「Actuation」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

When an actuation signal is sent from a mobile internal information gathering device 2, a status information gathering program 105B is actuated to gather and stores status information on the processor core 100 and a peripheral device in the nonvolatile memory 105.例文帳に追加

携帯可能な内部情報収集装置２から起動信号が送信されると、ステータス情報採取プログラム１０５Ｂが起動し、プロセッサコア１００及び周辺デバイスのステータス情報を採取して、不揮発メモリ１０５に記憶する。 - 特許庁

The second control means 14 connected to a terminal device, which is used for observing the measurement data stored in the storage means 13 by actuation of a browser, via a network resets a Web server function by input of a reset signal from the outside.例文帳に追加

第２制御手段１４は、記憶手段１３に記憶された計測データをブラウザの起動により閲覧するための端末装置とネットワーク接続され、外部からのリセット信号の入力によりＷｅｂサーバー機能をリセットする。 - 特許庁

When a lock base 54 is rotated in a winding direction by the actuation of the pretensioner 80, a slider 110 is slid outward by the centrifugal force in the rotational radial direction of the lock base 54 against an urging force of a compression coil spring 148.例文帳に追加

プリテンショナ８０が作動することでロックベース５４が巻取方向に回転すると、その遠心力でスライダ１１０が圧縮コイルばね１４８の付勢力に抗してロックベース５４の回転半径方向外方へスライドする。 - 特許庁

Under this condition, the actuation of a motor 7 causes a controller 2 to move a variable shaft gear 6 via a rotary gear 9, whereby the drive shaft 5 can be moved without turning and more linearly.例文帳に追加

そして、この状態の下で、モータ（７）を作動させることにより回動ギア（９）を介して可変シャフトギア（６）を移動させるようにした制御部（２）により、ドライブシャフト（５）を非回動に且つ直線的に移動を行なうよう操作する。 - 特許庁

The telephone and method provide for receiving a data sequence (220) inputted by actuation of keys on a keypad (106), each of the keys providing selecting a plurality of characters, such that the data sequence corresponds to a plurality of available character strings.例文帳に追加

この電話及び方法は、データ系列が複数の可能文字列に対応するような複数の文字の選択をそれぞれ提供する、キーパッド（１０６）上のキーの起動により入力されたデータ系列を受け取ること（２２０）を提供する。 - 特許庁

As the fork 10 is moved in and out horizontally by actuation of the reach device 13, the outriggers 25 can be automatically moved to about on and leave from the floor, so that the failure to project the outriggers 25 during the projecting movement of the fork 10 can be prevented.例文帳に追加

リーチ装置１３の作動によるフォーク１０の左右方向での出退動に連動して、アウトリガー２５を床に対して自動的に当接離間動でき、フォーク１０の突出動時におけるアウトリガー２５の出し忘れを防止できる。 - 特許庁

In the system and the method 10, pyrometer data 12 and 24, and actuation data 14 and 26 are used to generate physical base correction values 18 and 30 of the pyrometer data, as well as physical base bucket temperature estimated values 20 and damage signatures 32.例文帳に追加

本システム及び方法（１０）は、パイロメータデータ（１２）、（２４）及び作動データ（１４）、（２６）を使用して、該パイロメータデータの物理学ベース補正値（１８）、（３０）並びに物理学ベースバケット温度推定値（２０）及び損傷シグネチャ（３２）を生成する。 - 特許庁

An opening for insertion 14 is provided to a back wall section 10 of the recessed holding section 8 for inserting an operation unit 5a of an actuation lever 5 that is extended from the reclining device 4 and a side wall section 12 is placed on the seat cushion 2 side of the recessed holding section 8.例文帳に追加

該収容凹部８の後壁部１０に、リクライニング装置４から延びる作動レバー５の操作部５ａを挿通させる挿通用開口部１４を設け、収容凹部８のシートクッション２側に位置する側壁部１２を設けた。 - 特許庁

To provide an ejector circulation equipment and a fuel cell system in which no variable mechanism is provided in the ejector, while a starting fuel gas and an exhaust circulation gas can be mixed in a fixed ratio in the wide actuation range of gas flow rate.例文帳に追加

エゼクタに可変機構を設けることなく、ガス流量の広い作動領域で原燃料ガスと排出循環ガスとを一定の混合比で混合することができるエゼクタ循環装置及び燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

A joint pad 2d is fixed to each roll 2, and the engagement/disengagement of both the pads 10a and 2d selectively transmits/isolates the rotation of the driving shaft 1 to enable individual actuation/suspension of the plural rolls.例文帳に追加

更に、前記ロール(2) にも継ぎ手パッド(2d)が固着されており、両パッド(10a,2d)の係脱により、前記駆動軸(1) の回転を前記ロール(2) に選択的に伝達／遮断して、多数の前記ロール(2) をそれぞれ個別に起動／停止可能としている。 - 特許庁

To provide an extraction apparatus capable of efficiently extracting a specified substance, such as a nucleic acid, in a sample solution within a short time, and capable of enhancing reliability by detecting pressure, when the solution is discharged by pressurizing the inside of an extraction cartridge, and deciding whether actuation thereof is defective or not.例文帳に追加

短時間で効率よく試料液の核酸などの特定物質を抽出でき、抽出カートリッジ内を加圧し液を排出する際の圧力検出により動作不良の判定を行って信頼性を高める。 - 特許庁

Also an apparatus for reducing the diameter of the medical prosthesis, including a base, a crimp head connectable to the base, and an actuation mechanism connected to the base and connectable to the crimp head to actuate the crimp head is provided.例文帳に追加

また、基部と、基部に結合可能なクリンプヘッドと、基部に結合されクリンプヘッドを作動させるためにクリンプヘッドに結合可能な作動機構とを備える医療用プロテーゼの直径を縮小するための装置が提供される。 - 特許庁

This needle actuation device comprises a cam box (2, 2a), which faces a needle holder (3) and supports at least one lowering cam (4, 4a) and the lowering cam has a profile (5, 5a) which is inclined with respect to the direction of the motion of the needle holder with respect to the cam box.例文帳に追加

ニードル作動装置は、ニードルホルダ（３）に対向し、少なくとも１つの下げカム（４，４ａ）を支持するカム・ボックス（２，２ａ）を備えており、下げカムは、外形（５，５ａ）がカム・ボックスに対するニードルホルダの移動方向に対して傾斜している。 - 特許庁

To provide a part mounting device and a part mounting method that can secure safety when a stage replacing work is carried out during actuation of a device in part mounting containing part supply based on a tray feeder.例文帳に追加

トレイフィーダによる部品供給を含む部品実装において、装置稼働中に段取り替え作業を行う際の安全性を確保することができる部品実装装置および部品実装方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

This switch device is so structured that a switch actuator 4 is extracted by an intermediate part of the lever 2 by displacing outward the other end of the metallic lever 2 using one end as a supporting point 1 by outward displacement force of an actuation pin 3 or the like.例文帳に追加

一端を支点１とした金属製のレバー２の他端が作動ピン３などの外向きの変位力で外向きに変位されることにより、レバー２の中間部でスイッチ作動体４が引き出されるスイッチ装置である。 - 特許庁

An optical apparatus comprises: multiple aperture blades 204a; an opening and closing mechanism 204b for moving the plurality of aperture blades in an opening and closing direction; an actuator 205 for actuating the opening and closing mechanism; and control means 207 for controlling actuation of the actuator.例文帳に追加

光学機器は、複数の絞り羽根２０４ａと、該複数の絞り羽根を開閉方向に移動させる開閉機構２０４ｂと、開閉機構を駆動するアクチュエータ２０５と、アクチュエータの駆動を制御する制御手段２０７とを有する。 - 特許庁

The game ball P fallen in a lower space 30b collides on a pinholder-like disk 53 rotating either of a normal or inverse direction by a motor actuation to be sprung or entangled with a pin 52 and falls while rotating with the disk 53.例文帳に追加

下部空間３０ｂに落下した遊技球Ｐは、モータ駆動によって正逆いずれかに回転される剣山状の円板５３に衝突してはね跳ばされたり、ピン５２に絡みながら円板５３と共に回転しつつ落下する。 - 特許庁

After that, traffic information is caused to correspond to each section, and actuation feeling of the input device is controlled according to the content of the traffic information corresponding to the section, when a user actuates the input device and selects a section on the list.例文帳に追加

その後に、区間毎に交通情報を対応させて、ユーザが入力装置を操作してリスト上の区間上を選択したときに、区間に対応する交通情報の内容に応じて入力装置の操作感覚を制御する。 - 特許庁

A drum lid automatic closing device 43 has a motor outputting a driving force for closing the drum lid 16, actuates a pushing member 44 in a direction indicated by an arrow K based on the actuation of the motor, and automatically close the drum lid 16.例文帳に追加

ドラム蓋自動閉鎖装置４３は、ドラム蓋１６を閉鎖する駆動力を出力するモータを有し、このモータの動作に基づいて押し部材４４を矢印Ｋ方向へ動作させて、ドラム蓋１６を自動閉鎖させる。 - 特許庁

If that character is indeed the character a user wishes to enter, the user does not have to execute any navigation steps to enter the character, but can, with a single actuation, enter that character.例文帳に追加

その文字が、本当にユーザーが入力することを望む文字である場合、ユーザーは、単一の作動により、その文字を入力することができる以外は、文字を入力するために何らのナビゲーションステップも実行する必要がない。 - 特許庁

If that character is indeed the character the user wishes to enter, the user does not have to execute any navigation steps to enter the character, but can-with a single actuation-enter that character.例文帳に追加

その文字が、本当にユーザーが入力することを望む文字である場合、ユーザーは、単一の作動により、その文字を入力することができる以外は、文字を入力するために何らのナビゲーションステップも実行する必要がない。 - 特許庁

In one aspect, the efficiency and usability of a speech recognition system are improved by using target speech recognition, speech text converting capability, keyword actuation, and user profiles for respective ultrasonic wave system operators.例文帳に追加

本発明の１つの面では、スピーチ認識システムの効率及び使い勝手の良さは、目標スピーチ認識、スピーチ−テキスト変換能力、キーワード起動、及び、各超音波システム操作者用のユーザプロファイルを用いることにより向上する。 - 特許庁

To reduce extra motion of a steering wheel due to friction against a road surface by controlling the drive current of an electric power steering motor according to a difference in braking force between right and left wheels upon actuation of an antilock brake system.例文帳に追加

アンチロックブレーキシステムが作動した時に、車輪の左右の制動力の差異に基づいて電動パワーステアリングモータの駆動電流を制御することによって、路面の摩擦によって生じるステアリングホイールの余計な動きを減少させる。 - 特許庁

This method includes both a first process to reduce the rotation speed of the compressor and a second process to decrease actuation air quantity in the compressor in changing operation for lowering a prescribed load.例文帳に追加

本発明は、所定負荷を低下させるように運転を切り替える際に、圧縮機の回転数を減少させる第一の工程と、圧縮機の作動空気量を減少させる第二の工程の両者を含むことを特徴とする。 - 特許庁

The ECU 100 inhibits an increase in a target EGR ratio in comparison with that immediately before start of actuation of the second turbo supercharger 70 until the expiration of a preset delay time.例文帳に追加

ＥＣＵ１００は、第２ターボ過給機７０の作動を開始した時点から、予め設定された遅れ時間が経過するまでは、目標ＥＧＲ率を第２ターボ過給機６０の作動開始直前に比べて増大させることを禁止する。 - 特許庁

In response to the user calling the automobile telephone CT using the cellular telephone M, a microcomputer 15 calculates the distance between the telephones according to the user's and vehicle's positions to control the time to start the actuation of the air conditioner 17.例文帳に追加

ユーザが、携帯電話Ｍを用いて自動車電話ＣＴに電話することに応答して、マイクロコンピュータ１５は、前記ユーザと車両の位置に基づいて両者間の距離を計算し、空調機１７の作動開始時刻を制御する。 - 特許庁

A power assist steering system including a valve housing and a proportional control valve supported within the valve housing, further includes a pressure transducer arranged with respect to the proportional control valve for determining an amount of actuation of the proportional control valve.例文帳に追加

弁筐体および弁筐体内に支持された比例制御弁を含む動力補助操舵システムは、比例制御弁の動作量を決定するために比例制御弁に関連して配置された圧力変換器をさらに含む。 - 特許庁

In such constitution like this, the joining between the connector and the relay can be kept securely and continuingly even under influence of vibration or impact generated during actuation of various kinds of machine fixtures or electronic products to house the relays.例文帳に追加

このような構成により、コネクタ及びリレー間の結合は、リレーを収容する種々の機械器具又は電子製品の作動中に生ずる振動又は衝撃の影響下であっても、しっかりと且つ継続的に保つことができる。 - 特許庁

An electronic control device 40 controlling actuation of the ammonia injector 22 and the gasoline injector 24 changes injection distributions of the ammonia and the supporting fuel according to variation of one or more of rotational speed and load of the internal combustion engine 10.例文帳に追加

アンモニアインジェクタ２２及びガソリンインジェクタ２４の駆動制御を行う電子制御装置４０は、内燃機関１０の回転数及び負荷のいずれか１つ以上の変化に応じてアンモニアと助燃燃料との噴射配分を変化させる。 - 特許庁

To provide an air gap estimation device of an electromagnetic actuation, which can prevent a time constant measurement precision from deteriorating owing to the instability of voltage in setting up when the voltage is set up, and can improve the calculation precision of inductance.例文帳に追加

電圧を立ち上げる際、立ち上がり時に電圧が不安定になることに起因する時定数計測精度の悪化を防止でき、インダクタンスの算出精度を向上可能な電磁アクチュエータのエアギャップ推定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a printer improving the quality of a printed image by reducing jitter vibration caused by the actuation of a motor and the rotation of a gear, in particular, in a tandem type printer using an electrophotography system.例文帳に追加

本発明は電子写真方式を使用したタンデム型の印刷装置に関し、特にモータの駆動やギアの回転に起因するジッタ振動を低減し、印刷画像の品質向上を図る印刷装置を提供するものである。 - 特許庁

Therefore, the holding part 29 holds the cutting member 14, and the arranging member 12 arranges the holding part 29 over a paper surface PS, and when the actuation part 28 is depressed, the tip 42a of a blade is put in such a condition as biting into the paper P.例文帳に追加

そのため、保持部２９が切断部材１４を保持し、配置部材１２が保持部２９を紙面ＰＳの上方に配置し、作動部２８が押し下げられると刃体の先端４２ａが紙Ｐに食い込んだ状態となる。 - 特許庁

A lock actuation mechanism which actuates to release the seat lock in an operation process to fall the seat back forward, and lock the seat lock as the seat back is folded on the seat cushion is provided, thereby the seat device is also usable as a table.例文帳に追加

シートバックを前に倒す操作過程でシートロックを解除し、シートバックをシートクッション上に折りたたんで状態でシートロックを係止できるように作動するロック作動機構を備え、シート装置をテーブル状態でも使用できるようにした。 - 特許庁

Further, since this state is mechanically retained by a retaining device 177, the mechanical braking power is kept applied after the actuation of the electric motor 154 is stopped, thereby reducing energy consumption in the stopped state.例文帳に追加

また、その状態が保持装置１７７によって機械的に保持されるため、電動モータ１５４の作動を停止しても機械式制動力が加えられるのであり、停止状態におけるエネルギ消費量の低減を図ることができる。 - 特許庁

The presence or absence of the freeze of the brake actuating force transmitting system is determined on the basis of the moving amount of the brake actuating force transmitting system for a predetermined time from the opening of the electromagnetic brake during the actuation of the electrically- operated parking brake device (step S7).例文帳に追加

電動駐車ブレーキ装置の作動中に、電磁ブレーキを開放してから所定時間が経過するまでのブレーキ作動力伝達系の移動量に基づいて、ブレーキ作動力伝達系の凍結の有無を判定する（ステップＳ７）。 - 特許庁

The pendant 40 comprises a solar battery 60 to generate power by light transmitted from the control panel 20, and an emergency stop button 45 to send emergency stop information for stopping actuation of the industrial robot 11 to the control panel 20.例文帳に追加

また、ペンダントは、制御盤から送られてきた光により電力を発生する太陽電池６０と、産業用ロボットの作動を停止する非常停止情報を制御盤に対して送り出す非常停止ボタン４５と、を有する。 - 特許庁

To provide a secondary battery in which simple mounting of a safety valve of the secondary battery is made possible and uniform actuation performance can be obtained, a cap assembly of the secondary battery, and a mounting method of the safety valve mounted on the cap assembly.例文帳に追加

二次電池の安全バルブの簡単な取り付けを可能にし，均一な作動性能を得ることのできる二次電池，二次電池のキャップ組立体，及びキャップ組立体に取り付けられる安全バルブ取り付け方法を提供する。 - 特許庁

A cylindrical core 45 corresponding to a cylindrical hollow part of a casting (switching actuation body) is arranged to the moving die 13, a fitting hole, in which a core pin for small hole forming is retractingly moved through, is arranged to a midway part of the core 45.例文帳に追加

可動型１３に、鋳造品（切換作動体）の筒状部の中空部に対応した円柱状の中子４５を設け、その中子４５の途中部に、小孔形成用の中子ピンが出没移動して貫通する嵌合孔を設ける。 - 特許庁

To prevent a decline in a braking force or clutch force due to abnormal generation of heat to maintain stable actuation in a brake or a clutch adjusting the number of rotation by press contacting a friction member to a drum or disc.例文帳に追加

ドラム若しくはディスクに摩擦部材を圧接して回転数を調整するように構成されたブレーキまたはクラッチに於いて、異常発熱によるブレーキ力若しくはクラッチ力の低下を防止して安定した作動を保持する。 - 特許庁

To notify a player about whether a specific game state continues or not in a mode advantageous to the player if a game ball enters a specific entrance by the opening/closing of opening/closing pieces based on an actuation memory.例文帳に追加

始動記憶にもとづく開閉片の開閉により、特定受入口に遊技球が進入した場合に、遊技者にとって有利な態様で特定遊技状態が進行するか否かについて当該開閉片を開く際に報知する。 - 特許庁

A control means 21 moves one of the probes or both probes 26 and 28 in the forward or backward direction while controlling actuation of a first motor 32 and second motors 56 and 56 to keep the distance between the probes 26 and 28 at a predetermined distance L.例文帳に追加

制御手段２１は、第１モータ３２および第２モータ５６,５６の作動を制御して、両プローブ２６,２８を所定の離間距離Ｌとしたもとで、一方または両方のプローブ２６,２８を前進・進退移動させる。 - 特許庁

After the elapse of a pre-set predetermined set time, an erasing means is so constituted as to be put into actuation in order to execute an erasing action to the writing face of a sheet member 20 so as to automatically erase the written information forgotten to be erased.例文帳に追加

予め設定した所定の設定時間が経過すると、消去手段が作動し、シート部材２０の書込面に対して消去動作を行い、消し忘れた書込情報を自動的に消去するように構成した。 - 特許庁

To restrict generation of control delay caused by elongation of a waste time required to open a solenoid proportional control valve in driving operation for displacement of a hydraulic drive type movable part by control actuation of a control device.例文帳に追加

制御装置の制御作動により油圧駆動式の可動部を変位駆動操作する際に、電磁比例制御弁を開弁するのに要するむだ時間が長くなることに起因して制御遅れが発生することを抑制する。 - 特許庁

By screwing the pupil distance fixing knob and tightening the pupil distance fixing ring, the pupil distance fixing ring joins the coupling arm parts of left and right lens barrels each other in the pressed state, to restrict bending actuation of the left and the right lens barrels through a coupling shaft.例文帳に追加

眼巾固定ノブをねじ込むんで眼巾固定環を締め付けると、この押圧状態にて眼巾固定環が左右鏡筒の連結腕部を相互に接合して、連結軸を介しての左右鏡筒の屈曲作動を拘束する。 - 特許庁

The turf winding and laying device 31 for winding and unwinding turfs as one working device has a body 32 coupled to the actuation part 22, and a holder 40 positionally controllable in a vehicle width direction with respect to the body 32.例文帳に追加

作業装置の１つである芝の巻き取りおよび巻き戻しを行う芝巻敷装置３１は、作動部２２に連結する本体３２と、本体３２に対して車幅方向に位置調整自在に設けた保持体４０を有する。 - 特許庁