「Actuation」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

When the part 4b is pressed by the driving pin 2b at the finishing stage of the exposure actuation of the driving member 2, the part 4b is firstly elastically deformed by a bending load, and is elastically deformed by a compression load after it is inhibited by the inhibit part 1f, so that braking force is given to the driving member 2.例文帳に追加

前記駆動部材２の露光作動の終了段階において、駆動ピン２ｂが被押動部４ｂを押すと、被押動部４ｂは、当初は、曲げ荷重によって弾性変形をし、抑止部１ｆに抑止されてからは、圧縮荷重によって弾性変形をして、前記駆動部材２に制動力を与えるようになっている。 - 特許庁

This power withdrawal structure is such one that, a planter case 11 axially supported with the planting shaft 12 of a transplanter is mounted with a row-stop clutch having the function to halt a seedling planting actuation by the planting shaft 12 and a power withdrawal unit 23 intended for an auxiliary working machine is furnished on the power transmission upstream side of a torque limiter 22 mounted on the planting shaft 12.例文帳に追加

移植機の植付軸１２を軸支したプランタケース１１に、植付軸１２による苗植付作動を停止させる条止めクラッチを設けると共に、上記植付軸１２に設けたトルクリミッター２２の伝動上手側には、補助作業機への動力取出部２３を設けることにより、上記の課題を解決した。 - 特許庁

A rotation support shaft 61 is provided in the crossing direction of an actuation rod 54, and perpendicular to the rotation support shaft 61 a fixed valve plate 62 is provided while having working fluid supply and discharge port which communicates switching valve chamber 53 to one of working fluid chambers 44, 45 and also having working fluid discharge port which communicates another working fluid chambers 44, 45 to outside.例文帳に追加

作動ロッド54に対し交差する方向に回動支軸61を設け、回動支軸61に対し直角に、切換弁室53を作動流体室44，45の一方に連通する作動流体給排口および作動流体室44，45の他方を外部に連通する作動流体排出口を有する固定弁板62を設ける。 - 特許庁

To provide a method, etc., for calculating a the lower end height of a smoke layer, by which the lower end height of the smoke layer generated by a fire in the room of a building provided with smoke exhaustion equipment is easily calculated and consideration is attained on a phenomenon to suppress the enlargement of the fire by the actuation of sprinkler equipment, etc., in the room.例文帳に追加

排煙設備を備えた建築物の居室内の火災により生じた煙層の下端高さを簡単に算出可能であり、しかも、前記居室内のスプリンクラー設備の作動等により火災の拡大が抑制される現象も考慮可能な煙層の下端高さの算定方法、等を提供する。 - 特許庁

The tip end 6e of the actuation arm 6 is mounted on an indoor side plate surface 5c of the damper plate 5 at a position close to an arm bracket 3 from the center of the damper plate 5, so that an outer periphery of the damper plate 5 is first partly opened, and is further opened utilizing the flow of fresh air concentrated there.例文帳に追加

そして、作動アーム６の先端部６ｅは、ダンパー板５の中心よりもアームブラケット３寄りの位置でダンパー板５の室内側板面５ｃに取り付けてあるため、ダンパー板５の外周部を先ず部分的に開かせて、そこに集中する外気の流勢を利用してダンパー板５を開くようにしてある。 - 特許庁

There are provided a judgement mechanism 33 for judging an index value having a predetermined correlation with the amount of an adherend such as pressure loss of a first fluid across a heat exchange apparatus 6, and a control mechanism for altering the setting of an actuation state of cleaning means 31 based upon a judgement result from the index value by the judgement mechanism.例文帳に追加

熱交換装置６の前後での第１流体の圧力損失など、付着物の量と所定の相関関係を有する指標値を判定する判定機構３３と、判定機構による指標値の判定結果に基づいて、洗浄手段３１の作動状態を設定変更する制御機構を設けた。 - 特許庁

The gear movable plate 26 of a clutch mechanism is connected to the external tooth of a zoom operation ring, and the gear fixed plate 27 of the clutch mechanism is coupled with a zoom motor 35, then the movable plate 26 is actuated by a clutch actuation motor 37 through a coil spring and a moving gear so as to couple and disconnect the fixed plate 27.例文帳に追加

ズーム操作リングの外歯にクラッチ機構の歯車可動板２６を接続し、ズームモータ３５にはクラッチ機構の歯車固定板２７を連結し、上記可動板２６をコイルバネ、移動歯車を介してクラッチ作動モータ３７で動作させ、上記の固定板２７に対し連結及び切断を実行する。 - 特許庁

The gear movable plate 32 of a clutch mechanism is connected to the external tooth of a zoom operation ring, and the gear fixed plate 33 of the clutch mechanism is coupled with a zoom motor 40, then the movable plate 32 is actuated by a clutch actuation motor 42 through a coil spring and a moving gear so as to couple and disconnect the fixed plate 33.例文帳に追加

ズーム操作リングの外歯にクラッチ機構の歯車可動板３２を接続し、ズームモータ４０にはクラッチ機構の歯車固定板３３を連結し、上記可動板３２をコイルバネ、移動歯車を介してクラッチ作動モータ４２で動作させ、上記の固定板３３に対し連結及び切断を実行する。 - 特許庁

The resistors 74 and 72 compose a wire disconnection detecting part 76, and upon disconnection of a control line 24, the L level of voltage lowered down by means of the resistor 74 for the output voltage of the rerulator 48 is inputted to the CPU 30, and the CPU 30 allows an actuation signal to be given to an alarm unit 16, so that the alarm sounds.例文帳に追加

抵抗７４、７２は、配線切断検出部７６を構成しており、制御線２４が切断されると、ＣＰＵ３０にレギュレータ４８の出力電圧の抵抗７４によって電圧降下したＨレベルが入力し、ＣＰＵ３０が警報器１６に作動信号を与えて警報を発生させる。 - 特許庁

In a cooling system 10 for an automobile, cooling water is circulated in the order of a first cooling water outflow port 40A of a heat exchanger 30, a first flow passage 50, an engine 14 as a first subject item to be cooled, a second flow passage 54, and a cooling water inflow port 38A of the heat exchanger 30 by actuation of a water pump 52.例文帳に追加

自動車用冷却システム１０では、ウォータポンプ５２の作動によって、熱交換器３０の第１冷却水流出口４０Ａ、第１流路５０、第１の被冷却体であるエンジン１４、第２流路５４、熱交換器３０の冷却水流入口３８Ａの順に冷却水が循環する。 - 特許庁

The contact detection means 7 outputs the detection signal when it contacts an entry prevention gear 8, the detection signal is sent to the brake control part 6 and the drive source control part 5, rotation of a driving wheel and a motor is directly halted without involving the control means 4 by brake actuation and power interruption in the moving means 2.例文帳に追加

接触検出手段７は、進入防止具８と接触すると検出信号を出力し、検出信号がブレーキ制御部６と駆動源制御部５とに送られ、移動手段２におけるブレーキ動作と電源遮断により、駆動輪とモータの回転が制御手段４を介することなく直接停止される。 - 特許庁

To provide an intelligent type valve actuator having functions of collecting state data from various sensors, self-controlling opening/closing states of a passage by a valve, self-diagnosing deterioration states or the like of a device, predicting replacement timing or working states of female threads, seals, etc., and conducting operation actuation and maintenance.例文帳に追加

このインテリゼント型バルブアクチュエータは，各種センサからの状態データを収集し，それらに基づいてバルブによる流路の開閉状態を自己制御し，装置自体の劣化状態等を自己診断して雌ねじ，シール等の部品の交換時期や作動状態を予測し，運転作動と保守メンテナンスを行う機能を有する。 - 特許庁

The portable electronic device includes a housing, a touch-sensitive display movable with respect to the housing, and at least one piezoelectric actuator arranged to provide tactile feedback to the touch-sensitive display in response to an actuation signal by moving the touch-sensitive display.例文帳に追加

ハウジングと、該ハウジングに対して可動なタッチ感知ディスプレイと、少なくとも１つの圧電アクチュエータであって、該タッチスクリーンディスプレイを動かすことにより作動信号に応答して該タッチ感知ディスプレイに触覚フィードバックを提供するように構成されている、少なくとも１つの圧電アクチュエータとを含む、携帯型電子デバイス。 - 特許庁

A device is configured so as to carry out convection by thermal actuation by disposing an active thermal actuator 108 on the solid or liquid thermal carrier for further stabilizing heat storage, and disposing fluid pipes on both ends of the active thermal actuator 108 to form flows toward a temperature difference body and a temperature difference body receiving heat dissipation.例文帳に追加

熱貯蔵がより安定する固体又は液体のサーモキャリアに能動熱作動器１０８を設けて、能動熱作動器１０８の両端にそれぞれ流体の配管を設けることで、それぞれ温度差体及び放熱を受ける温度差体に流れ、それによって、熱作動で対流する装置を構成する。 - 特許庁

The air bag controlling device works when the seat occupant is a child and admits actuation of an air bag device in case judgement is passed that a seat belt is put on the seat occupant and that no seat belt is put on the occupant and the vehicle at emergency is not put under the quick brake application.例文帳に追加

エアバッグ制御装置では、乗員が子供であると判定された際に、乗員にシートベルトが装着されていると判定された場合及び乗員にシートベルトが装着されずかつ車両の緊急時に車両が急制動操作されていないと判定された場合には、エアバッグ装置の作動が許可される。 - 特許庁

Then, since two abutting parts 30e and 35a are made substantially simultaneously to abut on the buffer member 8 fitted to the shaft 1z of the board 1 when the exposure actuation is finished, an interval between two arms 29 and 30 becomes hard to be narrowed and the arms and the blades become hard to be deformed and broken at abutting times.例文帳に追加

そして、露光作動終了時には、シャッタ地板１の軸１ｚに取り付けられている緩衝部材８に、二つの当接部３０ｅ，３５ａが略同時に当接するようになっているので、当接時に、二つのアーム２９，３０の間隔が小さくなりにくく、アームや羽根に変形や破壊が生じにくくなっている。 - 特許庁

To provide an interior panel for an automobile furnished with a skin and a cushion layer having soft feeling not requiring perforation work, good in tactile impression and in outer appearance, integrating an airbag device inside, capable of certainly rupturing along a predetermined rupturing line in actuation of the airbag device and high in reliability as a safety device.例文帳に追加

孔加工を要しないソフト感のある表皮とクッション層を備えた触感、外観共に優れた、エアバッグ装置をその内部に一体化した自動車用内装パネルであって、かつ、エアバッグ装置の作動時には破断予定線に沿って確実に破断することができ、安全装置としての信頼性の高い該パネルを提供する。 - 特許庁

A three-phase switchgear 10 which has two adjoining poles per phase is provided in inside poles 26, 32 of each side phase with magnetic compensation circuits 82 designed so that the power distribution between two poles 24, 26 and 32, 34 of each side face phase may be optimized in equilibrated three-phase actuation.例文帳に追加

１相当り二つの隣接した極を有する三相開閉装置１０では、各側面相の内部極２６，３２には、平衡化された三相作動において各側面相の二つの極２４，２６および３２，３４間の配電を最適化するよう設計された磁気補償回路８２が設けられる。 - 特許庁

To provide an oil pressure control circuit for a hydraulic grab bucket continuously operable for a long time, by suppressing temperature up caused by heating working oil due to relief actuation, etc., in setting pressure in a pressure control valve for setting conventional hydraulic cylinder working pressure when closing the bucket to grip cargoes and the like.例文帳に追加

バケットを閉じて荷を掴むときなどに従来の油圧シリンダ作動圧設定用の圧力制御弁の設定圧力でのリリーフ作動等に起因してもたらされるような作動油の発熱による温度上昇を抑制し、長時間連続して運転可能な油圧式グラブバケットの油圧制御回路を提供する。 - 特許庁

The camera attached to a dog or a cat is equipped with an inclination sensor which performs the on/off actuation of output by the movement of a conductor ball in a case, and is constituted so that the photograph is automatically taken by detecting that the neck of the dog or the cat is shifted to an erect state by the inclination sensor.例文帳に追加

犬又は猫に取り付けられるカメラであって、ケース内の導電体ボールの移動によって出力をＯＮ・ＯＦＦ作動させる傾斜センサを備え、犬又は猫の首が起立状態に移行したことを前記傾斜センサで検知して自動的に撮影を行うように構成されていることを特徴とする。 - 特許庁

In this intelligent type valve actuator, measurement values from the sensors are displayed, measurement values of the state data are processed in response to information beyond set values 61 by a control circuit 6 to generate state output 35 for replacement and repair of parts, alarm, etc., and passage opening/closing actuation by the valve 5 is self-controlled in response to the measurement values.例文帳に追加

このインテリゼント型バルブアクチュエータは，各種センサからの測定値を表示し，状態データの測定値を設定値６１から外れた情報に応答して制御回路６で処理して部品交換修理，警報等の状態出力３５を発し，各測定値に応答してバルブ５による流路の開閉作動を自己制御する。 - 特許庁

By the navigation system for vehicles equipped with an input device capable of controlling actuation feeling, and a traffic information receiver for receiving traffic information sent from the outside of a vehicle on board the system, a list to be obtained by dividing a travelling expected route into two or more sections and arranging these sections in the order of travelling is formed.例文帳に追加

操作感覚を制御可能な入力装置、及び車両外部から送られてくる交通情報を受信する交通情報受信機を備えた車載用ナビゲーション装置により、走行予定経路を複数の区間に分割してそれらの区間を走行順に並べたリストを作成する。 - 特許庁

A lottery means is provided for selecting by lottery a value for determining whether or not a special effect-enhancing configuration enhancing the player's anticipation is provided based on actuation of a symbol starting means, and the special effect-enhancing configuration is displayed in a symbol display means once the value acquired by the lottery means meets a predetermined requirement.例文帳に追加

図柄始動手段の作動に基いて遊技者の期待感を高めることとなる特殊演出態様を行うか否かを決定するための値を抽選する抽選手段と、抽選手段によって取得した値が所定の条件を満たすと図柄表示手段に特殊演出態様を表示する。 - 特許庁

The low-toxicity propellant is composed of main fuel for creating actuation gas for propulsion of the rockets etc., and an oxidizing agent, in which the oxidizing agent is hydrogen peroxide water and contains a complex or a metal salt or their mixture as a combustion assistant to assist combustion.例文帳に追加

本発明の低毒性推進薬は、ロケット等の推進の作動気体を作る主燃料と酸化剤とからなる推進薬であって、酸化剤が過酸化水素水であると共に、燃焼を補助する燃焼助剤として金属成分を有する錯体又は金属塩又はこれらの混合物を含むものである。 - 特許庁

To provide a change gear for synchromesh transmission to control an actuator so that a sleeve load is made proper at a beginning of a state of start of push-parting a sleeve in spite of a response delay of the sleeve load in the gear change changing a change gear ratio of the synchromesh transmission by the actuation electrically controlled.例文帳に追加

電気的に制御されるアクチュエータによりシンクロメッシュ式のトランスミッションの変速比を変化させる変速装置において、駆動信号のアクチュエータへの供給に対するスリーブ荷重の応答遅れにもかかわらずスリーブの押し分け状態の開始当初におけるスリーブ荷重が適正化されるようにアクチュエータを制御する。 - 特許庁

To provide a discharge lamp lighting device using a discharge lamp in which mercury vapor pressure control substances are enclosed wherein the discharge lamp is light-controlled by utilizing the reduction of a light flux generated by a change of mercury vapor pressure in the discharge lamp due to an actuation of the mercury vapor pressure control substances immediately after lighting.例文帳に追加

水銀蒸気圧制御物質が封入された放電灯を用いて、点灯直後に水銀蒸気圧制御物質が動作して前記放電灯内の水銀蒸気圧が変化することによって発生する光束の低下を利用して放電灯を調光することができる放電灯点灯装置を提供する。 - 特許庁

To provide a variable-pitch blade control device using a flexible rod which has very good resistance to mechanical fatigue brought about by repeated actuation and very high resistance to buckling, while at the same time having a flexibility that allows it easily to deform in torsion, in the entire range of rotation of a control ring.例文帳に追加

反復動作により生じる機械的疲労に対して非常に良好な耐性を有すると共に、座屈に対しても非常に高い耐性を有し、同時に制御リングの全回転範囲において容易に捻り変形を可能とする柔軟性をも有する弾性ロッドを使用した可変ピッチブレード制御装置を提供する。 - 特許庁

In addition, cooling water is circulated in the route of a second cooling water outflow port 46A of the heat exchanger 30, a third flow passage 58, a thermoelectric stack 16, a fourth flow passage 60, an engine 14, the second flow passage 54, and the cooling water inflow port 38A of the heat exchanger 30 by actuation of the water pump 52.例文帳に追加

また、ウォータポンプ５２の作動によって、熱交換器３０の第２冷却水流出口４６Ａ、第３流路５８、第２の被冷却体である熱電スタック１６、第４流路６０、エンジン１４、第２流路５４、熱交換器３０の冷却水流入口３８Ａの経路でも冷却水が循環する。 - 特許庁

The combined load of a buffer spring before actuation is set smaller than that of a retracting spring and a contact spring in a conduction state, so that the fixed core is actively moved towards the movable core side when being actuated by an electromagnetic coil, and a relative collision velocity is accordingly decreased, thus improving mechanical endurance of the movable core and the fixed core.例文帳に追加

緩衝ばねの駆動前の合成荷重を戻しばねと接点ばねの導通時の合成荷重よりも低くすることにより、電磁石コイルによる駆動時積極的に固定コアを可動コア側に移動させることにより、相対的な衝突速度が低減でき可動コア、固定コアの機械的耐久性向上が図れる。 - 特許庁

When the first lens frame 25 goes over a predetermined stop position and runs away to the supporting plate 18 side, the stop member 32 is rotated against the energizing force of a spring 33 by the cam part 25b, and its bent part 32b is made to face to the inside of the actuation locus of the abutting part 22a, whereby the rotation of the lead screw 20 is stopped.例文帳に追加

第１レンズ枠２５が所定の停止位置を超えて支持板１８側へ暴走すると、ストップ部材３２は、カム部２５ｂにより、ばね３３の付勢力に抗して回転させられ、その折曲部３２ｂを当接部２２ａの作動軌跡内に臨ませることによって、リードスクリュー２０の回転を停止させる。 - 特許庁

The press driving servomotor with a brake mechanism is provided with: a motor fitting part for fitting the servomotor to the press on the front side of the servomotor: a pneumatic actuation type disk brake 43 on the back side of the servomotor; and an encoder 79 for detecting the rotation of the servomotor is provided through the disk brake.例文帳に追加

ブレーキ機構付きプレス駆動用サーボモータ7において、該サーボモータの前側に該サーボモータを前記プレスに取り付けるモータ取付部を設け、該サーボモータの後側に空圧作動のディスクブレーキ43を設け、該ディスクブレーキを介して前記サーボモータの回転を検出するエンコーダ79を設けたことを特徴とするブレーキ機構付きプレス駆動用サーボモータ。 - 特許庁

The microcomputer 14 computes the time cycles of the timer part in a specific period from time data read out of the timer IC 12 right after actuation and time data read out of the timer IC 12 when the specific period measured by the internal timer is elapsed thereafter, and decides abnormality of the timer IC 12 according to the time cycles.例文帳に追加

マイコン１４は、起動直後に時計ＩＣ１２から読み出した時刻データと、その後内部タイマにて計測した所定期間が経過した時に時計ＩＣ１２から読み出した時刻データとから、該所定期間内における計時部の時間周期を算出し、その時間周期に基づいて時計ＩＣ１２の異常を判定する。 - 特許庁

A controller 3 measures the blocking degree of the supply and exhaust channel in the water heater based on a fan actuation signal output when a combustion fan 2 driven under control by a DC voltage smoothed through the full-wave rectification of AC 100 V in a power source 1 is rotated at a fixed number of revolutions.例文帳に追加

制御部３は、電源部１がＡＣ１００Ｖを全波整流して平滑した直流電圧により燃焼ファン２を駆動して制御するとき、燃焼ファン２を所定の固定回転数で回転させたときに出力するファン駆動信号に基づいて給湯機における給排気通路の閉塞度を測定する。 - 特許庁

An electrical apparatus is provided with a plurality of control modes of the ordinary control mode conducting the actuation control for the microcomputer control means based on the operation of the operation means and an automatic control mode complying with an electronic tag and conducting automatic control by automatically actuating a microcomputer control unit based on information obtained from the electronic tag.例文帳に追加

この発明は、操作手段の操作に基いてマイコン制御手段の作動制御を行う通常の制御モードと、電子タグに対応し、該電子タグからの情報に基いてマイコン制御ユニットを自動的に作動させることにより自動的に制御を行う自動制御モードとの複数の制御モードを設けた。 - 特許庁

To provide a remote monitoring and control system in which non-actuation of a control terminal is reduced by confirming not only normal transmission of a multiplex transmitting signal to the control terminal but also an operating state of the control terminal and re-transmitting the multiplex transmitting signal when the operating state is inappropriate.例文帳に追加

制御端末器に対して多重伝送信号が正常に伝送されたことだけでなく、制御端末器の動作状態も確認し、動作状態が不適切であれば多重伝送信号を再送することによって、制御端末器の不動作を低減させる遠隔監視制御システムを提供する。 - 特許庁

An air supply damper 1 of the present invention is constructed with a simple opening/closing mechanism and opening/closing operation in which once an actuation arm 6 is rocked in its rear end 6g in opening and closing directions X, Y with the aid of a motor 4, a damper plate 5 is opened and closed with levering action rocking oppositely by the tip end 6e.例文帳に追加

本発明の給気ダンパー１は、作動アーム６がモータ４によって後端部６ｇが開閉方向Ｘ，Ｙへ揺動すると、先端部６ｅがその反対方向へ揺動する梃子作動によってダンパー板５を開閉させる、という単純な開閉機構と開閉動作で構成してある。 - 特許庁

Because of employment of insert molding, the ornament pad can be fabricated readily at low cost, and since the ornament member 2 and the pad member 1 are molded from the same kind of thermoplastic resin, a junction layer 5 where they are compatible with each other is formed at their boundary whereby even during airbag actuation, scattering of the ornament member from the pad member is avoided for safety.例文帳に追加

インサート成形を採用しているので簡単に安価に製造することができ、装飾部材２とパッド部材１が同種の熱可塑性樹脂で成形されているので境面に両者が相溶した接合層５が形成され、エアバッグ作動時においても装飾部材がパッド部材から飛散することなく安全である。 - 特許庁

The airbag actuation restricting device 100 makes power transmit from a power source 300 to an airbag module 320 when a backrest part 410 of the seat 400 and a seat surface side part 420 form such an angle that a person can be seated on the seat 400, and make a wire harness short-circuited when their angle is the one where no person can be seated on the seat 400.例文帳に追加

エアバッグ作動抑制装置１００が、シート４００の背もたれ側部４１０と座面側部４２０とがなす角が、シート４００に人間が座りうる角度のときには、電力を電源３００からエアバッグモジュール３２０が導通し、なす角がシート４００に人間が座り得ない角度のときには、ワイヤハーネスを短絡させる。 - 特許庁

A toilet ventilating apparatus includes a ventilating fan 5 disposed in a toilet room such as a building or apartment house, a sensor 6 for detecting odor or dust in the toilet room, ventilating fan control means 7, 8 for actuating the ventilating fan 5 based upon a detection signal of the sensor 6, and communication means for communicating actuation conditions of the ventilating fan 5 to a control room.例文帳に追加

ビル又はマンション等のトイレルームに設置された換気扇５と、トイレルーム内の臭気又は埃を検知するセンサ６と、このセンサ６の検出信号に基いて換気扇５を作動させる換気扇制御手段７，８と、換気扇５の作動状況を管理室に連絡する通信手段とを備えてなるトイレ換気装置。 - 特許庁

When a steering torque T a driver adds to a steering wheel is a first engine automatic stop prohibition torque Tc1 or more when an engine is not stopped, an actuation of the engine is continued, and when the steering torque T the driver adds to the steering wheel is a second engine automatic stop prohibition torque Tc2 or more while the engine is stopped, the engine is restarted.例文帳に追加

エンジンが休止していないときに、運転者がステアリングホイールへ加える操舵トルクＴが、第一エンジン自動停止禁止トルクＴｃ１以上である場合、エンジンの作動を継続させ、また、エンジンが休止しているときに、運転者がステアリングホイールへ加える操舵トルクＴが、第二エンジン自動停止禁止トルクＴｃ２以上である場合、エンジンを再始動させる。 - 特許庁

The procedures include a step of delaying start of spark ignition to the engine, a step of maintaining a heater related to the cold start fuel injecting device for prescribed time after stop of actuation of the cold start fuel injecting device, a step of maintaining rotation of the internal combustion engine, etc., and other steps.例文帳に追加

これらの手順はエンジンに対するスパーク点火の開始を遅延するステップや、冷間始動燃料噴射装置の作動停止後の所定時間の間、冷間始動燃料噴射装置に関連付けられたヒータを作動状態に維持するステップや、所定時間の間、内燃エンジンの回転を維持するステップや、その他の方策ステップを含む。 - 特許庁

The connection information of a plurality of ECUs 110 furnished with an ID number of a vehicle 100 and the actuating situation are transmitted to a center 10, and when the received contents are judged as meeting the actuating conditions, an actuation permit signal time limited at all times is transmitted from the center 10 to the vehicle 100.例文帳に追加

車両ＩＤ番号を伴う車両１００の識別ＩＤ番号が付与された複数のＥＣＵ１１０の接続情報及びそれらの作動状況がセンター１０に送信され、その受信内容が作動条件を満足していると判定されると、センター１０から車両１００に対して常に時限的な作動許可信号が送信される。 - 特許庁

A pressure actuation part 7, having a conductive contact part and disposed on a downstream side than the first valve 6 where gas flows down, is set in such a way that, at the same time the first valve 6 opens or when the internal pressure is higher than an actuating pressure which lets the first valve 6 open, the contact part is separated and placed into a contact part released state.例文帳に追加

圧力動作部７は、導電する接点部を有し、第１の弁６よりもガスの流下する下流側に設けられ、第１の弁６が開放すると同時に、または第１の弁６が開放する作動圧力よりも高い内部圧力のときに、接点部が離れて接点部解除状態になるように設定される。 - 特許庁

The FPGA system (5) is made up of freely programmable gate arrays including a sensor control matrix (51) which calculates axis signals in required degrees of freedom, a control cascade block (53) for the axis signals containing several biquad filters (531. 532, 533, 534, 535), and an output signal calculation block (55) for calculating digital actuator actuation signals.例文帳に追加

本願発明のＦＰＧＡシステム（５）は、必要とされる自由度において軸信号を計算するセンサ制御マトリクス（５１）と、いくつかの双２次フィルタ（５３１、５３２、５３３、５３４、５３５）を含む軸信号のための制御カスケード・ブロック（５３）と、デジタル・アクチュエータ作動信号を計算する出力信号計算ブロック（５５）とを有する書換え可能ゲートアレイで構成される。 - 特許庁

When traction control or the brake control of an antilock brake system or brake assist is actuated, a brake control actuation determination flag FB is set at a value of one (Step S104), and thereafter until a preset releasing condition is satisfied for each brake control (Step S108), the implementation of an automatic stop/start process (Step S112) for the engine is prohibited.例文帳に追加

トラクションコントロールやアンチロックブレーキシステム，ブレーキアシストなどのブレーキ制御が作動したときには、ブレーキ制御作動判定フラグＦＢに値１を設定し（ステップＳ１０４）、その後、各ブレーキ制御に対して予め設定された解除条件が成立するまで（ステップＳ１０８）、エンジンの自動停止始動処理（ステップＳ１１２）の実行を禁止する。 - 特許庁