「CARGO」に関連した英語例文の一覧と使い方(74ページ目) - Weblio英語例文検索

In this ventilation device for the carrying vessel for the refrigerated cargo common to the automobile, a branch duct 7 branched to a plurality of parts and having an exhaust air suction port at each branched tip is arranged on the ceiling part of a cargo hold, and the branch duct 7 is connected to an exhaust duct 6 arranged on a vessel side to discharge the nitrogen gas after the atmospheric control.例文帳に追加

冷凍貨物兼自動車運搬船における通風装置であって、複数に枝分かれし、各枝分かれした先部に排気吸込口を備えた分岐ダクト７を、貨物倉の天井部に配設し、該分岐ダクト７を船側に配置した排気ダクト６に接続して、雰囲気制御後の窒素ガスを排気するようにした。 - 特許庁

In a broader sense, fushin may include establishing public utilities in major towns such as oceanic cargo shipping executed by the bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun), reclaiming land for population growth, constructing levees and dikes to improve river embankments for unloading cargo; it may also include such projects as promoting planting cherry trees to help maintain reclaimed land and embankments, encouraging fireworks display, establishing yukaku (red-light district), and so on. 例文帳に追加

主要都市の公共事業としては幕府が行った海運荷役や人口増加の為の埋め立てや治水や河川荷役の為の護岸工事を始めとし、埋立地や護岸の締め固めを目的とした桜の植樹や花火の打ち上げの奨励や遊郭の設置なども広義では普請と言えるだろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a cargo-loading truck of a monorail carrier tracked by a tractor and traveling on a monorail, a coupler to couple the tractor with the cargo-loading truck permits the turn in the longitudinal direction and in the right-to-left direction, and also permits the twist.例文帳に追加

牽引車に牽引されて単軌条上を走行する単軌条運搬車の荷積台車において、牽引車と荷積台車とを連結する連結器が、前後及び左右の回動が許容されるものであるとともに、捩じれも許容されるものであることを特徴とする単軌条運搬車の連結器。 - 特許庁

To provide a cargo container for advertisement which can give publicity on roads as well, brings a propaganda effect widely to consumers by being utilized as an advertisement medium and permits easy exchange of advertising objects as the cargo container is transported by freight trains and can therefore give publicity to people on the surroundings of stations and railroads and as the cargo container is transported by a heavy-duty track to a final destination after the train transportation.例文帳に追加

本発明においては、貨物コンテナは貨物列車により運搬されるため、駅や線路周辺の人々へ宣伝可能となると共に、列車輸送後は、最終目的地まで大型トラックにより運搬されるため、道路においても宣伝することが可能となり、貨物コンテナを広告媒体として利用することにより消費者に広く宣伝効果をもたらすと共に、広告対象を容易に交換可能となる広告用貨物コンテナを提供するものである。 - 特許庁

(a) Damage caused within the territory (including territorial sea. The same shall apply to item vii-2.(a) and item 2 of paragraph 1 of Article 39-5) of a Contracting State of the Liability Convention or within the Exclusive Economic Zone, etc. by the pollution (limited to the pollution by the Oil loaded as cargo or by the Bunker Oil (including the Oil that is left in the cargo hold and the other places in the Tanker prescribed by an ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism and mixture which is including a said Oil and which prescribed by an ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism) resulting from the escape or discharge of Oil from a Tanker (as for the Tanker capable of carrying cargo other than Oil in bulk, it is limited to the Tanker used for transporting Oil in bulk and while the cargo holds have not been cleaned to the degree so that no oil may be left after they were used for transportation of Oil in bulk, the Tanker being used for transportation of cargo other than Oil in bulk and the ships navigating without any cargo). 例文帳に追加

イ　タンカー（ばら積みの油以外の貨物の海上輸送をすることができるタンカーにあつては、ばら積みの油の輸送の用に供しているもの並びにばら積みの油の輸送の用に供した後当該タンカーのすべての貨物艙内に当該油が残留しない程度にその貨物艙を洗浄するまでの間において、ばら積みの油以外の貨物の輸送の用に供しているもの及び貨物を積載しないで航行しているものに限る。）から流出し、又は排出された油による汚染（貨物として積載されていた油又は燃料油（当該油が貨物艙内その他の国土交通省令で定めるタンカー内の場所に残留したもの及び当該油を含む混合物で国土交通省令で定めるものを含む。）による汚染に限る。）により生ずる責任条約の締約国の領域（領海を含む。第七号の二イ及び第三十九条の五第一項第二号において同じ。）内又は排他的経済水域等内における損害 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In addition to the requirements specified in the preceding paragraph, the performance requirements for cargo handling areas which need to function in an integrated manner with high earthquake-resistance facilities during disasters shall be such that the damage due to Level 2 earthquake ground motions and other actions do not affect rehabilitation through minor repair works of the functions required of the areas concerned in the aftermath of the occurrence of Level 2 earthquake ground motions. Provided, however, that as for the performance requirements for cargo handling areas which require further improvement in earthquake-resistant performance due to environmental, social and/or other conditions to which the cargo handling areas concerned are subjected, the damage due to said actions shall not affect the rehabilitation through minor repair works of the functions of the cargo handling areas concerned and their continued use. 例文帳に追加

２　前項に規定するもののほか、災害時に耐震強化施設と一体となって機能を発揮する必要がある荷さばき地の要求性能にあっては、レベル二地震動等の作用による損傷等が、軽微な修復によるレベル二地震動の作用後に当該荷さばき地に必要とされる機能の回復に影響を及ぼさないこととする。ただし、当該荷さばき地が置かれる自然状況、社会状況等により、更に耐震性を向上させる必要がある荷さばき地の要求性能にあっては、レベル二地震動の作用後に当該荷さばき地に必要とされる機能を損なわず継続して使用することに影響を及ぼさないこととする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a water supply type load device and system, that readily enables loading the change in carrying weight onto a vehicle and is suitable for loading and unloading of a cargo to be carried.例文帳に追加

積載物の積み卸しに即した積載重量の変化を車両に負荷することを容易に可能にする給水式負荷装置及びシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a cargo feeding work vehicle having a structure allowing gravel to be transported directly onto construction site while running together with a dump truck, and a work method therefor.例文帳に追加

ダンプカーと共に走行しながら、砂利等を工事現場に直接運び入れることができるような構造の荷送り作業車とその作業方法を提供する。 - 特許庁

The inversion transfer machine has a fork for receiving cargos horizontal to the one surface side of the L-shaped cargo receiving platform and is integrally provided with the movable conveyor on the elevation side of the other side.例文帳に追加

反転移載機は、Ｌ字状荷受台の一面側に水平の荷受用フォークを有するとともに、他面側の立面に移動コンベアを一体で設けている。 - 特許庁

To provide a device in which a company label for a boxed product is replaced with a user label and then it is automatically stacked up on a shipment cargo pallet in such a way that the user label may easily be seen.例文帳に追加

箱積め製品の社内かんばんをユーザーかんばんと差し替え、ユーザーかんばんが見やすいように出荷用のパレット上に自動積載する装置を提供する。 - 特許庁

To provide a simple partition plate capable of reliably preventing load collapse of cargoes loaded in a luggage compartment of a cargo vehicle by using a plywood for general use selected by a driver.例文帳に追加

ドライバーが選択した汎用の合板を用いて、確実に貨物自動車の荷室内積載貨物の荷崩れ防止を図ることができる簡易な仕切板を提供すること。 - 特許庁

Thus, slide-down of a large amount of earth and sand on the cargo bed 8 in a collective manner can be prevented, and generation of the negative pressure in the hoist cylinder 10 can be suppressed.例文帳に追加

このため、大量の土砂がまとまった状態で荷台８を滑り落ちるのを防止することができ、ホイストシリンダ１０内に負圧が発生するのを抑えることができる。 - 特許庁

Therefore, the step 10 can be held at the stored position when using the lift table and can be fixed in the drawn status when leaving from and entering in the cargo box 1.例文帳に追加

固れにより、リフトテーブルを使用する際、ステップ１０を格納位置で固定するとともに、荷箱１に出入りする際、ステップを引き出した状態で固定できる。 - 特許庁

When excessive power is generated on the engine power, the generator 4, the traveling motor 5 and the cargo handling motor 6 generate electric power by the excessive power and the battery 7 is charged.例文帳に追加

エンジン動力に余剰動力が発生すると、この余剰動力により発電機４、走行モータ５及び荷役モータ６が電力を発生してバッテリ７が充電される。 - 特許庁

The article storing structure 15 of the small boat has an article storage box for storing a cargo in a boat body, and also has a lid to cover an opening above the article storage box.例文帳に追加

小型艇の物品収納構造１５は、艇体に荷物を収納する物品収納箱を備え、この物品収納箱の上方に開口部を覆う蓋体を備える。 - 特許庁

To provide a cargo elevator for a housing, easily adaptable to a size difference between cargoes to be carried for making effective use of load capacity and facilitating maintenance and management.例文帳に追加

搬送する荷物の大きさの差異に容易に対応できて積載容積を有効に利用でき、また容易に維持、管理できる住宅用荷物昇降装置を得る。 - 特許庁

A tonneau cover 9 extends forward of a vehicle from an upper end of the tailgate 9 and is set in the closing position for covering at least a rear end of an upper opening of the cargo bed.例文帳に追加

トノカバー９は、テールゲート９の上端部から車両前方へ延びて荷台の上方開口の少なくとも後端側を覆う閉止位置に設定可能である。 - 特許庁

To realize the excellent forward visibility of an operator seated in a driver's seat of a vehicle body during the cargo handling operation while preventing the forward view of the operator from being blocked by a side shift cylinder.例文帳に追加

オペレータの前方視界がサイドシフトシリンダにより遮られるのをなくして、荷役作業の際、車体の運転席に座ったオペレータの前方視界を良好なものにする。 - 特許庁

The fixed form of cargoes 80 are carried to a transshipment position 16 determined on a part of the ship longitudinal direction in the Ro-Ro ship 10 by a cargo conveying vehicle 20.例文帳に追加

Ｒｏ−Ｒｏ船１０内の船長方向の一部に設定された積替え位置１６まで、定型貨物８０を貨物搬送車両２０により搬送する。 - 特許庁

To provide an on-vehicle crane mountable on a van type vehicle 1 having a large cargo box 11 at the rear side without limiting loading/ unloading work.例文帳に追加

本発明は、車輌後部に大型の荷箱11を搭載したバン型車輌１にも積降し作業が制限されることなく搭載可能な車載式クレーンをを提供する。 - 特許庁

To provide a management apparatus of cargo handling operation vehicle, which provides an index which can appropriately determine the skill of an operator even when an operation environment is different.例文帳に追加

作業環境が異なる場合でも、運転者の技能を適切に判定することが可能な指標を提供する荷役作業車両の管理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rear body structure of a motorcycle capable of reliably restricting a cargo to a rear part of a seat by a loading rope without increasing the number of components.例文帳に追加

部品点数の増加を招くことなく、荷掛けロープによって荷物をシート後方に確実に拘束することのできる自動二輪車の後部車体構造を提供する。 - 特許庁

The storage device 3 for the vehicle comprises the floorboard 5 which can be supported on the upper step and the lower step of the concave portion 4 for storage provided in a cargo room 1d of the vehicle 1.例文帳に追加

車両用収納装置３は、車両１の荷室１ｄに設けた収納凹部４の上段部と下段部とに支持可能なフロアボード５を備えている。 - 特許庁

To enable anybody to easily and certainly made an initial adjustment at the time of shipment of elevator cargo, an adjustment of riding comfort of an elevator after being installed, and an adjustment as countermeasure against varying temperature from season to season.例文帳に追加

製品出荷時の初期調整、設置後の乗り心地の調整、季節による温度変化に対する調整などを、誰でも容易かつ確実にできるようにする。 - 特許庁

Stopper adjusting means 12 for stopping rising movements of sliders 6 in accordance with the raised end position of the cargo receiving platform are housed in each interior of a pair of columns (guide members).例文帳に追加

荷受台の上昇端位置に応じてスライダ６の上昇動作を停止するためのストッパ調整手段１２を一対のコラム（ガイド部材）の各内部に収容する。 - 特許庁

To provide a sealed structure which can seal between a wing type roof and an edge of an opening part without structurally changing the edge of the opening part in a cargo bed.例文帳に追加

荷台の開口部の縁を構造的に変更することなく，ウイング式屋根と開口部の縁との間の密閉を行うことができる密閉構造物を提供する。 - 特許庁

To prevent the break of a feeding cable and promote cargo handling work efficiency for a container, by preventing the protrusion of the cable from a cable basket caused when a head block is lifted.例文帳に追加

ヘッドブロックを上昇した際に生じる給電ケーブルのケーブルバスケットからのはみ出しを防止して給電ケーブルの切損防止とコンテナの荷役作業の効率化を図る。 - 特許庁

The mounting holes 13, 14 are formed at the positions along front and rear edges of the cargo bed 2, and an intermediate part thereof, and the movable fences 11, 12 are erected at arbitrary positions while being orthogonal to the fixed fences 7, 8.例文帳に追加

取付穴１３，１４を荷台２の前後縁に沿った位置と中間部とに設け固定柵７，８と直交しつつ可動柵１１，１２を任意位置に立設する。 - 特許庁

To provide a cargo handling vehicle capable of quickly shifting a vehicle body to a normal travel state even when a driver is separated from a step section.例文帳に追加

運転者がステップ部から離れた場合であっても、車両本体を通常の走行状態に速やかに移行させることができる荷役車両を提供する。 - 特許庁

To provide a storable cargo loading platform lifting device capable of raising the arrangement of a bumper surface in height, while satisfying a standard on strength and installation as a bumper.例文帳に追加

バンパとしての強度及び取り付けに関する規格を満足しつつバンパ面の配置を高くすることができる格納式荷受台昇降装置を提供する。 - 特許庁

Carry is performed by moving the low place side unladen carrying vehicle to the elavated spot side by traveling to the low place side by dead weight by loading the cargo on the elevated spot side carrying vehicle.例文帳に追加

搬送は高所側の運搬車両に貨物を積載し自重で低所側へ走行させ、低所側の空の運搬車両を高所側へ移動させて行う。 - 特許庁

Two of cargo oil delivery pipes 50 leading from a pump chamber toward a shore connection 48 of the central portion of a hull extend through the starboard pipe line, and the remaining one extends through the larboard pipe line.例文帳に追加

ポンプ室を出て船体中央部のショアコネクション４８に向かう貨油送出管５０は、２本が右舷パイプ通路を通り、残り１本が左舷パイプ通路を通っている。 - 特許庁

To provide a bridge type crane capable of improving visibility from an operator's cab in the low lift work and the high lift work and allowing safe and efficient cargo handling work.例文帳に追加

低位作業及び高位作業の何れにおいても運転室からの視認性を向上させ、荷役作業を安全且つ効率良く行いうる橋形クレーンを提供する。 - 特許庁

This lid device R is installed to close the opening Md of the storage space Mc formed under a floor surface Mb in the cargo space Ma of the vehicle M.例文帳に追加

車両ＭのカーゴスペースＭａにおける床面Ｍｂ下に形成された収納空間Ｍｃの開口Ｍｄを塞ぐように設置されるリッド装置Ｒである。 - 特許庁

This is a step 21 to load and unload a cargo on and from roof carriers arranged at a plural number of upper and lower points of specified positions of a vehicle body and installed on a roof.例文帳に追加

車両ボデーの所定位置１５の上下の複数箇所に配設されてルーフ２に取付けられたルーフキャリア３に荷物を積み下しするためのステップ２１である。 - 特許庁

To provide a heavy cargo luffing device which can be easily fitted anywhere, secure the safety in working, and is inexpensive and excellent in workability, and its method.例文帳に追加

どこにでも簡単に取付けることができ、作業の安全性も確保され、安価でかつ作業性も良好な重量物の引込み装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mounting structure of holder having a belt capable of holding cargos of various shapes without being influenced by the shape and size of the cargo put into a vehicle.例文帳に追加

車内に持ち込まれた荷物の形状、大きさに捉われることなく、多様の形状の荷物を保持できるベルト付き保持部の取付構造を提供すること。 - 特許庁

The marine container C according to an ISO standard has a holder 5 for holding the relative position of the detachable type container D which can be mounted on a cargo work vehicle.例文帳に追加

ＩＳＯ規格の海上コンテナＣであって、荷役車両に搭載することができる脱着式コンテナＤの相対位置を保持する保持具５を備えている。 - 特許庁

After the cargo W is fed out from the intermediate part 5a, the stand-by conveyer 9 is driven all together by one pitch to shift the respective loads W all together by one address.例文帳に追加

独立中間部５ａから荷Ｗが送り出されたら、待機コンベヤ９を１ピッチだけ一斉に駆動して、各荷Ｗを１つの番地だけ一斉にシフトさせる。 - 特許庁

To provide a no-load release type suspended hook capable of securely releasing a cargo in any attitude of the hook when the hook is in the condition of no-load.例文帳に追加

フックが無負荷状態になるとフックの姿勢が如何様であろうとも確実に荷物を切り離すことが可能な無負荷釈放型吊り下げフックを提供する。 - 特許庁

To allow even a visually handicapped person to easily deposit and receive a cargo, by searching an empty box, in an electronic locker system having a plurality of lockable boxes.例文帳に追加

施錠可能な複数のボックスを備えた電子ロッカーシステムにおいて、視覚障害者でも、容易に、空きボックスを探して荷物の預け入れ、受け取りができるようにする。 - 特許庁

To provide a load receiving platform lifting gear capable of smoothly moving a load receiving platform and its lifting drive unit in the longitudinal direction of a cargo vehicle, and easily performing the movement and adjustment thereof.例文帳に追加

荷受台とその昇降駆動部を貨物車両の前後方向に円滑に移動させることができ、その移動調整も容易な荷受台昇降装置を提供する。 - 特許庁

In addition, a person in charge of cargo collection is determined when confirmation communication to each candidate is transmitted and a reply showing the possibility of a response is acquired from the candidate whose priority order is high.例文帳に追加

そして、各候補者に対して確認連絡を送信し、優先順位が高い候補者から対応可能の回答を得た場合には、集荷担当者を決定する。 - 特許庁

To solve the problem that only one customs entry can be processed on one image on a terminal screen when a customs agent performs a customs entry for cargo of export and import to a customs house.例文帳に追加

通関業者が税関に対して輸出入貨物の通関申告を行うときに、端末画面一画面で、１件の通関申告しか処理できない。 - 特許庁

To provide a tail gate capable of conventional delivery at low cost, capable of small-lot delivery, and capable of delivery to a wheel barrow, in cargo backward delivery of a dump truck.例文帳に追加

ダンプカーの積荷後方排出において、低コストで従来通りの排出もできて小分け排出や一輪車にも排出できるようなテールゲート提供する。 - 特許庁