「Consideration」に関連した英語例文の一覧と使い方(129ページ目) - Weblio英語例文検索

To take into consideration heat insulation for a magnet, by ensuring a magnetic path with a bracket made to have a thickness of certain degree, while reflow soldering can be applied easily by thinning a terminal to facilite soldering.例文帳に追加

端子を薄く半田容易性のあるものにしてリフロー半田が容易にできるようにすると共に、ブラケットをある程度厚みのあるものにして磁路を確保し、磁石への断熱を配慮する。 - 特許庁

To provide a character input support device having the function of displaying a connection candidate after consideration of a word pointed by a demonstrative (reference term) in a sentence, and to provide a document preparation program and a character input support method.例文帳に追加

文中の指示詞（指示語）が指す語を考慮した上で繋がり予測候補を表示する機能を備えた文字入力支援装置、文書作成プログラム及び文字入力支援方法の提供。 - 特許庁

The service life evaluating device evaluates the lifetime of the bearing based on the state quantity of a reducer calculated by a state quantity arithmetic section 4 in consideration of the temperature of the reducer estimated by a temperature estimation section 5.例文帳に追加

温度推定部５により推定された減速機の温度を考慮して、状態量演算部４により演算された減速機の状態量から軸受の寿命を評価するように構成した。 - 特許庁

To provide a method for designing a semiconductor storage device having the optimal characteristics under the consideration of any influence in manufacture and use of the resistance value and resistance ratio of a storage element, and to provide a method for manufacturing the semiconductor storage device.例文帳に追加

記憶素子の抵抗値及び抵抗比の製造時及び使用時の影響を考慮した最適な特性を有する半導体記憶装置の設計方法及び製造方法を得る。 - 特許庁

To provide a shared vehicle charge display system capable of displaying charge under consideration of a traveling distance and a shared status for each passenger in business hours.例文帳に追加

乗合車両の営業時に、各乗車客毎に走行距離と乗合状態を勘案した料金を乗車客に表示することができるようにした乗合車両料金表示システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for extracting a facial area by which the facial area can be extracted with precision under various photographing situations in consideration of an error in determining a photographing light source, and also to provide a device therefor.例文帳に追加

撮影光源の判定誤差を考慮して、様々な撮影状況下において精度よく顔領域を抽出することができる顔領域抽出方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a route searching device and a method for automatically generating a practical route from a departure place to a destination by taking a toll of a toll road and a passage distance into consideration.例文帳に追加

有料道路の通行料金と通行距離とを考慮して、出発地から目的地に至る現実的な経路を自動的に生成する経路探索装置及び方法を提供するものである。 - 特許庁

To eliminate the need for taking into consideration the means for relieving static electricity generated through contact friction for an electronic device, and to make the device usable over a long period.例文帳に追加

接触摩擦によって発生していた静電気を逃す方策を考慮する必要がなく、かつ、長期間使用することが可能な電子デバイスの製造方法および製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive illumination fixture for emergency with built-in battery wherein coupling is possible, layout nature and designability are improved, and environment is taken into consideration by reducing environmental load and improving recycling nature.例文帳に追加

連結が可能でレイアウト性や意匠性を向上させると伴に、環境負荷を低減しリサイクル性を向上させた環境に配慮した低コストの電池内蔵形非常用照明器具を提供する。 - 特許庁

To predict the traveling circumstances of other vehicles when own vehicle enters an intersection under the consideration of the change of the traveling status of own vehicle, and to notify own vehicle of the approach of other vehicles.例文帳に追加

各車両の走行状態の変化を考慮して、自車両が交差点に進入した時点での他車両の走行状況を推測しこれに基づいて他車両の接近を通知する。 - 特許庁

To realize an imaging apparatus which can register job memories and abbreviated dialing in a state with consideration taken for each operator even when a plurality of different operators use the single imaging apparatus.例文帳に追加

複数の異なる操作者が１台の画像形成装置を使用する場合でも各操作者毎に配慮された状態のジョブメモリや短縮ダイヤル登録をなすことが可能な画像形成装置を実現する。 - 特許庁

Color separation and synthesis of light is performed by using the dichroic film 21, which is designed preferentially by taking into consideration that loss in the light amount of finally projected wavelength component does not occur upon color separation/compositing.例文帳に追加

最終的に投影される波長成分の光量の損失が色分離／合成時に生じないことを優先して設計されたダイクロイック膜２１により光の色分離及び合成を行う。 - 特許庁

To improve a yield, to enhance productivity and to lower manufacturing cost by realizing more efficient plates combination with even defect information taken into consideration when cutting a steel plate and a steel tape to obtain a plate component.例文帳に追加

鋼板又は鋼帯を切断して板部品を得る場合に、欠陥情報まで考慮されたより効率的な板の取合せを実現して、歩留向上、生産性向上、及び製造コスト低下を図る。 - 特許庁

To provide a warehouse status management device, visually and intuitively grasping the vacant status of a warehouse in consideration of the number of stages of stacking commodity to contribute to the effective use of interior of the warehouse.例文帳に追加

商品の積み上げ段数を考慮して倉庫の空き状況を視覚的かつ直感的に把握することができ、倉庫内の有効活用に資する倉庫状況管理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a position recording device and method for performing the accurate position recording of an object to be recognized by carrying out recording processing under the consideration of the detection error of the object to be recognized.例文帳に追加

認識対象物の検出誤差を考慮して記録処理を行うことにより、認識対象物の正確な位置記録が行える位置記録装置及び位置記録方法を提供すること。 - 特許庁

When printing processing is stopped before the printing processing corresponding to the collected consideration is normally completed, a readable/writable state is obtained in the card reader 5.例文帳に追加

こうした対価徴収システムにおいて、上記徴収した対価に見合う印刷処理が正常に完了する前に同印刷処理が停止したときには、カードリーダ５を読み書き可能な状態とする。 - 特許庁

To take an upper limit money amount which can be withdrawn from an automatic teller machine inside a game hall and the ceiling state of a game machine into consideration and to present information relating to an appropriate withdrawal money amount to a player.例文帳に追加

遊技場内の現金自動預け払い機から引落とし可能な上限金額及び遊技機の天井状態を考慮し、適切な引落とし金額に関わる情報を遊技者に対して提示する。 - 特許庁

The tooth-form 32 in a forming apparatus 10 used to the forging formation of the bevel gear, is formed to a shape adding a correcting amount under consideration of the deformed amount generated in the tooth of the formed bevel gear.例文帳に追加

傘歯車の鍛造成形に用いられる成形装置１０の歯形３２は、成形された傘歯車１２の歯１４に生じる変形量を考慮して補正量が付加された形状に形成される。 - 特許庁

An offered contract is priced using a data processor (20) by the steps of calculating a counter value from each counterparty's registering data, and comparing a consideration designated by the ordering party with the calculated counter value.例文帳に追加

申込契約は、各相対者の登録データから対価を計算し、注文者の指定する報酬を計算された対価と比較する段階により、データ処理装置（２０）を用いて値付けされる。 - 特許庁

A first correcting means subjects a gradation value of a video signal to a first correction by taking into consideration the response delay of the display panel when a gradation voltage is changed from a second gradation voltage to a first grayscale voltage.例文帳に追加

第１の補正手段は、第２の階調電圧から前記第１の階調電圧へ変化する際の表示パネルの応答遅延を考慮し映像信号の階調値に第１の補正を行う。 - 特許庁

To determine the order of reception with a degree of interest in a robot of each person taken into consideration when a plurality of persons to be received are present in a reception system or a reception method through the use of the robot.例文帳に追加

ロボットを利用した接客システム又は方法において、接客すべき人物が複数存在する場合に、各人物のロボットに対する関心度を考慮して、接客順を決定できるようにする。 - 特許庁

A control part 1 calculates a generation probability for every fire scale in consideration of factors such as fire-prevention equipment, human correspondence or the like by referring a building information data file 22, a fire level fire-fighting rule file 23 or the like.例文帳に追加

制御部１は、建物情報データファイル２２、火災レベル消火ルールファイル２３等を参照して、防火設備、人的対応等の要因を考慮した火災規模ごとの発生確率を算出する。 - 特許庁

Changes in the transfer bias voltage with the change (compensation) in pressure is taken into consideration, and the transfer bias voltage is adjusted, thereby avoiding deterioration in the image quality and maintaining the state with high image quality.例文帳に追加

また、圧力の変更（補正）に伴う転写バイアス電圧の変化も考慮し、この転写バイアス電圧を調整することで、画質の低下を解消し、高画質の状態を維持することができる。 - 特許庁

To provide an elevator control system for realizing service allowing a passenger to go to a target floor without consideration of the layout in a building or the number of destination floors without installing a mass storage server for receiving reservation.例文帳に追加

予約受付用に大容量のサーバを設置しなくても、乗客がビル内の配置や行先階数を意識せずに目的階に行けるサービスを実現するエレベータ制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide an information structuring device, an information structuring method and a program, for extracting necessary information from an applied information source with high precision, and for quantifying the information in consideration of enterprise characteristics.例文帳に追加

与えられた情報源から精度よく必要な情報を抽出し、企業特性を考慮して定量化することができる情報構造化装置、情報構造化方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

In a transmission path in which the periodic noises exist, the influence of the periodic noises can be reduced and the reliability of establishing the frame synchronization can be improved by determining a parameter of the synchronous word in consideration of the period of the noises.例文帳に追加

周期ノイズが存在する伝送路において、ノイズの周期を考慮して同期ワードのパラメータを決定することにより、周期ノイズの影響を抑え、フレーム同期確立の信頼性を向上できる。 - 特許庁

To automatically regulate the height of a grinding disk to be driven in order to regulate the pressing force while taking the characteristics of a surface to be cleaned under consideration in a cleaning machine such as a floor surface polisher.例文帳に追加

床面艶出機のような清掃機において、駆動する研磨ディスクが、その押圧力を調節するために被清掃面の性状を考慮して自動で高さに関して可変に調節可能であること。 - 特許庁

To provide a tenter device capable of supporting a film F while taking into consideration the unbalance in symmetry in the right-to-left direction caused by the difference in thickness dots and flatness, and the difference in supporting condition by the tenter device.例文帳に追加

フィルムＦの厚み斑や平面性の違い、また、テンタ装置での支持状態の違いによる左右対称のアンバランスを考慮しつつフィルムＦを支持することができるテンタ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an air-conditioning control device capable of determining accurately whether the user's manner of manipulating an air-conditioning apparatus involves environmental consideration while the substantial operating condition of the air-conditioning apparatus and the purpose of manipulating it are taken into account.例文帳に追加

空調機器の実質的な動作状態や空調機器の操作目的を考慮し、ユーザの空調機器操作が環境に配慮したものであるか否かを精度良く判定すること。 - 特許庁

To provide the car type and its route information formation device, capable of formation for each type of car on route information to a destination, with taking into consideration the car characteristic information which shows the characteristics of the type of the car.例文帳に追加

車種の特徴を示す車両特徴情報を考慮に入れて、目的地までの経路情報を車種ごとに作成することが可能な車種別経路情報作成装置を提供する。 - 特許庁

By setting a dealing-with level while taking attributes of the occupants into consideration in this way and dealing with the abnormal state, it is possible to properly deal with such a state in which there are only children and elderly persons in the vehicle.例文帳に追加

このように乗員の属性を考慮して対処レベルを設定し対応処置を行うことにより、車内に子供、老人しかいないような状況であっても適切な対処が可能となる。 - 特許庁

To provide an image processor and an image processing method for optimally setting a digital filter for correcting an input image for every sensor with the direction dependency of the frequency characteristics of a sensor in a scanner taken into consideration.例文帳に追加

スキャナ内のセンサの周波数特性の方向依存性を考慮して、入力画像を補正するためのデジタルフィルタをセンサごとに最適なものに設定する画像処理装置および方法を提供する。 - 特許庁

By this, since the occupant can grasp the temperature distribution in the vehicle cabin, for example, a driver can set an air conditioning state with consideration to a fellow passenger on the basis of the temperature distribution information.例文帳に追加

これによると、車室内の温度分布を乗員が把握できるため、例えば運転者は温度分布情報に基づいて同乗者に配慮した空調状態を設定することができる。 - 特許庁

To improve the operation convenience of communication equipment by making it possible to manage telephone number information obtained by taking into consideration a time series connection frequency in the communication equipment and facilitating work for deleting the telephone number information.例文帳に追加

通信装置における時系列的な接続頻度を考慮した電話番号情報の管理を可能とし、電話番号情報の削除の作業を容易にして使い勝手を向上させる。 - 特許庁

A cluster code CL_n-1 as a featured value relating to the pixel position under consideration of a target frame Fc is supplied to an ME memory part 121, and the candidate position information and candidate total number information of the moving vector is acquired.例文帳に追加

対象フレームＦｃの注目画素位置に係る特徴量としてのクラスコードＣＬ_n-1をＭＥメモリ部１２１に供給し、動きベクトルの候補位置情報および候補総数情報を得る。 - 特許庁

To provide a route searching device that can estimate a traffic situation in consideration of stay at a break point, search the optimum route from a start point to a destination, and minimize the duration.例文帳に追加

休憩地点での滞在を考慮して交通状況を推定し、出発地から目的地までの最適な経路の探索と所要時間の最小化とを図ることができる経路探索装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, taking the power density distribution consisting of a line CB into consideration, the power passing a point which is a distance x apart from the substation becomes equal to the area of a trapezoid DABE being the function of x.例文帳に追加

さらに、線ＣＢからなる電力密度分布を考えると、変電所から距離ｘだけ離れた点を通過する電力は、ｘの関数である台形ＤＡＢＥの面積と等しくなる。 - 特許庁

To provide a deciding method of the shape of a shift roll for plate rolling by an objective procedure without trial and error by taking the numerical distribution of production volume of every plate width into consideration.例文帳に追加

板幅毎の生産量の数値分布を考慮し、試行錯誤ではなく、客観的な手順でシフトロールのロール形状を決定することができる板圧延用シフトロールの形状決定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a memory management device and a management method for reducing the time required for shutdown and start-up, and for storing data with high safety under the consideration of the characteristics of a non-volatile memory.例文帳に追加

シャットダウン及び起動に要する時間を短縮可能であり、不揮発性メモリの性質を考慮した安全性の高いデ—タの保管が可能なメモリ管理装置と管理方法を提供する。 - 特許庁

By superimposing and displaying a heated-load-causing-temperature-rise expectation value (α value) in consideration of an indoor heated load on the upside of bar graphs in the outdoor temperature bar graph display, a propriety determination of outside air cooling is simplified.例文帳に追加

屋外温度棒グラフ表示の上部には屋内熱負荷による屋内熱負荷温度上昇見込値（α値）を重ねて表示することにより、外気冷房の可否判断を容易にする。 - 特許庁

To implement appropriate control of demand and supply of heat in consideration of thermal energy loss due to a heat demand and supply path among facilities, and to control demand and supply of heat for coping online with a change in the operating situation of the facilities.例文帳に追加

設備間の熱需給経路による熱エネルギー損失を考慮した適切な熱需給制御ができ、さらに設備の運転状況変化にオンラインで対応できる熱需給制御ができる。 - 特許庁

To collect word-of-mouth information on the Internet about various services and facilities across sites, and present the information in consideration of time series or submitters, to increase the reliability and efficiency of response to the word-of-mouth information.例文帳に追加

各種サービスや施設に関するインターネット上の口コミ情報をサイト横断的に収集し、時系列や投稿者を考慮して提示して口コミへの応答処理を確実化および効率化する。 - 特許庁

To allocate a high code rate to a highly worth-viewing, important scene in consideration of a degree of importance in a semantic content of a moving image, in reencode-dubbing according to a moving-image encoding scheme.例文帳に追加

動画像符号化方式によるリエンコードダビングにおいて、動画像の意味的内容の重要さの度合いを考慮し、視聴価値の高い重要なシーンには符号量を多く割り振ることを可能にする。 - 特許庁

To provide a component arrangement device and a component arrangement method for arranging delivery of a component from a delivery source so as to be in time for a corresponding time limit, while taking into consideration priority of maintenance.例文帳に追加

保守の優先度を考慮しつつ、対応期限に間に合うように出庫元からの部品の出庫を手配する部品手配装置及び部品手配方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To perform an inspection in consideration of a distribution of a normal product group concerning an image inspection method and an image inspection device for inspecting a quality of an image of an inspected product by using a mahalanobis distance.例文帳に追加

マハラノビス距離を用いて被検査製品の画像の良否検査を行う画像検査方法、画像検査装置において、正常製品群の分布を考慮した検査を行うことができるようにする。 - 特許庁