「Attention」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

It has come to our attention that you are not in college.例文帳に追加

それは私たちの知るところとなりました 大学にいません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Deserve our attention, our love and our deepest support.例文帳に追加

注目と愛情 そして十分な支援を 受けて然るべきです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess i'm gonna have to start giving more attention to my retirement portfolio, huh?例文帳に追加

もっと注意しようと思う 退職者ポートフォリオに、だろう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Paying attention to what's happening in the environment例文帳に追加

環境に起きていることに 何らかの関心を払っているのなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I was not really paying attention to the book例文帳に追加

でも 私はメモ帳のことは あまり気にかけていませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because they're reliable distracters of attention.例文帳に追加

彼女たちが、客の注意をそらすには 絶好の存在だからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

People paid little attention to her innocent belief例文帳に追加

彼女の無実の信念にはあまり注意を払わずにいるので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Attention please. I have an announcement to make.例文帳に追加

注目ください。 えー 皆さんに 一つ 報告したいことがあります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If he's not paying attention to us, he's a cop.例文帳に追加

「もし、そいつが、オレ達と目を合わせなかったら、 そいつは警官さ」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Attention, passengers. please do not leave your luggage unattended.例文帳に追加

乗客の皆様 お荷物から離れないようご注意ください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Everyone, your attention please. tonight, kichijoji police's female detective例文帳に追加

皆さん注目してください 今夜は吉祥寺署の女刑事 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Garnered a lot of attention, a lot of respect例文帳に追加

注目を集めています、大きな尊敬も獲得してきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I stopped paying attention at our brother. rebekah...例文帳に追加

私 関心をもつのは止めたの "私たち兄弟"のことは レベッカ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was just trying to get my best friend ricky some muchneeded sexual attention.例文帳に追加

僕はただ親友のリッキーに セックスの講義をしていたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I get the feeling you're used to being the center of attention.例文帳に追加

君は注目されるのに 慣れてる気がする マディソン・モントゴメリよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Shut the window, please. That music distracts me [my attention]. 例文帳に追加

窓を締めてください, あの音楽が聞こえて気が散りますから. - 研究社 新和英中辞典

The way he handles his classes, he cannot hold the attention of his students. 例文帳に追加

彼のような授業のやり方では生徒はついてこない. - 研究社 新和英中辞典

Someone took my bag away while my attention was distracted. 例文帳に追加

うっかり目を離したすきに誰かが私のバッグを持ち去った. - 研究社 新和英中辞典

If I had known that it was he, I would have looked at him with more attention. 例文帳に追加

その人と知ったらもっと注意して見るのだったに - 斎藤和英大辞典

Little legal attention has been paid to this trend.例文帳に追加

この傾向には法律的な注意がほとんど払われていない。 - 英語論文検索例文集

Less attention has been paid to the level of other amino acids.例文帳に追加

他のアミノ酸のレベルには，あまり注意が払われてこなかった。 - 英語論文検索例文集

Nobody seems to have paid attention to what he said. 例文帳に追加

誰も彼の言うことに注意を払わなかったように思える。 - Tanaka Corpus

Little attention was paid to the comfort for the passengers. 例文帳に追加

乗客の乗り心地にはあまり注意が払われていなかった。 - Tanaka Corpus

You must give close attention to mere details. 例文帳に追加

ほんの些細なことにも細心の注意を払わなければならない。 - Tanaka Corpus

I don't know how to satisfy his need for constant attention. 例文帳に追加

どうしたら彼が常に注目を集められるか分かりません。 - Tanaka Corpus

The old doctor gave individual attention to each patient. 例文帳に追加

その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。 - Tanaka Corpus

Attention should be paid to even the smallest detail of the report. 例文帳に追加

その報告書はどんな小さな点にも関心を向けるべきだ。 - Tanaka Corpus

It became the center of attention for a possible revival of Ippon-datara or Gashanbo. 例文帳に追加

一本だたらやかしゃんぼの復活かと話題になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Individualism and idealism won attention among the educated people. 例文帳に追加

知識人においては個人主義・理想主義が強く意識された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These scandals of famous people drew the attention of people. 例文帳に追加

有名人のスキャンダルとして大衆の好奇の材料ともなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She'll get lost if no one pays attention to her.例文帳に追加

誰もがあまり構ってくれないとその少女はぐれるだろう。 - Tatoeba例文

he was active in drawing attention to their grievances 例文帳に追加

彼は、彼らの不平に注意を向けるのに積極的であった - 日本語WordNet

marked by lack of attention or consideration or forethought or thoroughness 例文帳に追加

注意、熟慮、計画、または徹底の欠如によりマークされる - 日本語WordNet

The old man is only babbling--don't pay attention 例文帳に追加

老人は一人でしゃべっているだけです−−気にしないで下さい - 日本語WordNet

the business of drawing public attention to goods and services 例文帳に追加

財貨とサービスに対する一般の人達の注意を引く業務 - 日本語WordNet

Nobody seems to have paid attention to what he said.例文帳に追加

誰も彼の言うことに注意を払わなかったように思える。 - Tatoeba例文

Little attention was paid to the comfort for the passengers.例文帳に追加

乗客の乗り心地にはあまり注意が払われていなかった。 - Tatoeba例文

You must give close attention to the merest details.例文帳に追加

ほんの些細なことにも細心の注意を払わなければならない。 - Tatoeba例文

I don't know how to satisfy his need for constant attention.例文帳に追加

どうしたら彼が常に注目を集められるか分かりません。 - Tatoeba例文

The old doctor gave individual attention to each patient.例文帳に追加

その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。 - Tatoeba例文

Attention should be paid to even the smallest detail of the report.例文帳に追加

その報告書はどんな小さな点にも関心を向けるべきだ。 - Tatoeba例文

The second 4 bytes contain a value that must be passed to the attention simulation routine when a simulated attention is to be generated. 例文帳に追加

次の４バイトには、擬似アテンションを作り出すべき時に、アテンション・シミュレーション・ルーチンに渡されなければならない値が入っている。 - コンピューター用語辞典

I summarized the gist of the points that I should pay attention to.例文帳に追加

私はそれの注目すべき点について概要をまとめた。 - Weblio Email例文集

We appreciate your prompt attention. 例文帳に追加

本件について、早急にご配慮いただけると幸いに存じます。 - Weblio Email例文集

He advised me to pay attention to the angle of the clubface. 例文帳に追加

彼はクラブフェースの角度に注意するようにと教えてくれた。 - Weblio英語基本例文集