ－３－２ 営業保証金の供託等に係る留意事項 - 金融庁

The trend in transportation after the improvement of the expressway network is worthy of attention. 例文帳に追加

高速道路網の整備後の動向が注目される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Such powers gave attention to preparation, maintenance, and improvement of armaments. 例文帳に追加

諸勢力は軍備の整備・維持・向上に意を払っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Internationally, Infrastructure funds started gaining attention.例文帳に追加

国際的にもインフラ・ファンドに対する注目が高まりつつある。 - 経済産業省