「Consideration」に関連した英語例文の一覧と使い方(131ページ目) - Weblio英語例文検索

When required to be performed using temperature data actually measured by a temperature sensor 7, temperature correction is performed using the temperature data with taking the equivalent temperature and measured temperature data into consideration.例文帳に追加

また温度センサ７により実際に測定された温度データによって温度補正を行う必要がある場合には等価温度と実測温度データとを加味した温度データにより温度補正を行う。 - 特許庁

The controller 35 gives a control signal compensating response delay of the pressure in the air chamber generated in response to transmission characteristic taking into consideration an air chamber capacity, pipe length and a pipe cross section area to the respective constitutions.例文帳に追加

コントローラ３５は、気室容量、配管長、配管断面積等を勘案した伝達特性に応じて生じる気室内圧力の応答遅れを補償した制御信号を各構成に与える。 - 特許庁

To provide an embedded type electric-wiring connecting device which can be installed without limit of the depth, in which the front space is managed to be the minimum, in which safety and convenience are taken into consideration, and which has a wide application range.例文帳に追加

奥行きの制限を受けることなく設置可能で前面のスペースも最小限で済み、安全性や利便性をも考慮した適用範囲の広い埋込型電気配線接続装置を提供する。 - 特許庁

In wiring, it is preferable to obtain a correction value in advance from the design data of a fiber length and the measured value of the optical fiber length obtained in real wiring so as to carry out the going around wiring in consideration of the correction value.例文帳に追加

好ましくは、布線の際、予めファイバ長の設計値と実際に布線して得られた光ファイバ長の測定値から補正値を求め、この補正値を考慮して周回布線する。 - 特許庁

Further, when the result information stored in the research result DB6 is analyzed, the research form data stored in the research form DB are taken into consideration, so accurate analysis results can be obtained.例文帳に追加

また、調査結果ＤＢ６に格納された結果情報を解析するに際し、調査票ＤＢに格納された調査票データを参酌するため、正確な解析結果を得ることができる。 - 特許庁

To provide a γ-ray shielding panel material and a γ-ray shielding sealant having excellent shieldability to γ-rays, wherein handling safety or disposal treatment is taken into consideration, and an easily-installable γ-ray shielding structure.例文帳に追加

γ線に対して優れた遮蔽性を有し、取扱いの安全性や廃棄処理に配慮したγ線遮蔽パネル材、γ線遮蔽シール材、及び設置が容易なγ線遮蔽構造を提供する。 - 特許庁

To granulate plastics without lowering productivity by detecting the quantity of abrasion of a cutter blade to correct the same in consideration of a change in slide resistance force Fr to obtain proper pressing force P.例文帳に追加

カッター刃の摩耗量を検出し、摺動抵抗力Ｆｒの変化を考慮して補正することにより適正な押付け力Ｐを得て、生産性を低下させないプラスチックスの造粒を行うことである。 - 特許庁

To allow a broadcasting station side to appropriately schedule distribution information while taking the freshness limitation of a plurality of pieces of information into consideration in the case of sequentially distributing the respective pieces of information in response to the request of each user.例文帳に追加

各利用者の要求に応じて複数の情報を順次配信する場合に、放送局側が個々の情報の鮮度制限を考慮した配信情報のスケジューリングを適切におこなうこと。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an electronic component mounting circuit board capable of mounting a leaded component and a lead-free component on the same board without the need of taking a solder condition into consideration at the time of selecting components.例文帳に追加

部品選定を行う際に半田条件を考慮する必要がなく、有鉛部品と鉛フリー化した部品とを同一基板に実装できる電子部品実装回路基板の製造方法の提供。 - 特許庁

Namely, a feeling etc., of the imaging person and a feeling etc., of the person as a subject are included in conditions, and a feeling etc., of the user during the retrieval are taken into consideration to select and display a suitable image for the user.例文帳に追加

つまり撮像者の感情等と、被写体となった人の表情等を条件とし、さらには検索時のユーザの感情等を加味して、ユーザにとって適切な画像を選択し、表示する。 - 特許庁

The photographic system applies gradation conversion processing, taking into consideration the photographic state to a video signal of an image photographed by a photographic means (a lens system 10, an iris 101 and a CCD 102).例文帳に追加

本発明の撮影システムは、撮影手段（レンズ系１００、絞り１０１、ＣＣＤ１０２）で撮影された画像の映像信号に対して、撮影状況を考慮した階調変換処理を行う。 - 特許庁

To provide a technology realizing copying of data which takes into consideration an attribute of a work procedure of a copy destination when copying multiple pieces of data by designating an area of a copy source in edition of a manufacturing flow.例文帳に追加

製造フローの編集において，複写元の範囲を指定して複数データの複写を行う際に，複写先の作業手順の属性を考慮したデータの複写が可能となる技術を提供する。 - 特許庁

Even if the position of the thickest part is varied by the meandering of the resin sheet S, in consideration of the position of the thickest part, the thickness-biased resin sheet S can be cut accurately.例文帳に追加

これにより、偏肉樹脂シートＳの蛇行により最厚部の位置が変動する場合であっても、最厚部の位置を考慮して、偏肉樹脂シートＳの裁断を高精度に行うことができる。 - 特許庁

Since the inclination management of quality characteristics allowed to be measured only by sampling can be executed under consideration of the dispersion of measured values of quality characteristics, an abnormal inclination of quality characteristics can be surely detected.例文帳に追加

故に、抜き取りでしか測定できない品質特性の傾向管理が、品質特性の測定値のばらつきを考慮して行うことができ、品質特性の異常な傾向が確実に発見できる。 - 特許庁

The average use frequency of the device of the whole process is determined based on the environmental information so as to follow a fixed purpose, and the device is managed in consideration of the circumstances of an individual process.例文帳に追加

環境情報に基づいてプロセス全体の平均的なデバイスの使用頻度を一定の目的に添うように決定するとともに、個別のプロセスの事情も考慮しながらデバイスの管理をする。 - 特許庁

To provide a camera capable of executing optimum image display, by taking into consideration protection of privacy and retrievability of image, while taking into account the roles, or the like, of an operator of the camera and a photographer of an image.例文帳に追加

カメラの操作者や画像の撮影者の役割等を考慮しつつ、さらに、プライバシーの保護や画像の検索性を考慮して、最適な画像表示を可能としたカメラを提供すること。 - 特許庁

A head transfer function calculated by measurement is simplified to a head transfer function obtained by taking the property of a hearing filter into consideration, and the simplified head transfer function is stored to prepare a database.例文帳に追加

測定によって求めた頭部伝達関数を聴覚フィルタの性質を考慮した頭部伝達関数に簡略化し、この簡略化した頭部伝達関数を格納してデータベースを作成する。 - 特許庁

To provide an information processing system, a program and an information processing method for determining the significance of electronic mail, capable of enhancing efficiency without requiring labor and a time for a user, and capable of taking a new sender into consideration.例文帳に追加

ユーザの手間をかけることなく、効率を向上し、新規の送信者に対して配慮した、電子メールの重要度判定を行う情報処理システム、プログラム及び情報処理方法を提供する。 - 特許庁

A block forming part 2 generates 5×5 rectangular blocks (windows) including a pixel under consideration where it is to be determined whether line thinning is required on the basis of image data for the portion of five lines of the image.例文帳に追加

その画像の５ライン分の画像データから細線化が必要か否かを判定しようとしている注目画素を含む５×５の矩形ブロック（ウィンドウ）をブロック形成部２により作成する。 - 特許庁

This service can be executed on the basis of various cost benefit analyses which draw communication in consideration of interruption cost and preference of a contactor and a contactee and/or based on decision making under unreliable status.例文帳に追加

このサービスは、割り込みコストおよびコンタクタおよびコンタクティの選好を考慮して通信を導く様々なコスト便益分析、および／または不確実な状況下での意志決定を基にすることができる。 - 特許庁

To provide a digital contents information system and method which can take each user's condition into enough consideration and can provide contents which is suitable for the user by taking advantage of sales know-how of each affiliated store.例文帳に追加

ユーザー個別の状況に十分に配慮できると共に、各加盟店の営業ノウハウを駆使してユーザーに適したコンテンツが提供できるデジタルコンテンツ案内システムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To prevent exhaust emission from deteriorating due to shortage in the supply of reducing agents, by providing a technique capable of adding the reducing agent taking NOx storage amount into consideration.例文帳に追加

ＮＯx吸蔵量を考慮した還元剤添加を行うことができる技術を提供することにより、還元剤の供給不足などに起因した排気エミッションの悪化を防止することを目的とする。 - 特許庁

To provide a bulb whose base and a lead wire for power supply are stably and surely connected without lowering productive efficiency and in consideration of global environment in a manufacturing process.例文帳に追加

製造工程において、生産効率を低下させることなく、口金と電力供給用のリード線とを安定にかつ確実に接続し、また地球環境に配慮した管球を提供する。 - 特許庁

To improve attachment workability of an opening and closing device by preventing unapproved operation of the opening and closing device, as well as taking safety into consideration, and further, lessening the electric power stealing, as much as possible.例文帳に追加

開閉装置の無断操作を防止すると共に安全面にも配慮し、さらには盗電の危惧を可及的に少なくでき、また開閉装置の取り付け作業性を向上することができるようにする。 - 特許庁

To provide a travel guide device, a travel guide method, and a computer program that can guide a lane change in accordance with an appropriate guide content in consideration of a lane change inhibiting section.例文帳に追加

車線変更禁止区間を考慮した適切な案内内容により車線変更の案内を行うことを可能にした走行案内装置、走行案内方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To totally and efficiently operate an automated storage and retrieval warehouse and a carrier system in consideration of not only the automated storage and retrieval warehouse but also the carrier system to deposit and deliver an article in and out of the automated storage and retrieval warehouse.例文帳に追加

自動倉庫だけではなく、自動倉庫に対する物品の持ち込みや持ち出しを行う搬送系を考慮して、自動倉庫及び搬送系を統括的かつ効率的に運用する。 - 特許庁

The deviation distribution of the flow is preferably set separately in the laminar flow state and in the turbulent flow state corresponding to the shape of each boundary surface by taking into consideration the influence of a bent shape of a suction/exhaust passage.例文帳に追加

流れの偏り分布は、各境界面の形状に応じて、且つ吸排気通路の湾曲形状の影響を織り込んで、層流状態と乱流状態とで別々に設定するのが好ましい。 - 特許庁

When assessing the question whether the invention is not obvious to the person skilled in the art from the prior art, such applications of an earlier priority date are not taken into consideration. 例文帳に追加

考案が，当該技術の熟練者にとって，技術水準に鑑みて自明なものであるか否かという問題を判断するときは，先の優先日を有するこれらの出願は考慮に入れない。 - 特許庁

The applicant shall have the right under the initiative or under the invitation of the expert personally or through the representative to take part in consideration of the questions arising during preliminary expert examination and examination of a declared designation. 例文帳に追加

出願人は，自発的に又は審査官の要求により，事前審査及び実体審査の過程において生じる問題を解決するため自身で又は代理人を通じて関与する権利を有する。 - 特許庁

(1) A trademark may be limited wholly or in part to one or more specified colours, and any such limitation shall be taken into consideration by the Tribunal to decide on the distinctive character of the trademark. 例文帳に追加

(1)商標は全体的又は部分的に1色以上の指定色に制限することができ、かかる限定は審判機関が商標の識別性を判断するにあたり考慮されるものとする。 - 特許庁

Furthermore, the second control part 42 instructs the second energization at the stop of the vehicle, and instructs the first energization prior to the second energization instruction taking a time of a response delay of the field coil 20a into consideration.例文帳に追加

さらに、第２制御部４２は、車両停車時に第２通電指示を行うが、界磁コイル２０ａの応答遅れ時間を考慮して、第２通電指示に先立って第１通電指示を行う。 - 特許庁

To solve a problem of a conventional information distribution method wherein a distribution request acquisition method previously giving a user's request by use of a keyword or a sentence takes a lot of trouble over a non- consideration call or request setting.例文帳に追加

従来の情報配信方法は、キーワードか文章を用いて予め利用者の要求を与えるが、この配信要求獲得方法が未考慮故、要求設定に手間がかかる。 - 特許庁

To provide a recorder in which careful consideration in paid to the possibility that a data recording surface of a medium to be recorded, which is held in a medium tray, is damaged by a conveyance roller pair when a power supply is turned ON.例文帳に追加

電源がＯＮになった際、媒体トレイに保持された被記録媒体のデータ記録面が搬送ローラ対によって傷つけられる可能性に配慮された記録装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a vehicular seat air-conditioner capable of providing a sanitary in-cabin space and taking a consideration to an occupant for getting in a vehicle again after executing the heating operation while a vehicle is parked.例文帳に追加

衛生的な車室内空間の提供に加えて、駐車時温熱運転が実行された後、再乗車する乗員に対して配慮した車両用シート空調装置を提供する。 - 特許庁

Since the sheet 4 has only to be properly stuck in consideration of the size of the face material 2, a mounting position of a frame material 3, etc., the structure 1 can be constructed without the occurrence of unevenness in a joint between the face materials.例文帳に追加

また、面材２の大きさ、枠材３の取り付け位置等を考慮して適宜制振遮音シート４を貼設すればよいため、面材２のつなぎ目で不陸が生じることなく施工することができる。 - 特許庁

The distance b (mm) between groove intersection points in a circumferential direction is set to a predetermined range in consideration of the ratio between the linear velocity of the surface of the developer carrier and that of the surface of a latent image carrier.例文帳に追加

また、周方向における溝交点間距離微ｂ（単位ｍｍ）を現像剤担持体表面の線速と潜像担持体表面の線速との比を考慮して所定の範囲内にする。 - 特許庁

A translucence and reflection type liquid crystal display device having transmission regions and reflection regions can be improved in aperture ratio by taking the position relation between the reflection regions and color filters into consideration.例文帳に追加

透過領域と反射領域とを有する半透過反射型液晶表示装置において、反射領域とカラーフィルタとの位置関係とを考慮することで開口率を向上することが可能となる。 - 特許庁

To provide an open type dwelling house formed as a building which is bright and full of spaciousness, and which can take into careful consideration measures for a person's eyes from the outside, and be improved in circulation of a resident.例文帳に追加

明るく開放感に溢れた建物とし、しかも外部からの視線対策にも十分に配慮でき、加えて居住者の動線も良好にした開放型住宅を提供すること。 - 特許庁

To provide a technology relating to optimization when reducing the risk volume of loan by security application under the consideration of the priority of security application predetermined by a bank or the like.例文帳に追加

銀行等によって予め定められた担保充当の優先度を考慮しつつ、貸付のリスク量を担保充当により削減する際の最適化に係る技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide mounting structure of a heat exchanger for a vehicle, reducing a component cost and mounting man-hours to implement cost reduction, and making consideration of excessive input from below a vehicle.例文帳に追加

部品コストの低減と取り付け工数の低減によりコストの低減化を達成すると同時に、車両下方からの過大入力に配慮した車両用熱交換器の取付け構造の提供。 - 特許庁

To provide a system for performing business through an information storage system to store a plurality of pieces of information and to distribute expenses related to the business in consideration of the plurality of stored pieces of information.例文帳に追加

情報蓄積システム経由して業務を行うことにより、複数の情報を蓄積し、蓄積した複数の情報を考慮して業務に関する費用配分を行うシステムを提供する。 - 特許庁

In the correction value determination section 37, a correction value is computed in consideration of a percent change computed in the change computation section 34 in addition to luminous energy data measured in the luminous energy measuring section 31.例文帳に追加

そして、補正値決定部３７において、光量測定部３１で測定された光量データの他に、変化率算出部３４で算出された変化率をも考慮して補正値を算出する。 - 特許庁

To provide a shape precision predicting method for predicting the final shape of a molding accurately in consideration of the viscoelastic properties of a resin and the influence of the molding and the restrictions of a mold.例文帳に追加

樹脂の粘弾性的な性質、および成形品と金型の型拘束の影響を考慮して、最終的な成形品形状を精度よく予測する形状精度予測方法を提供する。 - 特許庁

The measurement head is compactly designed to be handled flexibly and to provide a huge variety of application areas with consideration on a plurality of properties of various parts of the skin 102.例文帳に追加

測定ヘッドは、柔軟性のある取り扱いを提供すると共に、皮膚１０２の種々の部分の複数の特性を考慮して非常に多様な付着領域を提供するような小型の設計とする。 - 特許庁

To provide a project process management apparatus and a project process management program that manage the performance of a project in consideration of the status of each project worker and the status of each project process.例文帳に追加

プロジェクトにおける担当者の状況とプロジェクトにおける各工程の状況を考慮してプロジェクトの遂行を管理するプロジェクト工程管理装置およびプロジェクト工程管理プログラムを提供する。 - 特許庁