「Actuation」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

Furthermore, since the restriction plate 242 is capable of elastic deformation, raw rice can be equalized satisfactorily, irrespective of a change in the amount of supply of the raw rice to the drying section 16 during the actuation of the non-washing processing apparatus.例文帳に追加

さらに、規制板２４２が弾性変形可能なため、無洗化処理装置作動中における乾燥部１６への原料米の供給量変化等にも拘らず、原料米を良好に均平できる。 - 特許庁

A battery monitoring device 100, when the pressure actuation part 7 goes to a contact part released state, detects that the contact part is in a released state by means of the electric signal detected through the voltage detection line 9.例文帳に追加

電池監視装置１００は、圧力動作部７が接点部解除状態になると、電圧検出線９を通じて検出される電気信号によって接点部解除状態であることを検出する。 - 特許庁

The rate at which the driver and cutting member is advanced and/or retracted is the distance that the driver and/or cutting member is translated per actuation of a trigger, for example.例文帳に追加

少なくとも１つの実施形態では、ドライバおよび切断部材が前進および／または後退させられる比率は、例えば、ドライバおよび／または切断部材がトリガーの１作動につき並進運動させられる距離である。 - 特許庁

When the roller supporting frames 23 are removed from the conveyance means 11, the conveyance means cover 15 cannot be fitted, thus allowing the detection means 17 to function for disabling actuation and hence eliminating the risk of the leakage of X rays from the opening 125.例文帳に追加

ローラ支持フレーム２３を搬送手段１１から取り外すと、搬送手段カバー１５が装着できず、検知手段１７が機能して作動が不可能となり、開口部１２５からＸ線が漏洩する危険がない。 - 特許庁

A first piston 22 of a first locking cylinder 20 lockably descends when the pressure of compressed air in an actuation chamber 23 exceeds pressure for locking commencement, and ascends by a first spring 24 when decreasing to pressure for releasing commencement.例文帳に追加

ロック用の第１シリンダ２０の第１ピストン２２は、作動室２３の圧縮空気がロック開始圧力を越えたときにロック下降すると共にリリース開始圧力へ低下したときに第１バネ２４によって上昇する。 - 特許庁

Since the shutter blade 8 and the diaphragm member 9 are always partially superposed and the superposed area is consecutively changed, both of them are prevented from being meshed with each other in course of actuation.例文帳に追加

そして、シャッタ羽根８と絞り部材９とは、その一部が常に重合状態となっていて、その重合領域が連続的に変化する構成となっているので、両者が作動中に噛み合ってしまうようなことがない。 - 特許庁

To reduce intake air noise at low speed rotation of an engine, to inhale a sufficient amount of air at high speed rotation, to prevent the generation of low-frequency muffled sound, and to improve the accuracy of actuation.例文帳に追加

エンジンの低速回転時には吸気騒音を低減し、高速回転時には十分な空気量を吸入できるようにするとともに、低周波のこもり音の発生を防止し、かつ作動の精度を向上させる。 - 特許庁

Further, several patterns a, b, c, ... of variation in time from the actuation of the machine are registered, and the variation in time δ_f computed from the selected pattern and the elapsed time T_s at the time of machining is made input data on the input layer.例文帳に追加

更に、機械起動時からの経時変化の幾つかのパターンａ、ｂ、ｃ・・・を登録し、選択されたパターンと加工時の上記経過時間Ｔ_sから演算される経時変化δ_fを入力層の入力データとする。 - 特許庁

To reconcile responsiveness and a focusing property without depending on the operational condition of an internal combustion engine, in performing valve actuation characteristic variable control for focusing deviation between solid and target cam phases of the internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の実カム位相と目標カム位相との偏差をゼロに収束させるバルブ作動特性可変制御を行う際に、内燃機関の運転状態によらずに応答性および収束性を両立させる。 - 特許庁

To provide a fuel injection valve, capable of increasing magnetic attractive force between a fixed core and a movable core without increasing weight of the movable core to achieve high actuation responsiveness, and precise control of fuel injection quantity.例文帳に追加

可動コアの重量の増加を招くことなく固定コアと可動コアとの間の磁気吸引力が増大し、作動応答性が高く、燃料の噴射量が精密に制御される燃料噴射弁を提供する。 - 特許庁

This constitution can prevent the actuation to open the movable wing pieces 15 and 15 during the detection of a magnet by the magnetic sensor 16 to sufficiently invalidate the fraud and prevent the lowering of the working rate of the game machine.例文帳に追加

これにより、磁気センサ１６による磁石の検知中は、可動翼片１５，１５が開放駆動されないため、不正行為を実質無効とすることができるとともに、遊技機の稼働率が低下することがない。 - 特許庁

Since the delivery part 50 is shielded from the processor 14 by a shutter 68 at the image non-forming time, the gas quantity of developer flowing into a space 64 is restrained, and the faulty actuation of the sensor 60 is prevented.例文帳に追加

また、受け渡し部５０は、シャッタ６８によって非画像形成時にプロセサ１４から遮蔽されるため、スペース６４に流入する現像液などのガス量が抑制され、検出センサ６０の作動不良も防止される。 - 特許庁

This control device comprises a control panel 20 to control actuation of an industrial robot 11 or the like, a portable pendant 40 (portable operation panel), and a transmission medium 30 to connect the control panel 20 to the pendant 40.例文帳に追加

この制御装置１０は、産業用ロボット１１などの作動を制御する制御盤２０と、持ち運び可能なペンダント４０（可搬型操作盤）と、制御盤とペンダントとを接続する伝送媒体３０と、を有する。 - 特許庁

Actuation of the motor 101 is attempted by determining a faulty phase by carrying out disconnection short-circuit detection and electrifying a coil 113 of a normal phase except for the faulty phase when the motor 101 has the disconnection or short fault.例文帳に追加

モータ１０１が断線・短絡故障したときに、断線・短絡検出を行って故障相を判定し、その故障相以外の正常相の巻線１１３に通電を行ってモータ１０１の作動を試みる。 - 特許庁

When the photoreceptor 10 is rotated during the stop of the developing device 14, the electrification of the photoreceptor 10 is stopped by stopping the actuation of the electrifer 11 based on the control program of the ROM 32.例文帳に追加

そして、感光体１０を回転する場合、現像装置１４の駆動を停止しているときは、ＲＯＭ３２の制御プログラムに基づき帯電装置１１の作動を停止して感光体１０の帯電を止める。 - 特許庁

The primary master cylinder 3 integrally comprises a first piston 32 moved by the actuation of a brake pedal 2, a first hydraulic pressure generating chamber 34, and a supplement liquid chamber 37 supplementing working liquid in a first cylinder hole 31.例文帳に追加

１次マスタシリンダ３は、ブレーキペダル２の作動によって移動する第１ピストン３２と、第１液圧発生室３４と、第１シリンダ孔３１内に作動液を補給する補給液室３７とを一体に備える。 - 特許庁

To provide a method for controlling the temperature of a gas sensor capable of suppressing the occurrence of overshoots after the actuation of the gas senor as a temperature controlling method for heating the gas sensor to an activation temperature through the use of a heater.例文帳に追加

ヒータを用いてガスセンサを活性化温度まで加熱するための温度制御方法として、ガスセンサの起動後におけるオーバーシュートの発生を抑制することができるガスセンサの温度制御方法を提供する。 - 特許庁

This wind power electric assembly includes electric equipment, a generator 64 connected to the electric equipment, a wind power actuator assembly 56 rotatable by receiving actuation wind power, and a gear system 66 mounted to the generator 64 and driving the generator.例文帳に追加

風力電動アセンブリは、電気機器とこれに接続された発電機６４と、作動風力を受け回転可能な風力アクチュエータアセンブリ５６と、発電機６４に取り付けられこれを運転するギヤ系６６とを含む。 - 特許庁

When conditions for applying the camber angle are established, the speed of actuation of the actuator is raised, so the camber angle can be applied rapidly to this prescribed vehicle wheel, thereby making it possible to improve the stability of the vehicle.例文帳に追加

キャンバ角付与条件が成立した場合に、アクチュエータの動作速度が高くされるので、前記所定の車輪に急速にキャンバ角を付与することができ、車両の安定性を高くすることができる。 - 特許庁

This valve unit has: a stepping motor 1, a movable rod 11 reciprocated by actuation of the stepping motor 1; and a valve element 15 mounted on a tip of the movable rod 11 for opening and closing a valve seat 5a formed in a valve chest.例文帳に追加

ステッピングモータ１と、このステッピングモータ１の作動により往復動する可動ロッド１１と、可動ロッド１１の先端に設けられて、弁室内に形成された弁座５ａを開閉する弁体１５とを有する。 - 特許庁

To provide a tread condition detection device for a conveyance device allowing a worker to distinguish treads connected in an endless manner by a simple configuration to cope with actuation of a safety device and forgetting of resetting.例文帳に追加

安全装置が動作したり、復帰忘れ等に対処できるように、無端状に連結される踏段を簡易な構成にて識別することを可能にする搬送装置の踏段状態検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a power supply device which prevent actuation of an image forming apparatus unless a predetermined condition is satisfied even when an additional device counterfeited based on a regular product is attached to the image forming apparatus.例文帳に追加

正規品を基に偽造した付加装置を画像形成装置に取り付けた場合にも、所定の条件を満たさなければ当該画像形成装置を作動しないようにすることができる電源装置を提供する。 - 特許庁

To provide a variable valve system, attaining both reduction in vibration by a decompression effect at the initial stage of cranking at the start of an engine and an increase in cranking speed by the decompression effect and a reduction effect of valve actuation system friction.例文帳に追加

機関始動時のクランキング初期におけるデコンプ効果による振動低減と、同デコンプ効果と動弁系フリクションの低減効果によるクランキング速度上昇との両方を図り得る可変動弁装置を提供する。 - 特許庁

The pedestrian protection device S1 is mounted to the front portion FP of the vehicle V, and includes a controller 60, a forward movement holding mechanism 12 controlled in actuation by the controller, and a contact body 10 that the pedestrian can contact.例文帳に追加

歩行者保護装置Ｓ１は、車両Ｖの前部ＦＰに搭載され、制御装置６０と、制御装置に作動を制御される前進保持機構１２と、歩行者の接触可能な接触体１０と、を備える。 - 特許庁

An operation controller 11 includes a command generation portion 21 that generates a command signal for commanding operation of an apparatus 100, and a first monitoring portion 22 that monitors an abnormality relating to actuation of an actuator controller 12.例文帳に追加

動作制御装置１１は、機器１００の動作を指令する指令信号を生成する指令生成部２１と、アクチュエータ制御装置１２の作動に関する異常を監視する第１モニタ部２２と、を有する。 - 特許庁

In this case, both the induction pieces 40 are rocked together by the actuation of the Pachinko game ball as the steel ball (metal) and the force of repulsion by the same magnetic pole P of magnets 48 which are respectively incorporated in the induction pieces 40.例文帳に追加

この際に、パチンコ玉の鋼玉（金属）としての作用と、誘導片４０に内蔵された磁石４８の同磁極Ｐによる反発力で両方の誘導片４０がともに揺動することになる。 - 特許庁

An auxiliary current sensor is connected so that the current flowing through the common lead line is monitored and a power connection part is disconnected by the actuation of the switch when the current exceeds a limit value.例文帳に追加

補助電流センサーが、コモンリード線を通じて流れる電流を監視するように、また、その電流が所定の限界値を超えたときにスイッチを作動させて電力接続部を切断するように結合される。 - 特許庁

In addition, the signal processing unit is configured to receive an output signal from the vibration sensor, analyze the received output signal, and to send an actuation signal to the bodily fluid extraction device based on the analysis of the received output signal.例文帳に追加

加えて、この信号処理装置は、振動センサから出力信号を受け取り、その出力信号を分析し、その分析に基づいて体液抽出装置に作動信号を送るように構成されている。 - 特許庁

To provide an injection-molding die which is less costly by ensuring the simultaneous rotary actuation of a die component relative to an undercut part and release of a molded product only by the opening/clamping action of the die.例文帳に追加

金型の開閉動作のみでアンダーカット部に関連した金型部品の回転作動と製品の離型とを同時に行うことができるようにして、経費のかからない射出成形用金型を提供する。 - 特許庁

To provide an actuation system without causing a steering disable state by realizing a mode switching valve which will not enter a bypass mode even if the mode switching valve is fixed in the course of mode switching between a mechanical mode and an FBW mode.例文帳に追加

メカニカルモードとＦＢＷモードの間のモード切換え途中でモード切換弁が固着しても、バイパスモードとならないモード切換弁を実現し、操縦不能状態等に陥ることがないアクチュエーションシステムを提供する。 - 特許庁

Then, the control exclusive to the thick paper is executed for succeeding image forming in the case that the deflection detection switch 13 does not detect the deflection by the actuation of the slipping means though the paper is sent by the feeding means 11.例文帳に追加

そして搬送手段１１により送り出されてもスリップ手段が作動して撓み検知スイッチ１３が撓みを検知しない場合は、その後の画像形成を厚紙専用の制御を行うことを特徴とする。 - 特許庁

When a storage informing signal indicating that the storage circuit is in storing state is inputted from the storage circuit 8 and further an actuation command is inputted, an electromagnetic relay drive circuit 7 excites an electromagnetic relay 6 to turn on a contact 6a.例文帳に追加

電磁リレー駆動回路７は、蓄電回路８から蓄電状態であることを示す蓄電通報信号が入力し且つ起動指令が入力した時に、電磁リレー６を励磁して接点６ａをオンする。 - 特許庁

Such a surgical instrument can allow a surgeon to position the surgical instrument in a surgical site and close the jaw member with an initial actuation of the trigger without deploying any staples into, or incising, the tissue.例文帳に追加

このような外科用器具により、外科医は、外科用器具を手術部位に位置付けて、いずれのステープルも組織内へ配備せずに、または組織を切開せずに、トリガーの最初の作動によって顎部材を閉鎖することができる。 - 特許庁

A driving scheme employs row/column actuation protocols which maintain voltages to the MEMS interferometric modulator that are above or below the voltage range necessary to place the MEMS interferometric modulator within a "hysteresis window" or "stability window."例文帳に追加

駆動組織は、“ヒステリシスウインド”又は“安定ウインド”内に上記ＭＥＭＳを設置するため、上記ＭＥＭＳに対する上限又は下限電圧範囲に必要な電圧を維持するロー／コラム作動プロトコルを採用する。 - 特許庁

The slot machine, or one of disclosed game machines, includes a main control board for controlling the whole slot machine, and a hopper device for putting out tokens based on a hopper motor actuation signal to be supplied from the main control board.例文帳に追加

開示される遊技機の１つであるスロットマシンは、スロットマシン全体を制御するメイン制御基板と、メイン制御基板から供給されるホッパモータ駆動信号に基づいてメダルを払い出すホッパ装置とを備えている。 - 特許庁

To provide a driving module of power trunk capable of reducing a manual opening and closing actuation force by preventing a trunk door from being restrained by a driving motor when manually opening and closing the power trunk without using electric power.例文帳に追加

電力を使用せずに手動でパワートランクを開け閉めする時、トランクドアが駆動モータに拘束されないようにすることで、手動開閉作動力を低減させることができるパワートランクの駆動モジュールを提供する。 - 特許庁

If there is a correspondence, it is decided whether or not the annunciator lamp 5 is on or off at present (S303), and if the lamp is not on, the lamp 5 is turned on by a lamp actuation circuit (S304).例文帳に追加

一致する場合には次に告知ランプ２５が現在点灯中か否かが判断され（ステップ３０３）、点灯中でない場合には告知ランプ２５がランプ駆動回路４８によって点灯制御される（ステップ３０４）。 - 特許庁

To provide an unloading machine which suppresses generation of vibration caused by movement of a chuck part and does not have a bad effect on actuation of a molding machine even when it is fitted to a constituting component of the molding machine.例文帳に追加

本発明は、チャック部の移動に起因した振動の発生を抑制し、成形機の構成部品に取り付けられたとしても、成形機の作動に悪影響を及ぼさない取出し機を提供することを課題とする。 - 特許庁

This dental treatment chair has a cover plate member 11 disposed on its base 10 and pushed down by a foot operation, and controls the actuation of a dental treatment instrument 8 by pushing down the cover plate member 11.例文帳に追加

歯科用治療椅子１の基台１０上に配設され、足操作によって押下されるカバー板部材１１を有し、該カバー板部材１１を押下することによって歯科治療インスツルメント８の駆動を制御する。 - 特許庁

The cannister reset mechanism further comprises a damping element for damping the movement of the release member in order to delay the action of the resilient biasing to release the locking element for a predetermined period of time after actuation of the canister.例文帳に追加

カニスタリセット機構は、カニスタの作動後、ロック要素を解除する弾性的な付勢力の作用を予め決められた時間遅延させるために解除部材の運動を減衰する減衰要素を更に含む構成とする。 - 特許庁

To provide an image measurement device capable of performing accurate image measurement by surely detecting the edge of a superposing mark without being influenced by a shake in the movement of a stage or the actuation of a wafer conveying mechanism.例文帳に追加

ステージの移動やウエハ搬送機構の作動等の揺れの影響を受けることなく重ね合わせマークのエッジを確実に検出し、正確な画像計測を行うことができる画像計測装置を提供する。 - 特許庁

When an input shaft 17 advances to switch the position of a control valve 36 during actuation, hydraulic pressure is introduced into a first power chamber 20 and also into a second power chamber 39 through an axial passage 37.例文帳に追加

作動時、入力軸１７が前進し制御弁３６が切り換えられると、液圧が第１動力室２０に導入されるとともに、軸方向通路３７を通って第２動力室３９に導入される。 - 特許庁

In addition, accompanied with stopping the actuation of the rotary fan 8, the twisting of the link 11 is restored to restore the cover 7 to its original position, and the aroma generator 1 is covered by the cover 7 to stop aroma generation from the aroma generator 1.例文帳に追加

また、回転ファン８の作動停止に伴い、連結体１１の捩れを復元して被覆体７を元位置に復元し、発香体１を被覆体７で被覆し、発香体１からの発香を遮断する - 特許庁

To provide a watch movement including an actuation equation-of-time device, which has resistance against a display deviation due to an impact, corrects equation of time in a clockwise direction and a counterclockwise direction with the use of the same mechanism, and has a simple structure.例文帳に追加

衝撃による表示ずれに強く、同じ機構で、均時差を時計回りの方向と反時計回りの方向とに修正でき、構造が簡単な作動均時差デバイスを備える時計用ムーブメントを提供すること。 - 特許庁

In the step 5, after an ignition switch is determined to turn on, at the first rotation of cranking, the decompression state and reduction in friction of the valve actuation system can be attained, thereby reducing the engine vibration and improving startability.例文帳に追加

ステップ５で、イグニッションスイッチがオンされたと判別した後に、クランキングの最初の１回転目で、デコンプ状態と動弁系のフリクションの低減化が得られることによって、機関振動の低減と始動性の向上を図る。 - 特許庁