「Consideration」に関連した英語例文の一覧と使い方(138ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a memory management simulating system simulating management of the memory pool of a target OS and capable of collecting a maximum necessary memory pool size with consideration to an unused area inside the memory pool caused by fragmentation.例文帳に追加

ターゲットＯＳのメモリプールの管理をシミュレートし、メモリプール内のフラグメントによる未使用域を考慮した最大必要メモリプールサイズを収集することが可能なメモリ管理シミュレートシステムの提供。 - 特許庁

To provide a vehicle operation system for easily creating an operation plan properly guaranteeing a service in consideration of regional characteristics in a service area without deteriorating the operation efficiency of a vehicle.例文帳に追加

車両の運用効率を落とすことなく、かつ、サービス圏内の地域の特性を考慮したサービスを適性に担保可能な運行計画を簡易に作成して、車両運行サービスを提供する。 - 特許庁

To provide a data storage device, coping with overlapping of data while the management information on the data to be stored is taken into consideration when there are data to be stored whose contents overlap.例文帳に追加

内容の重複する保管対象データがある場合に、当該保管対象データに関する管理情報に配慮しつつ、データの重複に対する対応を行うことのできるデータ保管装置を提供する。 - 特許庁

To obtain an objective evaluation value in which human's auditory psychological characteristics that even if a speech of some signal frequency band component is temporally all broken, a human does not feel it as distortion, is taken into consideration.例文帳に追加

ある信号周波数帯域成分の音声が時間的に全て切れていてもそれを歪とは感じないという人間の聴覚心理特性を考慮した客観評価値を得ることができる。 - 特許庁

Thus, the spindle motor is started by calculating a maximum start current applicable to the spindle motor according to the supplied power source voltage while taking into consideration the maximum tolerable power consumption of the disc drive.例文帳に追加

これにより，ディスクドライブの最大許容消費電力を考慮して，供給電源電圧に応じてスピンドルモータの使用可能な最大起動電流を計算して，スピンドルモータを起動させることができる。 - 特許庁

Taking into consideration the hygiene of the tool a washable plastic sheet is fixed with L-shape aluminium sashes and the thickness of the L-shape aluminium sash is utilized to maintain an even thickness of the dough.例文帳に追加

衛生性を考慮して水洗できるプラスチック製シートをＬ字アルミサッシで押さえると同時にＬ字アルミサッシの厚さを利用して生地の厚さを一定に調整できるようにして解決した。 - 特許庁

To provide an information extraction support device supporting the analysis of information transmitted into an electronic space and the extraction of useful information in consideration of events in the real society.例文帳に追加

現実社会での出来事との対応をとりながら電子的な空間に発信された情報を分析し有用な情報を抽出することを支援する情報抽出支援装置を提供する。 - 特許庁

To distribute loads connected to a network by taking into consideration not only real processing but also the load of a transmission path, and to improve the immediacy of a response.例文帳に追加

実処理だけでなく伝送路の負荷をも考慮してネットワークに接続された負荷を分散することができ、応答の即時性を向上させることができる負荷分散制御システムを提供する。 - 特許庁

In the image processing device 23, first binary coding means 29 first create binary image data without consideration to the seal part of the tablet, locate a tablet region, and determine a foreign matter in the tablet region.例文帳に追加

画像処理装置２３では、まず、第１の二値化手段２９により錠剤の捺印部を無視した上で二値化イメージデータを作成し、錠剤領域を特定し、錠剤領域内の異物を判定する。 - 特許庁

To provide a game machine controlling the shift of a presentation mode in consideration of the result of a game corresponding to a saved symbol variation game, and increasing the player's interest in a game.例文帳に追加

保留されている図柄変動ゲームに対応する遊技の結果を考慮した演出モードの移行制御を行うことによって、遊技に対する興趣の向上を図ることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a moving device for a moving body that sets movement routes for the moving body while taking stop characteristics of an orthogonal robot into consideration, and to provide an electronic component mounting device and a positioning control method for the moving body.例文帳に追加

直交ロボットの停止特性を考慮して移動体の移動経路を設定する移動体の移動装置および電子部品実装装置ならびに移動体の位置決め制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a calendar with a premium trim, which is small in size, does not increase in costs as a premium gift for gift-giving, in particular for year-end gift-giving, can utilize throughout the year and pays consideration for the environment concerning disposal.例文帳に追加

贈答用、特に御歳暮用のプレミアムギフトとして、小型でコストが嵩まず、年間を通して利用ができ、かつ廃棄に係わる環境に配慮されたプレミアム飾り付カレンダーの提供にある。 - 特許庁

To attain to reduce the amount of generated code without degrading subjective image quality and to speed up coding processing, in moving image coding in which a visual distortion model in consideration of contrast sensitivity is used for mode selection.例文帳に追加

コントラスト感度特性を考慮した視覚歪みモデルをモード選択に適用する動画像符号化において，主観画質を劣化させずに発生符号量を削減し，また，符号化処理の高速化を図る。 - 特許庁

To make a device, for example, MN or HA owns a list where the HA to which location registration should be executed for a consideration address(CoA) is shown, and to dynamically assign the HA by referring to the list at the time of executing the location registration.例文帳に追加

装置、例えばＭＮまたはＨＡが、気付アドレス（CoA）に対する位置登録すべきＨＡが示されたリストを所持し、位置登録する際にリストを参照して、動的にＨＡを割り当てる。 - 特許庁

To provide a computer which can control processing appropriately in consideration of influence on other modules due to operation of a predetermined module when an instruction is made to the module.例文帳に追加

所定のモジュールに対する処理が指示された場合に、このモジュールの動作により他のモジュールが受ける影響を考慮して適切に処理の実行を制御することのできる計算機を提供する。 - 特許庁

To provide a steering control device which executes steering control in consideration of a road surface frictional coefficient and which can swiftly make a travel locus of a vehicle coincided with a target locus irrespective of the road surface frictional coefficient.例文帳に追加

路面の摩擦係数を考慮した操舵制御を行い、路面の摩擦係数に拘わらず、車両の走行軌跡を迅速に目標軌跡に一致させることができる操舵制御装置を提供する。 - 特許庁

Additionally, the areas of the protrusions are determined in consideration of how the gamma rays attenuate because the space is too large when the area of a protrusion is small, disabling the energy of the gamma rays from attenuating in the space.例文帳に追加

また、前記突出部の面積は、小さい場合、前記空間部が大きすぎ、この部分においてガンマー線のエネルギーを減衰させることができないため、ガンマー線の減衰程度を考慮して決められる。 - 特許庁

To provide a power supply device which can more effectively reduce power loss by controlling the charging of a secondary battery in consideration of the power conversion efficiency and the charging efficiency of the secondary battery.例文帳に追加

電力変換効率だけでなく二次電池の充電効率を考慮して二次電池の充電を制御することにより電力損失をより効果的に削減可能な電源装置を提供する。 - 特許庁

To provide an update-addition controller for software conducting processings in consideration of dependency relationships when updating or adding the software by a plurality of users, an update-addition control program for the softwares and a composite machine.例文帳に追加

複数のユーザによるソフトウエアの更新または追加の際に、依存関係を考慮した処理を行うソフトウエアの更新・追加管理装置、ソフトウエアの更新・追加管理プログラム及び複合機を提供する。 - 特許庁

To provide a control system which controls or estimates physical quantities taking the safety properties with a center value of control into consideration, with regard to the physical quantities to be controlled in accordance with the center value of control.例文帳に追加

制御中心値に従って制御される物理量について、当該制御中心値を考慮した安全性を配慮して当該物理量を制御あるいは推定する制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide an information retrieval device which can output a retrieval result of high precision in consideration of related words in a document without causing a delay in the output of a retrieval result during the execution of retrieval.例文帳に追加

検索実行時に検索結果の出力に遅延を生じることなく、文書内の関連する関連語を考慮した高精度の検索結果を出力できる情報検索装置を提供する。 - 特許庁

Since the searched facilities are properly classified and output, in consideration of whether the user can get benefits in the local area, a facility that provides the user with the further useful benefits can be presented.例文帳に追加

ユーザの地元エリアで特典を受けられるかを考慮し、検索された施設を適切に分類して出力するので、ユーザがより有益な特典を受けられる施設を案内することができる。 - 特許庁

To execute efficient charging by taking a state of each casing into consideration when charging a battery provided in each casing from an external power supply in an electronic device separable into a plurality of casings.例文帳に追加

複数の筐体に分離可能な電子装置において、外部電源から各筐体に備えられたバッテリへ充電を行うときに、各筐体の状態を考慮することで効率的な充電を行う。 - 特許庁

Further, decoloring of Vlas Blomme threads of denim woven fabrics is drawn with an irregularity numerical array calculated by taking color irregularity and thickness irregularity of length similar to that of material of woolen yarn into consideration and combined with the woven fabric quasi-image.例文帳に追加

さらに、デニム織物の中白糸の色落ちを紡績糸の素材に類似した長さの色ムラと太さムラを考慮して計算したムラ数値配列で描画し、前記の織物擬似画像と合成する。 - 特許庁

By this, true resistivity in the consideration of each resistivity of clearance water which is peculiar to the ground can be acquired at each depth, and a ground property and the soil quality can be evaluated accurately and multilaterally.例文帳に追加

これにより、各深度において地盤固有の間隙水の比抵抗を考慮した真の比抵抗を得ることができ、地盤性状および土質を正確かつ多角的に評価することが可能である。 - 特許庁

In this case, the image generation unit 21 calculates the chroma C, while performing correction processing (gain correction processing to a*) in consideration of a difference of color unevenness spectral luminous efficacy by the color, in each display pixel of the picked-up image.例文帳に追加

その際、画像生成部２１は、撮像画像の各表示画素において、色による色むら視感度の相違を考慮した補正処理（ａ^*に対するゲイン補正処理）を行いつつ、彩度Ｃを算出する。 - 特許庁

To provide a new means of determining a removal processing depth in consideration of eccentricity of a rotor, when performing removal processing of a removal processing object part of the rotor in the axial direction.例文帳に追加

回転体の除去加工対象部をその軸方向に除去加工する場合に、回転体の偏心を考慮して、除去加工深さを決定できるようにする新たな手段を提供する。 - 特許庁

To provide an effective recovery method in consideration of a small amount of residual monomers in a polymer, a recovering time of the polymer, the amount of a poor solvent to be used and productivity, when recovering the polymer after polymerization.例文帳に追加

重合に続くポリマー回収に際して、ポリマー中の残存モノマー量が少なく、且つポリマー回収時間、貧溶媒使用量及び生産性を考慮した効率的な回収方法を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle passing tread sensor and vehicle passing detection apparatus, capable of sufficiently ensuring reliability and performance maintenance, the sensor and apparatus being invented by taking problems of conventional tread sensors into consideration.例文帳に追加

従来の踏板センサのこれらの問題点にかんがみてなされたもので、信頼性と性能維持を十分確保できる、車両通過踏板センサ及び車両通過検知装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an optical communication system and optical communication method, capable of realizing a fair band assignment in consideration of communication interruption due to a change of group allocation of wavelengths or paths.例文帳に追加

波長又は方路のグループ割り振りの変更に伴う通信断を考慮し、公平な帯域割当を実現できる光通信システム及び光通信方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a recording and reproducing apparatus and its controlling method capable of storing resume information in consideration of resume information storage per reproducing mode and resume information utilization at different apparatuses.例文帳に追加

再生モード毎のレジューム情報の保存と、異なる装置間でのレジューム情報の利用とを考慮したレジューム情報の保存が可能な記録再生装置及びその制御方法を提供する - 特許庁

Thereby, the recording can be performed in the head position adjusted in consideration of the conveyance amount error, and then the degradation of image quality caused by the unevenness of conveyance can be inhibited.例文帳に追加

これにより、搬送量誤差を考慮して調整されたヘッド位置にて記録を行うことができるようになるので、搬送ばらつきが原因で生じる画質劣化を抑制することができる。 - 特許庁

Then, the delivery probabilities are corrected in consideration of the respective queue lengths of the adjacent nodes in the nodes 10, so as to reduce the probability to select the adjacent node with the longer queue length (i.e., with a congestion).例文帳に追加

そして、その配送確率を、ノード１０の隣接ノードそれぞれのキュー長を考慮して補正し、キュー長の長い（つまり、混雑している）隣接ノードを選択する確率を下げるようにする。 - 特許庁

In a chip 10 mounting multiple RAMs, a repair circuit and a repair design method in consideration of the trade-off between the chip yield increase and the area increase along with mounting the repair circuit are provided.例文帳に追加

複数のＲＡＭを搭載したチップ１０において、救済回路の搭載に伴うチップ歩留り向上と面積増加のトレードオフを考慮した救済回路とその救済設計方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image recording device which can use thermal paper without bringing the diameter of a core diameter into consideration and automatically detect which of thermal paper and an ink film is used.例文帳に追加

芯管径を考慮することなく感熱紙を使用することができ、また装着されたのは感熱紙かインクフィルムかを自動的に検出することができる画像記録装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

By adjusting the electrostatic capacity of a capacitor compensation part in consideration of the leakage impedance of the V-connected parallel transformer, reactive current from the distribution line is made into reactive current having three-phase balancing.例文帳に追加

Ｖ結線並列変圧器の漏れインピーダンスを考慮してコンデンサ補償部の静電容量を調整することにより、配電線からの無効電流を三相平衡な無効電流とする。 - 特許庁

To provide a game data display device in which a player can easily grasp the actual condition of a waiting game by providing data in consideration of a waiting state game, which avoids a winning of a winning combination, to the player.例文帳に追加

遊技者に対して、ボーナス役の入賞を回避する待機状態ゲームを考慮したデータを提供することにより、遊技者側において待機ゲームの実態を容易に把握可能にすること。 - 特許庁

To analyze behavior of a particle coming into contact with a member while taking a geometric shape of set surface roughness into consideration by setting the surface roughness when a surface of the member has the surface roughness.例文帳に追加

部材の表面に表面粗さがある場合について、表面粗さの設定を行い、設定した表面粗さの幾何形状を考慮した部材と接触する粒子の挙動を解析する。 - 特許庁

To provide an method for correcting optical proximity effect for obtaining high accuracy, close to that of three-dimensional simulation by taking influences of the three-dimensional structure of a mask into consideration, while maintaining a high speed close to that of two-dimensional simulation.例文帳に追加

２次元シミュレーションに近い高速を維持しつつ、マスクの立体構造の影響を考慮でき、３次元シミュレーションに近い高精度が得られる光近接効果補正方法を提供する。 - 特許庁

Atmosphere correction operation is performed after the engine is stopped, an aging degree of the UEGO sensor 32 is measured, and the air-fuel control is performed according to an actual excess air ratio in consideration of this aging degree.例文帳に追加

エンジンの停止後に大気校正動作を実行してＵＥＧＯセンサ３２の経時変化度合いを測定し、この経時変化度合いを考慮して実際の空気過剰率を応じた空燃比制御を行う。 - 特許庁

To provide a cut-off method of a water reservoir, capable of determining an optimum time interval to re-supply of a clogging material in consideration of suction strength of a suction part, improving efficiency of clogging and reducing costs.例文帳に追加

吸込箇所の吸込強度を考慮して目詰め材の最適な再投入までの時間間隔が決定でき、目詰めの効率化及びコスト低減につながる貯水池の止水工法を提供する。 - 特許庁

To provide a mold for continuous casing under taking into consideration the variation of the casting radius of a cast slab caused by shrinkage and a continuous casting facility using the mold with which the cast slab having good quality can economically be manufactured.例文帳に追加

経済的で良好な品質の鋳片を製造できる収縮による鋳片鋳造半径の変化を考慮した連続鋳造用鋳型及びこれを用いた連続鋳造設備を提供する。 - 特許庁

To evaluate quickly and accurately an optical performance in consideration of the wearing state of a spectacle lens whose shape is not necessarily clear.例文帳に追加

形状が必ずしも明確ではない眼鏡レンズについて装用状態を考慮した光学性能を迅速かつ正確に評価することができる眼鏡レンズの光学性能評価方法を提供すること。 - 特許庁

To easily cope even with a specification change while securing suffi cient processing speed as for a priority processing specifying device in which a processing to be executed is specified with consideration of priority.例文帳に追加

優先度を考慮して実行対象処理の特定を行う優先処理特定装置において、十分な処理速度を確保しつつ、しかも、仕様変更があっても容易に対応できるようにする。 - 特許庁

To inexpensively determine degradation of oil irrespective of a factor for the oil degradation and in consideration of worn states of engine parts, manufacture differences of the parts, and temperature or the like in a device for determining the degradation of the oil.例文帳に追加

オイルの劣化を判定する装置において、オイル劣化の要因に関わらず、また、エンジン部品の摩耗状態や部品の製造ばらつき、温度等を考慮して安価に判定できるようにする。 - 特許庁