「CARGO」に関連した英語例文の一覧と使い方(78ページ目) - Weblio英語例文検索

A cargo handling means 11 arranged on a loading space 7 has a boom 12 longitudinally turnably arranged on the loading space side and a boom turning device 17 arranged between the boom and the loading space side.例文帳に追加

荷台７に設けた荷役手段１１は、荷台側に前後回動自在に設けたブーム１２と、ブームと荷台側との間に設けたブーム回動装置１７を有する。 - 特許庁

To provide an on-vehicle equipment controller which enables an occupant or a loaded cargo to avoid contacting with an inner wall or interior trim of a vehicle when a seat is adjusted.例文帳に追加

シートの調整時に、乗員又は積載された荷物が車両内壁もしくは内装に接触することを回避することができる車載機器制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a high strength steel material superior in HIC(hydrogen induced cracking) resistance consisting of an inexpensive high-Mn steel used for linepipes, a cargo tanks, and pressure vessels, towers and tanks for petroleum refining.例文帳に追加

ラインパイプ、カーゴタンク、石油精製用の圧力容器や搭槽類等に用いて好適な安価な高Ｍｎ鋼からなる耐ＨＩＣ性に優れた高強度鋼材の提供。 - 特許庁

In the auxiliary cargo handling device, a portion of the optical fiber cable across a tilt cylinder 11 is divided, a shielding member 17 protruded from the tilt cylinder is interposed between the divided optical fiber cables.例文帳に追加

前記光ファイバケーブルのティルトシリンダ１１と交差する部分を分断して、分断した光ファイバケーブル間に、ティルトシリンダより突出した遮蔽部材１７を介在させる。 - 特許庁

A locking hole is formed in a position at which the stays 5, 6 and 7 are aligned with each other, and a locking end part 15 of a cargo holding auxiliary tool 16 is locked to an arbitrary position.例文帳に追加

各支柱５、６、７の互いに整合する位置には係止孔を形成し、任意の位置に荷物留置補助具１６の係止端部１５を係止させる。 - 特許庁

This rope fastener is made such that a hook for use in winding a rope is arranged inside a main body of the fastener of ring-form made of raw material durable against a cargo fastening force.例文帳に追加

ロープの締め具において、荷締めの力に耐えられる素材を用いた環の状態の締め具本体の内側に、ロープを巻き付けるためのフックを設けたものである。 - 特許庁

When the guard member 10 is in the falling state, the guard member on the left side of the cargo bed 2 is positioned so that the midway of the front side arm part 10a is opposite to a battery 8.例文帳に追加

ガード部材１０が倒伏状態にあるとき、前側のアーム部１０ａの中途がバッテリ８に対向するよう、荷台２の左側のガード部材１０を位置決めする。 - 特許庁

To provide a refrigerated truck that can ensure as high a carrying capacity as general transportation vehicles when transporting unfrozen or unrefrigerated general cargo.例文帳に追加

冷凍保冷を必要としない一般荷物を運搬する際に、その積載能力を一般運搬車両並に向上し得るようにした冷凍保冷車を提供する。 - 特許庁

A link device 5 is provided with a link plate 24 situated between a crank part 23 on which the lower part of the roller frame 2 is pivotally mounted and the cargo receiving table 3, and an insertion hole 27 for an operation lever 25.例文帳に追加

リンク装置５は、ローラーフレーム２に下部が枢着されたクランク部２３と、荷受台３との間のリンク板２４と、操作レバー２５の差し込み穴２７と、を備えてなる。 - 特許庁

To provide a control device of an industrial vehicle capable of promoting a vehicle to travel, while holding a cargo from the upper and the lower sides with a pair of arms.例文帳に追加

一対のアームによって荷物を上下両側から把持した状態にて車両を走行させるように促し得る産業車両の制御装置を提供する。 - 特許庁

The inspection of the structural member can be performed visually from the upside, and no member projecting downward is disposed on the upper face of the hold 6, so that the loaded amount of cargo can be increased.例文帳に追加

構造部材の点検を上方から目視で行え、船倉６の上面に下向きに突出する部材が無くなるので、貨物の積載量を多くとれる。 - 特許庁

It is possible to set up a rational transport plan by collating a plural number of the cargo information of a plural number of the consignors and information of a plural number of the carriers and in accordance with these information.例文帳に追加

複数の荷主の荷物情報と複数の輸送業者の情報とを照合し、これらの情報に基づいて合理的な輸送計画を立てることができる。 - 特許庁

A terminal 1A of a cargo owner who tries to execute an importing and exporting task is connected through the Internet 2 to a terminal 1B of an agent who performs various tasks related with the import and export.例文帳に追加

輸出入を行おうとする荷主の端末１Ａと、輸出入に関連して各種業務を行う業者の端末１Ｂとにインターネット２を介して接続される。 - 特許庁

By 2000, 32.2% of all container cargo handled at the Port of Pusan were connecting containers153, surpassing Kaohsiung in Taiwan in container volume ranking to become the third largest in the world.例文帳に追加

2000年には、同港で扱われるコンテナ貨物全体の32.2％が接続コンテナ貨物となり、コンテナ取扱量のランキングも同年、台湾の高雄港を抜いて世界第3位となった。 - 経済産業省

Integrated and strategic management of super hub ports, in which the port fees and other burdens will be reduced when cargo stops at multiple ports, will be implemented (during FY2007).例文帳に追加

スーパー中枢港湾について、複数寄港しても入港料等の負担が軽減されるよう取り組む等、一体的・戦略的な運営を推進する（平成19年度中）。 - 経済産業省

Meanwhile, improving the coordination from the ships to cargo trains, road transportation, coastal shipping and other modes of transportation is also important for creating powerful and seamless logistics networks that connect inside and outside the country.例文帳に追加

一方、国内外をつなぐ強力かつシームレスな物流網を形成するために、船から貨物鉄道・道路・内航海運等との連携強化も重要である。 - 経済産業省

* However, sample inspection by cargo for food (food safety center), pharmaceutical products(Food Health and Medical Bureau Medical section), cosmetics and hygienic goods coming in touch with the human body (Hong Kong Customs House).例文帳に追加

※但し、食物（食物安全センター）、医薬品（食物衛生局衛生科）、化粧品及び身体に触れる衛生商品（香港税関）は貨物単位でサンプル検査。 - 経済産業省

Bureau of Standards, Metrology and Inspection, Ministry of Economic Affairs: Customs staff use hand held radio activity measuring equipment, approaching the cargo and measure the radiation level.例文帳に追加

経済部標準検験局：税関に駐在する職員が放射能測定機器を手に持ち、貨物の包装箱に近づいて、放射性物質の含有量を測定。 - 経済産業省

In an external air introducing mode, a controller 18 opens a battery exhaust air switch valve 10 and emits the battery exhaust air outside the vehicle through the first air exhaust duct 14, the cargo chamber 6, and a drafter 16.例文帳に追加

コントローラ１８は、外気導入モード時、バッテリ排気切換弁１０を開いて、バッテリ排気を第１排気ダクト１４，荷室６，ドラフタ１６を経て車外へ放出する。 - 特許庁

and said to them, “Sirs, I perceive that the voyage will be with injury and much loss, not only of the cargo and the ship, but also of our lives.” 例文帳に追加

彼らに言った，「皆さん，わたしの見るところでは，この航海は積み荷や船体ばかりでなく，わたしたちの命にまで損傷や多大な損失をもたらすことになるでしょう」。 - 電網聖書『使徒行伝 27:10』

The control unit 8 calculates the deviations in the longitudinal direction and in the right and left direction with respect to the position for supporting the cargo in the holding arms 51 based on position information by the position detection sensor 6 when the vehicle 1 moves to the cargo receiving/delivering position of the fixed side station 2, operates the driving mechanism 53 according to the deviation, and corrects the positional deviation of each holding arm 51.例文帳に追加

制御ユニット８は、本車１が固定側ステーション２の荷物受け渡し位置まで移動したとき、位置検出センサ６による位置情報に基づき保持アーム５１における荷物を支持すべき位置に対する前後及び左右方向のずれ量を算出し、このずれ量に応じ駆動機構５３を動作させ各保持アーム５１の位置ずれを補正する。 - 特許庁

A first pallet 4a loaded with the group 5 of the paper 2 is moved to a cargo unloading area 11 arranged at the input end of the passage P1, and the group 5 is supplied along the passage P1, and an initially empty second pallet 4b is moved in a cargo loading area 13 arranged at the output end of the passage P1, and receives the group 5 of the processed paper 2.例文帳に追加

用紙２のグループ５が荷積みされた第１のパレット４ａが、経路Ｐ１の入力端に配置された荷下ろし領域１１に移動され、経路Ｐ１に沿ってグループ５が供給され、当初は空の第２のパレット４ｂが、経路Ｐ１の出力端に配置された荷積み領域１３内に移動され、処理済みの用紙２のグループ５を受け取る。 - 特許庁

The device is provided with a reel holder 4 holding the reel 1 placed in a predetermined position of the inside at least in the horizontal and downward direction, and the reel holder 4 is arranged on a tweendeck 5 in the cargo space 3 of the ship that is placed at a distance from the bottom 6 of the cargo space of the ship, closer to the metacenter of the ship 2 than to the bottom 6 of the ship.例文帳に追加

該装置は、その内部の所定位置に配置されたリール１を少なくとも水平方向及び下方向に対して保持するリールホルダ４を備えており、該リールホルダ４は、船の底６よりも船２のメタセンターにより近くで、船の貨物スペースの底６からある距離に配置された船の貨物スペース３内にて中甲板５上に配置されている。 - 特許庁

When a user accesses a homepage 50 opened on a network 30 by the network consolidation trader through a terminal 20, completes A "forwarder consolidation information declaration form" or B "shipper cargo information declaration form" and transmits it, C "consolidated cargo optimum mix proposal sheet" is displayed on the screen of the user terminal 20 from a terminal 40 used by the network consolidation trader.例文帳に追加

利用者が端末20を介してネット混載業者がネットワーク30上に開設しているホームページ50にアクセスし、Ａ「フォワーダー混載情報申告フォーム」又はＢ「荷主貨物情報申告フォーム」を完成し、送信するとネット混載業者により使用される端末40からC「混載貨物最適ミックス提案シート」を利用者端末20の画面上に表示する。 - 特許庁

To provide a fluid cargo handling apparatus for delivery to and receipt from a ship which achieves easy and speedy connection work for connecting a joint section 5 of the fluid cargo handling apparatus and a joint connection section 8 provided at the other side together, and which enables the participation of persons in the connection work to be reduced and thereby achieving improved safety accordingly.例文帳に追加

船舶受渡し用流体荷役装置のジョイント部５と、他方側に設けたジョイント連結部８との連結させる連結作業が容易にしてスピーディーに行うことができ、またこの連結作業に人の関与を少なくできそれだけ安全性が向上する画期的な船舶受渡し用流体荷役装置を提供すること。 - 特許庁

This box type cargo chamber structure of the van type vehicle has a metal grid 11 made of steel wire put together in a grid pattern mounted on interior wall faces 60, 70 of a box type cargo chamber 2 via a bracket 13 spaced from the wall faces 60, 70 and has cushioning 20 inserted between the metal grid 11 and the interior wall faces 60, 70.例文帳に追加

本発明に係るバン型車両の箱形荷室構造は、箱形荷室２の室内壁面６０、７０に、鉄線を格子状に組み合わせた金属製格子１１をブラケット１３を介して、壁面６０、７０から離間させて取り付け、かつ、金属製格子１１と室内壁面６０、７０との間に緩衝材２０を挿入した。 - 特許庁

To improve an economical effect capable of using round trip road liquid cargo loading by providing a telescopic container for liquid which can be mounted on a cargo carrying platform of a new or existing van body or cold reserving car in place of a conventional liquid dedicated car equipped as a specially equipped car, and to contribute to a global environmental problem countermeasure by reducing discharge of CO2 etc.例文帳に追加

従来、特装車として架装されていた液体専用車を、新車、及び、既製のバンボデー車又は保冷車の荷台上に搭載可能な液体用伸縮コンテナーを提供して往復路液貨積載利用可能な経済的効果を図り、かつ、ＣＯ２等の排出量を削減して地球環境問題対策に貢献することを目的とする。 - 特許庁

The storage warehouse 10 provided on the storage warehouse device is provided with drive means 11, 13, 14 for reciprocally moving the cargo 3 in one horizontal direction and a vertical direction, respectively; and a shelf 15 having a single or a plurality of shelves capable of storing or placing the cargo moved by the drive means in one horizontal direction in each stage over a plurality of stages in a vertical direction.例文帳に追加

保管庫装置に備えられる保管庫１０は夫々、荷３を水平一方向及び鉛直方向に往復移動可能な駆動手段１１，１３，１４と、該駆動手段により移動される荷を収容又は載置可能な棚部分を、鉛直方向に複数段に渡って段毎に水平一方向に一又は複数有する棚１５とを備える。 - 特許庁

Article 13-2 The quarantine station chief may give instructions to the master of the vessel etc. to unship or produce the cargo for an examination as specified in Paragraph 1 of the preceding article if it is deemed difficult to carry out an examination of the cargo on board as specified in the preceding paragraph. 例文帳に追加

第十三条の二　検疫所長は、船舶等に積載された貨物について当該船舶等において前条第一項の検査を行なうことが困難であると認めるときは、同項の検査を行なうため、当該船舶等の長に対して、当該貨物を検疫所長の指示する場所に陸揚し、又は運び出すべき旨を指示することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 420 The employer shall, when carrying out the work loading a cargo with the weight of 100 kg or more on a freight vehicle (including the work roping and sheeting) or unloading the said cargo from a freight vehicle (including the work unroping and unsheeting), designate a leader for the said work, and have the said person carry out the following matters: 例文帳に追加

第四百二十条　事業者は、一の荷でその重量が百キログラム以上のものを貨車に積む作業（ロープ掛けの作業及びシート掛けの作業を含む。）又は貨車から卸す作業（ロープ解きの作業及びシート外しの作業を含む。）を行うときは、当該作業の指揮者を定め、その者に次の事項を行わせなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Thus, since the hook 42 taken out to a work position can rotate with the support pin 41 as the center in a position separate from the connecting pin 21, even if an arm 11 is rotated upward at cargo suspending work time, interference of the hook 42 with the movable claw member 38 can be restrained, and the work range at cargo suspending work time can be expanded.例文帳に追加

これにより、作業位置に取出されたフック４２は、連結ピン２１から離間した位置で支持ピン４１を中心として回動することができるので、吊荷作業時にアーム１１を上方に回動させたとしても、フック４２が可動爪部材３８等に干渉するのを抑えることができ、吊荷作業時の作業範囲を拡大することができる。 - 特許庁

The transport device 4 comprises the cargo room 6 which is mounted on the moving means 1 surrounded by a wall 7 and has a floor surface 9 on its inner bottom, and a plurality of flexible container bags 12 formed of a liquid impermeable film which are placed on the floor surface 9 in the cargo room 6 toward one direction in the horizontal direction, and can fill the liquid therein.例文帳に追加

輸送装置４が、移動手段１に搭載され壁７で取り囲まれてその内底部に床面９を有する荷物室６と、この荷物室６内で床面９上に水平方向のある一方向Ａに向って複数載置され、それぞれ液体を充填可能とする不透液体性膜材製の可撓性コンテナバッグ１２とを備える。 - 特許庁

A cargo box provided in a cargo room is made to compose of dryer rooms 1 and 1' which are formed at both side surfaces, and the warm wind and the like produced by a rear heater and the like is led in; and a storage area 2 which is formed in a space held between the both dryer rooms 1 and 1' and provided with a specific storage box and the like.例文帳に追加

カーゴルーム内に設けられるカーゴボックスを、両側面部のところに形成され、かつ、リヤヒータ９等にて生成された温風等の導入される乾燥室１、１’と、両乾燥室１、１’の間に挟まれた空間部内に形成されるものであって、所定の収納箱等の設置される収納エリア２と、からなるようにする。 - 特許庁

This cargo box, in which the freely removal second story floor is arranged to be lifted/lowered, is provided with a guide rail arranged vertically in a wall part of the cargo box, a slide block housed slidably inside the guide rail, an elevator elevating/lowering the slide block, and an expansion part extending from the slide block to support the second story floor from the lower side.例文帳に追加

本発明の荷箱は，着脱自在な二階床を昇降可能に設置した荷箱であって，荷箱の壁部に上下方向に設けられた案内レールと，該案内レール内にスライド可能に収納されたスライドブロックと，該スライドブロックを昇降させる昇降装置と，スライドブロックから伸張し，二階床を下から支持する膨出部とを有する。 - 特許庁

A method of forming a vehicle container provided on a cargo bed 140 of a vehicle 110 comprises a step of installing right and left side-panels 121 and 122 detachably on the right and left upper edges of a gate part 141 of the cargo bed 140 and a step for installing a roof panel detachable on the upper edges of the installed right and left side-panels 121 and 122.例文帳に追加

車両１１０の荷台１４０上に設けられる車両コンテナの形成方法であって、左右のサイドパネル１２１，１２２を荷台１４０のあおり部１４１の左右上縁にそれぞれ取外し可能に設置する工程と、設置された左右のサイドパネル１２１，１２２の上縁にルーフパネルを取外し可能に設置する工程を有する。 - 特許庁

The vehicle comprises a traveling mechanism 4 used in the traveling of the vehicle, a cargo handling mechanism 5 used in the work by the vehicle, a master unit 2 to control the traveling mechanism, a slave unit 3 to control the cargo handling mechanism, and communication interfaces 23, 33 to set and release the electric connection of the master unit to the slave unit.例文帳に追加

本発明による車両は、車両の走行に使用される走行機構（４）と、車両による作業に使用される荷役機構（５）と、前記走行機構を制御するマスタユニット（２）と、前記荷役機構を制御するスレーブユニット（３）と、前記マスタユニットと前記スレーブユニットの電気的結合の設定及び解除を実行する通信インタフェース（２３，３３）を備える。 - 特許庁

To provide a pallet for a turning forklift which is used for re-loading a cargo using the turning forklift, prevents a side wall of the pallet from being detached when the turn by the forklift is applied thereto, being stacked in the assembly mode and in the folding mode, enhancing the safety when re-loading the cargo, and saving a storage space.例文帳に追加

回転フォークリフトを使った荷物の積替え作業に用いられる折畳み式パレットであって、フォークリフトによる回転が加えられた場合にパレットの側壁が外れるのを防止し、かつ、組立て時及び折畳み時においてパレットの積重ねが可能とすることで、荷物の積替え作業における安全性の向上及び収納スペースの節約を図る。 - 特許庁

Regarding import cargo, on March 23, 2011, the Department of Homeland Security and the Coast Guard, after notifying the Coast Guard, issued a notice for additional radiological examination of shipments vessels that had navigated within the 50 miles, of Fukushima Dai-ichi　NPS in addition to simple radiological examination of cargo.例文帳に追加

貨物については、2011 年3 月23 日、米国国土安全保障省及びCoast Guard （海上保安庁）は、積荷についての船上での簡単な放射能検査実施に加え、東京電力福島第一原子力発電所から50 マイルゾーンにある予防地域を航行した船舶からの出荷につき、CoastGuard に通知の上、追加的な放射能検査を要請する旨通知を発出した。 - 経済産業省

Article 427 (1) The employer shall, when carrying out the work on a cargo piles (a group of piled cargoes (excluding bulk cargoes of wheat, soy beans, ores, etc.) piled up in a warehouse, shed or cargo piling place, the same shall apply hereinafter) with the height of the work place exceeds 1.5 m from the floor surface, provide the equipment for the worker engaging in the said work to go up and down safely between the floor surface and the said work place. However, this shall not apply to the case where a safe ascent and descent is possible by the cargoes composing the said cargo pile. 例文帳に追加

第四百二十七条　事業者は、はい（倉庫、上屋又は土場に積み重ねられた荷（小麦、大豆、鉱石等のばら物の荷を除く。）の集団をいう。以下同じ。）の上で作業を行なう場合において、作業箇所の高さが床面から一・五メートルをこえるときは、当該作業に従事する労働者が床面と当該作業箇所との間を安全に昇降するための設備を設けなければならない。ただし、当該はいを構成する荷によつて安全に昇降できる場合は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a cargo holding attachment capable of easily holding and reliably conveying long cargoes of the small number even when a large number of long cargoes are juxtaposed.例文帳に追加

多数の長尺荷物が並置されている場合であっても、少ない個数の長尺荷物を、容易に保持し得るとともに確実に運搬し得る荷物保持用アタッチメントを提供する。 - 特許庁

To provide an automatic inventory reserving method for improving the efficiency of cargo arrangement work by automating inventory reserving operation for delivery orders corresponding to the quality specification for every customer.例文帳に追加

顧客毎の品質規格に対応しつつ、出荷オーダーへの在庫引当業務を自動化し、なおかつ荷揃え作業の効率を向上させた自動在庫引当方法を提供する。 - 特許庁

An energy absorber 1 is provided in parallel to a fixed stopper 2 on a movable floor 5 of a cylindrical cargo carrying elevator for preventing the rolling motion of cylindrical cargoes.例文帳に追加

円筒状荷物搬送用エレベータの、その可動床５のところに、固定ストッパ２と並列に、円筒状荷物の転動運動を阻止するためのエネルギー吸収装置１を設ける。 - 特許庁

To make structure advantageous against the invasion of a cargo into a lock mechanism, to prevent a press board from biting a slide board when the press board is pushed, and also to avoid the lock mechanism from coming off.例文帳に追加

係止機構への積荷の侵入に対して有利な構造にするとともに、押し板の押動時における押し板のスライド板への噛み込みおよび係止機構の外れを防止する。 - 特許庁

To provide a truck capable of ensuring the operability and the mobility, easily riding over an obstacle such as a step, and stabling a cargo bed when riding over the obstacle.例文帳に追加

操作性および機動性を確保しつつ、容易に段差等の障害物を乗り越えることができ、しかも障害物を乗り越える際に荷台を安定させることが可能な台車を提供する。 - 特許庁

To prevent collapse of cargo and slide through of package by reduction of sliding property of paper and hardboard, and further providing persistent antiskid effect on the sheet surface of paper.例文帳に追加

紙及び板紙の滑り性を減少させ、しかも持続性のある防滑効果を紙の表面に付与することにより、荷崩れ防止、包装物の滑り抜け防止を図ることにある。 - 特許庁