「Conservation」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

Our country has surely achieved strong results. For example, the world's top level of energy efficiency has been achieved through the development of current energy conservation technology.例文帳に追加

我が国はこれまでに省エネルギー技術の開発を通じ、世界トップクラスのエネルギー効率を達成するなど、着実に成果を挙げてきた。 - 経済産業省

To provide a heating coil cooling device that can cool a heating coil used to cause an object to generate heat through induction heating, has a compact size, and has an effect on energy conservation.例文帳に追加

誘導加熱により対象物を発熱させる加熱コイルのための、コンパクトで省エネルギー効果のある冷却装置を提供する。 - 特許庁

To provide an impeller of an axial blower that realizes low noises and energy conservation at the same time by reducing an input value of a fan motor.例文帳に追加

低騒音化と同時に、ファンモータの入力値を低減することにより、省エネ化を図った軸流送風機の羽根車を提供すること。 - 特許庁

To provide a system for treating a wood material such as a dismantled building waste material effectively, from the view point of energy conservation and environmental protection.例文帳に追加

家屋解体廃材などの木質材を省エネルギ上及び環境保全上、有効に処理することができるシステムを提供すること。 - 特許庁

Accordingly, the method for manufacturing the circuit device which is suitable for a large quantity production in an extreme resource conservation can be realized.例文帳に追加

更にブロック毎にマーキング工程を実施しているので、極めて省資源で大量生産に適した回路装置の製造方法を実現できる。 - 特許庁

(2) While the impact of steep rise and decline in crude oil prices on the economy is analyzed, the impact thereof on upstream development, energy conservation, new energy and the nuclear power business is analyzed.例文帳に追加

（２） 騰落による経済への影響を分析するとともに、上流開発、省エネ・新エネ・原子力事業への影響を分析。 - 経済産業省

In April 2006, the scope of the regulations under the Energy Conservation Law was expanded, and the management of heat and electricity that was traditionally conducted separately was integrated.例文帳に追加

さらに、2006年4月からは、従来分けていた熱と電気の管理を一体的に管理することで、省エネルギー法の規制対象を拡大した。 - 経済産業省

Article 26 The government shall, taking into consideration that conservation and sustainable use of biodiversity is an important issue in terms of conservation of the global environment, proactively participate in international efforts based on the Convention on Biological Diversity, etc. and ensure other international coordination, and carry out technical cooperation for conservation and sustainable use of biodiversity, and take other necessary measures to promote international cooperation. 例文帳に追加

第二十六条　国は、生物の多様性の保全及び持続可能な利用が、地球環境の保全上重要な課題であることにかんがみ、生物の多様性に関する条約等に基づく国際的な取組に主体的に参加することその他の国際的な連携の確保並びに生物の多様性の保全及び持続可能な利用に関する技術協力その他の国際協力の推進に必要な措置を講ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a water closet capable of discharging heavy sewerage and also surely discharging floating sewerage while achieving further water conservation.例文帳に追加

重量系汚物を排出することができると共に浮遊系汚物も確実に排出することができ節水化も達成した水洗大便器を提供する。 - 特許庁

To provide an adhesive label which is excellent in environmental resistance from a viewpoint of resource conservation due to nonuse of release paper and whose activation energy to develop adhesiveness is reduced.例文帳に追加

剥離紙を用いず、資源節約の観点から耐環境性に優れ、粘着性が発現する活性化エネルギーを低下させた粘着ラベルを提供する。 - 特許庁

To provide a cement-based solidifying material composition which achieves resource conservation of cement and cost reduction and exhibits good sprayability, and a method for spraying the same.例文帳に追加

セメントの省資源化及びコストダウンを図ることができ、吹付け施工性の良いセメント系固化材組成物及びその吹付け工法を提供すること。 - 特許庁

To provide a corrosion-proof panel concurrently serving as a form which is lightweight and has excellent workability and has no problem from the standpoint of environmental conservation.例文帳に追加

軽量で作業性に優れるとともに、施工性にも優れ、しかも環境保全の観点にたっても問題のない型枠兼用防食パネルを提供する。 - 特許庁

To achieve resource protection and environmental conservation by recycling capable of obtaining a short lumber for bonded lumber such as laminated lumber and the like from waste lumber by demolition of a wooden building.例文帳に追加

木造建築物の解体による廃木材から集成材などの接合木材用の短小材を得る再利用により、資源保護、環境保全を図る。 - 特許庁

To provide an improved suspension device, particularly in view of the conservation of the kinetic energy, reliability and operator convenience, and a suspension system comprising thesuspension device.例文帳に追加

特に運動エネルギーの保存、信頼性及び取り扱いやすさの点で改善された懸架装置と、前記懸架装置を備えた懸架システムとを提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for achieving the elimination or conservation of energy by utilizing excess steam in a process for drying digested residue of methane fermentation, and a method using the same.例文帳に追加

メタン発酵の消化残留物を乾燥させる工程において、余剰蒸気を利用し、脱、省エネルギー化を図る装置おうおび方法を提案する。 - 特許庁

To provide an automatic transaction device, securing conservation of a medium while securing a sufficient time for extracting a plurality of media.例文帳に追加

複数の媒体を抜き取るための十分な時間を確保するとともに、媒体保全を確保できる自動取引装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a film unit with a lens which is capable of making the novel film unit with the lens of a low cost contributing to resource conservation.例文帳に追加

省資源化を計るとともに、低コストで、新たなレンズ付きフイルムユニットを作ることのできるレンズ付きフイルムユニットの製造方法を提供すること。 - 特許庁

Consequently, only one pump can be required for the supply of the well water to the water main 10, and the energy conservation can be realized.例文帳に追加

従って、井戸水を工場給水本管１０へ送水させるために必要なポンプを１台にすることができ、省エネルギー化を実現させることができる。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolyte secondary battery, having superior and stable discharge characteristic and being superior in a charge/discharge cycle characteristic and a conservation characteristic under a charging condition.例文帳に追加

放電性能が優れ、しかも安定で、充放電サイクル特性、充電状態での保存特性にも優れる非水電解質二次電池を得る。 - 特許庁

METHOD FOR TREATING INJURIOUS SUBSTANCE CONTAINED IN EXHAUST GAS AS GLOBAL ENVIRONMENT CONSERVATION COUNTERMEASURES, WASTE DISPOSAL METHOD AND RATIONAL ECONOMIC SYSTEM FOR CYCLE-ORIENTED SOCIETY例文帳に追加

地球環境保全対策としての、排気ガス中有害物質処理方法、廃棄物処理方法、及び循環型社会への合理的経済システム - 特許庁

To find a solving means which solves the problems in composting and organic compost production and is effective for environmental conservation in treating waste wooden materials.例文帳に追加

木質系廃材の処理にあたり、堆肥作り、有機コンポスト製造の問題点を改善するとともに、環境保全に有効な解決手段を得る。 - 特許庁

To provide a feed additive enabling healthy aquaculture of fish and shellfish, and environmental conservation, and to provide a method for producing the additive.例文帳に追加

健康的に魚介類を養殖することができ、かつ、環境保全を行うことができる飼料添加剤、及び、飼料添加剤の製法を提供することになる。 - 特許庁

But environmental conservation organizations argued that the Department had no scientific evidence to support its claim, so the sequoias should not be cut down. 例文帳に追加

しかし，環境保護団体は，同省にはその主張を支持する科学的根拠が何もないのでセコイアは伐採されるべきではないと主張した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The remaining battery level in scheduled date and time is calculated (estimated) (Step S42), based on conservation characteristics data of the battery 124 within a natural discharge information DB 120.例文帳に追加

自然放電情報ＤＢ１２０内の電池１２４の保存特性データに基づいて、予定日時における電池残量を算出（推定）する（ステップＳ４２）。 - 特許庁

Accordingly, transplantation of coral is easily performed on a large scale in high efficiency by the method, and the method is effective for conservation, restoration, displacement, new formation, etc., of coral reef.例文帳に追加

従って、サンゴの移植を簡易、大規模かつ高効率に行うことができ、サンゴ礁の保全・再生・移設・新規造成などに有効である。 - 特許庁

When it detects that there is an overflow in a calculation result from the butterfly calculating means 4a, the phase-conserving/correcting means 5a executes a phase conservation/correction.例文帳に追加

位相維持補正手段５ａは、バタフライ演算手段４ａからの演算結果に桁あふれが生じたことを検出した場合には、位相維持補正を行う。 - 特許庁

To provide a toner which considers global environmental conservation and is superior in hot offset resistance without spoiling low-temperature fixability, and a method for producing the toner.例文帳に追加

地球環境保全に対して配慮され、低温定着性を損なうことなく、耐ホットオフセット性に優れたトナー、及びそのトナーの製造方法を提供する。 - 特許庁

This process detoxifies asbestos without using energy, and contributes to the prevention of the global warming and the construction of the low-carbon society aiming at environmental conservation.例文帳に追加

この方法は、エネルギーを使わずアスベストを無害化できるので、地球温暖化防止および環境保全を目標とした低炭素社会構築に資する。 - 特許庁

The flow of a fluid to a hydraulic actuator is controlled by a valve assembly operated in different metering modes at various points in time for energy conservation.例文帳に追加

油圧アクチュエータへの流体の流れが、エネルギーを保存するため、種々の時点において異なる計量モードで動作するバルブアセンブリによって制御される。 - 特許庁

WATER PURIFYING CONSTRUCTION METHOD BASED ON L-SHAPED BLOCK WITH POT FOR CONSERVATION OF ECOSYSTEM AND LANDSCAPE IN NATURAL ENVIRONMENT AND FOR COMBINATIONAL USE AS REVETMENT OF LAKE OR RIVER AND FISHING BANK例文帳に追加

鉢付Ｌ型ブロックによる、自然環境の生態系及び景観保護の為の、湖沼及び河川の護岸と魚巣を兼ねた浄水工法。 - 特許庁

To provide a hydraulic circuit for a work vehicle contributing to energy conservation by preventing relieving of a main relief valve, and preventing an oil temperature rise.例文帳に追加

メインのリリーフ弁のリリーフを防いで、油温上昇を防ぎ、エネルギー節約に寄与する作業車両の油圧回路を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a dry dehumidifier capable of suppressing the hunting of a dew point low to manufacture a product of high quality and achieving the conservation of energy.例文帳に追加

露点のハンチングが小さく抑えられて高い品質の製品を製造することができるとともに省エネが図られた乾式除湿機を提供する。 - 特許庁

A technique for measuring flow rate of plant liquid is demanded as the cultivating data of fruit trees/vegetables or as the raising data of trees from the viewpoint of nature conservation.例文帳に追加

自然保護の観点、果樹／野菜の栽培や樹木の育成のデータとして利用するために、植物液流量を測定する技術が求められている。 - 特許庁

Because these sorts of resins are manufacturable even from the spent resin articles, this contributes to effective utilization of the resources and also to conservation of the regional environment.例文帳に追加

またこれら樹脂は使用済み樹脂からも製造できるため、資源の有効利用につながり、地域環境の保全に貢献する事ができる。 - 特許庁

To provide a packaging container developed flat during conservation and transportation and having high decorative properties in both appearance and opening a lid.例文帳に追加

保存時や運搬時に平面状に展開することができ、且つ外観及び開蓋時の双方において高い装飾性を有する包装容器を提供する。 - 特許庁

The oil having lubricity fit for environmental conservation and enhanced fluidity is based on minus ion water, a food additive(s) and a pollution-free additive(s) for animals and plant oils.例文帳に追加

組成は環境保全に適合した化学物質でマイナス・イオン水と食品添加物並びに動・植物系油の無公害添加剤を主成分する。 - 特許庁

Class 29 includes mainly foodstuffs of animal origin as well as vegetables and other horticultural comestible products which are prepared for consumption or conservation. 例文帳に追加

第29類には，主として，消費用又は保存用に加工した動物並びに野菜及びその他の園芸食用生産物からの食品が含まれる。 - 特許庁

Next, I would like to speak briefly on biodiversity conservation which is among important elements of sustainable development. 例文帳に追加

次に、生物多様性の保全について触れたいと思います。持続可能な開発を進めていくためには、生物多様性の保全を図ることも重要であります。 - 財務省

With regard to expenditures for energy, we will steadily carry out measures to ensure a stable supply of energy and make efforts to counter global warming through energy conservation.例文帳に追加

エネルギー対策費については、安定供給確保のための施策や省エネルギー対策等の地球温暖化問題への対応等を着実に進めております。 - 財務省

To provide an electrophotographic toner which exerts excellent improving effects on all of storage stability, low-temperature fixability, offset resistance, environmental stability and environmental conservation.例文帳に追加

保存安定性、低温定着性、耐オフセット性、環境安定性、環境保全のいずれにも優れた改善効果を発揮する電子写真用トナーを提供する。 - 特許庁

A fine raw of grooves 12 is machined on the end face of an optical fiber by a photolithography method and a dry etching method to match the optical axis of a polarized wave conservation fiber 10.例文帳に追加

偏波保存ファイバ１０の光軸に合わせ、フォトリソグラフィーとドライエッチング法により光ファイバの端面に微細な溝列１２を加工する。 - 特許庁

To provide an air conditioner which can respond to the recent demand of energy conservation by reducing the standby power and, at the same time, can secure the reliability of its outdoor machine.例文帳に追加

待機電力を低減して省エネルギー化の要請に応えるとともに、室外機の信頼性を確保することが可能な空気調和機を提供する。 - 特許庁

(vi) Matters concerning the use, improvement and conservation of important public facilities including transport facilities, information and communications facilities and research facilities pertaining to science and technology; 例文帳に追加

六　交通施設、情報通信施設、科学技術に係る研究施設その他の重要な公共的施設の利用、整備及び保全に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xv) Conservation zones for clusters of traditional structures provided for in paragraph (1), Article 83-3 of the Cultural Properties Protection Act (Act No. 214 of 1950); 例文帳に追加

十五　文化財保護法（昭和二十五年法律第二百十四号）第百四十三条第一項の規定による伝統的建造物群保存地区 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a sound absorptive object easily manufactured and preventive in the infiltration of water without deteriorating sound absorptive performance while contributing to resource saving and environment conservation.例文帳に追加

製造容易で吸音性能を低下させることなく水の侵入を防止すると共に、省資源及び環境保全に寄与できる吸音体を提供する。 - 特許庁