「Consideration」に関連した英語例文の一覧と使い方(133ページ目) - Weblio英語例文検索

The data storage control part individually associates each slider position in the slide direction of a slider SR with a plurality of positions under consideration in the scroll direction in the electronic document file FL, and stores it.例文帳に追加

データ格納制御部は、スライダＳＲのスライド方向における各スライダ位置を、それぞれ、電子文書ファイルＦＬ内のスクロール方向における複数の注目位置に個別に対応付けて格納する。 - 特許庁

To obtain a device which can easily generate traffic in consideration of various features of multimedia as a device which generates a traffic load on a network handling multimedia.例文帳に追加

マルチメディアを扱うネットワークのトラフィック負荷を生成する装置に関し，マルチメディアの種々の特徴を考慮したトラフィックを簡単に生成することができる装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a navigator which determines guidance contents under consideration of road slope data, building data around roads and the road appearance on the spot, and guides with voice which match the feeling of a user.例文帳に追加

道路の傾斜データや、周辺の建物データ、現地での道路の見え方を考慮して案内内容を決定し、ユーザの感覚に適合する音声案内を行うナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

To provide recalling method using a different communication switching sequence in consideration of charging processing in a mobile exchange station when a mobile terminal performs handover from a local communication network to a wide area communication network.例文帳に追加

移動端末が局所通信網から広域通信網へハンドオーバする際に、移動交換局における課金処理を考慮して、異なる通信切替シーケンスを用いる再発呼方法等を提供する。 - 特許庁

To provide a network design method, which can reduce total cost required for the arrangement of optical transmission devices and optical reproduction repeaters with consideration for the number of optical reproduction repeaters required for every wavelength path.例文帳に追加

各波長パスに要する光再生中継器の数を考慮しながら光伝送装置や光再生中継器の配置に要する総コストを低減できるネットワーク設計方法を提供する。 - 特許庁

To provide an internal combustion engine provided with a control system for the active control of the engine in an EGR system with the consideration of hydrodynamic states in the engine during transient operation generated inside.例文帳に追加

内部で生じる過渡運転中のエンジン内の流体力学的状態を考慮し、ＥＧＲシステムにおけるエンジンのアクティブ制御に向けられた制御システムを備える内燃エンジンを提供すること。 - 特許庁

Then, greater flash visualization on venous entry is taken into consideration, the discharge of the air existing in interior portions of the blood collection set is made possible, and the need to employ a discard tube is avoided.例文帳に追加

そして静脈の入口におけるより大きなフラッシュの視覚化を考慮して、採血セットの内側部分に存在する空気が排出されることを可能とし、廃棄チューブを使用する必要性を避ける。 - 特許庁

To provide a reef for increasing a seaweed bed, which prevents phytophagous animals from approaching, sufficiently secures sunlight necessary for growth of algae and gives consideration for conveniences to installation personnel, etc.例文帳に追加

植食動物の接近を阻害するとともに藻類の成長に必要な日光を十分に確保することを可能にし、さらには設置者等の利便性に配慮した藻場増殖礁を提供する。 - 特許庁

To provide a control device of an internal combustion engine, efficiently increasing temperature of a catalyst and charging/discharging a battery by performing the control in consideration of operating status of an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の運転状況を考慮に入れた制御を行うことにより、触媒の昇温及びバッテリの充放電を効率的に行うことが可能な内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine surely detecting player's operations dynamically with detection sensors and producing performance based on them at appropriate timing by taking into consideration such a time factor as a valid period.例文帳に追加

有効期間という時間的要素を加味することにより、遊技者の動作を検出センサにより動的に確実に検出し、それに基づく演出を適切なタイミングで発生させる遊技機を提供する。 - 特許庁

Thereby, even if the hammer 3 is made of iron metal material in consideration of environment, influence from the magnetic field generated in the speaker 5 to the hammer 3 located near the speaker 5 is prevented.例文帳に追加

このため、環境に配慮してハンマー３を鉄系の金属材料で製作しても、スピーカ５の近傍に位置するハンマー３に対し、スピーカ５で発生した磁界の影響を防ぐことができる。 - 特許庁

Thus, it is possible to read different keywords for retrieval under the consideration of the purpose and circumstances of the user at the time of retrieving information, and to perform retrieval following the purpose and circumstances of the user.例文帳に追加

これにより、情報検索時におけるユーザの目的及び状況を考慮した別の検索用キーワードを読み出すことができ、よりユーザの目的、状況にあった検索を行うことができる。 - 特許庁

The increment blood quantity on the respective periods, the estimated present blood platelet count and the estimated separation efficiency are multiplied, and an increment blood platelet yield is derived, and this system is controlled by taking into consideration these values.例文帳に追加

各期間についての増分血液量と推定した現在の血小板カウントと、推定分離効率とを掛算し、増分血小板収穫を求め、これを考慮に入れてシステムを制御する。 - 特許庁

Thus by ranking the participants in consideration of what opponents the participants competed against, the system makes ranking reflecting more fairly the true abilities of the participants.例文帳に追加

このように、どのような対戦相手と戦ったかを考慮して順位付けを行なうことにより、参加者の真の実力をより正当に反映した順位付けを行なうことができるようになった。 - 特許庁

From the stage of the layout routing processing, a wirable area rate is given to a region excluding existing wiring for an arbitrary unit area, and layout design is performed in consideration of timing and a process area rate.例文帳に追加

配置配線処理の段階から、任意の単位面積に対して既存配線を除いた領域に配線可能面積率を与えて、タイミングとプロセス面積率を考慮してレイアウト設計を行う。 - 特許庁

The characteristics of this component are that at least one of the electrodes 10 covers several regions and that it has dispersed adjustable resistivity according to the region under consideration.例文帳に追加

この部品は、前記電極の少なくとも１つ（１０）がいくつかの領域（１、３、５）を覆い、考慮中の領域に応じて調節される分散された抵抗率を有することを特徴とする。 - 特許庁

A value having a predetermined margin in consideration of a deteriorated portion of a radio signal by multipath fading, etc. which is preliminarily and experimentally calculated is set in the lowest value of the obtained correlation value as the threshold of the correlation value.例文帳に追加

得られた相関値の最低値に、予め実験的に求めたマルチパスフェージング等による無線信号の劣化分を考慮した所定のマージンを持った値を相関値のしきい値として設定する。 - 特許庁

To provide a floor polish composition which exhibits sufficient serviceability and is phosphorus-free and substantially free from a multivalent metal compound or styrene in consideration of environmental problems.例文帳に追加

充分な実用性を発現するとともに、環境問題を配慮した無リン化、さらには、実質的に多価金属化合物やスチレンを含有しないフロアーポリッシュ組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a charge control device for an electric vehicle, capable of achieving total efficiency improvement in consideration of charging efficiency in charging an energy storage device and regeneration efficiency in travelling after charging.例文帳に追加

蓄電装置の充電時における充電効率および充電後の走行時における回生効率を考慮してトータルの効率改善を図る電動車両の充電制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of performing an outer cover opening/closing operation with improved operability through the use of a simple mechanism giving consideration to suppression of cost increase, miniaturization and resource-saving of the apparatus.例文帳に追加

コストアップの抑制や装置の小型化、省資源化が考慮された簡便な機構により、操作性に優れた外装カバー開閉動作を実現することが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for measuring the shape of rollers capable of computing both errors in positioning and cylindricity and accurately measuring the shape of external generating lines of the rollers in consideration of the cylindricity.例文帳に追加

位置決め誤差及び円筒度が算出可能で、円筒度を考慮したころ外形母線形状を正確に測定可能なころ形状測定装置およびころ形状測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a gateway which delivers advertisements to information household electrical appliances in consideration of correlations between advertisement delivery timing and advertisements which users want; and also to provide an advertisement-delivery system, a program and a method thereof.例文帳に追加

広告を配信するタイミングやユーザが欲する広告との関連性を考慮した、情報家電に対して広告を配信するゲートウェイ、広告配信システム、プログラム及びその方法を提供する。 - 特許庁

The pixel values of raster format image data to which pseudo halftone processing has been performed are binarized, and an edge which exists in each of a plurality of directions from a pixel under consideration is detected for each color component based on the result.例文帳に追加

疑似中間調処理を施したラスタ形式の画像データの画素値を２値化し、その結果に基づいて、注目画素から複数の方向それぞれにあるエッジを、色成分毎に検出する。 - 特許庁

To avoid long-time stagnation by performing reliable retransmission processing on data with a good stagnation time stored in a transmit buffer while taking the remaining amount of a receive buffer into consideration.例文帳に追加

受信バッファの残量を考慮し、送信バッファに格納された滞留時間の良いデータに対し信頼性のある再送処理を行ない、長時間の滞留を回避することができるようにする。 - 特許庁

To accurately ascertain proper data by a simple operation when acquiring contrast data by selecting a date by taking into consideration the consumption behavior of a customer for a previous year contrast report to object business date data.例文帳に追加

対象営業日データに対する前年対比レポートに、顧客の消費行動を考慮した日付を選択して対比データを取得する際、単純な操作で適切なデータを正確に把握できる。 - 特許庁

Subtraction circuits 9 to 17 subtract a signal value (output value of delay circuit 4) of a pixel under consideration from a signal value of pixels outputted from delay circuits 1 to 8 to thereby calculate a difference between the signal values.例文帳に追加

減算回路９〜１７では、遅延回路１〜８から出力される画素の信号値から注目画素の信号値（遅延回路４の出力値）を減算する事により、信号値の差を計算する。 - 特許庁

To provide an eraser which enables the clean erasing of characters etc., written on a rough surface on glass, when a glass writing member is used in consideration of decorativeness, designability and environmental friendliness.例文帳に追加

装飾性、デザイン性、環境性を配慮してガラス製の筆記部材を使用した際に、ガラス上の粗面に描かれた文字等をきれいに消せるようにしたイレーサを提供することを目的とする。 - 特許庁

To allocate a large code amount to an important scene of a high viewing value by taking into consideration the degree of importance of semantic contents of moving images in re-encode dubbing by a moving image encoding system.例文帳に追加

動画像符号化方式によるリエンコードダビングにおいて、動画像の意味的内容の重要さの度合いを考慮し、視聴価値の高い重要なシーンには符号量を多く割り振ることを可能にする。 - 特許庁

To perform high-accuracy circuit operation verification even on a fined LSI by performing the verification through circuit simulation taking the deviation of a characteristic length after correcting dimensions in a chip into consideration.例文帳に追加

チップ内の寸法補正後の特性長の偏りを考慮した回路シミュレーションによる動作検証を行うことにより、微細化が進んだＬＳＩについても精度の高い回路動作検証を行うこと。 - 特許庁

To provide an electronic-controlled throttle device which performs the troubleshooting of an accelerator sensor in sufficient consideration of an effect by the tolerance of the sensor, and always maintains the behavior of a vehicle to a safe side.例文帳に追加

センサの公差による影響を十分に考慮したアクセルセンサの故障診断を行うとともに、車両挙動を常に安全側に維持することのできる電子制御スロットル装置を提供する。 - 特許庁

As a result, the IP routing devices 10a, 10b and 10c create a routing table in consideration of a load state of the IP network and transfer an IP packet to the optimal route obtained by the routing table.例文帳に追加

その結果、ＩＰルーティング装置１０ａ，１０ｂ，１０ｃは、ＩＰネットワークの負荷状況を考慮したルーティングテーブルを作成し、ＩＰパケットをルーティングテーブルにより得られた最適経路へと転送する。 - 特許庁

To provide an information reading device for reproducing a medium recorded in magnetic ink characters under the consideration of the individual difference of each information reading device and a method of controlling the same.例文帳に追加

磁気インク文字で記録された媒体を再生する情報読取装置であって、情報読取装置毎の固体差について考慮した情報読取装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

To decentralize an image processing function, while taking balance between cost and processing speeds taken into consideration over the entire image processing system, in which a photographic processing apparatus and a terminal processing apparatus are connected through a network.例文帳に追加

写真処理装置と端末処理装置がネットワーク接続された画像処理システムにおいて、システム全体でコスト面と処理速度の面のバランスを考慮して、画像処理機能を分散させる。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for manufacturing a display device that can automatically optimize common voltages, gradation voltages, and reference correction video data of respective display devices in consideration of characteristic deviations of the display devices.例文帳に追加

表示装置の特性偏差を考慮して各表示装置の共通電圧、階調電圧、基準補正映像データを自動的に最適化し得る表示装置の製造装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

To provide a transmission mechanism capable of taking out two independent inputs as one output and reducing the cost by making addition of an electric control device or consideration about waterproofing property unnecessary.例文帳に追加

互いに独立した二つの入力を一つの出力として取出し可能で、かつ、電気制御機器の附加や防水性の配慮を不要にしてコストを抑えることができる伝達機構を提供する。 - 特許庁

To provide a silent image forming apparatus by executing an image adjusting processing in consideration of the ambient surrounding of the apparatus in the image adjusting processing that is periodically executed by the image forming apparatus.例文帳に追加

定期的に画像形成装置が実行する、画像調整処理において、装置周辺環境を考慮した画像調整処理を実行することにより、静音の画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an irregular ground traveling vehicle which can arbitrarily stop the power supply to an electric power steering device by an occupant, and is designed in the consideration of protection of the related apparatus and operationality.例文帳に追加

乗員が任意に電動パワーステアリング装置への電力供給を停止可能にするとともに、これに関わる機器の保護及び操作性を考慮した不整地走行車両を提供する。 - 特許庁

At this time, when there is an instruction for automatically selecting the frame by taking into consideration the clarity of the image from the user, the clarity of the image located near the specified frame is determined and compared with each other (S910).例文帳に追加

このとき、ユーザから画像の明瞭度を考慮してフレームの自動選択を行う指示があれば、指定されたフレームに近傍に位置するフレームの画像の明瞭度を判定し、比較する（Ｓ９１０）。 - 特許庁

To improve the precision of speech recognition by a method for recognizing the speech that a person speaks by a computer by taking not only the speech, but also other factors related to the speech into consideration.例文帳に追加

話者から発せられた音声をコンピュータにより認識する方法において、その音声のみならずその発声に関連する他の要因をも考慮することにより、音声認識の精度を向上させる。 - 特許庁

To provide a resistor with which the mounting area can be made small and a high density mounting can be performed using a circuit substrate where consideration of insulating property is unnecessary.例文帳に追加

抵抗器自体の実装面積を小さくすることができるとともに、絶縁性を配慮する必要がなくなって回路基板上により高密度の実装ができる抵抗器を提供することを目的とする。 - 特許庁

Even when the vehicle is standing still, the braking force can be increased in consideration of the intention of the driver, and a more practical brake system can be achieved.例文帳に追加

このように構成することで、車両が停止している場合であっても、運転者の意思を尊重して制動力を大きくすることが可能となり、ブレーキシステムの実用性を高くすることが可能となる。 - 特許庁

To provide a cooking procedure generation apparatus, a cooking procedure generation method and a cooking procedure generation program which allow scheduling with an order condition based on common senses in cooking taken into consideration to be performed.例文帳に追加

料理の常識に基づく順序条件を考慮したスケジューリングを行うことが可能な調理手順生成装置、調理手順生成方法、及び調理手順生成プログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of performing air conditioning without damaging health of a resident in a room with a smaller power consumption and developed with consideration directed to environmental problems in discarding.例文帳に追加

少ない消費電力により、室内に居住する人の健康を損なうことなく冷暖房を行うことができ、廃棄する際の環境問題を考慮した冷暖房装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system or the like which can manage store information in consideration of impartiality between stores or chains in opportunities of providing users with information resulting in selling goods or the like to users.例文帳に追加

ユーザに対する情報提供機会、ひいてはユーザに対する商品等の販売機会についての店舗間又は系列間の公平性を考慮して、店舗情報を管理し得るシステム等を提供する。 - 特許庁

To provide a cleaning device for an image forming device using a small particle size toner, which is constituted so that an abnormal image caused by faulty cleaning can be prevented in consideration of problem in the cleaning device.例文帳に追加

小粒径のトナーを用いる画像形成装置のクリーニング装置での問題に鑑み、クリーニング不良による異常画像の発生を防止することが可能な構成を備えたクリーニング装置を提供する。 - 特許庁