「Attention」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

The widening economic divide in society is also drawing attention.例文帳に追加

また、社会の中での経済的格差が拡大しているとの指摘もなされている。 - 経済産業省

In Latin America, Microfinance is rapidly gaining attention these years.例文帳に追加

中南米ではここ数年、マイクロファイナンスへの注目が急速に高まっている。 - 経済産業省

Matrix determination is made in order to the pixels of vertical scanning third line of the attention line.例文帳に追加

注目ラインの副走査３ライン目の画素を順にマトリクス判断していく。 - 特許庁

Until recently, companies have focused their attention on emissions from their own operations. 例文帳に追加

最近まで、事業者は自らの事業からの排出に注意を向けていた。 - 経済産業省

A massive snow sculpture of the popular movie series "Star Wars" attracted a lot of attention.例文帳に追加

人気映画｢スター・ウォーズ｣シリーズの巨大な雪像が多くの注目を集めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Japanese cuisine is attracting more and more attention in the world, especially in the United States.例文帳に追加

日本料理は世界中で，特に米国でますます関心を集めている。 - 浜島書店 Catch a Wave

When the particular device 13 receives the attention-seeking signal by means of a wireless unit 41, an attention-seeking output unit 42 positioned near a recording portion 44 for necessary matters and a communication destination outputs sound or light for seeking the attention of the user.例文帳に追加

特定装置１３にて無線部４１で注意喚起信号の受信時に所要用件及び連絡先の記載部４４の近傍に配置の注意喚起出力部４２で、利用者の注意を喚起するために音・光を出力する。 - 特許庁

To effectively act even when a plurality of attention objects are present without imparting trouble to a driver, and to notify driving attention information without having an adverse effect on a vehicle occupant when the attention target is absent.例文帳に追加

運転者に煩わしさを感じさせずに、注意対象物が複数存在する場合にも有効に作用し、また、注意対象物が存在しない場合には車両乗員に悪影響を与えることなく運転注意情報を通知する。 - 特許庁

A flame-out accuracy determination part 114 calculates an accuracy of flame-out of the attention object and a flame-out direction from an image range of an image to be displayed on a display part 126 based on the position of the attention object specified by the attention object detector 112.例文帳に追加

フレームアウト確度判定部１１４は、関心物体検出部１１２が特定した関心物体の位置に基づいて、表示部１２６に表示させる画像の画像範囲から、関心物体がフレームアウトする確度と、フレームアウトする方向を算出する。 - 特許庁

In a filtering means 113, image data wherein false edges are suppressed are obtained by performing smoothing filtering of an attention pixel, by using a neighborhood pixel where an edge amount not exceeding the threshold ε calculated concerning the attention pixel has been calculated concerning the attention pixel.例文帳に追加

フィルタ処理手段１１３において、注目画素について算出された閾値εを越えないエッジ量が算出された近傍画素を用いて注目画素の平滑化フィルタ処理を行うことにより、擬似エッジが抑制された画像データを得る。 - 特許庁

To provide a driving supporting device for a vehicle to call an attention emphasizing an object or a region to which a driver does not pay sufficient attention out of the objects or the regions to which the driver should pay his attention.例文帳に追加

運転者が注意を払うべき物体又は領域のうち運転者が十分な注意を払っていない物体又は領域について強調した注意喚起を運転者に与える車両用運転支援装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a light emitting display device that can arouse attention of vehicle drivers strongly.例文帳に追加

車両運転者の注意を強く喚起し得る発光表示装置を提供する。 - 特許庁

To easily specify an area which attracted attention in a conference of presentation data.例文帳に追加

プレゼンテーションデータで会議時に注目された領域を容易に特定可能にする。 - 特許庁

The laying method contains a buffer section (a back-filling layer 15) focusing attention on the characteristic length (1/λ).例文帳に追加

特性長（１／λ）に着目した緩衝区間（埋め戻し層１５）を設ける。 - 特許庁

POSITIONING AND RENDERING NOTIFICATION HERALD BASED ON USER'S FOCUS OF ATTENTION AND ACTIVITY例文帳に追加

ユーザの注目の的およびアクティビティに基づく通知ヘラルドの位置決めおよびレンダリング - 特許庁

To provide an attention attracting device for a vehicle for preventing an own vehicle from colliding with an object obstacle in the neighborhood of an intersection by devising a way of attracting attention.例文帳に追加

注意喚起の仕方を工夫することにより、自車両が交差点付近の対象障害物に衝突しないようにする車両用注意喚起装置の提供。 - 特許庁

When the degree of the change of the attention position is equal to or smaller than a prescribed threshold, the display unit 302 superimposes and displays a first instruction image on the attention position of the condition image.例文帳に追加

表示部３０２は、注目位置の変化の度合が所定の閾値以下である場合、第１の指示画像を様子画像の注目位置に重ねて表示する。 - 特許庁

An inattention area analysis part 23 extracts an inattention area from the attention distribution, analyzes the extracted area and judges whether attention to the inattention area is to be called or not.例文帳に追加

不注意領域解析部２３は注意分布から不注意領域を抽出して解析し、その不注意領域について注意を喚起すべきか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a game machine, enhancing player's attention to a game.例文帳に追加

遊技者の遊技への注目度を高めることが可能な遊技機を提供すること。 - 特許庁

This constitution allows the server side to designate the image to draw attention of the user.例文帳に追加

これにより、ユーザに注目させるべき画像をサーバ側で指定することができる。 - 特許庁

Is attention paid to the following matters, for example, in handling of deposit business? 例文帳に追加

預金関係業務の取扱いについて、例えば以下の点に留意しているか。 - 金融庁

Is attention paid to the following matters, for example, in handling of securities business? 例文帳に追加

証券関係業務の取扱いについて、例えば以下の点に留意しているか。 - 金融庁

Is attention paid to the following matters, for example, in handling of insurance business? 例文帳に追加

保険関係業務の取扱いについて、例えば以下の点に留意しているか。 - 金融庁

But, ironically, Mitch has attracted the attention of a television producer, Chase Renzi (Rene Russo). 例文帳に追加

しかし，皮肉にも，ミッチはテレビプロデューサーのチェイス・レンジー(レネ・ルッソ)に注目されてしまう。 - 浜島書店 Catch a Wave

He has also caught the public's attention by collaborating on designs with Louis Vuitton. 例文帳に追加

彼はまた，ルイ･ヴィトンとのデザインの共同制作で人々の注目を引きつけた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Mutsuraboshi's straps were given a stylish design to attract the attention of young people. 例文帳に追加

むつらぼしのストラップは，若い人々の注目をひくため，スタイリッシュなデザインにされた。 - 浜島書店 Catch a Wave

This shows that the abduction issue still demands our attention. 例文帳に追加

これは，拉致問題が今もなお，我々の注目を必要としていることを示している。 - 浜島書店 Catch a Wave

But recently, handmade chopsticks of natural materials are gaining a lot of attention. 例文帳に追加

しかし，最近，天然素材を使った手製の箸が多くの注目を集めている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The center of attention was Waseda Jitsugyo’s pitcher Saito Yuki. 例文帳に追加

注目の的は早(わ)稲(せ)田(だ)実業学校の斎藤佑(ゆう)樹(き)投手だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Segway riders get a lot of attention, and people often speak to them. 例文帳に追加

セグウェイに乗っている人は多くの注目を集め，人々は彼らによく話しかける。 - 浜島書店 Catch a Wave

The cat was named stationmaster in 2007 and has attracted much attention since then. 例文帳に追加

この猫は2007年に駅長に任命され，それ以来大きな注目を集めている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The administration attracted much attention with its screening process to reduce the national budget. 例文帳に追加

同政権は国の予算を削減する事業仕分けで大きな注目を集めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

These games are attracting attention because the whole family can enjoy them together. 例文帳に追加

これらのゲームは家族全員で一緒に楽しめることから注目を集めている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Since attention attraction can be directly performed thereby to a driver, fixed attention attraction capacity can be guaranteed without being affected by the environment in the cab.例文帳に追加

これにより、運転士に直接注意喚起を行うことができるため、運転室内の環境に左右されず、一定の注意喚起能力を担保することができる。 - 特許庁

In the extraction of the relationship, the number of abnormalities on each test item is given attention.例文帳に追加

この関係抽出では、各検査項目における異常回数に注目する。 - 特許庁

To provide an attention-deficit/hyperactivity disorder (AD/HD) model non-human mammal developing behavioral disorder extremely close to human attention-deficit/hyperactivity disorder (AD/HD).例文帳に追加

ヒトの注意欠陥／多動性障害 (AD/HD) に非常に近似する行動障害を呈する注意欠陥／多動性障害 (AD/HD) モデル非ヒト哺乳動物を提供すること。 - 特許庁

Signals of brain waves measured by a living body signal detection part 4 attached to the driver 1 are analyzed and an amount of attention is estimated by an attention amount estimation part 5.例文帳に追加

運転者１に装着された生体信号検出部４で計測された脳波の信号を解析し、注意量推定部５で注意量が推定される。 - 特許庁

To maximally demonstrate the effect of an advertisement by attracting user's attention to the advertisement.例文帳に追加

利用者の注意を広告に引き付け、広告の効果を最大限に発揮させる。 - 特許庁

After that, each pixel 101 constituting the region is set to an attention pixel P and only the attention pixel is turned off, as shown by C to H in Figure 12.例文帳に追加

その後、図１２のＣ乃至Ｈに示されるように、領域を構成される各画素１０１が注目画素Ｐに設定され、注目画素のみが消灯される。 - 特許庁

To attract driver's attention always in a vehicle travel direction on a monitor screen for an onboard camera and to decrease the degree of attention to other imaged images.例文帳に追加

車載カメラによるモニタ画面に対する運転者の注目を、常に車両進行方向に向けさせ、それ以外の撮像画像に対する注目度を低下させる。 - 特許庁

To provide an attention keyword extraction method for extracting an attention keyword in a group based on the recording of the consumption behavior of a user in the group.例文帳に追加

グループ内でのユーザの情報の消費行動の記録に基づいて、グループ内での注目キーワードを抽出することができる注目キーワード抽出方法を提供する。 - 特許庁

To provide an attention attracting system for measuring a brain activity value in the inner side part of superior frontal gyrus and attracting attention based on the measurement value.例文帳に追加

本発明は、脳の上前頭回内側部の脳活動値を測定し、その測定値に基づいて注意喚起を行う注意喚起システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

No attention will be paid to any alleged oral promise, stipulation, or understanding.例文帳に追加

口頭による約束，合意又は了解があるとされても，一切考慮に入れない。 - 特許庁

To provide an attention arousing tool for easily performing installation work and removal work.例文帳に追加

設置作業及び撤去作業を容易に行い得る注意喚起用具の提供。 - 特許庁

However, the game player pays attention even to a distant player when a ball is passed to him.例文帳に追加

しかし、遠い選手であってもボールがパスされたときは遊技者が注目する。 - 特許庁