「Consideration」に関連した英語例文の一覧と使い方(171ページ目) - Weblio英語例文検索

To achieve a support system for the operation of a generator set which can derive optimum operating conditions for producing the optimum economy thereof in consideration of information on not only the characteristics of the generator set but also electric power demand and electric power transaction price.例文帳に追加

発電設備の特性のみならず電力需要および電力取引価格に関する不確定性の情報を考慮して経済性が最適である最適運転条件を導き出すことができる発電設備運用支援システムを得ることである。 - 特許庁

An alternate area is determined in consideration of the location of an area where the defect occurs, whether the defect occurs at the beginning of the area, whether the recording medium is rewritable or not, and so that data is arranged in the order of reading.例文帳に追加

ディフェクトが発生した領域の位置、その領域内でディフェクトが発生した箇所が先頭であるか否か、記録媒体が再書き込み可能であるか否かなどを考慮し、かつ、データが読み出される順で配置されるように、交替先が決定される。 - 特許庁

There is need to carry the spare rechargeable battery taking rechargeable battery trouble into consideration in the case of carrying out the portable radiation imaging apparatus 10 and the portable X-ray source 70 to a visiting location for imaging visiting a personal house or visiting a nursing-care facility.例文帳に追加

個人宅訪問又は介護施設訪問で撮影するために可搬型放射線撮影装置１０及び可搬型Ｘ線源７０を訪問先に持ち出す場合には、充電池トラブルを考慮して、予備の充電池を持って行く必要がある。 - 特許庁

To provide a device for evaluating battery characteristics which can enhance accuracy of a circuit constant identification value in an equivalent circuit model of a battery, in consideration of a change in the characteristics of the battery between the time when a current flows and the time when the current does not flow.例文帳に追加

電流が流れているときと電流が流れていないときの電池の特性変化を考慮して、電池の等価回路モデルにおける回路定数同定値の精度を高めることができる電池特性評価装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of generating an exposure pattern that reduces the total number of drawing figures by changing a rectangles containing transverse lines to a one containing no transverse lines in consideration of an angle and a width through the use of two parameters to improve throughput while maintaining accuracy.例文帳に追加

２つのパラメータで角度、幅を配慮して、斜め線を含む矩形を斜め線を含まない矩形に変更することで総描画図形数を減らし、精度を保持したままスループットを向上させる露光パターン生成方法を提供する。 - 特許庁

Moreover, in consideration of predetermined arrangement on the IC card 11, a missing external character specification unit 32 specifies a location where missing external characters 16d and 16e are printed, based on missing external character information 62d and 62e in the second surface information 50.例文帳に追加

さらに、欠落外字特定部３２により、第２表面情報５０の欠落外字情報６２ｄ，６２ｅに基づいて、ＩＣカード１１の所定配列を考慮して、欠落外字１６ｄ，１６ｅが印字されている位置が特定される。 - 特許庁

To provide a system for a game parlor which identifies a display screen being interesting for a player in consideration of player's condition browsing the display screen, and presents an index useful for a manufacturer developing a display device to identify the priority in development of the display screen.例文帳に追加

表示画面を閲覧する遊技者の状況を考慮した上で、遊技者にとって関心の高い表示画面を特定し、表示装置を開発するメーカにとって表示画面の開発優先度を特定する上での有用な指標を提示する。 - 特許庁

To provide an inexpensive electric double-layer capacitor that uses a large amount of familiar grain residues as raw materials in accordance with the consideration of an ecomaterial, uses a porous carbon material as a polarization electrode material, and has a large capacity and small internal resistance.例文帳に追加

エコマテリアルの考えに則り、身近に多量にある穀物残滓を原料とし、多孔質炭素材料を分極性電極材料として用いた大容量で内部抵抗が小さく、安価な電気二重層コンデンサを提供すること。 - 特許庁

Thereby, since the temperature of the NOx trap catalyst 12 and the exhaust gas flow rate, which affect the purification ability of the NOx trap catalyst 12, are taken into consideration, deterioration of the exhaust performance due to execution of the rich spike control is prevented.例文帳に追加

これにより、ＮＯｘトラップ触媒１２の浄化能力に影響を与えるＮＯｘトラップ触媒１２の温度、排気流量が考慮されるため、リッチスパイク制御の実行より排気性能が悪化することを防止することができる。 - 特許庁

To provide an air pocket analyzer capable of qualitatively analyzing whether or not air pockets are caused by reproducing conditions proximate to actual coating conditions in consideration of the fluidizing state of a liquid coating material around a workpiece.例文帳に追加

被塗装ワーク周辺の液体塗料の流動状態を考慮しつつ、空気溜まりが発生するか否かを実際の塗装状況に近似した状況を再現して定性的に解析することができる空気溜まり解析装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of setting both the size and type of a recording sheet as default to improve user's convenience and forming an image high in quality in consideration of the thickness and material of the recording sheet.例文帳に追加

記録シートのサイズ及び種類の両方をデフォルトに設定してユーザの利便性を向上することができ、また、記録シートの厚み及び材質を考慮に入れた高画質の画像を形成することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To enable a user to easily sell and buy an accidental car in a net auction by developing an accidental car auction on nationwide and global scale and completing assessment information and forwarding information in consideration of problems peculiar to the accidental car.例文帳に追加

事故車特有の問題点に鑑み、事故車オークションを全国規模、世界規模で展開できると共に、査定情報や回送情報を完備することにより、ユーザがネットオークションにおいて事故車を容易に売買することを可能にすること。 - 特許庁

To enable simulations to be improved in accuracy taking the fact that a part of an interlayer insulating film near a viahole is deteriorated in a resist separating process and becomes larger in permittivity than the other part into consideration in a logic cell library generating process.例文帳に追加

ビアホール近傍の層間絶縁膜がレジスト剥離工程において劣化しその付近の比誘電率が他の部分のそれより大きくなることを、論理セルライブラリ生成過程において考慮に入れるようにしてシミュレーション精度を向上させる。 - 特許庁

In the pelletizing, the pellets are replenished with the antioxidant by taking the decreased component by melting during the pelletization into consideration in such a manner that the amount of the antioxidant included in the regenerated resin pellets and the amount of the antioxidant included in the virgin pellets are approximately equaled.例文帳に追加

ペレット化する際に、再生樹脂ペレットに含まれる酸化防止剤の量と、新品樹脂ペレットに含まれる酸化防止剤の量とが同程度になるように、ペレット化する際の溶融による減少分も考慮して、酸化防止剤を補充する。 - 特許庁

To improve convenience in recording and reproduction functions by deciding the priority in consideration of a notice broadcast type and a reproduction history when recording and reproducing a notice broadcast by the receiver of a notice broadcast system.例文帳に追加

告知放送システムの受信機によって告知放送の録音及び再生を行う場合において、告知放送の種別や再生履歴を考慮してその優先順序を決定することで、録音機能及び再生機能の利便性を高めること。 - 特許庁

To obtain a semiconductor device in which processing of relieving analysis can be simplified and circuit scale of an analyzing function can be reduced with defective information of a redundant part taken into consideration in a BIST circuit incorporating an analyzing function.例文帳に追加

解析機能搭載のＢＩＳＴ回路において、冗長部の不良情報の取り扱いを考慮することにより、救済解析の処理を簡略化すると共に、解析機能の回路規模を縮小させることができる半導体装置を得る。 - 特許庁

To provide a method for calculating the temporal change of spatial distribution of a toner concentration and toner charge amount in consideration of a difference in a toner charge amount depending on a toner concentration and also a difference in the imparting ability of a toner charge amount according to the position of a developing device.例文帳に追加

トナー濃度に依存するトナー帯電量の違い、さらには、現像器の位置によるトナー帯電量の付与能力の違いを考慮して、トナー濃度とトナー帯電量の空間分布の時間変化を計算する方法を提供する。 - 特許庁

To enable acquisition of dictionary samples by a suitable quantity with consideration of a variation speed of organic species, when a dictionary is created and improve determination precision of organic species.例文帳に追加

本発明は、上記課題を鑑みてなされたものであり、 辞書を作成する際に、生物種の変異速度を考慮した最適な個数での辞書サンプルの収集が実現でき、そのことによって生物種の判定精度を向上させることを目的とする。 - 特許庁

When no edge pixel exists in the area under consideration, smoothing processing is conducted (step 204), and when the edge pixel exists, it is discriminated that the application of the smoothing processing is improper, no smoothing processing is conducted and the processing continues to the succeeding processing.例文帳に追加

注目領域内にエッジ画素が存在しない場合には平滑化処理が行なわれ（ステップ２０４）、エッジ画素が存在する場合には平滑化処理を施すのは不適切と判断し、平滑化処理を行わずに次の処理に移行する。 - 特許庁

Since the time-serial data of flux density acquired by analyzing electromagnetic fields at the electromagnetic field analysis device 100 contains higher-harmonic components, it is possible to set the voltage indication value also in consideration of the higher-harmonic components.例文帳に追加

このように電磁場解析装置１００で電磁場解析されることにより得られた磁束密度の時系列データは、高調波成分を含むものであるので、この高調波成分をも考慮して電圧指示値を設定することができる。 - 特許庁

To provide an undulation expression system and method capable of automatically expressing high places and low places with different colors by an appropriate display size/expression method without taking the photographing portion and timing into consideration by subjecting geographical features to height difference mapping.例文帳に追加

地形に高低差マッピングを施し、高いところと低いところを異なる色で表現でき、撮影位置やタイミングにとらわれずに自動的に適切な表示サイズ・表現方法で現せるアンジュレーション表現装置および方法を提供する。 - 特許庁

A weighting circuit 15 changes a soft decision result outputted from a binary encoder 14 by taking into consideration codes in the vicinity of the soft decision result, and a block turbo decoder 17 performs repetitive decoding of error correction on the basis of the changed soft decision result.例文帳に追加

重み付け回路１５がバイナリエンコーダ１４から出力された軟判定結果を前後の符号を考慮して変更し、ブロックターボ復号器１７が変更後の軟判定結果に基づいて誤り訂正の繰返し復号を実施するように構成した。 - 特許庁

To provide a voice recognition device and a voice recognition program, capable of preventing reliability deterioration caused by factors other than the background noise, and maintaining recognition accuracy when recognizing voice, by taking the likelihood distribution between search hypotheses into consideration.例文帳に追加

背景雑音以外の要因による信頼度の低下に対応することができ、探索仮説間の尤度分布を考慮し、音声認識する際の認識精度を維持することができる音声認識装置及び音声認識プログラムを提供する。 - 特許庁

When the system 1 receives a request for insurance fee information from an insurance fee display device 21, the system 1 authenticates the expected insurance applicant, subsequently calculates an insurance fee by taking the learning results into consideration and transmits the insurance fee to the display device 21.例文帳に追加

そして、保険料表示装置２１から、保険料情報の要求を受信したならば、保険契約予定者の認証を行った後、学習実績を考慮して保険料を算出し、その保険料を保険料表示装置２１に送信する。 - 特許庁

To enable a semiconductor integrated circuit which possesses temperature-dependent properties and requires manufacturing errors and property variations to be taken into due consideration in its designing phase, and to improve as a product IC in accuracy and efficiency from a designing phase to a manufacturing phase.例文帳に追加

温度依存性を持つ半導体集積回路において、設計段階にて製造誤差や特性変動を十分考慮すべき半導体集積回路に対して、製品ＩＣの精度向上化と設計から製品化までの効率化を提供する。 - 特許庁

Then, a radio propagation analysis portion 13 performs radio propagation analysis, taking into consideration only the obstacles within the analysis area determined by the analysis area determining portion 13 and the obstacles adjacent to the analysis area, without taking into the other obstacles.例文帳に追加

そして、電波伝搬解析部１３が、解析エリア決定部１３で決定された解析エリア内の障害物及び該解析エリアに隣接する障害物のみを考慮し、それ以外の障害物を考慮せずに電波伝搬解析を行う。 - 特許庁

To provide a constructing method in consideration of an owner so that all construction plans in a fixed site regarding a building and other external environment are performed based on overall recognition and judgment from the start.例文帳に追加

本発明は、建物及び庭その他の外部環境に関する一定敷地内における全建築計画を、最初から総合的な認識と判断に基いて行うことができるように施主側に立った構築方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain a dehydration accelerator for a calcium carbonate slurry which achieves a high dehydrating effect even when a smaller amount than the conventional amount is added and which does not affect the environment in consideration of growing environmental concerns in recent years.例文帳に追加

従来に比べて低添加量で高い脱水効果を達成するとともに、近年の環境に対する関心の高まりにも配慮し、環境に影響を及ぼさない炭酸カルシウムスラリーの脱水促進剤を提供することを課題とする。 - 特許庁

Furthermore, the part 2 constitutes a class tap as the plural pixels to be used for classifying picture elements under consideration, and an axis transforming part 4 transforms the plural pixels as the class tap to a pixel value expressed on the X, Y and Z axes.例文帳に追加

さらに、タップ構成部２において、注目画素をクラス分類するのに用いる複数の画素としてのクラスタップが構成され、軸変換部４において、そのクラスタップとしての複数の画素が、Ｘ，Ｙ，Ｚ軸上で表現される画素値に変換される。 - 特許庁

A scoring engine 8 while comparing and evaluating quality information 9 of the existent space data and quality requirements from a space data user terminal 1 performs scoring corresponding to the satisfaction degree of the quality requirements while taking importance to the ground and objects into consideration.例文帳に追加

スコアリングエンジン８は、既存空間データの品質情報９と空間データ利用者端末１からの品質要件とを比較・評価しながら、地物に対する重要度も考慮し、品質要件の満たし度合いに応じたスコアリングを行なう。 - 特許庁

To provide a target tracking device capable of integrating movement information of a track of the target acquired by a plurality of target observation devices in consideration of an error distribution of the track, and acquiring track movement information after integration and a covariance matrix after integration.例文帳に追加

複数の目標観測装置で得られた目標の航跡の運動情報を、航跡の誤差の分布を考慮して統合を行い、統合後航跡運動情報と統合後共分散行列を求めることのできる目標追尾装置を得る。 - 特許庁

To provide a technology capable of guiding a photographer to actually photograph an object in a timing when the object photographed repetitively for many times in the past appears in a monitor image by taking into consideration of an actual state wherein the same object is photographed repetitively with high possibility.例文帳に追加

同一被写体が繰り返して撮影される可能性が高いという実情を考慮し、過去に何回も繰り返して撮影した被写体がモニタ画像内に出現したタイミングで、この被写体を実撮影すべきことを案内できるようにする。 - 特許庁

Thus, it is possible to support the driving operation of the driver under the consideration of both the status of the driver and the risk of the peripheral environment of the vehicle 1, and it is possible to prevent the driver from feeling any sense of incompatibility to control intervention.例文帳に追加

このような構成によれば、運転者の状態と車両１の周囲環境の危険度の両方を考慮して運転者の運転操作を支援することができるので、制御介入に対し運転者が違和感を感じることを防止できる。 - 特許庁

Since the concentration of the adjusting agent is measured by conductivity and the adjusting agent amount to be input is calculated in consideration with the specific gravity and the temperature affecting the conductivity, the adjustment of the adjusting agent concentration can be accurately performed.例文帳に追加

調整剤の濃度を導電率で測定することに加えて、導電率に影響する比重及び温度を考慮して、投入すべき調整剤量を演算するので、調整剤濃度の調整を正確に行うことが可能である。 - 特許庁

To provide a vehicle warning and guiding device capable of outputting warning and guidance while sufficiently taking a travelling lane of one's own vehicle into consideration for reducing output of unnecessary warning and guidance and improving safety of driving.例文帳に追加

自車走行車線を十分に考慮した上で警告および案内を出力することによって、不要な警告および案内の出力を抑制し、運転の安全性を向上させることができる「車両警告案内装置」を提供すること。 - 特許庁

To provide a road traffic information providing system for providing risk level information for determining an accident risk that takes into consideration the real-time road traffic conditions by using a road in a designated range, such as a route unit as the object.例文帳に追加

路線単位などの指定範囲の道路を対象として、リアルタイムの道路交通状況を考慮した事故危険性などを判断するための危険レベル情報を提供できる道路交通情報提供システムを提供することにある。 - 特許庁

Since the barrel members 27 are caulked for an equivalent amount taking into consideration spring-back amount beforehand, the portion of rubber caulked is extruded to the inner circumference side and pressed against the outer circumference of the covering 12, and extruded rubber fills in the circumferential grooves 37 to escape.例文帳に追加

バレル片２７はスプリングバックを見越して相当量かしめられ、かしめられた部分の肉は内周側に押し出されて、被覆１２の外周に押し付けられるが、その押し出された肉は、円周溝３７を埋めるようにして逃がされる。 - 特許庁

To provide a service management system with which a service receiver does not have to purchase extra distribution commodities in advance and which is obtained by taking into consideration the number of times of collecting distribution commodities in a service managing method for providing the service receiver with the distribution commodities.例文帳に追加

サービス受給者に流通物を提供するサービス管理方法において、サービス受給者が、予め、流通物を余分に購入しておく必要の無いサービス管理システムであって、流通物の回収回数を考慮したシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a casting apparatus for casting a large and thin cast product giving good dimensional precision, even without paying a special consideration to a temperature management between a sprue side and a side faced to the sprue side.例文帳に追加

湯口側と湯口側に対向する側との間での温度管理に特別の配慮を払わなくても寸法精度の良好な大型鋳物鋳造品を与える大型の薄物鋳造品を鋳造するための鋳造装置を提供すること。 - 特許庁

A gain acquisition unit 200, in consideration of resonance gains due to the structural features and gains acquired through hearing test at the same time, reduces gain correction time periods and possible errors while optimizing individual performances.例文帳に追加

利得獲得ユニット２００は、このような構造的特徴によって発生した共鳴利得と聴力検査を通じて獲得した利得とを同時に考慮することで、利得補正時間と生じ得る誤差とを減少させつつ、個人別性能を最適化する。 - 特許庁

Occurrence of the stick slip phenomenon is suppressed and abnormal vibration is effectively prevented by optimizing biting-in speed of the raw material in a pulverizing roller in consideration of pulverizing characteristic of the raw material and grain size thereof after pulverization.例文帳に追加

本発明の方法よれば、原料の粉砕特性と粉砕後の粒径を勘案して、粉砕ローラにおける原料の噛み込み速度を最適化することにより、スティックスリップ現象の発生を抑制して、異常振動を効果的に防止する。 - 特許庁

To provide an operation assisting device which can perform an effective assistance concerning an operating judgement taking into consideration the height level between a vehicle and an object on a road without requiring a distance measuring system which needs the additional expense for equipments and costs.例文帳に追加

装備的かつコスト的な負担を伴う距離測定システムを必要とせずに、車両と路上対象物との間の高さレベルを考慮した運転判断に関する有効な支援を行うことができる運転支援装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, when a long wait occurs relative to the ordinary call and the sublevel call (10), the elevator allotted for the ordinary call and the sublevel call is automatically changed to the most suitable elevator in consideration of the serviceable floors of the elevator as well (8a).例文帳に追加

さらに、通常呼び及び段違い呼びにおいて長待ちが発生した場合に（１０）、該当通常呼び及び段違い呼びに割当てていたエレベータを、エレベータのサービス可能階床をも考慮して、最適エレベータに自動的に割当変更する（８ａ）。 - 特許庁

To obtain a target distinguishing device for computing the velocity of a target in the case that the target is assumed to be a ground target in consideration of the movement of one's own aircraft and distinguishing the type of the target (air target, ground target) from the magnitude of the velocity.例文帳に追加

目標が地上目標であると仮定した場合の目標速度を自機の移動を考慮して計算し、速度の大きさから目標の種類（航空目標、地上目標）の判別を行うための目標判別装置を得る。 - 特許庁

To solve the problem that when merchandise such as an automobile is selected under the consideration of a level associated with the detail attributes of merchandise in addition to a standard associated with the basic attributes of merchandise, it is impossible to correctly measure an evaluation value based on a level by an existing co-joint analysis.例文帳に追加

自動車のように、商品の基本属性に関する水準に加えて、商品の詳細属性に関する水準を考慮して選択する場合、既知のコンジョイント分析では、水準の持つ評価値を正しく計測できない。 - 特許庁