「Attention」に関連した英語例文の一覧と使い方(81ページ目) - Weblio英語例文検索

To display a page turning image in page turning operation in such a manner that a user can easily find a part to which the user paid attention in past browsing.例文帳に追加

頁送り操作を行ったときに、過去の閲覧時に留意した部分を見つけやすい形で頁送りの画像表示がなされるようにする。 - 特許庁

To provide a category POP display holder which has an excellent design characteristic, draws customers' attention, is easy in mounting and exchanging of display boards and is highly safe.例文帳に追加

意匠性に優れ、顧客の注意を惹き、且つ表示板の取付け、交換が容易で安全性に優れるカテゴリーポップ表示ホルダーを提供すること。 - 特許庁

A standard pattern generator 10 generates the standard pattern that is collated with an on and off pattern for sequencer 2 contact group to which an attention is paid.例文帳に追加

基準パターン作成部１０は、シーケンサ２の接点のうち着目している接点群のオンオフのパターンと照合される基準パターンを作成する。 - 特許庁

To provide a vehicle detector capable of calling a driver's attention to an interrupting vehicle by detecting the vehicle surely and speedily.例文帳に追加

割り込み車両を確実かつ迅速に検出することにより、ドライバに対し早めに注意を促すことができる車両検出装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, the lead wire etc., can be inserted into the swell part 33 without paying attention to the presence of the swell part 31.例文帳に追加

これにより芯線保持部収納用膨出部３１の存在を気にすることなく、芯線保持部収納用膨出部３３にリード線等を挿入することができる。 - 特許庁

To exhibit a level of importance of a document to a user with the view paying attention to a role based on discrimination of a role of documents etc. from a role of a phrase in a sentence.例文帳に追加

語句の文における役割から文書の役割等を判別しこれに基づいて役割に着目した視点で文書の重要度をユーザに提示する。 - 特許庁

A vector generation part 41 generates a vector showing the position of the attention area on the registered image and the position of the corresponding area of a specified input image.例文帳に追加

ベクトル生成部４１は、登録画像上の注目領域の位置と、特定された入力画像上の対応領域の位置とを示すベクトルを生成する。 - 特許庁

A right-turn driving support device does not call for a driver's attention if there is no oncoming vehicle advancing straight (determination of S103 becomes "No") when the driver's own vehicle turns right (determination of S102 becomes "Yes").例文帳に追加

自車両が右折する際に（Ｓ１０２の判定が“Yes”）、対向直進車両が存在しなければ（Ｓ１０３の判定が“No”）、注意喚起は行わない。 - 特許庁

To provide a repair work template which attracts the attention of a repair worker, so that a place to be repaired can be coated to be hardly spotted.例文帳に追加

補修作業を行う作業者の注意を喚起し、補修すべき箇所を目立たないように塗装させることができる補修作業用テンプレートを提供する。 - 特許庁

To provide an electric power monitoring system for making it easy to obtain a change in electric energy usage through each of branch breakers and calling a user's attention thereon.例文帳に追加

各分岐ブレーカの電気使用量の変化を容易に把握でき且つ使用者に対して注意を喚起できる電力監視システムを提供する。 - 特許庁

To surely call a driver's attention without affecting the driving operation in an alarming device which is incorporated in the acceleration pedal of an automobile.例文帳に追加

自動車のアクセルペダルに組込まれる警報装置において、運転操作に影響を及ぼすことなく、運転者に確実に注意を促すことができるようにする。 - 特許庁

To provide a game machine which is provided with a decorative body capable of drawing player's attention without problems and is capable of preventing the decline of player's interest.例文帳に追加

遊技者の関心を引き付けられる装飾体を問題なく備えて遊技者の興趣が低下するのを防止することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of preventing the decline of the attention of a player to the presentation by executing novel presentation.例文帳に追加

目新しい演出を行うことにより、演出に対する遊技者の注意力が低下してしまうという事態を回避することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

When the announcing sound is output from the audio output part, music is given first and the announcement is given with an elapse of a silent period, thereby enhancing an attention effect.例文帳に追加

音声出力部から告知音声を出力させるときは、まず音楽を流し無音期間を挟んで告知アナウンスすることで注目効果を高める。 - 特許庁

To provide a game machine for making a player pay attention to the operation of a stop button and improving the durability of the stop button.例文帳に追加

本発明は、遊技者に停止ボタンの操作に注意を払わせ、停止ボタンの耐久性を向上させる遊技機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a display device capable of increasing attention to an information display part by sufficiently diffusing light of a decoration part arranged around the information display part.例文帳に追加

情報表示部の周囲に配される装飾部の光を充分拡散して情報表示部の注目度を増すことのできる表示装置を提供する。 - 特許庁

To disclose an illustrative method/apparatus to draw attention to information presented to a process plant operator via an electronic display.例文帳に追加

電子表示ディスプレイを介してプロセス工場のオペレータに提示される情報に注意を引き付けるための例示的な方法および機器が開示される。 - 特許庁

To provide a device capable of efficiently retrieving a significant document by focusing attention on the matter that an important document is often printed.例文帳に追加

重要な文書は印刷されることが多いことに着目し、重要性のある文書を効率良く探し出すことのできる装置を提供する。 - 特許庁

To call an operator's attention by recognizing the detachment of a working section with an operating portion in the working section deviated from a prescribed origin position.例文帳に追加

作業部における動作をする部分が規定の原点位置からずれた状態で作業部が取り外されることを認識して操作者に注意喚起をする。 - 特許庁

To provide a vehicle lighting device capable of naturally attracting the attention of a driver by irradiating an area lacked in confirmation by the driver.例文帳に追加

運転者が確認不足の領域を照射することで、運転者の注意を自然に誘導することができる車両照明装置を提供する。 - 特許庁

Thus, impressive call termination notice strongly attracting the attention of a user can be executed by combining the long rhythmic vibration and the short term sound in this way.例文帳に追加

このように長いリズム振動と短い音声とを組み合わせることで、使用者の注意を強く引く印象的な着信報知を行うことができる。 - 特許庁

I hear that the Prime Minister will make his own statement on this matter this evening, so I will be paying close attention to it. 例文帳に追加

今日、総理が夕方、この問題について自ら話をされるというふうに聞いておりますので、その中身をしっかりと注目しておきたいと考えています。 - 金融庁

Also, does the Board of Directors pay attention to ensuring consistency between Credit Risk Management Policy, Customer Protection Management Policy, etc. and Finance Facilitation Management Policy? 例文帳に追加

また、取締役会は、信用リスク管理方針や顧客保護等管理方針等が金融円滑化管理方針と整合性を確保するよう配慮しているか。 - 金融庁

In particular, are directors aware of legal problems concerning the business operations they are in charge of that need special attention and do they make absolutely sure to conduct business operations legally? 例文帳に追加

特に、自らの担当する業務に関し留意すべき法令上の問題点を認識し、業務の適法な運営に万全を期しているか。 - 金融庁

(ii) Does the Comprehensive Operational Risk Management Division pay attention to the check items listed in Chapter III. 2. of this checklist when using the operational risk measurement technique? 例文帳に追加

（ⅱ）オペレーショナル・リスクの総合的な管理部門は、オペレーショナル・リスク計量手法を用いている場合は、本チェックリストⅢ．２の各項目に留意しているか。 - 金融庁

Among those who did not pay particular attention to their dogs' health, 43 percent said that they did not do so because they did not know what to worry about. 例文帳に追加

飼い犬の健康に特に注意を払っていない人のうち，43％は，何に気をつけたらいいのかわからないからそうしていないと答えた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Japanese media was paying close attention to whether Kikuchi would become the first Japanese actress to win an Academy Award since Umeki Miyoshi won in 1957. 例文帳に追加

日本のマスコミは，菊地さんが，1957年にミヨシ・ウメキさんが受賞して以来初のアカデミー賞を受賞する日本人女優になるかどうかに注目していた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Foreign Minister Aso Taro, a big manga fan, suggested the idea of using the popular manga to call attention to the horrors of atomic bombing. 例文帳に追加

漫画愛好家の麻(あ)生(そう)太郎外務大臣が，原爆投下の悲惨さに注目してもらうためにこの人気漫画を使うアイデアを提案した。 - 浜島書店 Catch a Wave

It is also attracting a lot of attention because it was made as a traditional two-dimensional hand-drawn animation, unlike Disney’s recent three-dimensional computer-generated animated movies. 例文帳に追加

今作はまた，ディズニーの最近の3DCGアニメ映画と違って，伝統的な2Dの手描きアニメーションとして製作されたことでも大きな注目を集めている。 - 浜島書店 Catch a Wave

When the driver is careless from the traveling condition of a vehicle, attention calling is prohibited, instead an alarm on the higher level is generated.例文帳に追加

車両の走行状態から運転者の注意力が不十分になっているようなときには、注意喚起を禁止してさらにレベルの高い警報を発生する。 - 特許庁

To provide an information communication terminal capable of more reliably notifying a user of the arrival of information by allowing the user to pay attention to an incoming call notifying image.例文帳に追加

着信通知画像に注意を向けさせ、利用者に対して情報の着信をより確実に通知できる情報通信端末を提供する。 - 特許庁

To allow extraction of important information sources attracting attention regarding a certain topic and a route through which information is propagated, from content data such as blogs and Web sites.例文帳に追加

ブログや、Ｗｅｂなどのコンテンツデータから、あるトピックに関して注目されている重要な情報源と情報が伝播した経路とを抽出可能とする。 - 特許庁

To easily attaract user's attention in the case where a transition of an object apparatus is generated in a remote controller displaying the information of the object apparatus.例文帳に追加

対象機器の情報を表示するリモコンにおいて、対象機器の状態に遷移が生じた場合、ユーザに注意を喚起させ易くできるようにする。 - 特許庁

To provide a metal can body attracting attention of consumers by providing the outer surface of a can body of a seamless can with three-dimensional effect and sense of depth.例文帳に追加

シームレス缶の缶胴部外面に立体感や奥行き感を付与し、需要者に注意を喚起せしめることができる金属缶体を提供すること。 - 特許庁

To automatically predict where is an attentional domain in the natural scene of a typical amusement video by using the characteristics of human attention and aye movement.例文帳に追加

人間の注意力の特性と目の動きとを用いて、典型的な娯楽ビデオの自然な場面において、どこに関心領域があるかを自動的に予測する。 - 特許庁

To provide a passenger conveyor system capable of starting or stopping or speed-changing by arousing attention even if a voice guide device causes a failure.例文帳に追加

音声案内装置が故障した場合でも注意喚起を行い、起動、又は停止、或いは速度変更を行うことのできる乗客コンベアシステムの提供。 - 特許庁

A camera 13 and a universal head 18 displays, for the object person, that attention is paid to the object person by turning the camera 13 toward the object person.例文帳に追加

カメラ１３および雲台１８は、カメラ１３を対象者に向けることによって、対象者に注意を向けていることを対象者に向かって表示する。 - 特許庁

Statistics of the number of times of browsing and the degree of process attention of the analysis result list picture are taken by product IDs to generate and update the browsing state data.例文帳に追加

そして、分析結果一覧画面の閲覧回数および工程注目度を製品ＩＤ毎に統計して閲覧状況データを作成し、更新する。 - 特許庁

Until the sum of the evaluation values becomes smaller than a threshold (S705), the attention lattice point input value is changed (S706), and the prediction/evaluation of the output color are repeated by the changed input value.例文帳に追加

それら評価値の和が閾値未満になるまで(S705)、注目格子点入力値を変更(S706)、変更入力値で出力色の予測/評価を繰り返す。 - 特許庁

To provide a "driving support system, driving support method and driving support program" for arousing attention to travel regulation existing in front of its own vehicle.例文帳に追加

自車前方に存在する走行規制に対し注意を喚起する「運転支援装置、運転支援方法および運転支援プログラム」を提供する。 - 特許庁

The method for producing edible spherical protein material includes applying, in particular, a polyion complex to easily obtain an edible spherical protein material focusing attention on a spherical protein material.例文帳に追加

球状の蛋白素材に着目し、特に、ポリイオンコンプレックスを応用することで、簡易に可食性球状蛋白素材を得ることができることを見出した。 - 特許庁

When the passerby pays attention to the real-time video V1 wherein oneself is imaged on a display screen, a continuous shift to the CG video V2 is performed in time.例文帳に追加

通行人が、ディスプレイ画面上の自分自身が写ったリアルタイム映像Ｖ１に注目すると、やがてＣＧ映像Ｖ２へと連続的な移行が行われる。 - 特許庁

Hereby, since the actual event occurrence position is shown on the map, the position to which attention should be paid during traveling based on actual driving can be guided.例文帳に追加

これにより、実際にイベントが発生した位置が地図上に示されるため、実際の運転に即して走行上注意すべき位置を案内することができる。 - 特許庁

Meanwhile, the light quantity for a region regarding the background to which a user needs not pay attention can be reduced and, therefore, the power consumption can be effectively reduced.例文帳に追加

一方で、ユーザが注目する必要がない背景に係る領域に関して光量を下げることができるため、消費電力を有効に低減できる。 - 特許庁

When receiving a signal denoting the integral value exceeding the reference voltage from the comparator circuit 16, a microcomputer generates a notice attention tone.例文帳に追加

マイクロコンピュータは、前記積分値が前記基準電圧を上回ったことを示す信号を前記比較回路１６から受け取ると、注意喚起音を発生させる。 - 特許庁