「Attention」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

I had hoped this would get your personal attention.例文帳に追加

あなたが個人的に興味を持ってくれると 思ってたのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They've turned their attention now例文帳に追加

現在 彼らは人間の赤ん坊と母親に 注目しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As a sort of concentration of attention例文帳に追加

意識の集中の一種としての エントロピーになる間であり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hazel and richard are gonna get the attention they deserve.例文帳に追加

ヘイゼルとリチャードは 2人にふさわしい脚光を浴びるのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If that's true, then why draw attention to himself?例文帳に追加

それが本当なら なぜ彼自身が 注目されるようなマネを? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Like the serial poisoning murder case that's been getting attention recently例文帳に追加

最近 騒がれている 連続毒物殺人事件と同じ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To give my undivided attention to the person in front of me. that's my policy.例文帳に追加

目の前の人に 全精力を注ぐ。 それが ポリシーです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We told them to focus their attention on the finish line例文帳に追加

私達が指示したことは ゴールに意識を集中すること - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not everyone was treated with the same attention.例文帳に追加

誰もが同じような援助を 受けられるわけではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It wasn't mozart, but I had their attention now.例文帳に追加

モーツァルトではなかったが 今や私は彼等の注意を引いた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No, no. no, when somebody's good, it comes to my attention.例文帳に追加

いや、違う、優秀な人物には 気に掛かるところがある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't have to be paying attention to what I hear.例文帳に追加

聞こえているものに注意を払う必要はありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You have to focus their attention on something例文帳に追加

彼らの意識を一つの事柄に 集中させておくためです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Pay careful attention the next time you read the financial news.例文帳に追加

今度金融のニュースを読むときには注意をしてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was too absorbed in my book. I didn't pay any attention.例文帳に追加

本に集中してたから 他の事は気にしてなかったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Have to give him that with some attention.例文帳に追加

あの人には それなりに 気を使ってあげなきゃいけないの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Like, thanks very much for bringing this to our attention, ladies例文帳に追加

「気づきの機会をありがとう 女性の皆さん ここからは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're going to see a visual attention system on a robot例文帳に追加

ロボットの視覚的な注意喚起システムを ご覧いただきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't medicate kids for attention deficit disorder例文帳に追加

注意力欠如障害の子を 薬漬けにしないでください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Still, for this problem to get the attention of the prime minister例文帳に追加

しかし この問題に 総理が関心を持ってくださるとは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But despite the attention paid to these efforts例文帳に追加

今挙げた取り組みに 注目が集まっているにもかかわらず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I found something in this whyphy case that caught my attention.例文帳に追加

私の注意を引いたこのwhyphyケース 中私が見つけたもの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

During that analysis I paid special attention to the medina例文帳に追加

この分析をする過程で 特に着目したのがメディナです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Everybody is paying attention and doing everything that they can.例文帳に追加

多くの人の関心を呼び、みんな 最善を尽くしている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Video games lead to attention problems and greater distractability.例文帳に追加

「ビデオゲームは集中力を弱め 注意力を散漫にする」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The only reason I employed you was to shield me from unwanted attention.例文帳に追加

あなたを雇ったのは 私が注目を浴びない為です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Attention. all personnel must evacuate.例文帳に追加

緊急事態発生 すべての人員は 直ちに退避して下さい - - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All letters requiring immediate attention must be forwarded to (the place) where I am staying. 例文帳に追加

至急を要する手紙は必ず旅先へ回すこと. - 研究社 新和英中辞典

The new model of that car has attracted a great deal of public attention. 例文帳に追加

その新型自動車は世間の注目の的となった. - 研究社 新和英中辞典

A new teaching method is being advocated and is attracting a great deal of attention. 例文帳に追加

新教授法が提唱され注目を浴びている. - 研究社 新和英中辞典

The whole class is all attention, and a pin might be heard to drop. 例文帳に追加

全級水を打ったように謹んで傾聴している - 斎藤和英大辞典

Less attention has been paid to the level of other amino acids.例文帳に追加

他のアミノ酸の濃度には，注意があまり払われていない。 - 英語論文検索例文集

It has been brought to public attention by USEPA例文帳に追加

それはUSEPAによって大衆の注目を浴びるようになった。 - 英語論文検索例文集

Little legal attention has been paid to this trend.例文帳に追加

この傾向には法律的な注意があまり払われていない。 - 英語論文検索例文集

The problem is receiving increased attention throughout the country.例文帳に追加

この問題は国全体にてさらに注目を集めている。 - 英語論文検索例文集

The scenery diverted the driver's attention from the road. 例文帳に追加

風景に気を取られて運転者は道路から目をそらした。 - Tanaka Corpus

She dropped her handkerchief on purpose to draw his attention. 例文帳に追加

彼女は彼の注意をひくためにわざとハンカチを落とした。 - Tanaka Corpus

She always pays attention to her children's behavior. 例文帳に追加

彼女は子供たちの行儀にはいつも注意を払っている。 - Tanaka Corpus

He was so interested that he gave it his attention. 例文帳に追加

彼はとても興味があったのでそれに注意を払った。 - Tanaka Corpus

Nobody seems to have paid attention to what he said. 例文帳に追加

誰も彼の言うことに注意を払っていなかったようだ。 - Tanaka Corpus

You must pay attention to the teacher. 例文帳に追加

先生のおっしゃることを注意して聞かなければなりません。 - Tanaka Corpus

We must pay attention to environmental problems. 例文帳に追加

私達は環境問題に注意を払わなければなりません。 - Tanaka Corpus

No matter what I did, no one paid any attention to me. 例文帳に追加

私が何をしようと誰も私を気にも止めなかった。 - Tanaka Corpus

Also, less attention is being paid to its original meaning. 例文帳に追加

また、本来的な意味に着目されることも少なくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Most car accidents happen because drivers aren't paying attention.例文帳に追加

自動車事故の大部分が運転者の不注意に起因する。 - Tatoeba例文