「Attention」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

(Not only Japan but also China and ASEAN4 have been attracting investment attention in terms of marketing and maintenance functions)例文帳に追加

（販売・保守点検機能は我が国のみならず中国やASEAN4にも大きく展開） - 経済産業省

Nor have We been wanting in attention to our British brethren. 例文帳に追加

われわれは同胞のイギリス国民が注意をはらってくれることを望んでいるだけではなく、 - United States『独立宣言』

Snow and ice sculptures of famous buildings in Taiwan, Malaysia and India attracted a lot of attention.例文帳に追加

台湾やマレーシア，インドの有名な建造物の雪氷像は多くの注目を集めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Asai believes her collection attracted a lot of attention at Fashion Week.例文帳に追加

浅井さんは自身のコレクションがニューヨーク・コレクションで大きな注目を集めたと確信している。 - 浜島書店 Catch a Wave

Only when my attention had been drawn to Dr. Sterndale and his cottage did I find its counterpart. 例文帳に追加

ドクター・スタンデールに注意してみると、ちょうどコテージの庭でよく似たものを見つけたよ。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

because competing against the established base for the attention of hackers would be too hard. 例文帳に追加

確立された基盤とはりあって、ハッカーたちの関心を求めるのはむずかしすぎるからだ。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

The characteristic of pixel value is represented by an attention pixel value, the average pixel value, maximum pixel value, minimum pixel value, intermediate pixel value, or characteristic of pixel value of pixels near the attention pixel value, the absolute sum or sum of squares of the difference between the attention pixel value and the other pixel value, or the like.例文帳に追加

画素値の特性は、注目画素値、注目画素の近傍の画素の平均画素値または最大画素値または最小画素値または中間画素値または画素値の特性、注目画素値と他の画素値間の差分の絶対和や２乗和等で表す。 - 特許庁

To obtain an attention-calling wire or tape in an easy process eliminating a troublesome step of separately providing a spiral belt member and a reflective part for attention calling, such as the one proposed in the prior art, and to provide an apparatus and method for manufacturing the attention-calling wire or tape.例文帳に追加

本発明の課題は、従来の提案に見るようなスパイラルのベルト部材と注意喚起の反射部を別に設ける面倒さを無くして、容易な工程で注意喚起線又はテープを得ること、及びその作成装置と方法を提供することである。 - 特許庁

The distinctness of an attention pixel is calculated, and a contrast is adjusted by correcting the tone of the attention pixel while fluctuating the contrast degree by the strength/weakness of the calculated distinctness.例文帳に追加

注目画素について鮮鋭度を算出し、同算出された鮮鋭度の強弱によって強調度合を変動させつつ注目画素の階調値を補正してコントラストを調整する。 - 特許庁

When acquiring a determination result wherein the concentration difference is within the tolerance, it is determined that the attention pixel 20 is not a pixel showing a defect, and the attention pixel 20 is shifted to the next position.例文帳に追加

ここで濃度差が許容範囲に入るという判定結果を得た場合には、注目画素２０は欠陥を表す画素ではないとして、次の位置に注目画素２０を移す。 - 特許庁

To provide a drive support device supporting quick and exact recognition of an own situation, when a driver losing attention restores his or her attention.例文帳に追加

注意力が欠如した運転者が注意力を回復させた場合に、自身が置かれた状況を迅速かつ適切に認識できるよう支援する運転支援装置を提供すること。 - 特許庁

The difference calculation part 111 calculates a difference in a pixel value between an attention block of a reference image and a set of regions, which is as large as the attention block, in a comparison image.例文帳に追加

差分算出部１１１は、基準画像の注目ブロックと、注目ブロックと同一の大きさとなる比較画像における領域の集合との画素値の差分をそれぞれ算出する。 - 特許庁

To provide an attention attracting device effectively attracting attention of a driver to a moving object by using information about the moving object acquired through communication.例文帳に追加

通信により取得した移動物体に関する情報を利用して、より効果的にドライバーに移動物体に対する注意を喚起することが可能な車両用注意喚起装置を提供する。 - 特許庁

To provide an attention image viewing and display method capable of registering and recording image attention from among still images generated or imaged in a predetermined sequence or time by using a simple method.例文帳に追加

簡単な手法で時間や所定の順番で作成または撮影された静止画像の中から注目する画像を登録して記録できる注目画像閲覧表示方法を提供する。 - 特許庁

Since the attention-drawing message is output with the attention-drawing voice different from the voice for course guidance, the driver can easily become cautious of that voice by making the message outputted with the different voice.例文帳に追加

注意喚起メッセージを経路案内音声とは異なる注意喚起音声で出力させるので、異なる音声が出力されることで、運転者がその音声に注意し易くなる。 - 特許庁

A scanning line interval calculation part 106 uses the updated information showing the scanning line positions to calculate an interval between an attention dot on the current line and a dot around the attention dot.例文帳に追加

走査線間隔算出部106は、更新された走査線位置を示す情報を用いて、現在のラインの注目ドットと、注目ドットの周辺のドットの間の距離を算出する。 - 特許庁

Then, based on the object candidate value and the candidate value database 6, a likelihood calculating section 46 calculates the predicted likelihood of the attention attribute value becoming the attention candidate value in an object project.例文帳に追加

そして、尤度計算部４６は、対象候補値と、候補値データベース６と、に基づいて、対象プロジェクトにおいて注目属性の値が注目候補値になる予測尤（ゆう）度を計算する。 - 特許庁

The stereoscopic video processing device determines positional relationship in a depth direction between the attention object and another object based on a parallax amount of the attention object and a parallax amount of the other object.例文帳に追加

立体映像処理装置が、注目オブジェクトの視差量と、他のオブジェクトの視差量とに基づき、注目オブジェクトと他のオブジェクトとの奥行き方向の位置関係を判断する。 - 特許庁

To focus attention on neighborhood pixels, hue angle differences of surrounding pixels, an orientation of hue change as for attention-focused pixel of an input signal, and apply an appropriate correction to allow adjustment of contrast feeling.例文帳に追加

入力信号の着目画素に対して近傍画素、周辺画素の色相角差、色相変化の方向に着目し、それに応じた補正を施しコントラスト感の調整を可能にする。 - 特許庁

When a brightness component difference between an attention pixel and a circumferential pixel is a prescribed threshold or more in correcting image data, it is so corrected as to substitute a substitute pixel for the attention pixel.例文帳に追加

画像データを補正するに当たり、注目画素と周辺画素の輝度成分差が所定しきい値より大きい場合に注目画素を置換画素で置換するように補正する。 - 特許庁

An attention area designation unit for designating the attention area, a portion of a moving image under playback, includes a moving image playback section 200 for displaying the moving image on a moving image display area.例文帳に追加

再生中の動画の一部である注目領域を指定する注目領域指定装置は、動画表示領域に動画を表示する動画再生部２００を備えている。 - 特許庁

To easily change the range of attention in an ultrasonic diagnostic system for synthesizing and displaying a narrow-range image with high resolution in the range of attention on a wide-range image as the background.例文帳に追加

背景となる広域画像に注目範囲の高分解能の狭域画像を合成して表示する超音波診断システムにおいて、注目範囲の変更操作を容易にする。 - 特許庁

To provide an inkjet recording paper, which is especially excellent in inkjet printability and has the touch and color of non-coated paper excellent in characteristics such as attention-attracting properties and attention-inviting properties.例文帳に追加

本発明は、特にインクジェット印刷適性に優れ、かつ注目性、誘目性といった特性に優れた非塗工紙の風合いや色彩を有するインクジェット記録用紙を提供する。 - 特許庁

An alignment pattern of the barrier rib layers 340 with attention paid to a certain column in the matrix alignment, is to be different from that of the barrier ribs 340 with attention paid to another column.例文帳に追加

そして、前記マトリクス状の配列における、ある列に着目した隔壁層３４０の配列パターンは、他の列に着目した隔壁層３４０の配列パターンとは異なる。 - 特許庁

To provide an air conditioner for a vehicle capable of preventing blower noise from diverting the attention of a driver from driving of a vehicle during the backing of the vehicle which particularly requires the attention of the driver.例文帳に追加

運転者の注意が特に必要とされる車両の後退時に、ブロワの騒風音により運転者の注意がそらされることを防止し得る車両用空調装置を提供する。 - 特許庁

To improve safety by making a driver easily and quickly recognize the presence of a vehicle to which the driver should pay his or her attention for calling the driver's attention, so that it is possible for the driver to avoid a traffic accident.例文帳に追加

注意を払うべき車両の存在を容易かつ迅速に運転者に把握させ注意喚起することで、事故を回避させて安全性の向上を図ることを目的とする。 - 特許庁

An attention operation list L regulates an attention operation by a combination of a plurality of extraction conditions a1, a2 and a3 different from one another among operations performed on a cash register.例文帳に追加

注意操作リストＬには、キャッシュレジスタに対して行われる操作のうち、互いに異なる複数の抽出条件ａ１，ａ２，ａ３の組み合わせにより注意操作が規定されている。 - 特許庁

Then, the brightnesses of the attention pixel and the substitute pixel are compared and the substitute is performed according to either of a case where the substitute pixel is brighter than the attention pixel or a case where the former is darker than the latter.例文帳に追加

また、このとき、注目画素と置換画素の輝度を比較し、置換画素が上記注目画素より明るい場合と暗い場合とのいずれかの状況で置換を実施する。 - 特許庁

When the attention pixel is not the edge pixel, the attention pixel is set as a normal print pixel formed by any of two or more different nozzles out of the same nozzle columns.例文帳に追加

注目画素がエッジ画素でない場合、注目画素を、同一ノズル列のうちの異なる２つ以上のノズルのいずれかによって形成される通常印刷画素として設定する。 - 特許庁

The sum of required time for reproduction of each data block from object data block to attention data block with the reproduction start time before reproduction completion time of attention data block is obtained.例文帳に追加

その再生開始時刻が注目データブロックの再生完了時刻の前にある対象データブロックから、注目データブロックまでの各データブロックの再生所要時間の総和を求める。 - 特許庁

After that, each pixel constituting the region is set to an attention pixel and when only the attention pixel is turned off, a second analog light reception signal is output from the light reception sensor 3.例文帳に追加

その後、領域を構成される各画素が注目画素に設定され、注目画素のみが消灯された場合、受光センサ３からアナログの第２受光信号が出力される。 - 特許庁

This invention provides the use of tomoxetine for the production of medicine for treating attention-deficit/hyperactivity disorder and the use of tomoxetine for treating attention-deficit/hyperactivity disorder.例文帳に追加

注意欠損／多動障害治療用の医薬を製造するためのトモキセチンの使用法、ならびに注意欠損／多動障害を治療するためのトモキセチンの使用法を提供する。 - 特許庁

To provide an information distribution apparatus capable of distributing attention information for calling attention to an event after confirming whether the event occurs or not according to the situation.例文帳に追加

事象に対する注意を喚起する注意喚起情報を、事象が発生しているか否かを状況に応じて確認した後に配信することができる情報配信装置を提供する。 - 特許庁

A parallax analysis part defines the conversion properties of the parallax of the stereoscopic image on the basis of the parallax map and the attention area so as to localize the attention area near the display surface of the stereoscopic image.例文帳に追加

視差解析部は、視差マップと注目領域とに基づいて、注目領域が立体画像の表示面近傍に定位するように、立体画像の視差の変換特性を定める。 - 特許庁

An attention display switching control section 15 switches a display that attention is paid to the object person, and a display that attention paid to the object person is stopped, according to information for expressing action of the object person and/or information for expressing communication action of the object person.例文帳に追加

注意表示切替制御部１５は、対象者に注意を向けている表示と、対象者に向けている注意を中断している表示とを、対象者の動作を表す情報および／または対象者のコミュニケーション動作を表す情報に応じて切り替える。 - 特許庁

The control part 21 specifies a postman in charge of the postal matter sorted by a sorting machine 30, extracts attention information on the specified postman in charge from a postman attention information storage part 26 and executes insertion of an alarm card which is related to the extracted attention information and corresponds to a delivery place.例文帳に追加

制御部２１は、区分機３０において区分した郵便物の配達担当者を特定し、この配達担当者の注意情報を担当者注意情報記憶部２６から抽出し、この注意情報に対する配達箇所に対応したアラームカードの挿入処理を実行する。 - 特許庁

A control unit in an image processing device determines whether an attention pixel having the maximum value among respective pixels in binary image data is an edge, determines whether the attention pixel determined as an edge is a target of thin-line processing, and converts a pixel value of the attention pixel determined as the target of thin-line processing.例文帳に追加

画像処理装置の制御部は、２値の画像データの各画素のうち、最大値を持つ注目画素がエッジであるか否かを判定し、エッジと判定された注目画素が細線化の対象か否かを判定し、細線化の対象と判定された注目画素の画素値を変換する。 - 特許庁

A log recording means calculates a time difference between a date and hour of carrying out the attention attracting output and a date and hour of the response reaction of the user, and when the time difference is smaller than a predetermined time, the attention attracting output is carried out again by an attention attracting output means.例文帳に追加

また、ログ記録手段は、前記注意喚起出力を行った日時と前記利用者の応答アクションの日時との間の時間差を算出し、前記時間差が所定時間より小さい場合には、前記注意喚起出力手段により再度注意喚起出力を行わせる。 - 特許庁

In the predetermined region, an attention region extraction part 28 extracts an region as an attention region, all or a part of which is included in the partial region where the detection value exceeds the predetermined threshold value out of the candidates of the attention regions on which preset priority observation is required.例文帳に追加

注目領域抽出部２８は、上記所定領域において、予め設定された優先的に観察することが必要な注目領域の候補うち、上記検出値が所定の閾値を超える部分領域に全部または一部が含まれるものを注目領域として抽出する。 - 特許庁

An output data generating means 103 generates an information group including synchronizing information showing the time relation with imaging information, attention point position information, imaging information and attention point position information and configured that the imaging information, the attention point position information and the synchronization information are separable.例文帳に追加

出力データ生成手段１０３は、撮像情報と、注目点位置情報と、撮像情報と注目点位置情報との時間的な関連を示す同期情報とを含み、撮像情報、注目点位置情報、および同期情報が分離可能に構成された情報群を生成する。 - 特許庁

As a result, the display attracts the attention of a user carrying the reminder unit to the business having entered by the user.例文帳に追加

その結果、リマインダ装置を携帯したユーザは、入力した用件を喚起されることになる。 - 特許庁

To provide an appropriate image display effect by designating an image to draw attention of a user by a server side.例文帳に追加

ユーザに注目させるべき画像をサーバ側で指定し、適切な画像表示の効果を得ること。 - 特許庁

To successively provide scenes corresponding to a degree of attention and interest of a user with a small calculation amount.例文帳に追加

少ない計算量で、ユーザの関心や興味の度合いに応じたシーンを順次提供する。 - 特許庁

To kept driver's attention at a high level not only before the starting but also after the starting of a vehicle.例文帳に追加

車両の発進前だけでなく、発進後においても運転者の注意レベルを高く維持する。 - 特許庁

A sub-sensor part 20 detects the presence of the cause of attention calling, and outputs a detection signal.例文帳に追加

副センサー部２０は注意喚起の原因の存在を検知してその検知信号を出力する。 - 特許庁