「Consideration」に関連した英語例文の一覧と使い方(152ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve the problems that a user cannot accurately predict a usable time of a portable telephone set because battery residual quantity display does not take the deterioration of a battery and temperature change into consideration and that the battery is consumed uselessly because data are written to a nonvolatile memory every time the user newly registers data.例文帳に追加

従来の電池残量表示では、電池の劣化や温度変化を考慮した詳細な表示が行われていないため、使用者は使用可能な時間を正確に得ることができない。 - 特許庁

To provide a bearing device of a rotating shaft capable of further suppressing a damage of a sliding bearing by determining the location of a divided surface of the sliding bearing in consideration of the location of the maximum pressure of an oil film.例文帳に追加

油膜の最大圧力の位置を考慮してすべり軸受の分割面の位置を規定することにより、すべり軸受の損傷を一層抑制することができる回転軸の軸受装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hydrogen water generator which aims at simple use in a home, low-cost use, or the like, and is always kept available in a home and suitable for daily use, although conventional generators of water having active hydrogen are made for manufacturing method/apparatus of large size for company use in consideration of the structure of constituent members (parts), or their arrangement.例文帳に追加

従来の活性水素を有する水の生成装置は、構成する部材（部品）の構造、又は配置等を考慮した場合には、大型の企業用としての製造方法・製造装置である。 - 特許庁

When a change in the determined candidate are designated via the input device, the determined candidate is changed, and the undetermined series is updated while the changed determined candidate is taken into consideration (S16).例文帳に追加

その後、入力デバイスを介して前記確定候補の変更が指示された場合、前記確定候補を変更するとともに、その変更された確定候補を考慮して前記未確定系列を更新する（Ｓ１６）。 - 特許庁

To provide a display device for guiding stop of a delivery vehicle with which a delivery vehicle can stop in an optimal state in consideration of a next customer location, and delivery to the next customer can be smoothly performed.例文帳に追加

本発明の目的は、次の顧客位置を考慮して最適状態で停車させることができ次の顧客への配送を円滑に行える配送車両停車案内表示装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide an inexpensive hair treating agent composition having excellent conditioning performances without lowering fundamental performances such as foaming properties and viscosity essential to a formulation and without requiring special consideration for formulating.例文帳に追加

本発明は、処方物本来の起泡性、粘度等の基本性能を低下させることなく、低コストで配合上の特別な配慮も必要とせずにコンディショニング性能に優れた毛髪処理剤組成物を提供すること。 - 特許庁

When a reference request for a congestion status is received from a terminal device 1 connected to the Internet, the number of prospective visitors is provided in consideration of the number of visitors in the site 3 and the number of tickets sold.例文帳に追加

インターネットに接続した端末装置１から混雑状況の参照要求を受けたときは、会場３内の入場者人数と販売済みチケットの枚数を加味して入場見込人数を提供する。 - 特許庁

To provide an endless belt type running testing device capable of preventing meandering of an endless belt caused by being influenced by camber thrust (lateral force) of a tire, and reproducing simply running speed in consideration of slip of the belt surface.例文帳に追加

タイヤのキャンバスラスト(横力)等の影響を受けてエンドレスベルトが蛇行するのを防止し、さらにベルト面の滑りを考慮した走行速度を簡単に再現することができるエンドレスベルト式走行試験装置を提供する。 - 特許庁

To provide a superior mobile agent system construction method for efficiently constructing a system where security safety is considered and for efficiently constructing the system when the consideration of security safety is not required.例文帳に追加

セキュリティ・セーフティを考慮したシステムを効率よく構築可能で、しかも、セキュリティ・セーフティの考慮の必要がない場合にも効率よくシステムを構築可能な、優れたモバイルエージェントシステム構築方法を提供する。 - 特許庁

The lens microcomputer 20 of a lens device 12 calculates an F number indicating actual brightness (light intensity) of the image formed by a photograph lens on the basis of the present opening/closing degree of a diaphragm and focal distance in consideration of the F drop characteristics.例文帳に追加

レンズ装置１２のレンズマイコン２０は、現在の絞り開閉度と焦点距離とに基づいて撮影レンズにより結像される像の実際の明るさ（光量）を示すＦナンバーをＦドロップ特性を考慮して求める。 - 特許庁

To provide a garment design support device and a garment design support method capable of optimally designing a garment under the consideration of physical or biological characteristics different from each other for every motion or individual.例文帳に追加

運動ごとに、あるいは個人ごとに、あるいは運動及び個人ごとに相違する物理的あるいは生理的特徴を考慮して衣服を最適設計することができる衣服設計支援装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing system for displaying a job setting image, for which the capability of a local side apparatus and a remote side apparatus is taken into consideration to the local-side apparatus, when making a plurality of image processors cooperate to execute a job.例文帳に追加

複数の画像処理装置を連携させてジョブを実行する際に、ローカル側装置及びリモート側装置の能力を考慮したジョブの設定画面をローカル側装置に表示する画像処理システムを提供できる。 - 特許庁

To provide an input screen control device, an input screen control method and an input screen control program for creating an input screen to promote the input of information with the following data use taken into consideration.例文帳に追加

後のデータ利用を考慮した情報の入力を促す入力画面を作成することができる入力画面制御装置、入力画面制御方法、入力画面制御プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a mobile terminal which prevents the occurrence of unexpected battery exhaustion by performing proper start control with a remaining battery capacity taken into consideration when the mobile terminal is provided with an automatic start mode of a television signal receiving function using a timer.例文帳に追加

タイマを使用したテレビジョン信号受信機能の自動起動モードを備える場合に、バッテリ残量を考慮した適切な起動制御が行われるようにし、これにより予期しないバッテリ切れの発生を防止する。 - 特許庁

A simple prediction error calculating part 32 predicts the pixel value of each pixel under consideration included in image data of a block unit divided by a blocking part 31 on the basis of a first prediction method, and calculates a prediction error.例文帳に追加

簡易予測誤差算出部３２は、ブロック化部３１により分割されたブロック単位の画像データに含まれる各注目画素の画素値を、第１の予測方法に基づいて予測し、予測誤差を算出する。 - 特許庁

To provide a similar word determination auxiliary device and a similar word determination auxiliary method suitable for an operation to enable a person to determine whether or not description designations are right or wrong under the consideration of unique rules about a plurality of document data.例文帳に追加

複数の文書デ−タについて人が特有のルールを踏まえた記述名称の正否の判断を行う作業に適している類似語判断補助装置及び類似語判断補助方法を提供すること。 - 特許庁

The timing of engaging and releasing is adjusted by deciding and controlling the hydraulic pressure of the hydraulic servo in consideration of the 6-to-4 speed change state (torque sharing) at a speed change transition, thereby engine racing and tediousness at the 6-to-3 speed change can be prevented.例文帳に追加

変速過渡時の６→４変速状態（トルク分担）を考慮して油圧サーボの油圧を決定して制御することで、係合と解放のタイミングを合わせ、それにより６→３変速時のエンジン吹きと間延びを防ぐ。 - 特許庁

The non-volatile memory 14 is a memory for previously storing the diagonal table, and if the memory in which the diagonal code is suitably registered is adopted, it is not required to take into consideration whether or not the diagonal code is normally stored after that adoption.例文帳に追加

この不揮発性メモリ１４は、あらかじめダイアグテーブルを記憶したメモリであり、ダイアグコードが適切に登録されたものを採用すれば、以降、ダイアグコードが正常に記憶されているか否かを考慮する必要はない。 - 特許庁

The thickness of the absorption film 5 is so set that the reflection factor of the absorption film 5 with respect to exposure light may close to the minimum value in consideration of the film thickness and contrast characteristics.例文帳に追加

前記吸収膜５は、膜厚とコントラストの特性から、前記吸収膜５の露光光に対する反射率が極小値付近となるよう、前記吸収膜５の膜厚が設定されていることを特徴とする。 - 特許庁

A target angle tVTC of a second variable valve system is calculated from a dynamic target volume efficiency tηV as a target load and an engine speed Ne and an actual angle arVTC is estimated in consideration of its delay.例文帳に追加

目標負荷となる動的目標体積効率ｔηＶとエンジン回転数Ｎｅとから第２可変動弁機構の目標角度ｔＶＴＣを算出し、その遅れを考慮した実角度ａｒＶＴＣを推定する。 - 特許庁

Then, the gradation value of a reference position which is a position in the source image corresponding to the shift position SL is obtained by performing interpolation from the gradation values of the peripheral pixels and the gradation value is defined as the gradation value of the pixel AP under consideration.例文帳に追加

そして、シフト位置ＳＬに対応する原画像中の位置である参照位置の階調値を、その周辺の画素の階調値から補間して求め、その階調値を注目画素ＡＰの階調値とする。 - 特許庁

To provide an automatic contrast limiter(ACL) circuit under the consideration of the causal relation of peripheral luminance and the frequency components of a video luminance signal and the distribution of peripheral luminance and video luminance level for detecting the ACL level.例文帳に追加

ＡＣＬレベルの検出に、周辺輝度と映像輝度信号の周波数成分との因果関係を考慮し、周辺輝度，映像輝度レベルの分布を考慮したＡＣＬ回路を提供することを目的とする。 - 特許庁

Therefore, a crank angle CA_y is controlled so as to become equal to a reference value of the crank angle for performing optimized combustion by taking into consideration a difference between an actual value of the physical parameter and the preset value of the physical parameter.例文帳に追加

そのため、物理パラメータの実際の値と物理パラメータの設定値との差を考慮して、クランク角度ＣＡ_yは、最適化された燃焼をするための、クランク角度の基準値に等しくなるように制御される。 - 特許庁

To provide a half mirror tone touch sensor which is excellent in design simple in configuration and excellent in surface property without consideration of insulation with an electrode part in comparison with a conventional touch sensor which presents a half mirror tone.例文帳に追加

従来のハーフミラー調を呈するタッチセンサーに比べ、電極部との絶縁に配慮する必要がないため簡略な構成で意匠性に優れ、また、表面性も良好なハーフミラー調タッチセンサーを提供する。 - 特許庁

To execute abnormality diagnosis of an air-fuel ratio sensor with enhanced accuracy, and enhance determination accuracy of the air-fuel ratio sensor in consideration of a deterioration state of a catalyst and of an operating state of an internal combustion engine.例文帳に追加

この発明は、精度を高めた空燃比センサの故障診断を行うこと、触媒の劣化状態と内燃機関の運転状態を考慮して空燃比センサの故障診断の判定精度を高めることを目的とする。 - 特許庁

The power report provides a measure of available transmission power for using wireless terminal for other purposes, e.g., uplink traffic channels, after taking into consideration the transmission power used for the dedicated control channel.例文帳に追加

電力レポートは、専用制御チャネルのために用いられた送信電力を考慮した後で、例えばアップリンクトラヒックチャネルなどの他の目的に無線端末を用いるために利用可能な送信電力の測定を提供する。 - 特許庁

To take parallax between an imaging unit for visible light communication and an imaging unit for image photographing into consideration, and correctly reflect information acquired by one imaging unit into an image made by another, even if photographing condition or the like is different.例文帳に追加

可視光通信用と画像撮影用の撮像部の視差を考慮し、且つ撮影条件等が異なる場合であっても正確に一方の撮像部で得た情報を他方の画像に正確に反映させる。 - 特許庁

To easily maintain basic reliability as a steering system by properly maintaining a left steering characteristic in left steering and a right steering characteristic in right steering so as not to cause a difference by taking into consideration vehicle behavior.例文帳に追加

左操舵時における左操舵特性と右操舵時における右操舵特性とを車両挙動を考慮して差が生じないように適切に維持してステアリングシステムとしての基本的な信頼性を容易に維持する。 - 特許庁

To provide a stole covering the knee covering from a backrest part and wrapping lower limb and waist parts in consideration of heat retaining property and cold protection at the time of using a chair for sitting during desk work.例文帳に追加

本発明は、机仕事の際、座る椅子使用時に、保温性、防寒性を考慮し、背もたれ部分からカバーできるようにし、下肢部分及び、腰部分も包み込むようにした膝掛けストールに関するものである。 - 特許庁

An image processor 100 generates an output luminance signal by controlling an input luminance signal in consideration of the input luminance signal, the hue of an input image signal and an emphasized luminance signal by a contrast emphasis part 101.例文帳に追加

画像処理装置100は、入力輝度信号、入力画像信号の色相およびコントラスト強調部101による強調後輝度信号を考慮し、入力輝度信号を制御して出力輝度信号を生成する。 - 特許庁

A transmission part 120 transmits a transmission wave, relative to each PRI without having to take the reception timing of reflected waves from the directly vertical direction into consideration, and a receiving part 130 receives the reflected waves reaching an antenna 110 at a reception timing.例文帳に追加

送信部１２０が直下方向からの反射波の受信タイミングを考慮せずにＰＲＩ毎に送信波を送信し受信部１３０が受信タイミングにアンテナ１１０に到達した反射波を受信する。 - 特許庁

A rough interpolation processing part calculates a plurality of sets of the strength of a first color Cr which is the same as the color at the pixel position under consideration and the strength of a second color Ce based on a mosaic image extracted from such filter array.例文帳に追加

このようなフィルタ配列から抽出されたモザイク画像に基づいて、粗補間処理部は、注目画素位置の色と同一の第１の色Ｃｒの強度と、第２の色Ｃｅの強度の組を複数個算出する。 - 特許庁

To provide an electrophotographic toner which is prepared in consideration of the environment and safety, has excellent low temperature fixability and durability, with which a high-gloss full color image of high image quality can be obtained and which is adaptable to an oilless fixing system.例文帳に追加

環境や安全性に対する配慮がなされ、低温定着性、耐久性等に優れ、高画質、高光沢のフルカラー画像を得ることができ、オイルレス定着システムに対応した電子写真用トナーを提供する。 - 特許庁

When the electric power supply capacity is evaluated, the reliability of the power generating facilities and influence on environment may be taken into consideration and when the demand for electric power is predicted, the competitive power with other companies may be taken into accounot.例文帳に追加

なお、電力供給力の評価に、発電設備の信頼性や環境に与える影響を考慮するようにしてもよいし、電力の需要予測に、他社との競争力を考慮するようにしてもよい。 - 特許庁

To attain rerouting optimum and concretely reasonable for a preference of an individual driver and a situation thereof, by taking a travel history in the past and a classification of a road into consideration and by making the best use thereof, in the rerouting when running out of a route.例文帳に追加

経路から外れた場合のリルートにおいて、過去の走行履歴と道路の種別を考慮活用することにより、個々の運転者の好みと状況に最適な具体的妥当性あるリルートを実現すること。 - 特許庁

Wirings of a VDD power wiring 13 for a circuit block and wirings of a VSS power wiring 15 for the circuit block are wired and thereafter, the number and positions of the wirings of a VDD power wiring 21 in the direction (y) are decided, taking into consideration the positions of these wirings.例文帳に追加

回路ブロック用Ｖ_DD電源配線１３、回路ブロック用Ｖ_SS電源配線１５を配線した後、これらの位置を考慮して、ｙ方向Ｖ_DD電源配線２１の本数および位置を決定する。 - 特許庁

To provide a communication terminal which can redial without increasing a load on a mental aspect of a called party even if a holding operation is carried out during the telephone call, and a calling party takes action lacking consideration.例文帳に追加

通話中に保留操作がなされ、通話者が配慮に欠ける行動をしてしまったとしても、通話の相手の精神面における負荷を大きくすることなくリダイヤルすることが可能である通信端末を提供する。 - 特許庁

In this case, the thickness of the ferrite plating film should be about 0.5 μm in order to obtain a noise suppressing effect, and it is preferably not more than 10 μm in consideration of the thickness of the glass cloth and the practical thickness of the prepreg.例文帳に追加

ここで、フェライトめっき膜の厚さはノイズの抑制効果を得るために０．５μｍ程度以上必要であり、またガラスクロスの厚さおよびプリプレグの実用的な厚さを考慮すると１０μｍ以下が望ましい。 - 特許庁

The waterproof cover (sheet) is processed so as to fit the outer shape of a carrier 10, and is composed of the top curtain 22 and a hanging curtain 24, and the hanging curtain 24 is composed of hanging curtain pieces 24A-24D in taking the usage into consideration.例文帳に追加

防水カバー（シート）はキャリア１０の外形に合うように加工されると共に、頂幕２２と垂幕２４とで構成され、垂幕２４は使用上を考慮して垂幕片２４Ａ〜２４Ｄとして構成する。 - 特許庁

To provide a wire lengths designing method of cables for wire harnesses in which designing accuracy is enhanced much more by performing wire lengths design taking tensions into consideration, and time wastes through the manufacture of prototypes and try and error are reduced.例文帳に追加

張力を考慮して電線の線長設計を行うようにして、より設計精度を高め、試作品作成や試行錯誤による時間浪費も軽減するワイヤハーネス用電線の線長設計方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming system reducing the influence of a mounting position of a recording head upon printing, taking image data correction into consideration without performing accurate assembly of a recording head, and to provide a printing method and a program.例文帳に追加

記録ヘッドを精度良く組付けすることをせずに、画像データの補正も考慮にいれて、記録ヘッドの取り付け位置が印字に与える影響を低減する画像形成システム、印字方法及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a starting controller of a combined cycle power generation plant capable of reducing the life consumption of a turbine shaft under the sufficient consideration of a change width of temperature and a change rate of temperature to time of the turbine shaft in a starting operation process.例文帳に追加

起動運転過程におけるタービン軸の温度変化幅、温度時間変化率を充分に考慮してタービン軸の寿命消費率の低減化を図るコンバインドサイクル発電プラントの起動制御装置を提供する。 - 特許庁

The printing time is calculated, also taking into consideration the difference in the printing performance by a printing method, such as both surfaces printing or single-surface printing, and a paper delivery method, such as sheets are sorted or stapled, as well as the size of the paper.例文帳に追加

また、用紙サイズのほか、印刷方法（両面印刷であるか片面印刷であるか）や排紙方法（ソートするかしないか、ステープルするかしないか）による印刷性能の差異も考慮して印刷時間を算出する。 - 特許庁

To satisfactorily achieve automatic generation of a wiring pattern with respect to a wiring region by taking into consideration a relationship between a shape of a wiring region and a position of a pad even the wiring region has a limited size.例文帳に追加

限られた大きさの配線領域であっても、当該配線領域の形状とパッド位置との関係を考慮することで、当該配線領域に対する配線パターンの自動生成を良好に行えるようにする。 - 特許庁

A table classification device 1 includes a semantic classification unit 20 for carrying out classification by taking into consideration meanings of columns which form a database and a statistical classification unit 30 for carrying out classification based on the statistical information of the columns.例文帳に追加

テーブル分類装置１は、データベースを構成するカラムの意味を考慮して分類を行う意味分類部２０と、カラムの統計的な情報に基づいて分類を行う統計分類部３０とを備える。 - 特許庁