「Consideration」に関連した英語例文の一覧と使い方(165ページ目) - Weblio英語例文検索

To control transfer to a proper power saving condition with a response time to printing demand taken into consideration, in accordance with the presence of printing demand, when forming an image in response to an image forming demand (printing demand).例文帳に追加

画像形成要求（印字要求）に応じて画像形成を行う場合に，印字要求の有無状態に応じて，印字要求への応答時間を考慮した適切な省電力状態への移行制御を可能とする。 - 特許庁

To improve a process and device for determining pulse transit time of a patient or a donor by a method such that more accurate monitoring of blood pressure is made possible taking into consideration variation of the number of blood cells during the lapse of time.例文帳に追加

時間の経過の間に血球数の変化を考慮に入れ、血圧のより正確な監視が可能となるような方法で、患者又は提供者の脈遷移時間を決定するための処理及び又は装置を改善する。 - 特許庁

To evaluate the optimum measure in consideration of influence on various problems when thereare a plurality of measures by clarifying the range of the influence exerted to the various problems by an optional measure and calculating a unified evaluation standard for the measures.例文帳に追加

任意の施策が諸課題に及ぼす影響の範囲を明確化し、施策に対する統一された評価基準を算定することにより、施策が複数存在するときに諸課題への影響を考慮した最適な施策を評価する。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal capable of evading congestion in a base station which is generated by the fixing of priority order in access routes, and selecting the optimum access route in consideration of an application; and to provide a route selecting method.例文帳に追加

アクセス経路の優先順位が固定であることによって生じる基地局の輻輳を回避し、アプリケーションを考慮して最適なアクセス経路を選択可能な移動通信端末及び経路選択方法を提供できる。 - 特許庁

Intervals t1 and t2 between both of the impellers 31, 33 and elastic seals 15 and 17 are set to 0.03D or more even in consideration of a gap and dimensional tolerance between respective components, where the diameter of a steel ball 11 is designated as D.例文帳に追加

また、両インペラ３１，３３と弾性シール１５，１７との間隔ｔ１，ｔ２は、鋼球１１の直径をＤとした場合、各構成要素の隙間や寸法公差を考慮しても０．０３Ｄ以上となるように設定されている。 - 特許庁

To provide an anti-freezing device for header piping which hardly restricts the piping by taking water drainage, into consideration, requires no running cost, offers a simple operation and does not disturb the drainage even though there are many pipes.例文帳に追加

水抜きを考慮して配管が制約される恐れの少ない、ランニングコストがかからず、操作が簡単で、配管本数が多い場合でも、水抜きに支障を来さない、ヘッダ−配管の凍結防止装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Because the new discrete intervals are computed while the balance between the evaluation value and the computation time is taken into consideration, the operation plan created according to the set supply values with the discrete intervals becomes conforming to actual conditions.例文帳に追加

この新たな離散間隔は、評価値と演算時間とのバランスを考慮した上で演算したものであるため、この離散間隔を有する供給量設定値で作成した運用計画は実情と合致したものとなる。 - 特許庁

To provide a method for setting the processing order of photographic print processing under the consideration of the collection and delivery time of a delivery undertaker when the order of the delivery of a finish photograph and the order of the hand-over of the finish photograph in a store coexist.例文帳に追加

仕上がり写真を配達するオーダと店頭引き渡しのオーダとが混在している場合に、配達業者の集配時刻を考慮して写真プリント処理の処理順序を設定する方法を提供することである。 - 特許庁

The surface hardening-worked timber made of the equal-diameter thinned wood log of the Japanese cedar is characterized in that consideration is given to a building frame structure of a combination which achieves great durability for earthquake resistance brought about by complex energy and gravity of vertical weighting.例文帳に追加

等径木杉間伐材丸太の表面硬化加工材は、垂直加重の重力や複雑エネルギーからくる耐震に強靭な耐久性を実現する組み合わせの骨組み構造を配慮したことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a ditch cover suitable for a side ditch constructed in a place not requiring at least consideration on traffic of cars such as a promenade laid in a wood with little traffic of pedestrians, a berm on a slope and a top of the slope.例文帳に追加

人の往来の少ない林のなかに敷設された遊歩道や法面小段あるいは法肩部など、少なくとも車の通行を考える必要のない場所に設けられた側溝に適合的な側溝用溝蓋を提供する。 - 特許庁

To provide a gown printed with a human body anatomical chart, designed in consideration of such a standpoint that many people can have opportunities to see human body anatomical charts to improve their knowledge therefor if the charts can be seen not only in specific medical books or anatomical models of the human body but also in more familiar things.例文帳に追加

人体解剖図が専門の医学書や人体解剖図模型では無く、もっと身近な物にあれば、多くの人が人体解剖図を見る機会に恵まれ、人体解剖図の知識を向上する事が出来る。 - 特許庁

To provide a low-cost opening/closing member control device capable of suitably determining the insertion of a foreign object taking into consideration of the extension of a flexible member due to aging without being affected by the patterns of opening/closing movement of the opening/closing member.例文帳に追加

低コストで、かつ、開閉部材の開閉移動のパターンに影響されることなく、経年変化による可撓性部材の伸びを考慮して適切に異物挟み込みを判定することが可能な開閉部材制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sand moving equipment for a dam capable of efficiently recovering the malfunction of the dam caused by advance of sedimentation, at the same time, preventing the corrosion of the seashore of the lower part of a river or the vicinity of the mouth of a river and taking an environment maintaining the quality of water of the river into consideration.例文帳に追加

堆砂の進行によるダムの機能低下を効率的に回復するとともに、下流や河口付近の海岸の浸食を防ぎ、河川の水質を保全する環境に配慮したダムの排砂設備を提供する。 - 特許庁

To provide a consciousness lowering determination device capable of accurately determining a driver's consciousness lowering state by determining driver's consciousness lowering after adding a deviation risk of a vehicle in consideration of a vehicle running state.例文帳に追加

車両の走行状態を考慮し車両の逸脱危険度を加味して運転者の意識低下判定を行うことにより、運転者の意識低下状態を精度よく判定できる意識低下判定装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a saw wire capable of avoiding intrusion of impurities into an article to be cut, capable of dispensing with great consideration in the pollution of the environment by waste, and capable of exhibiting an enhanced extension property by not applying brass plating to a base wire.例文帳に追加

母線に真鍮メッキを施さないことにより、被切断物中への不純物の進入を避けることができ、廃棄物の環境汚染に対する多大な配慮を必要とせず、さらに伸線性に優れたソーワイヤを提供する。 - 特許庁

The neuro coupling coefficient of a neuro calculating means 12 is calculated by learning under the consideration of a target value by an error coefficient changing means 6 in a neuro learning means 15, and rewritten by a coupling coefficient rewriting means 17.例文帳に追加

ニューロ演算手段１２のニューロ結合係数はニューロ学習手段１５内の誤差係数変更手段１６により目標値を考慮に入れた学習により算出され、結合係数書き換え手段１７により書き換えられる。 - 特許庁

To provide an image carrier toner unit and an image forming apparatus which impose less burden on a user, a maker and environment and give consideration to convenience in replacement by the user so that an evil resulting from market demands in recent years may be prevented.例文帳に追加

本発明は近年の市場の要求に起因する弊害を防止すべく、ユーザ、メーカ、環境への負担が少なく、かつユーザの交換利便性を考慮した像担持体トナーユニット及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a schedule management system, which manages a schedule for efficiently supplying fuel to a tank truck in consideration for LNG supplying capability of an LNG storage base and an unexpected situations on a transport route of the tank truck.例文帳に追加

ＬＮＧ貯蔵基地のＬＮＧ供給能力、及びタンクローリー車の輸送経路上での不測の事態を考慮してタンクローリー車に燃料を効率的に供給するためのスケジュールを管理するスケジュール管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a system and method allowing a slave unit to avoid potential energy dissipation that might result from that the slave unit remains in a reception mode over a sufficient time period in consideration of the clock drift under the worst condition.例文帳に追加

最悪条件のクロックドリフトを考慮して十分な時間にわたって受信モードのままでいることによって生じる可能性がある潜在的なエネルギー散逸を、スレーブ装置が回避できるようになるシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To improve the determination accuracy of a particular image, and to prevent erroneous determination by taking into consideration the significance of the particular image and determining the particular image when detecting the particular image in inputted image data.例文帳に追加

入力された画像データ中に特定画像を検出したとき、この特定画像の重要度を考慮して、特定画像の判定を行うことにより、特定画像の判定精度の向上および誤判定の防止を図る。 - 特許庁

The static and dynamic change in vehicle attitude and even the change in occupants during a stop, and the like are taken into consideration, and the system structure of adjusting the optical axis direction of the headlight can be simplified to realize a cost reduction.例文帳に追加

このため、車両の静的及び動的な姿勢変化、かつ、停車中の乗員変化等も考慮され、ヘッドライトの光軸方向を調整するためのシステム構成が簡略化されコスト低減を達成することができる。 - 特許庁

To provide a system for deciding consideration for Internet advertisement and a system for preventing an illegal action in which ordinary banner advertisement data can be used, an illegal click request is discriminated when that request of the banner advertisement data is illegal, and legal value can be decided.例文帳に追加

通常のバナー広告データを使用でき、バナー広告データのクリック要求が作為的であった場合、それを判別し、正規の対価を決定することのできるインターネット広告の対価決定システム及び不正防止システムを得る。 - 特許庁

To achieve printing at a high speed by converting a monochrome page into a color page when it is judged that printing is more speeded up by printing the monochrome page as the color page than printing the monochrome page as the monochrome page under the consideration of the setting switching time of an engine.例文帳に追加

エンジンの設定切り替え時間を考慮し、モノクロページをモノクロページとして印刷するより、カラーページで印刷する方が印刷が速くなると判断したときに、モノクロページをカラーページに変換し、高速に印刷を行うことである。 - 特許庁

To provide a rubber composition for sidewall capable of consideration for environment, preparing for future reduced supply of petroleum resources, and further improvements in tearing strength, resistances to flex and crack growth, and weatherability.例文帳に追加

環境に配慮することも、将来の石油資源の供給量の減少に備えることもでき、さらに、引き裂き強度、耐屈曲亀裂成長性および耐候性を向上させることができるサイドウォール用ゴム組成物を提供する。 - 特許庁

A retrieval expression automatic generation device 206 automatically generates an SQL retrieval statement while taking the cumulative frequencies, etc., by the item values recorded in the storage part 209 into consideration and presents records including item values selected frequently in the past.例文帳に追加

検索式自動生成装置206 は、格納部209 に記録された各項目値毎の累積回数等を考慮してＳＱＬ検索文を自動生成し、過去に数多く選択された項目値を含むレコードを利用者に提示する。 - 特許庁

To provide an arm wearing electronic apparatus which minimizes operations to be executed by a user, with taking conditions peculiar to the structure of this apparatus having a rigid band movable between an opening and closing positions into consideration.例文帳に追加

開位置と閉位置との間で可動な剛性バンド部を備えた腕装着型電子装置の構造に固有の状況を考慮して、ユーザが行うべき操作が最低限に低減され得る腕装着型電子装置を提供すること - 特許庁

The fact that the device is heated by supplying additional power just before the polarity inversion of the supply current, and that a lamp electrode is cooled at the zero-crossing of the supply current, can be taken into consideration, and it is possible to cope with the disadvantage resulted from the cooled lamp electrode.例文帳に追加

給電電流の極性反転前に付加的な電力を供給することにより装置が加熱され給電電流のゼロ交差時のランプ電流の冷却を考慮でき、これに起因する欠点に対処できる。 - 特許庁

Since an electrolytic bath 11 is formed in a sealed shape, there is no need to take into consideration spilling of cooling water W to the outside of the electrolytic bath 11, and there is no restriction on the installation place of the device and arrangement of the electrolytic bath 11 and a cooling tower 3.例文帳に追加

電解槽１１を密閉式としたから、冷却水Ｗが電解槽１１の外側にこぼれてしまうことを考慮する必要がなく、装置の設置場所や電解槽１１とクーリングタワー３との配置に制約がない。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of efficiently continuing the copying/printing work by setting or changing the warning level of insufficient remaining amount of paper sheets for each paper feed tray by taking into consideration the purpose of use of paper sheets, the kind of paper sheets, or the like.例文帳に追加

用紙の使用目的、用紙の種類等を考慮して、給紙トレイ毎に残量不足の警告レベルを設定又は変更できるようにし、効率的に複写・印刷作業を継続できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A degree of freedom on the arrangement position of the motor is high, and the arrangement position of the motor can be chosen from a relatively wide range according to the desired vehicle characteristics in consideration of structures such as suspension devices 20, 22, 24 and a braking device 16.例文帳に追加

モータの配設位置についての自由度が高く、サスペンション装置２０，２２，２４、ブレーキ装置１６等の構造を考慮し、所望の車両特性に応じてモータの配設位置を比較的広範囲の中から選択することができる。 - 特許庁

To solve a problem of a conventional method for estimating the life of a fuel cell wherein it is hard to sufficiently predict deterioration which suddenly occurs since breakage of the electrolyte which may happen in a polymer fuel cell etc. is not taken into consideration.例文帳に追加

従来の燃料電池の寿命予測方法では、高分子型燃料電池の場合に起こりうる電解質の破損などが考慮されておらず、突然発生するような劣化に対しては十分な予測が困難である。 - 特許庁

In the manufacturing method for the polyamide using a specific dicarboxylic acid and a diamine, the relation between the flow rate and temperature of a cooling medium and granulation speed in the granulation process is adjusted to a certain range in consideration of the crystallization behavior of the polyamide.例文帳に追加

特定のジカルボン酸とジアミンを用いたポリアミドの製造方法において、当該ポリアミドの結晶化挙動を考慮し、造粒工程における冷却用冷媒の流量と温度、造粒速度の関係をある範囲に調整する。 - 特許庁

To provide a method for producing a polycarbonate, by which the high quality polycarbonate having a high mol.wt. can efficiently be produced with consideration on environments without using injurious chlorine gas, phosgene and a halogenated organic solvent, such as dichloromethane or chloroform, seen to affect the environments.例文帳に追加

有害な塩素ガスやホスゲン、環境に悪影響を与えると見られるジクロロメタンやクロロホルムのようなハロゲン化有機溶媒を用いず、高分子量の高品質ポリカーボネートを環境に配慮しつつ効率良く製造する。 - 特許庁

To provide a winning device of a Pachinko machine, capable of being easily miniaturized by devising the position of a plunger of a solenoid to be used in the winning device in consideration of the state of movement of Pachinko balls in the winning device.例文帳に追加

入賞装置におけるパチンコ球の移動状態を勘案して入賞装置に使用されるソレノイドのプランジャの配置位置を工夫することにより、小型化を容易に図ることが可能なパチンコ機の入賞装置を提供する。 - 特許庁

To provide a staff selection support and management technique for reviewing and correcting the structure of teams when necessary in the process of a project and stably operating the structure in consideration of personal relationships within and among the teams.例文帳に追加

プロジェクト経過中にチームの体制を随時見直して修正することが可能な、チーム内およびチーム間を意識した人間関係を考慮して安定した体制で運営可能な人材選定支援管理技術の提供。 - 特許庁

Therefor, the output circuit transfers the data from each primary memory to the secondary memory in consideration of the amount of the data stored in each primary memory and the secondary memory, so that the overflow of each memory can be prevented, and the discard of the data can be prevented.例文帳に追加

そのため、出力回路は、各１次メモリおよび２次メモリに記憶されたデータの量を考慮して、各一次メモリから２次メモリへデータの転送を行うので、各メモリのオーバーフローを防止し、データの破棄を防止することができる。 - 特許庁

To provide an overcurrent circuit breaker and an interruption method of overcurrent, with sufficient consideration of operating characteristics depending on heat accumulation as being so-called an electronic type, and can surely carry out protection of electric wires from heat of overcurrent.例文帳に追加

いわゆる電子式ではあるが熱蓄積による動作特性を十分に反映させ、過電流による熱からの電気配線の保護を確実に行うことのできる過電流遮断器及び過電流の遮断方法を提供する。 - 特許庁

To provide a dye-sensitized solar cell spacer excellent in adhesiveness to positive and negative electrode plates, heat resistance with due consideration of use conditions of a solar cell, and in chemical resistance or the like against electrolyte or electrolyte solution.例文帳に追加

正負両電極基板に対する接着性、太陽電池使用条件を考慮しての耐熱性、電解質又は電解質溶液に対する耐薬品性等に優れた色素増感型太陽電池用スペーサーを提供する。 - 特許庁

To provide a position-sensorless motor controller which can carry out control, taking into consideration the influence of an armature reaction against a phase induced voltage and a control effect delay against a power supply ripple to suppress speed fluctuation, noise, and vibration.例文帳に追加

位置センサレスのモータ制御装置において、相誘起電圧に対する電機子反作用の影響と電源リプルに対する制御効果遅れとを考慮した制御により、速度変動、騒音、および振動などを抑制する。 - 特許庁

By using the expression of the Lrp4 in cells as an index, cells suitable for the transplantation therapy for neurodegenerative diseases including Parkinson's disease can be selected while taking safety, survival ratio and network formation ability into consideration.例文帳に追加

細胞における該Lrp4の発現を指標とすることにより、安全面、生存率及びネットワーク形成能の面でもパーキンソン病を含む神経変性疾患に対する移植治療に適した細胞を選択することが可能となる。 - 特許庁

The ECU 31 calculates fuel vapor amount to be supplied to a combustion chamber based on the purge concentration and the purge flow rate and sets fuel injection quantity so that an air-fuel ratio may be a target air-fuel ratio by taking into consideration the fuel vapor amount.例文帳に追加

ＥＣＵ３１はパージ濃度とパージ流量とに基づいて燃焼室に供給される燃料ベーパ量を算出し、その燃料ベーパ量を考慮して空燃比が目標空燃比となるように燃料噴射量を設定する。 - 特許庁

When an occupant sits in only either side in the rear seat air-conditioning zone 103a, the rear seat target blowout temperature TaoRr can be properly corrected in consideration of the feeling of warmth of the occupant to improve the comfort of the occupant.例文帳に追加

これにより、後席空調ゾーン１０３ａの片側のみに乗員が着座する場合に、後席目標吹出温度ＴａｏＲｒを前記乗員の温感に合わせて適切に補正でき、前記乗員の快適性を向上できる。 - 特許庁

To provide a creep speed power transmission device as additional apparatus for a working vehicle equipped with a transmission for running and a change gear for a PTO, in which the influence upon the PTO system is taken into consideration while a conventional power transmission device is used.例文帳に追加

走行用変速装置とＰＴＯ用変速装置を備えた作業車両に於いて、従来の動力伝達装置を利用しつつ、ＰＴＯ系への影響を考慮したクリープ速用変速装置を追加装備する。 - 特許庁

To provide a method for certainly notifying an employee of a gas station of necessity of human support while there is no reasonable consideration for the installation of an automatic fueling machine of gasoline or the like allowing a handicapped driver to fuel by himself.例文帳に追加

車椅子ドライバが自ら給油するためのガソリン自動給油機の設置等の合理的な配慮がないにもかかわらず、人的サポートが必要であることを確実にスタンドの従業員に報知する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a curl correction device capable of conveying paper capable of being post-treated with good accuracy to a post-treatment device taking into consideration characteristic of the post-treatment device in the curl correction device capable of performing curl correction not depending on a curl direction of the paper.例文帳に追加

用紙のカール方向に依存せずにカール矯正可能なカール矯正装置であって後処理装置の特性を考慮し精度良く後処理できる用紙を後処理装置に搬送することが可能なカール矯正装置を得る。 - 特許庁