「Consideration on」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

A motion vector detecting part 2 detects a motion vector based on a featured amount to be calculated from a composite video signal of a point under consideration and the periphery of the point under consideration and the phase information of the composite video signal.例文帳に追加

動きベクトル検出部２は、注目点および注目点の周辺のコンポジットビデオ信号から求まる特徴量、およびコンポジットビデオ信号の位相情報を基に、動きベクトルを検出する。 - 特許庁

The guidance of the travel route is performed paying consideration to the fellow passengers by adding information acquired from the conditions of the fellow passengers, to contents of consideration to be paid on the occasion of searching for a travel route (including search-again).例文帳に追加

走行経路の探索（再探索を含む）を行う際の考慮内容に、同乗者の状態から得た情報を加味する事で、同乗者に配慮した走行経路の案内を行う。 - 特許庁

To provide a route search device for presuming a route in consideration of traffic jam on conditions desired by a user.例文帳に追加

ユーザが所望する条件下で、交通渋滞を考慮した経路を推測する経路探索装置を提供すること。 - 特許庁

To precisely alarm capacity shortage of a battery in consideration of electric power consumption by electrical equipment loaded on a vehicle.例文帳に追加

車両に搭載された電装品による消費電力を考慮し、バッテリの容量不足の警告を正確に行う。 - 特許庁

The integration device may be equipped with an estimation means for estimating a unit price in consideration of an area and a scale based on past performance data.例文帳に追加

過去の実績データに基づき、地域や規模を考慮してユニットプライス額を推定する推定手段を備えてもよい。 - 特許庁

Further, the action of the leg type movement robot taking into consideration to the transition in the contact state is produced based on the method.例文帳に追加

また、この手法をもとにすることで、接触状態の遷移を考慮した脚式移動ロボットの動作が生成される。 - 特許庁

To support design production under the consideration of the difference of influence on the actual impressions of each impression expression.例文帳に追加

印象表現毎の実際の印象への影響の違いを考慮してデザイン制作の支援を行うことを可能とする。 - 特許庁

To provide technology for supporting evaluation on walking and running motion in consideration of walker or runner's stepping way.例文帳に追加

歩行者又は走者のステップの仕方に配慮して、歩行や走行動作の評価を支援する技術を提供する。 - 特許庁

The call reception control that takes into consideration the priority classes can be realized, based on the set thresholds and weighting coefficients.例文帳に追加

設定された閾値及び重み付け係数に基づいて、優先度クラスを考慮した呼受付制御を実現できる。 - 特許庁

To perform route search in consideration of the fact that a traffic state is different corresponding to each lane even on the same road.例文帳に追加

同一の道路でも車線により交通状況が異なる場合があることに配慮して経路探索を行う。 - 特許庁

A call admission control unit 212 performs control of call connection, based on the activity bandwidth information in which the estimated amount of interference is taken into consideration.例文帳に追加

呼受付制御部２１２は、干渉量が考慮された使用帯域情報に基づいて、呼接続制御を行う。 - 特許庁

A predictive tap extracting part 807 extracts a predictive tap that corresponds to the pixel under consideration on the basis of the constancy of the data.例文帳に追加

予測タップ抽出部８０７は、データの定常性に基づいて、注目画素に対応する、予測タップを抽出する。 - 特許庁

To realize a handrail allowing a user to grip it easily and to put one's elbow and arm on it easily and taking aging into consideration.例文帳に追加

握り易く、且つ肘や腕を乗せることも楽にできる、加齢配慮された使い易い手すりを実現すること。 - 特許庁

To determine an accurate radiation temperature in consideration of the wall surface temperature with respect to a human body detected on a thermal image.例文帳に追加

熱画像上にて検出された人体に対する壁面温度を考慮した精度のよい輻射温度を求める。 - 特許庁

To provide information in consideration of user's privacy by effectively setting whether or not positions on a map are disclosed.例文帳に追加

地図上の位置の公開・非公開を効果的に設定し、ユーザのプライバシーを考慮した情報提供をおこなうこと。 - 特許庁

Therefore, an optimum route search for which charging zones on downhills or flat roads are taken into consideration can be performed.例文帳に追加

これにより、下り坂や平坦な道路による充電区間を考慮した最適な経路探索を行うことができる。 - 特許庁

To provide an on-vehicle navigation system and a program which perform guidance regarding signals in consideration of a utilization property.例文帳に追加

利用特性を考慮した信号機に関する案内を行う車載用ナビゲーション装置、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

Mitsunari hated injustice and implemented the Toyotomi government on the basis of morality without personal consideration. 例文帳に追加

三成は不正を極度に嫌い、情実も介さず、常に自らの信念に基づいて豊臣政権の行政を司っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To perform keratectomy that takes image quality on the retina into consideration and to predict the state of a patient's eye after the surgery.例文帳に追加

網膜上での像質を考慮した角膜切除を可能とし、また、角膜術後の患者眼の状態を予測する。 - 特許庁

When making a decision on the refusal of the effects of the international registration, the comments of the applicant shall be taken into consideration. 例文帳に追加

国際登録の効果の拒絶に関する決定をするときは，出願人の意見が考慮されなければならない。 - 特許庁

You agree that sovereign ratings should not be based solely on fiscal indicators and say that such factors as economic structure are included in your consideration.例文帳に追加

貴社はソブリン格付けにおいては、財政指標以外にも経済構造等種々の要素を勘案しているとする。 - 財務省

To provide a system and method to print documents on a printer in consideration of some of attributes of a printing medium.例文帳に追加

プリント媒体のいくつかの属性を考慮してプリンタ上で文書をプリント（印刷）するシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that restrictions on the number of communications are not taken into consideration in conventional communication control performed by an AP (access point) of a wireless LAN.例文帳に追加

無線ＬＡＮのＡＰ（Access Point）が行う従来の通信制御は、通信本数に関する制限が考慮されていない。 - 特許庁

A cluster tap extracting part 804 extracts a class tap that corresponds to the pixel under consideration on the basis of the constancy of the data.例文帳に追加

クラスタップ抽出部８０４は、データの定常性に基づいて、注目画素に対応する、クラスタップを抽出する。 - 特許庁

Numerical analysis on the distributions of current density and temperature in the metal wiring is performed again, taking into consideration the thickness of each element (S304).例文帳に追加

金属配線における電流密度と温度の分布の数値解析を各要素の厚さを考慮して再び行う(S304)。 - 特許庁

Then, based on these information, taking the amount of displacement of the dot into consideration, the half-toning processing by an error dispersion method is performed.例文帳に追加

そして、これらの情報を基に、ドット変位量を考慮しつつ誤差拡散法によるハーフトーニング処理を行う。 - 特許庁

To enable a user to set photographic image quality based on a plurality of items that the user desires to preferentially take into consideration.例文帳に追加

ユーザが優先して考慮したい複数の項目を元にして撮影画質を設定することができるようにする。 - 特許庁

A cutting interval on the surface of the structure 1 is set to 50-100 mm by taking into consideration separation by the hydraulic pressure.例文帳に追加

構造物１の表面上での切断間隔を水圧による剥離を考慮して５０〜１００ｍｍとする。 - 特許庁

Consideration is made on arrangement combinations of a cell structure "A" and a cell structure "B" generated in this design hierarchy to other cell structures.例文帳に追加

この設計階層で起こるセル構造「Ａ」とセル構造「Ｂ」の他のセル構造への任意の配置の結合を考える。 - 特許庁

To determine whether each game machine should be adjusted or not, based on data taking the level of each player's skill into consideration.例文帳に追加

遊技者の技能レベルを考慮したデータを基に各遊技機の調整の要否を判別することを可能とする。 - 特許庁

Essentially, if you need rapid on-demand access to the source and communications bandwidth is not a consideration, use cvsup or ftp. 例文帳に追加

基本的には、 ソースに迅速でオンデマンドなアクセスが必要で、接続のバンド幅が問題でなければ、cvsup か ftp を使いましょう。 - FreeBSD

In consideration of his position, some scholars expressed the theory that Yukitsuna TADA was the commander who attacked the fortress on the hilly section of the city, as clearly stated in "Gyokuyo." 例文帳に追加

そのことから、山の手を攻めたのは『玉葉』で明記されている通り、多田行綱であろうとする説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a device for supporting safe driving at intersections that takes traffic situations and pedestrians on the right side of intersections into consideration.例文帳に追加

右折先の交通状況や歩行者への配慮がなされた交差点安全運転支援装置を提供する。 - 特許庁

Such consideration is already seen in the 'Okuiri,' which is said to be the first commentary on the Tale of Genji. 例文帳に追加

このような考察は源氏物語の注釈書の始まりといえる「奥入」の中においてすでに見ることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To control disk operation while taking data life cycle management into consideration, based on a statutory requirement, as to storage of an electronic document.例文帳に追加

電子文書の保存に関し、法令要件に基づき、データ・ライフサイクル・マネジメントを考慮するディスク運用制御を行う。 - 特許庁

To purify a coal-gasified gas efficiently without increasing cost in a dry system, taking consideration of influence on succeeding apparatuses.例文帳に追加

後続機器への影響を配慮し、コストを高くすることなく効率的に石炭ガス化ガスを乾式で精製する。 - 特許庁

To provide an information providing device in consideration of a latent force with which users propagate information by words of mouth on a network in providing information such as advertisements.例文帳に追加

広告等の情報提供で、ユーザがネットワーク上で口コミ的に情報を伝播する潜在力を加味する。 - 特許庁

Clutches C1, C2 are provided on a transmission side and are stored in a clutch housing 12 taking into consideration requirement for increasing a rear wheel load.例文帳に追加

後輪荷重を増大させる要求に鑑み、クラッチC1,C2を変速機側に設けてクラッチハウジング12内に収納する。 - 特許庁

Two center lines which are parallel lines to some one axis among coordinate axes, passing the center on the surface are taken into consideration on each surface constituting the cell.例文帳に追加

セルを構成する各面には、その面上でその中心を通り、座標軸のうちの何れか一つと並行な線である中心線を２本、考慮する。 - 特許庁

To properly assign processing elements on a data flow to processing elements on an LSI in consideration of the restriction of the input/output of the processing elements of the LSI.例文帳に追加

ＬＳＩの処理エレメントの入出力の制限を考慮して、適切に、データフロー上の処理エレメントを、ＬＳＩ上の処理エレメントに割り当てる。 - 特許庁

To achieve information processing on road traffic for capturing physical distribution from a human viewpoint under the consideration of the number of persons who have gotten in a vehicle traveling on a road.例文帳に追加

道路を走行する車両に乗車している人の数に着目して、物流を人的視点で捉えた道路交通上の情報処理を可能とする。 - 特許庁

(3) Consideration on the basis of results of investigations by the government The three Ministries conduct investigations on the following matters as necessary and submit their results to the Committee: 例文帳に追加

（３）行政における調査結果に基づく検討３省は、必要に応じ以下に係る調査を実施し、その結果を本委員会に提出する。 - 経済産業省

A turning point for the base energy Γis set at z0 (≠0), and the quantum phenomenon is taken into consideration based on approximation by ignoring the base energy Γ at the right side, and the quantum phenomenon is also taken consideration based on approximation by introducing the base energy Γ on the left side.例文帳に追加

基底エネルギーΓについての転回点をｚ０（≠０）とし、これよりも右側では基底エネルギーΓを無視した近似に基づいて量子的現象を考慮し、これよりも左側では基底エネルギーΓを導入した近似に基づいて量子的現象を考慮する。 - 特許庁

The predicted probability of a pixel under consideration is stored in a predicted probability storage part 302 for the respective plural kinds of the surrounding pixel information of the pixel under consideration and a surrounding pixel information decision part 301 decides the surrounding pixel information based on the surrounding pixel state of the pixel under consideration and selects the predicted probability of the pixel under consideration corresponding to the surrounding pixel information from the predicted probability storage part 302.例文帳に追加

予測確率記憶部３０２には注目画素の複数種類の周囲画素情報毎に注目画素の予測確率が記憶され、周囲画素情報決定部３０１は注目画素の周囲画素状態に基づいて周囲画素情報を決定し、その周囲画素情報に対応する注目画素の予測確率を予測確率記憶部３０２から選択する。 - 特許庁

The reproduction list is created in consideration of a content reproduction period and the number of times already provided, based on the time of arrival at the next station.例文帳に追加

再生リストは次の駅の到着時間に基づき、コンテンツ再生時間と既に提供した回数を考慮して作成する。 - 特許庁