「CARGO」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

We think we've narrowed down her location to one of four cargo ships headed for colombia.例文帳に追加

彼女の乗った船は コロンビアに向かった 4隻の貨物船のどれかだとまでは 絞り込めた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was carrying a secret cargo, which would have changed our planet's fate.例文帳に追加

それは秘密の貨物を運んでいたを、 その変わっただろう。 私たちの惑星の運命。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thanks to kitamae-bune (cargo ships that sailed the Japan Sea during the Edo period), a large amount of kelp had been in circulation since long ago in the Kinki region. 例文帳に追加

近畿地方では古くから北前船によって昆布が多く流通した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After discharging its cargo in Kobe, the ship went down with all hands in a storm. 例文帳に追加

その船は神戸で積み荷を降ろしたあと, 嵐にあって乗組員もろとも沈没した. - 研究社 新和英中辞典

a means of conveying people or cargo by electrically powered cars whose routes are guided by rails 例文帳に追加

レールの上を電力によって動く車両を走らせ,人や荷物を運ぶ運輸機関 - EDR日英対訳辞書

the action of saving a wrecked ship and its cargo from destruction 例文帳に追加

海上で事故に会った船舶を救助したり,その船体や積み荷を回収すること - EDR日英対訳辞書

A bar code reader 13 reads a bar code attached to a cargo carried by a conveyor 11.例文帳に追加

バーコードリーダ１３は、コンベア１１により搬送される荷に付されているバーコードを読み取る。 - 特許庁

To provide cargo conveyance facility capable of improving conveyance efficiency.例文帳に追加

本発明は、搬送効率を改善できる荷搬送設備を提供することを目的とする。 - 特許庁

To increase efficiency of cargo loading/unloading work of containers to/from a container ship, and reduce the space of a container terminal.例文帳に追加

コンテナ船へのコンテナの荷役作業の効率化とコンテナターミナルの省スペース化を図る。 - 特許庁

To provide a cargo storage facility capable of reducing the number of shelf members to hold a vessel.例文帳に追加

容器を保持する棚部材の数を減らすことが可能な荷保管設備を提供する。 - 特許庁

The carriage 7 is energized so as to travel toward the cargo loading position by weight of a weight 14.例文帳に追加

前記台車７をウエイト１４の重量で荷積位置に向けて走行付勢する。 - 特許庁

To make a wide use of a cargo room space by placing a package tray on a floor when the tray is not in use.例文帳に追加

パッケージトレイを不使用時にフロア上に載置して荷室空間を広く利用する。 - 特許庁

To track a current position of a cargo without a necessity for electromagnetically or optically reading and recording information of a slip of the cargo basically excepting procedures at sender and at receiver when delivering the cargo fro the sender to a destination.例文帳に追加

荷物を発送元から配送先へと配送するのに際して、発送元および受け取り先における手続を除けば、基本的に荷物の伝票等の情報を電磁的に、あるいは光学的に読み取って記録する必要性なしに、荷物の現在位置を追跡する。 - 特許庁

Besides, in the nature of the product, the transportation ratio as the air cargo is high6 (Figure 4-2-1-8).例文帳に追加

また製品の性質上、航空貨物としての輸送比率が高い6（第4-2-1-8 図）。 - 経済産業省

SGS Philippines entered into a contract to provide import cargo inspection services for the Philippines government.例文帳に追加

SGS フィリピン社は、フィリピン政府と輸入貨物検査サービスの提供についての契約を締結。 - 経済産業省

When the value over the standard value is detected, the cargo is opened for inspection, and re-inspection after decontamination.例文帳に追加

該当の規制値を超えた場合には貨物を開けて調べ、除染後に再度検査。 - 経済産業省

To provide a cargo tie-down device in a transporting device manufacturable at low cost by simplifying structure and capable of properly fixing a cargo even if the shape of an engaged portion is changed.例文帳に追加

造を簡単にしてコストを低く抑えられ、係合部位の形態が変わっても適切に固定できる搬送装置における荷物固定装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a cargo transfer device in an automated warehouse, capable of power saving owing to a reduced weight of the cargo transfer device and of space saving in the automated warehouse.例文帳に追加

荷の移載装置を軽量にして省電力化を図ることができ、かつ自動倉庫の省スペース化を図ることができる自動倉庫における荷の移載装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a cargo collapse prediction device that can predict accurately a collapse of a cargo loaded on a rear deck of a running vehicle and promote awareness of the collapse effectively.例文帳に追加

走行中の車両の荷台に積載されている荷物の荷崩れを精度良く予測して、効果的に荷崩れに対する注意を喚起できる荷崩れ予報装置を提供する。 - 特許庁

A manager of the warehouse S operates the managing device 21 for managing the cargo W in the warehouse S to set zones A to H in the warehouse S in accordance with kind of the cargo W to be stored.例文帳に追加

倉庫Ｓの管理者は、倉庫Ｓの荷物Ｗを管理する管理装置２１を操作し、格納する荷物Ｗの種類等に応じて倉庫ＳにゾーンＡ〜Ｈを設定する。 - 特許庁

To provide a device for recovering the coating film of a cargo tank for a tanker, capable of recovering the coating film within a short period of time without forming any spots in a resin coating film after an alcohol liquid cargo such as ethanol is unloaded.例文帳に追加

エタノールなどアルコール類の液体貨物を荷揚げ後、短時間で、樹脂系の塗膜に斑なく塗膜を回復できるタンカーのカーゴタンクの塗膜回復装置の提供。 - 特許庁

To have limiting speed observed without lowering cargo carrying performance by providing a fork lift with speed-limited outdoor and indoor running modes as a running mode other than a cargo operation mode.例文帳に追加

荷役作業モードとは別の走行モードとしてそれぞれに速度制限付きの屋外走行モードと屋内走行モードとを持たせ、荷役性能を落とすことなく制限速度を順守させる。 - 特許庁

To automatically record a cargo loading and unloading state of a vehicle in a cargo loading and unloading recording device of the vehicle for recording the loading and unloading of cargoes in the vehicle.例文帳に追加

本発明は、車両の荷物の積み卸しを記録する車両の荷物積み卸し記録装置に関し、車両の荷物積み卸し状態を自動的に記録することを目的とする。 - 特許庁

To provide a cargo handling vehicle capable of correctly weighing a container and preventing all the weight of a cargo handling device from always working on only a load cell.例文帳に追加

コンテナの重量を正確に計量することができると共に、荷役装置の全重量がロードセルのみに常時作用してしまうことを防止することができる荷役装置を提供する。 - 特許庁

The protective member comprises a damping shock-absorbing material 40 which absorbs shocks of the cargo 20 coated with an antistatic sheet 30, wherein the material 40 is placed between the cargo 20 and a base or a container 10.例文帳に追加

荷物２０の衝撃を吸収する制震性の衝撃吸収材４０に非帯電性のシート３０を被覆したものを荷物２０と台又は容器１０との間に設置した。 - 特許庁

To provide a conveying vehicle that is compact in size and excellent in accommodating performance and short radius turning performance usually, and can effectively protect a cargo against an impact of a collision in conveying the cargo at high speed.例文帳に追加

通常は小型で収納性や小回り性が良く、荷物を高速で搬送する場合は、衝突事故の衝撃から有効に荷物保護することのできる搬送車の提供。 - 特許庁

To efficiently warehouse-deliver a cargo, in a storage for continuously warehousing-delivering the cargo for storing various substrates for manufacturing a semiconductor element, for example, between a carrier such as a vehicle and itself.例文帳に追加

例えばビークル等の搬送車との間で、半導体素子製造用の各種基板を収容する荷の入出庫が連続して行われる保管庫において、効率良く荷を入出庫する。 - 特許庁

To provide a hanging hook device capable of automatically removing a hanging belt or a rope, when finishing hanging work of a hanging cargo, by easily hooking the hanging belt or the rope of the hanging cargo.例文帳に追加

吊り荷の吊り帯又はロープを掛け易くすると共に、吊り荷の吊下作業終了時に、吊り帯又はロープを自動的に外せるようにした吊り下げフック装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lightweight, inexpensive floor panel that reduces labor and time required for assembling the cargo bed of a truck further than before and can easily cope with change in the length of the cargo bed.例文帳に追加

トラックの荷台の組付作業にかかる手間と時間を従来より低減し且つ荷台長さの変更にも容易に対応し得るようにした軽量安価な床パネルを提供する。 - 特許庁

The cargo storage management device receives a warehousing request from a user terminal 20 and it orders a management side terminal 30 to pick up the cargo of the user on the basis of the received warehousing request.例文帳に追加

荷物保管管理装置は、ユーザ端末２０から荷物の入庫要求を受信し、受信した入庫要求に基づいて管理側端末３０にユーザの荷物の回収を指示する。 - 特許庁

Since the tractor 12 is folded orthogonal the semi-trailer, the cargo loaded in the semi-trailer 4 is guaranteed to be the cargo to be unloaded first from the semi- trailer 14.例文帳に追加

トラクタ１２がセミ・トレーラに直角に折れ曲がることにより、最初にセミ・トレーラ１４に積み込まれた貨物がセミ・トレーラ１４から最初に降ろされる貨物であることが保証される。 - 特許庁

TAKE-IN-AND-OUT PALLET FOR CARGO AND ITS STRUCTURE, CONNECTED PALLET AND ITS STRUCTURE AND STRUCTURE FOR HOUSING CARGO-MOUNTED CONNECTED PALLET INTO CONTAINER例文帳に追加

搬送物の搬出入用パレット、搬出入用パレットの構造体、パレット連結体、パレット連結体の構造体及びコンテナへの搬送物搭載パレット連結体の収納構造体 - 特許庁

By this, the lip 24 is partially extended relative to a cargo put at the end of a vehicle so as to be engaged with the deck of the vehicle but not to be in contact with the cargo.例文帳に追加

この特徴により、リップ24は、端部に載置された積荷に対して、部分的に伸長させて、車両の台の部分に係合するが、積荷に接触しないようにすることができる。 - 特許庁

To provide a cargo delivery system hardly requiring additional work except driving of a delivery vehicle and loading/unloading of cargo to a driver, and provide a portable multi-reader therefor.例文帳に追加

配送車両の運転と荷物の積み卸し以外の余分な作業をできる限り運転者に行わせないようにした荷物配送システム及びその携帯用マルチリーダを提供する。 - 特許庁

The sender of the cargo is connected to a server 2 of a home delivery company via a communication network 4 by a computer terminal 1, and registers information required for printing the home delivery slip of the cargo.例文帳に追加

荷物の発送者はコンピュータ端末１で通信ネットワーク４を経由して、宅配会社のサーバ２に接続し、荷物の宅配伝票の印刷に必要な情報を登録する。 - 特許庁

To allow a driver to perform driving in a good view field by visual confirmation by urging the driver backward traveling when a front view field of the driver is shut off by a cargo loaded on a cargo handling unit.例文帳に追加

荷役具に積まれた荷によって運転者の前方視界が遮られた場合には運転者に後進走行を促し、目視確認による良好な視界のもとで運転させる。 - 特許庁

To provide system and method for storing and supplying inert gas, which effectively achieve explosion proof of a cargo tank by storing the inert gas under pressure in a ballast tank, and supplying the inert gas to the cargo tank.例文帳に追加

バラストタンクにイナートガスを加圧貯蔵し、貨物タンクに供給して有効に貨物タンクの防爆が図れるイナートガス貯蔵・供給システムおよび方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a passenger damage reducing cargo shelf in impact of a railroad vehicle capable of reducing damage of a passenger by a cargo shelf in the impact such as emergency stopping of the railroad vehicle.例文帳に追加

鉄道車両の非常停止時などの衝撃時の荷棚による乗客の被害を低減することができる鉄道車両の衝撃時の乗客被害低減用荷棚を提供する。 - 特許庁

To remove an alarm by stopping an alarm sound by turning off a manual switch of the alarm in a safe position where a cargo receiver is separate by a specific distance or more from a suspending cargo.例文帳に追加

荷受け者が吊り荷から一定以上に離れた安全な位置で、警報器の手動スイッチをオフして警報音を止めるとともに、警報器を取り外すことができるようにする。 - 特許庁

The davit device includes a crane 1 having a boom, a cargo handling winch 7 and cargo handling sheaves 11a, 11b, 11c, and an elevating/lowering device 30 for elevating/lowering a boat 60.例文帳に追加

ブーム、荷役用ウィンチ７及び荷役用シーブ１１ａ，１１ｂ，１１ｃ，を有するクレーン１と、ブームに直接的又は間接的に設けられ、ボート６０を揚降する揚降装置３０とを備える。 - 特許庁

To provide a forklift to be served for transferring and loading/ unloading a cargo in which an expansion rod to elevate/lower the cargo is safely protected from a chain.例文帳に追加

荷物の移送、積み卸し作業等に供されるフォークリフトにおいて、荷物を昇降する伸縮ロッドをチェーンから安全に保護する様にしたものを提供することを課題とする。 - 特許庁

When the cargo support structure 20 is lifted to a mid position, the articulation mechanisms 18 are automatically released and the entire cargo support structure 20 can be pushed in onto the roof of the vehicle.例文帳に追加

荷物支持構造（２０）を中間位置まで持ち上げると、関節連結機構（１８）が自動的に解除され、荷物支持構造（２０）全体を車両のルーフ上に押し込むことができる。 - 特許庁

To provide a cargo handling gear capable of providing a falling prevention device of a cargo handling facility without interfering with other facilities and restraining the cost of the falling prevention device itself and its running cost to low levels.例文帳に追加

他の設備と干渉せずに荷役設備の転倒防止装置を設けることができ、転倒防止装置自体のコストおよびそのランニングコストを低く抑えられる荷役装置を提供する。 - 特許庁

To improve a front visual field in response to the form of a cargo while always making a backrest device function as a backrest, in a backrest device applied to a cargo handling vehicle such as a forklift.例文帳に追加

フォークリフト等の荷役車両に適用されるバックレスト装置に於て、常にバックレストとして機能させながら荷物の形態に呼応して前方視野の向上を図る様にする。 - 特許庁

The side plates 11A, 11B are abutted on side surfaces of the cargo W by sliding sub frames 9A, 9B of the back rest 2 to set the width of the back rest 2 to the cargo W.例文帳に追加

そして、バックレスト２のサブフレーム９Ａ，９Ｂをスライドさせてバックレスト２の巾を荷物Ｗに合わせることによって側面板11Ａ，11Ｂが荷物Ｗの側面に当接する。 - 特許庁