「Consideration」に関連した英語例文の一覧と使い方(136ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a design support system enabling a user having no expert knowledge to easily perform design of a network system in consideration of a connection order of slave devices and a port of a connection destination.例文帳に追加

専門知識を有しないユーザであっても、スレーブ装置の接続順序や接続先のポートを意識したネットワークシステムの設計を容易に行うことができる設計支援システムを提供する。 - 特許庁

In consideration of characteristics of wood, the fiber orientation of the wood for horizontal falling load is set in the radial horizontal direction, and the fiber orientation of the wood for vertical falling load and corner falling load is set in the axial (vertical) direction.例文帳に追加

木材の材料特性に合わせて繊維方向を水平落下荷重用木材では半径水平方向，垂直落下およびコーナー落下荷重用木材では軸（垂直）方向とする。 - 特許庁

To provide an interview place selection program, an interview place selection device and an interview place selection method for selecting a proper interview place under the consideration of a burden on a patient.例文帳に追加

患者に対する負担を考慮して適切な面会場所を選択することのできる面会場所選択プログラム、面会場所選択装置、及び面会場所選択方法の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a mediation device for distribution of tickets, a communication terminal, a mediation system for distribution of tickets, and a mediation method for distribution of tickets for performing ticket trade with consideration given to circumstances of a trader.例文帳に追加

取引者の事情を考慮したチケット取引を行わせることが可能なチケット流通仲介装置、通信端末、チケット流通仲介システム、及びチケット流通仲介方法を提供する。 - 特許庁

Information under consideration is extracted based on a predetermined rule from a document inputted by a document information input part 1 and stored in a sentence information storage part 5 by a noticing information deciding means 2.例文帳に追加

注目情報決定手段２は文書情報入力部１より入力された文書から予め決められたルールに基づき注目情報を抽出し、文章情報格納部５に格納する。 - 特許庁

To provide a sanitary room positively giving such a constitutional consideration as to be able to soak in a bathtub and relax and relax, between a washroom with a washing/dressing table installed, and a bathroom with the bathtub installed.例文帳に追加

洗面化粧台が設置された洗面室と浴槽が設置された浴室との間において浴槽に浸かってリラックスできるような構成的配慮が積極的になされたサニタリールーム。 - 特許庁

The determination portion 2 finds an emphasis property for the received voice in consideration with both the property of the received voice and the noise properties, and gives the found emphasis property to the emphasis portion 1.例文帳に追加

強調特性決定部２は、受話音声の特性および雑音特性の双方を考慮して、受話音声の強調特性を求め、求めた強調特性を音声強調部１に与える。 - 特許庁

To compute an appropriate electric charge taking the operating state of a power generating device into consideration and to save energy for operation by batch management of a management center.例文帳に追加

発電装置の運転状況をも考慮した、より妥当な電力使用料金を算定でき、しかも可動式発電装置の運用に関して、管理センタでの一括管理により、運用の省力化を図る。 - 特許庁

To provide a simply structured socket used for a baseless bulb, wherein the bulb can be simply attached and detached, electrical connection can be surely performed, and consideration is given to environmental issues, and to provide a bulb apparatus, and a lighting system.例文帳に追加

構造及び着脱が簡単で、かつ電気接続を確実に行えるとともに、環境問題に配慮した無口金電球に用いるソケット、電球装置及び照明装置を提供する。 - 特許庁

To highly efficiently inhibit the consistency unevenness by the reciprocity failure generated in a multibeam contiguity exposure method taking also the influence of the reciprocity failure of a main scan direction into consideration and to aim at the improvement in the image quality.例文帳に追加

マルチビーム隣接露光方式において生じる相反則不軌による濃度むらを主走査方向の相反則不軌の影響をも考慮に入れ、高性能に抑制し、画像品質の向上を図る。 - 特許庁

To provide a bag-making apparatus capable of freely increasing and decreasing the lateral width of an envelope and capable of easily regulating the contact time of a heating cutter with a film in consideration of the material quality or the thickness of the film.例文帳に追加

封筒の横幅を自在に増減でき、しかもフィルムの材質又は厚みを考慮して、ヒートカッタをフィルムに接触させる時間の調節が容易に行える製袋装置を提供する。 - 特許庁

A silicon substrate 12 is prepared, and also an LT substrate is prepared which has an external diameter taking of a margin corresponding to a position shift made in sticking into consideration for a length obtained by subtracting a beveled part from the external diameter of the silicon substrate 12 (Fig.5(a)).例文帳に追加

シリコン基板１０と、シリコン基板１２の外径から面取り部を減じた長さに貼り合わせ時の位置ずれに対応するマージンを見込んだ外径のＬＴ基板とを用意する（図５（ａ））。 - 特許庁

Taking this into consideration, by limiting the light source which is divided into the predetermined areas to adjust the luminance value, the configuration to adjust the luminance value is simplified.例文帳に追加

このことを考慮して、所定の領域に分割して輝度値の調整を行う光源を限定して輝度値の調整を行うことにより、輝度値を調整するための構成を簡略化することができる。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for allocating a crew which equalizes a screw's cumulative allowance for working while a crew's connecting operation is taken into consideration and an efficient delivery works are performed.例文帳に追加

乗務員の乗り継ぎ乗務を勘案して効率的な配送業務を行いつつ、乗務を行った場合の乗務員の累積手当を平準化する乗務員割当方法と装置を提供する。 - 特許庁

To generate a reproducing method for reproducing wait time that an operator intentionally has provides in input operation after enabling recording operation procedures taking into consideration variation in response time of a computer.例文帳に追加

計算機の応答時間に変動を考慮した、操作手順の記録を可能にした上で、作業者が意識して入力作業中に設けた待ち時間を再現出来る再生方法を作成する。 - 特許庁

To provide a construction method to which consideration is given so that soil improvement can be efficiently applied to the downside of an underground buried object on condition of a simple equipment constitution, even in a narrow place having an upper space regulated.例文帳に追加

上部空間が規制された狭隘な場所であっても、簡単な設備構成のもとで地中埋設物の下側を効率良く地盤改良できるように考慮された工法を提供する。 - 特許庁

As for three functions F_0, F_1, and F_2, the summing operation of F=W_0×F_0+W_1×F_1+W_2×F_2 is performed under consideration of weights W_0, W_1, W_2(the total sum of weights is 1).例文帳に追加

３つの関数Ｆ_０，Ｆ_１，Ｆ_２について、それぞれ重みＷ_０，Ｗ_１，Ｗ_２（但し、重みの総和は１）を考慮して、Ｆ＝Ｗ_０・Ｆ_０＋Ｗ_１・Ｆ_１＋Ｗ_２・Ｆ_２なる加算を行う。 - 特許庁

The weight value of the raw material is corrected in consideration of at least one force among the forces of lifting the bunker from the inside of furnace, of pressing from the pressure equalizing lines, and of receiving from the bunkers except the above bunker.例文帳に追加

炉内からのバンカー持ち上げ力、均圧ラインからの押し付け力または前記バンカー以外のバンカーから受ける力の少なくとも一以上の力を考慮して原料の重量値を補正する。 - 特許庁

To provide a wireless communication apparatus and a wireless communication method capable of detecting a jamming wave with smaller power consumption and avoiding interference in consideration of a frequency use efficiency in the UWB communication adopting the OFDM modulation system.例文帳に追加

ＯＦＤＭ変調方式を採用したＵＷＢ通信において、より少ない消費電力で妨害波を検出するとともに、周波数利用効率を考慮した干渉回避を行なう。 - 特許庁

To provide an operating and controlling device that makes it possible to expand the adjusting range of flow rate taking power generating efficiency into consideration in a hydro-power generator having a water turbine of a fixed guide vane.例文帳に追加

固定案内羽根水車を有する水力発電装置において、発電効率を考慮した上で、流量の調整範囲を広げることが可能な運転制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an electromagnetic cooker composed taking into consideration a safety aspect in the case where a cooking pan is disposed at a position outside a predetermined heating area or warpage of the bottom of the cooking pan exceeds an allowable range.例文帳に追加

調理鍋が所定の加熱エリアから外れた位置に置かれていたり、調理鍋底の反りが許容範囲を超えている場合における安全面に配慮した電磁調理器を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine that improves the interesting property by controlling a delicate display in consideration of a big win judgment random number counting value already extracted for a start memory.例文帳に追加

始動メモリに対して既に抽出されている大当り判定用乱数カウント値を考慮しながら、木目細かな表示制御を行って遊技性を向上するようにした遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide the efficient management method of a production process including manual operations by optimally preparing a production plan in consideration of the fatigue level of a worker and the skill level of the worker in the production process.例文帳に追加

人手作業を含む生産工程において、作業者の疲労度合及び作業者習熟度合を考慮した生産工程の最適な生産計画の作成、効率的な管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a function of reasoning in consideration of information on a user's experience and behavior when it is not clear whether a user needs assistance or not, to assist the user based thereon.例文帳に追加

ユーザーの経歴や動作の情報を考慮してユーザーが支援を必要としているかどうか不明な場合に推論を行いこうした推論に基づきユーザーに支援を行う機能を提供する。 - 特許庁

To provide a shroud structure capable of reducing the power consumption by reducing the air resistance while taking the assemblability into consideration and further capable of preventing dust from entering into the side of a magnetic disk from the outside of the shroud.例文帳に追加

組立性に配慮しながら空気抵抗を低減し消費電力を低減できて、さらにシュラウドの外側から磁気ディスク側に塵埃が侵入するのを妨げるシュラウド構造の提供。 - 特許庁

To provide a reaction vessel comprising a base material and protective films, free of deformation in its molding and of deformation in protective film-forming step and reaction detecting step thereafter, particularly highly transparent in consideration of optical detection via the bottom of reaction detective parts.例文帳に追加

基材と保護フィルムを有する反応容器において、成形時の変形、またその後の保護フィルム形成工程、反応検出工程での変形のない反応容器とすることを目的とする。 - 特許庁

To provide an engine control device capable of highly accurately and robustly controlling the combustion air-fuel ratio just after starting, by taking into consideration influence of an intake passage inner wall flow generated in starting.例文帳に追加

始動時に発生する吸気通路内壁流の影響等を考慮して、始動直後から燃焼空燃比を高精度かつ高ロバストに制御することのできるエンジンの制御装置を提供する。 - 特許庁

In the read mode, the number of clocks needed to actually output the data after a read command is inputted i.e., CL is set to ≥3 in consideration of the restart and preamble of the clock synchronizing circuit.例文帳に追加

リードモードでは、クロック同期回路の再起動及びプリアンブルを考慮すると、リードコマンドが入力されてから実際にデータが出力されるまでに要するクロック数、即ち、ＣＬは、３以上に設定される。 - 特許庁

To provide a fluorescence endoscope apparatus to/from which an excitation light unit is attachable and detachable, in which safety is sufficiently taken into consideration, and which is excellent in handleability, and the excitation light unit.例文帳に追加

励起光ユニットが着脱可能な蛍光内視鏡装置であって、安全性への十分な配慮がなされている、使い勝手のよい蛍光内視鏡装置および励起光ユニットを提供する。 - 特許庁

The terminals operate as fixed delay elements during the delivery (cut-through operation) other than own terminal and therefore, the plurality of display terminals are flickered simultaneously, by determining the light emission timing by taking the delay time into consideration.例文帳に追加

自端末以外の配信（カットスルー動作）時には固定の遅延素子として動作するので、その遅延時間を考慮して発光タイミングを定めることで、複数の表示端末装置を一斉に点滅する。 - 特許庁

To provide an electric Roots compressor requiring no consideration on positioning of a second housing body with respect to axis centers of rotors when a first housing body and the second housing body which form an operation chamber are connected to each other.例文帳に追加

作動室を形成する第１ハウジング体および第２ハウジング体の接合の際に、ロータの軸心に対する第２ハウジング体の位置決めを考慮する必要がない電動ルーツ型圧縮機の提供。 - 特許庁

To provide a plant equipment design support device which reduces a life cycle cost while ensuring safety by selecting an optimum structure of equipment and materials considering the risk of failure in the equipment constituting a plant into consideration.例文帳に追加

プラントを構成する機器の故障リスクを考慮し、機器構造および材料を最適に選択して安全性を確保しつつライフサイクルコストを低減するプラント機器の設計支援装置を提供する。 - 特許庁

To simplify a system structure that adjusts the optical axis direction of a headlight taking consideration of a static and dynamic change in vehicle attitude, and even a change in occupants during a stop, and the like.例文帳に追加

車両の静的及び動的な姿勢変化、かつ、停車中の乗員変化等も考慮しつつヘッドライト（前照灯）の光軸方向を調整するためのシステム構成を簡略化すること。 - 特許庁

To effectively set the arrangement and wiring of circuit parts while, in consideration of not only a radiation electromagnetic noise quantity, but also delay time of the wiring, suppressing the radiation electromagnetic noise quantity and the delay time both to low levels.例文帳に追加

配線の放射電磁雑音量だけではなく、遅延時間をも考慮して、放射電磁雑音量及び遅延時間を共に低く抑えつつ、回路部品の配置や配線を効率的に設定する。 - 特許庁

To reduce the size of the entire device and a manufacturing cost substantially by employing a minimum structure to perform a general jaw treatment in a clinical scene with the consideration of safety.例文帳に追加

安全性を考慮しながら臨床現場における一般的な顎治療が行えるように必要最低限の構成とすることで、装置全体の小型化及び製造コストの大幅な低減を図ること。 - 特許庁

To achieve mutual use without anxiety by securing safety and crime-prevention under the more strict consideration of safety measures in a car-sharing reservation system using an unspecific large number of providers and users as targets.例文帳に追加

不特定多数の提供者、利用者を対象にする相乗予約システムにおいて、安全対策をより厳重に考慮し、安全上、防犯上問題なく、安心して相互に利用可能にする。 - 特許庁

To provide a selection system that selects in a competition, examination or the like in consideration of uncertainties such as prospects and diversity while maintaining fairness in a process of deciding winners or passers.例文帳に追加

競技会や試験等において、入賞者や合格者を決めるプロセスの公平性を保ちつつ、将来性や多様性などの不確定性を考慮した選抜を行なう選抜システムの提供。 - 特許庁

As a result of the determination, a pixel data replacing part 106 replaces the value of the pixel under consideration with the value of the start pixel in the case of being Lds≤Rds, and replaces it with the value of the end pixel in the case of being Lds>Rds.例文帳に追加

判定の結果、画素データ置換部１０６は、Ｌｄｓ≦Ｒｄｓの場合、注目画素の値を始端画素の値に置き換え、Ｌｄｓ＞Ｒｄｓの場合、終端画素の値に置き換える。 - 特許庁

Also, since the number of sliding frames of the identification information is changed corresponding to the change of the rotation speed, the player can set an appropriate rotation speed in consideration of relation between the rotation speed and the number of the sliding frames.例文帳に追加

また、回転速度の変化に応じて、識別情報の滑りコマ数が変化するので、遊技者は回転速度と滑りコマ数との関係を考慮した適切な回転速度に設定することができる。 - 特許庁

To solve a problem that a drive error occurs by resonance of first-fourth hinges because the resonance of the first-fourth hinges is not taken into consideration for a control loop for a conventional tow-dimensional table minute angle drive mechanism.例文帳に追加

従来の二次元型テーブル微小角度駆動機構の制御ループは、第１〜第４ヒンジの共振が考慮されていないので、第１〜第４ヒンジの共振によって駆動誤差が生じる。 - 特許庁

To provide a resin composition which can improve mechanical properties such as scratch resistance and surface hardness, while using polylactic acid of a vegetative material in consideration of reducing environmental load.例文帳に追加

環境への低負荷化を考慮して植物材料であるポリ乳酸を用いながら、耐擦傷性及び表面硬度等の機械的な物性を向上させることのできる樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

An optical engine part of a reflection type liquid crystal projector is integrated, taking consideration the first color separation part, direction change part of incidence and emission, a second color separation part, a color synthesis part and a support body as a color separation synthesis part.例文帳に追加

反射型液晶プロジェクタの光学エンジン部分を、第１の色分離部、入出射方向変更部、第２の色分離部、色合成部および支持体を色分離合成部として一体化してなる。 - 特許庁

To generate only a required torque not causing vibration and reduce power consumption and heat generation although the vibration is generated by an excess torque since a drive current of a stepping motor is configured so as to generate a large torque in order to prevent step-out in consideration of a fluctuation in a load and an environment.例文帳に追加

ステッピングモータは、負荷のばらつきや環境などを考慮して動作時に脱調が生じないように大きなトルクを発生するように駆動電流が設定されている。 - 特許庁

Accordingly, it can be correctly determined whether or not the battery 1 is normal in response to the present situation without taking into consideration various conditions such as mounting environment of the battery, e.g., a temperature and a kind of the automobile.例文帳に追加

したがって、温度等のバッテリの搭載環境や自動車の車種等の様々な諸条件を考慮せずに、現実の状況に即応してバッテリ１が正常か否かを正確に判断できる。 - 特許庁

In consideration of temperature difference between the production of a mold and molding, the thermal deformation of the mold is added and the thermal expansion quantity of the mold is also set as a parameter to form a three-dimensional model by a model forming part 51.例文帳に追加

金型製造時と成形時との温度差を考慮して、金型の熱変形を加味し、金型の熱膨張量をもパラメータとして、モデル作成部５１により３次元モデルが作成される。 - 特許庁