「Actuation」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

Once, when the lock 20 is disengaged, the pump 7 can be actuated over the full pump stroke and its actuation can be reblocked by reengaging the lock 20.例文帳に追加

一旦、前記ロック２０が離脱されると、ポンプ７は、完全なポンプ・ストロークに渡って操作されることが可能であることになり、その操作は、前記ロック２０を再係合させることによって再び阻止されることも可能である。 - 特許庁

A server load module 5 actuated by a server load module actuation part 23 reads in the terminology list file 51 to obtain a term and performs retrieval from a terminology dictionary 6 to write terminology information relating to the terminology in a terminology information file 52.例文帳に追加

サーバロードモジュール起動部２３で起動されたサーバロードモジュール５は用語一覧ファイル５１を読み込んで用語を取得し、用語辞書６を検索し、用語と関連する用語情報を用語情報ファイル５２に書き込む。 - 特許庁

To provide a heat absorbing type fuel system, in which ability of fuel for an aircraft as heat absorbing material is increased, so that generation of coke that prohibits desirable reaction of catalyst is restricted even at high engine actuation temperature.例文帳に追加

航空機用の燃料の、吸熱体としての能力を更に増加させ、高いエンジンの作動温度においても、触媒の望ましい反応を妨げるコークスの生成を抑制する吸熱型燃料システムを提供する。 - 特許庁

To provide a projection optical system of reflection/refraction type capable of securing an adequately large actuation distance between a mask or a photosensitive substrate and a major optical system while securing a sufficiently large numerical aperture of image side.例文帳に追加

十分に大きな像側開口数を確保しつつ、マスクまたは感光性基板と主要光学系との間に十分に大きな作動距離を確保することのできる反射屈折型の投影光学系。 - 特許庁

To provide a tray post and socket mounting apparatus that can be mounted onto a child's chair structure without requiring a manipulation of the centrally located actuation mechanism.例文帳に追加

中央に位置する作動機構の操作を必要とすることなく幼児椅子構造体に取り付けることができるトレイ柱部及びソケット部の取付装置を提供することによって従来技術の欠点を克服すること。 - 特許庁

The infusion device performs the transfer of a liquid via a soft conduit 42 to a sphincter muscle band of the gastric band etc., by the combination of thermodynamically actuation and piezoelectrically disengaged drum brake assemblies.例文帳に追加

注入装置が熱力学的な作動および圧電式の分離しているドラム型制動組立体の組み合わせにより、胃帯等の括約筋帯に対する柔軟な導管４２を介し流体の移送を行なう。 - 特許庁

Driving force can be transmitted from a connecting rod 50 connected to a swing arm 40 swung by the actuation of an actuator 44 to the front/rear ottomans 20F and 20R via first and second links 31 and 32.例文帳に追加

アクチュエータ４４の作動によってスイングされるスイングアーム４０に連結された連結ロッド５０から前後のオットマン２０Ｆ、２０Ｒに、第１、第２のリンク３１、３２を介して駆動力が伝達可能となっている。 - 特許庁

When an operation part 40c of the fixing releasing pedal 36 is pushed down as a lower end of the leg 18 faces a fixing position, an operation part 26b of the up pedal 26 is pushed down by the actuation member 44, thereby fixing is released.例文帳に追加

脚１８の下端が固定位置に臨む状態で固定解除ペダル３６の操作部４０ｃを押下げた際に、作動部材４４でアップペダル２６の操作部２６ｂを押下げることで固定解除を行なう。 - 特許庁

To provide a game machine capable of notifying a player that a game ball has won a prize in an actuating opening by the operation of a structure for games even in the case that the player fails to notice that the game ball has won the prize in the actuation opening.例文帳に追加

始動口に遊技球が入賞したのを見落とした場合でも、遊技球が始動口に入賞したことを遊技用構造物の作動でもって、遊技者に知らせることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

When the oil supply to equipment is stopped due to the actuation stop of the equipment, a motor 42 is controlled to drive for a short time whenever predetermined time has passed since the oil supply is stopped several times.例文帳に追加

機器の作動停止により機器へのオイルの供給を停止したときには、複数回に亘ってオイルの供給の停止から所定時間経過する毎に短時間だけモータ４２を駆動するよう制御する。 - 特許庁

An initial value of a pressure reduction speed in the processing passage after engine stopping is found, and depending on the initial pressure reduction speed, an actuation period (sampling period) of an A/D convertor and a clock frequency of a CPU are changed.例文帳に追加

エンジン停止後の処理経路内の圧力低下速度の初期値を求め、該初期圧力低下速度に応じてＡ／Ｄ変換器の起動周期（サンプリング周期）及びＣＰＵのクロック周波数を変更する。 - 特許庁

To provide an exercise and learning support system which makes learn the hardness of an actuation part to mainly contribute action in each part of a living body, and also provide an exercise and learning support method, and furhter provide an exercise and learning support program.例文帳に追加

本発明は、生体の各部分において動作に主に寄与する動作部分の硬さも学習することができる運動学習支援装置、運動学習支援方法及び運動学習支援プログラムに関する。 - 特許庁

It is made possible for the submarine restricting member 12 to be held fast in its after-actuation position when the actuator plate 22 has rotated downward beyond the dead point of the tensile spring 30 interlocking with a movable belt buckle 44.例文帳に追加

そして、移動可能なベルトバックル４４に連動して、作動プレート２２が引張ばね３０のデッドポイントを超えて下方回動したとき、サブマリン規制部材１２をその作動後位置に固定的に保持可能とする。 - 特許庁

To stably provide fluid pressure characteristics, which are so set as jumping an output from a proportional booster valve at the initial stage of the actuation of a primary master cylinder in a brake fluid pressure booster capable of boosting a wheel brake.例文帳に追加

車輪ブレーキを倍力作動させることを可能としたブレーキ用液圧倍力装置において、１次マスタシリンダの作動初期に比例増圧弁からの出力をジャンピングさせるようにした液圧特性を安定的に得る。 - 特許庁

The respective arms 60, 61 are rotated together with the lever 30 by actuation of the actuator 16, and the first and second shoes 70, 71 of the respective arms 60, 61 are brought into contact with the respective spans 14A, 14B to make tension force applied on the respective spans.例文帳に追加

アクチュエータ１６の作動により、レバー３０とともに各アーム６０，６１が回転し、各アーム６０，６１の第１，第２のシュー７０，７１が各スパン１４Ａ，１４Ｂと接触して各スパンに緊張力が作用する。 - 特許庁

The aligning mechanism is provided with a pressing member movable forward and backward in the axial direction with respect to the plurality of the spherical bodies and an actuation chamber pressure-contacting the pressing member to the plurality of the spherical bodies by pressurizing or depressurizing.例文帳に追加

調芯機構には、前記複数の球体に対して軸方向に進退可能な押圧部材と、加圧又は減圧されることによって前記押圧部材を前記複数の球体に圧接させる作動室が設けられている。 - 特許庁

A pretensioner 36 is provided to the edge of the window, and tows the connected connecting member 35 at the time of actuation, thus generates the tension at the lower edge 20b itself of the airbag 20 at the time of completion of deployment along the forward and backward direction.例文帳に追加

プリテンショナー３６は、窓の周縁に配設されて、作動時に、連結させた連結材３５を牽引して、展開完了時のエアバッグ２０の下縁２０ｂ自体に、前後方向に沿う張力を発生させる。 - 特許庁

To provide a mechanism for collectively feeding game tokens for the devices between the game machines with a drive start switch which is made more closely adaptable to the actuation of the conveying device based on the wills of the players and also easier to handle.例文帳に追加

遊技者の意思に基づく搬送装置の作動に、よりきめ細やかに対応可能であり、操作もし易い駆動開始スイッチを有する台間機用遊技メダルの一括投入機構を提供を提供すること。 - 特許庁

On the controller 10, an emergency stop part 10a, and an abnormality detection part 10b to detect an abnormality in an actuation control system are provided, and an alarm device 21 and a display device 22 are provided to compose a safety device.例文帳に追加

コントローラ１０には、緊急停止部１０ａと、作動制御システムの異常を検出する異常検出部１０ｂとが設けられ、さらに、警報装置２１と表示装置２２を有して安全装置が構成される。 - 特許庁

A plurality of elongated transducers 130 are each placed side by side of the actuation location, are arranged shifted to a side from the orifice, and have extension axes extending substantially parallel to the discharge axes of droplets.例文帳に追加

複数の長形変換器１３０は、それぞれが作動場所に並設されるとともにそれぞれがオリフィスから側方へずれて配置され、液滴の放出軸線に実質的平行に延びる延長軸線を有する。 - 特許庁

To protect a fuse connected with an electric wiring such as than of a car or the like, by an erroneous actuation caused by immersion of water or the like hard to occur, and reducing danger of short-circuiting in inspection or exchange of the fuse.例文帳に追加

自動車などの電気配線に接続されたヒューズを保護し、水などの浸入に起因される誤作動の発生を起こり難くし、ヒューズの点検または交換時にショート発生の危険性を減らす。 - 特許庁

Accordingly, the working region necessary for the actuation of the device 1 is in the extent of the turning of the arms 3 and the extent of the movement of the mechanism 11 and a reduction in the installation space of the device 1 and the working region of the device 1 can be achieved.例文帳に追加

したがって、必要な作業領域は、回動アーム３の回動範囲及び直動機構１１の移動範囲であり、装置の設置スペース及び作業領域の低減を達成可能である。 - 特許庁

To provide a holding piece capable of preventing rolling elements from skewing relative to one another, reducing the noise, enhancing the operating performance in actuation, keeping a lubricant in the piece, enhancing the lubricating performance, and establishing a long lifetime.例文帳に追加

転動体同士の競い合いを防ぎ、騒音の低減、作動性の向上を図るとともに、潤滑剤を保持ピースに保持でき、潤滑性能が向上して長寿命化が図れる保持ピースを提供することにある。 - 特許庁

The melody reproduction control server 1 decides the codec kind of the origination-side mobile telephone U1 from an originating network kind included in an actuation signal (IAMI) and selects a sound source file with the best sound quality corresponding to the codec kind.例文帳に追加

メロディ再生制御サーバ１は、起動信号（ＩＡＭ）に含まれる発網種別により発信側携帯電話Ｕ１のコーデック種別を判定し、コーデック種別に応じた最良の音質の音源ファイルを選択する。 - 特許庁

When the motor frame 2 is guided and moved by moving direction regulation parts 1b and 1c, the fit position of the driving pin 4c in the slot 8a is changed, whereby the actuation speed of the shutter blade 8 can be adjusted.例文帳に追加

そして、モータ枠２を、移動方向規制部１ｂ，１ｃに案内させて移動させると、駆動ピン４ｃと長孔８ａの嵌合位置が変わり、シャッタ羽根８の作動速度が調整できるようになっている。 - 特許庁

To provide a focal plane shutter for a camera in which a driving member is braked by two successive different deforming actions by a buffer member and also a bound is suppressed in the finishing stage of exposure actuation.例文帳に追加

露光作動の終了段階において、緩衝部材が、連続した二つの異なる変形作用によって駆動部材を制動し、且つバウンドを抑止できるようにしたカメラ用フォーカルプレンシャッタを提供すること。 - 特許庁

When the actuation of the fan 6 for supplying chill is stopped, the chill being sent from the fan 13 for making ice is uniformly sprayed to entire water in the ice-making tray 10 by the fin 14 for cooling and freezing up.例文帳に追加

冷気供給用ファン６の作動が停止した場合には、製氷用ファン１３から送り出される冷気をフィン１４で製氷皿１０の水全体にむらなく吹き付けて冷却し、氷結させる。 - 特許庁

The single actuation simulator 10 rewrites some development data of the ECU, obtained from a simulator 2 for development, into control data obtained using a service tool 4 at the time of trouble occurrence, and inputs the data into the engine ECU 1.例文帳に追加

単体作動シミュレータ１０は、開発用シミュレータ２から取得した当該ＥＣＵの開発データの一部を、サービスツール４を用いて取得した不具合発生時の制御データに書き換えて、エンジンＥＣＵ１に入力する。 - 特許庁

A pre-load means is used to prevent actuation of the pump until a pre-determined force is applied to each lever of sufficient magnitude to guarantee the production of a well developed efficient spray from the fluid dispensing device 5.例文帳に追加

予荷重手段を使用して、各レバー２０、２１に十分な大きさの所定の力が加わるまで、ポンプの作動を防止し、流体分配装置５から十分に発達した効率的噴霧が生成されることを保証する。 - 特許庁

The second display element is in an actuated state when the voltage difference has a magnitude greater than a second actuation voltage and is in a released state when the voltage difference has a magnitude less than a second release voltage.例文帳に追加

第2の表示素子は、この電圧差の大きさが第2の動作電圧よりも大きいときには動作状態にあり、この電圧差の大きさが第2の解放電圧よりも小さいときには解放状態にある。 - 特許庁

The manufacturer identifier, model number, and article type or the selected entry are stored in the asset managing database (2) while related to the article identifier in response to actuation by a person in charge of data input.例文帳に追加

選択したエントリに対する製造者識別子、モデル番号及び物品タイプは、データ入力担当者による起動に応答して、物品識別子と関連付けして資産管理データベース（２）内に格納される。 - 特許庁

To provide an actuation system at low cost and with an excellent flying safety by introducing such a structure that a requisite fluid amount and fluid pressure to an actuator is secured when the externally supplied pressure has sunk, without using any additional fluid source provided externaly.例文帳に追加

外部流体源を追加することなく、外部供給圧低下時に、アクチュエータへの所要の流体量および流体圧を確保し得るようにした、飛行安全性に優れた低コストのアクチュエーションシステムを提供する。 - 特許庁

To improve the operability of a jog dial by dispensing with such an operation as to forcibly rotate the jog dial at high speed even in the case where a high resolving power XY-stage is moved over a long distance by a jog actuation.例文帳に追加

高分解能のＸＹステージをジョグ動作により長距離移動させる場合でも、ジョグダイアルを無理に高速回転させるような操作を不要にし、ジョグダイアルの操作性を向上させることにある。 - 特許庁

Plastic springs interact with spring biasing members only when the top portion is in actuating position, and assure return of the actuator top portion to full upward position for rotation after actuation of even a short-stemmed valve.例文帳に追加

プラスチックばねが、上側部分が動作位置にあるときのみばね付勢部材と相互作用し、短いステムのバルブでさえも、駆動後、回転のための上向きの位置となるように、上側部分が戻るのを確実にする。 - 特許庁

To form a cam die used for press machining into a unit symmetrically to the center line, reduce mold assembling time and machining man-hours, and enable free change of the actuation angle of a slide cam and incorporation of a C-type frame device body at a free angle.例文帳に追加

プレス加工に用いられるカム金型を左右対称にユニット化し、金型の組付け時間の短縮と、加工工数の削減を図ると共に、スライドカムの作動角度を自由に変更できるようにする。 - 特許庁

An electronic control unit determines whether telescopic motion is normal or not in a step S17 by actuating an electric telescopic actuation unit to change a decelerating ratio in a step S16 after transferring it to an assist stopping state.例文帳に追加

電子制御ユニットは、アシスト停止状態に移行させた後、ステップＳ１６にて減速比を変更するために電動テレスコピック作動ユニットを作動させ、ステップＳ１７にてテレスコ動作が正常であるか否かを判定する。 - 特許庁

In a method for controlling actuation of a fuel cell system, each stop command 78 of the system is provided to a determination logic circuit 76 for determining whether the command is standard stop command 82 or a high speed stop command 80.例文帳に追加

燃料電池システムの作動を制御する方法において、該システムの各停止コマンドは、該コマンドが標準停止コマンドであるか高速停止コマンドであるべきか否かを決定する判断論理回路に与えられる。 - 特許庁

This driving switching actuator 1 comprises a drive switch 9 generating electric signals to control actuation of a motor 3, and a position detecting switch 10 generating electric signals to detect a movement position of a shift mechanism.例文帳に追加

駆動力切換アクチュエータ１は、モータ３の作動を制御する電気信号を生成する駆動スイッチ９とシフト機構の移動位置を検出する電気信号を生成するポジション検出スイッチ１０とを備えている。 - 特許庁

To protect a driving means, to warn abnormality and to perform re-photographing operation easily understood by a user with easy operation by moving a photographing lens to an initial position when the actuation of the photographing lens is abnormally stopped.例文帳に追加

撮影レンズの作動が異常停止したら、初期位置に移動することにより、駆動手段を保護し、異常の警報を行なうと共に、使用者が理解しやすくかつ単純な操作により再撮影作動が可能である。 - 特許庁

The cam closing ramp for a main exhaust event may be extended to terminate near the beginning of a brake gas recirculation event to facilitate refilling a hydraulic valve actuation system used in association with the exhaust valve 34.例文帳に追加

主要排気事象のためのカム閉鎖ランプが延長されて、ブレーキ・ガス再循環事象の開始付近で終了し、排気バルブ３４と関連して使用される液圧バルブ作動システムを再充填するのを容易にする。 - 特許庁

An actuation system for the bodily fluid extraction device includes a detector cap, at least one vibration sensor connected to the detector cap, and at least one signal processing unit in communication with the vibration sensor.例文帳に追加

体液抽出装置用の作動システムであって、検出キャップ、その検出キャップに取り付けられた少なくとも１つの振動センサ、及びその振動センサに接続された少なくとも１つの信号処理装置を含む。 - 特許庁

This method to brake the vehicle furnished with a brake caliper to be actuated as a function of target braking force, and actuation of at least a brake caliper of a rear wheel is cut off by stepping on a brake pedal.例文帳に追加

ターゲットブレーキ力の関数として作動され得るブレーキキャリパーを備える車両にブレーキをかけるための方法であって、少なくともリアホイールのブレーキキャリパーの作動がブレーキペダルを踏むことにより切断される。 - 特許庁

To provide a brake device for a vehicle enabling an automatic parking brake using the output hydraulic pressure of pumps, capable of suppressing the amount of energy consumption and emission of operating sounds by minimizing the actuation of the pumps when the automatic parking brake is applied.例文帳に追加

ポンプの出力液圧を用いた自動パーキングブレーキを可能とした車両用ブレーキ装置において、自動パーキングブレーキ時にポンプの作動を最小限にとどめ、エネルギー消費量および作動音の発生を抑制する。 - 特許庁

When the negative pressure in the intake manifold 22 becomes high with actuation of a throttle valve 48, the internal pressure of the chamber 20 becomes also high to protrude the piston 56 toward the reserver tank 18, which applies a preload to the reserver tank 18.例文帳に追加

スロットルバルブ４８の動作によりインテークマニホールド２２内の負圧が高くなると、圧力調整室２０内の負圧も高くなり調圧ピストン５６をリザーブタンク１８側へ突出し、リザーブタンク１８を予圧する。 - 特許庁

When the vehicle is judged to be in the stop condition and then a brake pedal in the stamped-in condition is returned in the disengaging direction to attain the prescribed position, the parking brake device 1 starts the automatic actuation of the parking brake.例文帳に追加

この装置１は、車両が停車状態にあると判断した後に、ブレーキペダルが踏み込まれた状態から解除方向に戻されつつ規定位置に達したときに、パーキングブレーキを自動作動させることとしている。 - 特許庁