「Consideration」に関連した英語例文の一覧と使い方(140ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for treating a waste toner which can effectively utilize the waste toner as a resource in consideration of the components, properties and the like of the toner and, in addition, can make handling of the waste toner of ultrafine powders easy.例文帳に追加

トナーの成分および性状等を考慮したうえで、廃トナーを資源として有効利用でき、しかも、超微粉である廃トナーのハンドリングが容易な廃トナー処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of outputting a final result object in the shortest time in consideration of productivity in total without consuming extra power for fixing of a recording medium.例文帳に追加

記録媒体の定着に余分な電力を消費することなく、トータルの生産性を考慮した最短時間で最終成果物を出力することを可能とした画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide double switch that can be economically manufactured without causing any disadvantages at the time of putting wiring exactly in consideration of external appearance, rationality and functionality.例文帳に追加

その視覚性及び合理的でかつ機能的に正確な配線に関して何ら不利益な点が無く、しかも、著しくより経済的に製造することのできる電気の複式スイッチを提供すること。 - 特許庁

To provide a system for extracting element groups capable of performing clustering on a multilayered element group graph while taking information about both interlayer edges and edges within edges into consideration.例文帳に追加

マルチレイヤー構造を有する要素集合グラフに対して、レイヤー間エッジとレイヤー内エッジの両方の情報を考慮したクラスタリングを行うことが可能な要素集団抽出システムを提供する。 - 特許庁

By the determination by the distribution layer determination portion 109, the content of the optimum image quality is distributed to the video receiver in consideration of the video playback ability of the video receiver.例文帳に追加

この配信レイヤ決定部１０９の決定によって映像受信装置の映像再生能力に合わせて最適な画質のコンテンツを映像受信装置に対して配信することを実現する。 - 特許庁

To realize the optimum design of a resin product in consideration of mold clamping force required in molding and the usable capacity of an injection molding machine even when the resin product having an arbitrary shape is injection-molded.例文帳に追加

任意の形状の樹脂製品を射出成形する場合でも、成形に必要な型締力と使用可能な射出成形機の能力とを考慮し、最適な樹脂製品設計を実現する。 - 特許庁

Using the glycosylated nucleic acid including the sialic acid as a sugar, molecular designing can be carried out relatively easily with consideration given to the structure of the sugar chain binding site of HA (haemagglutinin) of the influenza virus.例文帳に追加

糖としてシアル酸を含むことを特徴とする糖修飾核酸により、インフルエンザウイルスのHAの糖鎖結合サイトの構造を考慮した分子設計を比較的容易に行うことができる。 - 特許庁

To improve the performance of a whole system by executing control under the consideration of the DB processing execution information or processing priority of a database management system (DMBS) under a virtualization environment.例文帳に追加

バーチャリゼーション環境下において、データベース管理システム（ＤＢＭＳ）のＤＢ処理実行情報や処理優先度を加味した制御を行うことにより、システム全体の性能向上を実現する。 - 特許庁

To provide an endoscopic diagnostic apparatus displaying a distribution of an oxygen saturation degree as a pseudo color image by accurately calculating the oxygen saturation degree in consideration of the influence of a blood vessel depth and a blood amount.例文帳に追加

血管深さおよび血液量の影響を考慮して酸素飽和度を正確に算出し、酸素飽和度の分布を疑似カラー画像として表示することができる内視鏡診断装置を提供する。 - 特許庁

The ability index and the luck index are calculated also for each horse competing in the race under the consideration and the calculated ability index and luck index are blended on the basis of the optimum blend rate.例文帳に追加

能力指数および運指数は注目レースに出場する各々の出走馬についても算出され、算出された能力指数および運指数は最適ブレンド率に基づいてブレンドされる。 - 特許庁

When a buying order for stock is sent on-line, a selling order is also sent at the same time while a fall or rise in stock price is taken into consideration.例文帳に追加

前述した課題を解決するため、本発明はオンライン上で株式の買い注文を出す時点で、株価が下落又は上昇した時のことも考え、売りの注文も同時に出すことである。 - 特許庁

Change in astigmatism is taken into consideration which occurs due to physiological deformation of the eyeball during rotation of the eyeball in passage from a main visual line direction to a visual line direction adapted to view near.例文帳に追加

主視線方向から近くを視るのに順応した視線方向へと通過する際の眼球の回転中における眼球の生理的変形によって起こる非点収差の変化も考慮される。 - 特許庁

To provide a contactless charging system easy to use, and power consumption suppression and safety measures being taken into consideration, an electronic device used in the system, a contactless charger, and a battery pack for an electronic device.例文帳に追加

使い勝手が良く、電力消費抑制、安全対策も考慮した非接触充電システムおよび当該システムに用いられる電子機器、非接触充電器、電子機器用の電池パックを提供する。 - 特許庁

To attain the proper driving of a load under the consideration of the large distortion of AC input voltage waveform for driving a load in a device for controlling the driving of the load of a light source or the like.例文帳に追加

光源等の負荷の駆動を制御する装置において、負荷駆動用の交流入力電圧波形に大きな歪みがあっても、その歪みを考慮した負荷の適切な駆動を行えるようにする。 - 特許庁

To provide a routing method for guiding a client of a mobile network to an optimum edge server by performing request routing obtained by taking the position of the client into consideration, and a system for the routing method.例文帳に追加

移動体ネットワークのクライアントに対して、クライアントの位置を考慮したリクエスト・ルーティングを行うことで、最適なエッジサーバへの誘導を可能とするルーティング方法およびそのシステムを提供する。 - 特許庁

To reduce fogging on an image by lowering the viscosity of pre-wet liquid while using the same pre-wet liquid as the carrier liquid of liquid toner by taking the recycling of the liquid toner into consideration.例文帳に追加

液体トナーのリサイクルを考慮して、液体トナーのキャリア液と同一のプリウエット液を用いつつ、プリウエット液の粘度を低下させて、画像上のかぶりを減少させることを目的としている。 - 特許庁

Consequently, the exposure control can be performed while the A frame 604 of high luminance is taken into consideration and the digital exposure correction processing is suitably performed for the image distributed from the camera system 100.例文帳に追加

これにより、輝度の高いＡ枠６０４を考慮して露光制御することが可能になり、ネットワークカメラ１００から配信された画像に対するデジタル覆い焼き処理を適切に行なうことができる。 - 特許庁

An ECU 9 estimates catalyst floor temperature of the NOx catalyst in consideration of a calorific value at the time when fuel added from the addition nozzle 21, and HC, CO in the exhaust gas react with the NOx catalyst.例文帳に追加

ＥＣＵ９は、添加ノズル２１から添加された燃料および排気ガス中のＨＣ，ＣＯが前記ＮＯx触媒で反応したときの発熱量を考慮してＮＯx触媒の触媒床温を推定する - 特許庁

A torque is controlled in consideration of vibration and sound in the low rotation region, and the phase current of a DC brushless motor 1 is changed into sine waves and angle-advanced in the high rotation region.例文帳に追加

上記課題を解決するために本発明は、低回転域では振動、音を考慮したトルク制御を行い、高回転域ではＤＣブラシレスモータ１の相電流を正弦波にし進角させる。 - 特許庁

The controlling part 7 further calculates the difference value between an edge pixel under consideration and an edge pixel separated from the edge pixel at a prescribed distance while attending the extracted edge pixels in turn.例文帳に追加

さらに制御部７は、抽出されたエッジ画素に順に着目しつつ、着目中のエッジ画素とそのエッジ画素から所定距離離れたエッジ画素との間のエッジコードの差分値を算出する。 - 特許庁

To provide a timing verification method capable of reducing development man-hours of a semiconductor integrated circuit by appropriately performing timing verification in consideration of a power source voltage decline in a semiconductor chip.例文帳に追加

半導体チップ内の電源電圧降下を考慮したタイミング検証を的確に実施し、半導体集積回路の開発工数を削減することができるタイミング検証方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an image processor for suppressing picture quality deterioration due to a reference to transparent color pixels when image processing to pixels under consideration is carried out by referring to the other pixels.例文帳に追加

他の画素を参照して注目画素に対する画像処理がなされる場合に、透明色画素が参照されることによる画質劣化を抑制することができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

During switching the decimation ratio M, an internal frequency switching timing of the digital phase tracking part is delayed in consideration of a digital circuit internal delay to realize seamless switching without phase rotation.例文帳に追加

デシメーション比Ｍの切り替え時はデジタル回路内部遅延を考慮してデジタル位相追従部の内部周波数切り替えタイミングを遅らせることで位相周りのないシームレスな切り替えを実現する。 - 特許庁

Since driving torque output from driving wheels taking Ackerman steering geometry into consideration is controlled and the optimum steering angle θ is given, the minimum turning radius of the vehicle Ve can be reduced.例文帳に追加

アッカーマンステアリングジオメトリが考慮されて駆動輪が出力する駆動トルクが制御され、また、最適な操舵角θが与えられるので、車両Ｖｅの最小旋回半径を低減させることができる。 - 特許庁

Color difference Cx, Cy is calculated for each direction of X and Y for an interest pixel using image data in a mask centered around the pixel with taking each pixel constituting the color image sequentially into consideration.例文帳に追加

カラー画像を構成する各画素に順に着目しつつ、着目画素につき、その画素を中心とするマスク内の画像データを用いてＸ，Ｙの方向毎に色差Ｃｘ，Ｃｙを求める。 - 特許庁

The main player takes a sensitivity of a humankind to a sound of a variable frequency into consideration, crosses all frequencies, and adjusts an audio signal so as to provide an equally-sized audio output.例文帳に追加

主プレーヤは可変周波数の音に対する人間の耳の感度を考慮して全周波数を横切って等しい大きさのオーディオ出力を提供するようにオーディオ信号を調節できる。 - 特許庁

To provide a quantization error compensation device and a method that allow to ameliorate image quality by performing correction to an input video image in consideration of functionality between serially-input video signals.例文帳に追加

連続的に入力される映像信号間の相関性を考慮して入力映像に対する補正を行なって画質を改善できる量子化エラー補償装置及び方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide an electrolytic current measuring electrode which performs a measurement by circulating a detection electrode, can be stably used for a long period and is excellent in environmental consideration.例文帳に追加

検知極を円運動させて測定を行う電解電流測定電極であって、長期間安定して使用が可能で、かつ、環境面でも優れた電解電流測定電極を提供する。 - 特許庁

Consequently, although the scoring is performed principally based upon the singing frequency, other singing elements are taken in consideration for the scoring and final scores matching whether the actual singing is good can be calculated.例文帳に追加

これにより、歌唱周波数を採点の中心としつつ、上記他の歌唱要素も採点において考慮され、実際の歌唱の巧拙に一致した最終得点を算出することができる。 - 特許庁

In the case of simultaneously detecting the toner end of the plurality of the toner containers mounted on the developing rotary, the toner container which needs to be replaced with a priority by taking usability into consideration is selected and is moved to a replacing position.例文帳に追加

現像ロータリに搭載された複数のトナー容器が同時にトナー無しとされた場合、ユーザビリティ性を考慮して優先的に交換すべきトナー容器を選択して交換位置へ移動させる。 - 特許庁

To adjust sensitivity so that an output from an infrared sensor becomes a prescribed value in consideration of dispersion of detection accuracy caused by a filter built in the infrared sensor of a flame sensor.例文帳に追加

炎感知器の赤外線センサに内蔵されるフィルタによる検出精度のバラツキを考慮して赤外線センサの出力を所定の値になるように感度調整を行うことを目的とする。 - 特許庁

To provide a headset capable of controlling the changeover of a fixed network and a mobile network taking spatial arrangement with a portable communication terminal into consideration, a portable communication system using the headset, and a headset conversation method.例文帳に追加

携帯型通信端末との空間的な配置を考慮して固定網と移動網の切替制御を可能とするヘッドセットおよびヘッドセットを用いた携帯通信システムおよびヘッドセット通話方法を得る。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus capable of automatically prohibiting stroboscopic light emission in consideration of surrounding situations and immediately coping with the stroboscopic light emission when a user intends the stroboscopic light emission.例文帳に追加

周囲の状況を考慮して自動的にストロボ発光を禁止するとともに、ユーザがストロボ発光を意図する場合には即座に対応することが可能な撮影装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

Thus, it is possible to generate wiring information in consideration of the spacing rule between the via layer and the wiring layer by using wiring path retrieval processing using only the spacing rule of one layer.例文帳に追加

これにより、１つの層のスペーシングルールのみを考慮して動作する配線経路探索処理をそのまま使って、配線層との間のスペーシングルールを考慮した配線情報の生成が実現される。 - 特許庁

To perform reconstruction using a plurality of radiation images in consideration of even pixel density of the acquired radiation images when performing photography from a plurality of photographing directions to acquire the plurality of radiation images.例文帳に追加

複数の撮影方向から撮影を行って複数の放射線画像を取得する際に、取得された放射線画像の画素密度も考慮して、複数の放射線画像を用いた再構成を行う。 - 特許庁

To provide a steering control device for a vehicle improved in steering feeling when turning by performing steering assist in consideration of the relation between the steering torque and lateral acceleration.例文帳に追加

操舵トルクと横加速度との関係特性を考慮した操舵アシストを行うことによって、旋回時における操舵フィーリングを向上させることが可能な車両の操舵制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ultraviolet irradiation water treatment device which can ensure proper ultraviolet irradiation and realize a proper ultraviolet irradiation quantity in consideration of the flow of water to be treated inside an ultraviolet irradiation device.例文帳に追加

紫外線照射装置内部の処理対象水の流れ方を考慮して適正な紫外線照度を確保し、適切な紫外線照射量を実現できる紫外線照射水処理装置を提供する。 - 特許庁

The recovery apparatus 10 sets the order quantity of the components in consideration with an extension of a production hour by overtime work by setting a plurality of ordering times with intervals corresponding to the overtime work hours.例文帳に追加

また、かんばん回収装置１０は、残業時間に応じた間隔で複数の発注時刻を設定することで、残業による生産時間の延長を考慮して部品の発注量を設定する。 - 特許庁

To provide an ignition timing control device of an internal combustion engine more precisely estimating knocking and minutely controlling ignition timing by performing knocking estimation in consideration of cycle fluctuation of combustion.例文帳に追加

燃焼のサイクルばらつきを考慮してノック推定を行うことで、より正確にノック推定を行うことができ、精緻に点火時期を制御可能な内燃機関の点火時期制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a microorganism more improved in productivity than that of conventionally reported microorganisms and a production method of lycopene using the microorganism, in consideration of industrial lycopene production.例文帳に追加

工業的なリコペンの生産を考慮して、従来報告されている微生物よりも更に生産性が向上した微生物と、その微生物を用いたリコペンの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Some commentators suggested that we limit an issuer’s consideration of whether its conflict minerals are “necessary to the functionality” of a product to the “basic function” or “economic utility” tests.例文帳に追加

一部の意見提出者は、紛争鉱物がある製品の「機能に必要」であるか否かについての発行人の検討を「基本的機能」または「経済的有用性」のテストに限定することを提案した。 - 経済産業省

(c) It is recognized that saturated vapor concentration may be used as an additional consideration by some regulatory systems to provide for specific health and safety protection. (e.g., United Nations Recommendations for the Transport of Dangerous Goods).例文帳に追加

(c) ある規制システムは、飽和蒸気濃度を追加要素として使用し、特別な健康および安全保護規定を設けていることは認識している。（例：国連危険物輸送に関する勧告） - 経済産業省

As discussed above, taking risk accompanied by expansion of global imbalance into consideration, the conventional economic growth in countries/regions, which excessively depend on the United States of America for consumption, cannot be expected in future.例文帳に追加

これまで見てきたように、グローバル・インバランスの拡大に伴うリスクを踏まえると、今後は従来のように、米国の消費に過度に依存する形での各国・地域の経済成長は期待できない。 - 経済産業省

However, the absence of rules covering the process of consideration or the content of such domestic measures can prevent swift implementation of the necessary measures.例文帳に追加

しかしながら、こうした国内措置については必ずしも検討プロセス、実施内容等についてルール化されていないため、機動的に措置を実施できないという問題が生じる可能性も考えられる。 - 経済産業省

Special note should be made of the involvement of the Secretary of Labor and the Secretary of Commerce in the consideration process regarding the imposition of safeguard measures as the authorities in charge of measures promoting structural adjustment.例文帳に追加

構造調整を促進するための施策の責任者として、労働長官や商務長官がセーフガード措置発動に関する検討プロセスから関与するという点は特筆すべきであろう。 - 経済産業省