「Attention」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

The scenery diverted the driver's attention from the road.例文帳に追加

風景に気を取られて運転者は道路から目をそらした。 - Tatoeba例文

She dropped her handkerchief on purpose to draw his attention.例文帳に追加

彼女は彼の注意をひくためにわざとハンカチを落とした。 - Tatoeba例文

He was so interested that he gave it his attention.例文帳に追加

彼はとても興味があったのでそれに注意を払った。 - Tatoeba例文

Nobody seems to have paid attention to what he said.例文帳に追加

誰も彼の言うことに注意を払っていなかったようだ。 - Tatoeba例文

You must pay attention to the teacher.例文帳に追加

先生のおっしゃることを注意して聞かなければなりません。 - Tatoeba例文

We must pay attention to environmental problems.例文帳に追加

私達は環境問題に注意を払わなければなりません。 - Tatoeba例文

No matter what I did, no one paid any attention to me.例文帳に追加

私が何をしようと誰も私を気にも止めなかった。 - Tatoeba例文

Jane and Mary are always competing for attention.例文帳に追加

ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと競争している。 - Tatoeba例文

of someone, paying special attention to or going out one's way to please another 例文帳に追加

甘やかしたり機嫌をとったりして大切にするさま - EDR日英対訳辞書

a woman who is the center of attention and adulation 例文帳に追加

実生活の中で起こった出来事の中心をなす女性 - EDR日英対訳辞書

a line made to draw attention to a letter or a sentence 例文帳に追加

注意をうながしたい文字や文章のわきに引く線 - EDR日英対訳辞書

a dot used to call attention to a word or sentence 例文帳に追加

注意をうながすために文字や文章のわきに打つ点 - EDR日英対訳辞書

That disease has come to draw a lot of attention since 5 years ago. 例文帳に追加

その病気は5年前から注目されるようになった。 - Weblio Email例文集

Is there something that I should pay attention to for you?例文帳に追加

私はあなたのために注意するべきことがありますか？ - Weblio Email例文集

Are there any matters that are considered to require immediate attention? 例文帳に追加

早急に対処が必要と思われる事項はありますか。 - Weblio Email例文集

Mental health is gaining attention to reduce the number of suicides.例文帳に追加

自殺者減に向けメンタルヘルスに注目が集まっている。 - 時事英語例文集

You must concentrate your attention on what you are reading. 例文帳に追加

読んでいるものに注意を集中しなければならない. - 研究社 新英和中辞典

The band diverted our attention from the game. 例文帳に追加

その楽隊で私たちの注意は試合からそれてしまった. - 研究社 新英和中辞典

The president must turn his attention to domestic affairs. 例文帳に追加

大統領は国内問題に注意を向けなければならない. - 研究社 新英和中辞典

The child's attention was completely engaged by the new toy. 例文帳に追加

その子は新しいおもちゃにすっかり気をとられていた. - 研究社 新英和中辞典

The way he holds the bow of the violin rewards attention. 例文帳に追加

彼のバイオリンの弓の持ち方は注意して見る価値がある. - 研究社 新英和中辞典

the psychological tendency of strongly desiring the attention of other people 例文帳に追加

他人から注目されることを強く望む心理傾向 - EDR日英対訳辞書

the act of gaining a promotion by receiving special attention from someone such as a sovereign 例文帳に追加

君主などの特別の愛を受けて出世すること - EDR日英対訳辞書

"yes" which is used to indicate that one has heard a command or call and will obey or is paying attention 例文帳に追加

相手の呼びかけに応える時に発する語 - EDR日英対訳辞書

caffeine increases brain activity, alertness, attention, and energy. 例文帳に追加

カフェインは、脳の活動度、覚醒度、注意力、活力を高める。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

That ad is calculated to attract the attention of girls.例文帳に追加

その広告は女の子の注意を引くようにできている - Eゲイト英和辞典

The new album claims attention for its beautiful melodies.例文帳に追加

その新しいアルバムは旋律が美しくて注目に値する - Eゲイト英和辞典

She fastened her attention on her swimming children.例文帳に追加

彼女は泳いでいる子供たちから注意をそらせなかった - Eゲイト英和辞典

We must focus our attention on the urgent problems.例文帳に追加

緊急の問題に注意を集中しなければなりません - Eゲイト英和辞典

Her words attracted new attention to the racial issue.例文帳に追加

彼女のことばが人種問題に新たな関心を引いた - Eゲイト英和辞典

Label some paragraphs as being worthy of additional attention from the reader.例文帳に追加

読者がさらに注意を払うべき段落をラベルします。 - Python

What sort of attention is warrented can be indicated by specifying the type of the notice.例文帳に追加

どの種の注意を求めているかは、type に指定します。 - Python

I was too sleepy to pay attention.例文帳に追加

私はあまりにも眠くて注意を払うことができなかった - Eゲイト英和辞典

It's important to pay attention to the warning signs of stress.例文帳に追加

ストレスの危険信号に注意を払うことが重要です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He made a spectacle of himself to the whole county, looking on with the keenest attention.例文帳に追加

彼は、全国が注している中、全国に恥をさらした。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I would like you to give the maximum attention to the safety of the hostages.例文帳に追加

人質の安全に最大限の配慮をしてほしい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

If I had known that it was he, I would have looked at him with more attention. 例文帳に追加

その人と知ったらもっと注意して見るのだった - 斎藤和英大辞典

I especially called his attention to the fact that the matter was important. 例文帳に追加

大事なことだということを彼に念を押しておいた - 斎藤和英大辞典

Discussions on water problems have recently drawn worldwide attention.例文帳に追加

近年、世界的に水に関する議論が関心を集めている。 - 経済産業省

That preacher bangs on the pulpit for attention.例文帳に追加

注意を引くために牧師は説教壇を どすんと叩きます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The effect has been garnering attention in the medical community lately.例文帳に追加

今医療の分野でもその効果が注目されていてね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And its sole purpose is to attract attention towards itself.例文帳に追加

このオブジェの唯一の狙いは 人の注意をひくことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The young man winced and drew back at attention. 例文帳に追加

若い従卒は怯え、身を引いて直立の姿勢をとった。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

The young man stood at attention, unmoving, shut off. 例文帳に追加

若い従卒は直立の姿勢で、動じず、静かに立っていた。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

And this brought my attention back to the bright dinner-table. 例文帳に追加

そしてこれが、明るいディナーテーブルに注意を引き戻した。 - H. G. Wells『タイムマシン』