「Consideration」に関連した英語例文の一覧と使い方(170ページ目) - Weblio英語例文検索

In a signal line driving section, the gradation voltage subjected to addition and subtraction of the amount of the voltage fluctuation varying with every output period of each gradation is generated and the gradation voltage Vx taking the amount of the signal line voltage fluctuation into consideration is applied to the signal line.例文帳に追加

信号線駆動部において、各階調の出力期間毎に異なる電圧変動量を加減算した階調電圧を生成し、予め信号線電圧変動量を考慮した階調電圧Ｖｘを信号線に印加する。 - 特許庁

To pile up object steel plates, which are taken in form of plates from a hot-rolled steel plate (a thick plate) and to be subjected to coating, in a temporarily storing place (a yard) in consideration of the next step.例文帳に追加

本発明は、熱延鋼板（厚板）から板取りされた塗装を必要とする被塗装鋼板を一時保管場所（ヤード）において山積みする際に、次工程を勘案した山積みを行う被塗装鋼板の山積み方法を提供するものである。 - 特許庁

To control suspension taking various states of a vehicle into consideration based on the actual shape of the surface of the road and properly control suspension even on a rough road by making a control unit learn the shape of the surface of the road.例文帳に追加

実際の道路の路面形状に基づき、各種の車両状態を考慮してサスペンション制御を行うとともに、前記路面形状を学習することによって、悪路においても適切にサスペンション制御を行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a method for retrieving an image in a document capable of efficiently retrieving an image with a high degree of precision using a keyword by efficiently assigning a keyword to an image extracted from a document accurately in consideration of context information.例文帳に追加

文書から抽出した画像に対して、キーワードを文脈情報を考慮して効率的に精度良く付与することにより、キーワードを利用した高精度で効率の良い画像の検索を可能とする文書内画像検索方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inner piece sealing dual structure solid assembling puzzle which can improve high space recognition ability and perseverance performance by requiring complex consideration for simultaneously assembling two objects upon assembling the puzzle to assemble a solid.例文帳に追加

立体を組立てるパズルを組立てる際に、同時に２つのものを組立てる複雑な思考が必要となり高度な空間認識力や忍耐力を向上することができるように、内部ピース封入式二重構造立体組立てパズルを提供する。 - 特許庁

Electromagnetic force (electric current) is controlled in order to control the vibration and the warp of a steel strip 10, which are detected with each of electromagnets 30W, 30C, 30D, Further, the electromagnetic force of other electromagnets is simultaneously controlled under consideration on the influence to other breadthwise positions.例文帳に追加

個々の電磁石３０Ｗ、３０Ｃ、３０Ｄで、検出した鋼帯１０の振動や反りを抑制すべく電磁力（電流）を制御すると共に、幅方向での他の場所ヘの影響も考慮し、同時に他の電磁石の電磁力も操作する。 - 特許庁

To provide an image forming system capable of performing optimum distribution while taking both a printer image formation speed and a transmission speed for transmitting printing data to printers into consideration in the case of printing image data read by a scanner distributedly to respective printers.例文帳に追加

スキャナーで読み取った画像データを各プリンタに振り分けて印刷させる際に、プリンタの像形成速度とプリンタへ印刷データを伝送する際の伝送速度の方を加味した最適な処理振り分けが可能な画像形成システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method, a device and a program for determining a risk around a moving body, determining the risk around the moving body in consideration of a predicted situation change around the moving body, and attaining safe travel of the moving body.例文帳に追加

予想される移動体の周囲の状況の変化をふまえて移動体の周囲の危険度を判定することができ、移動体の安全な走行を実現させることができる移動体周囲危険度判定方法、装置、およびプログラムを提供する。 - 特許庁

A freeze forecasting part of the information center 13 collates current weather information for the specific location with the stored freeze management data to forecast whether the road surface is frozen in the specific location in consideration of the past weather changes.例文帳に追加

これにより、情報センター１３の凍結予測部は、特定位置における現在の天候情報から蓄積された凍結管理データと照合することにより、過去の天候変化も加味して特定位置における路面凍結の有無を予測する。 - 特許庁

To provide an insecticidal and ovicidal technique for insect pests by which environmental protecting measures are introduced into a material using an insecticide to a nearly perfect extent without lowering the insecticidal efficacy and usual use can be carried out by taking the environment into consideration.例文帳に追加

殺虫剤使用の資材にほぼ完壁なまでに環境汚染防護策を導入し、しかも殺虫効力を低下させないものであり、環境を考慮して一般的に使用することが可能な害虫類の殺虫殺卵技術を提供する。 - 特許庁

To provide a polyester sheet and film for metal can weld mending tape which is excellent in the adhesion to a metal or a laminated film, heat resistance, etc., and can make up a step of a weld, while giving consideration to the problems of environmental characteristics and rust-preventing properties.例文帳に追加

環境特性や防錆性の問題に配慮しつつ、かつ金属やラミネートフィルムとの密着性、耐熱性等に優れ、溶接部の段差を充填可能な金属缶溶接部補修テープ用のポリエステル系シート及びフィルムを提供すること。 - 特許庁

An internal determination means for counting the pulses taken into a dust detector 4 per unit time to determine tobacco smoke comprises a microcomputer 9 for taking the correction value into consideration for an integration timer according to which the timing of exchanging the filters 3 is determined.例文帳に追加

ほこり検出器４の取り込んだパルスの、単位時間当たりの量をカウントし、たばこの煙を判定する内部判定手段２１で、フィルター３の交換時期を決定する積算タイマーに、補正値を加味するマイクロコンピューター９で構成されている。 - 特許庁

To provide a connector and technology of its manufacturing method by making an occupied space on a material such as a printed circuit board as small as possible, aiming at reduction of manufacturing cost through improvement of productivity, giving due consideration on smoothness of connection operation.例文帳に追加

プリント回路基板などの機材上で占有面積を可能な限り小さくし、製作性を向上させて製造コストの低減を図り、接続操作の円滑性にも配慮したコネクタ及びその製造方法の技術を提供すること。 - 特許庁

In an operation input device of an in-vehicle air conditioner, a rib 30 is extended from a rear cover 3 and the whole periphery of an electric element is surrounded by the rib 30 in consideration of the possibility of migration occurrence in an electric element on a circuit board 4 equipped inside.例文帳に追加

車載用エアコンの操作入力装置において、内部に装備された回路基板４上におけるマイグレーション発生の可能性がある電気素子へ向けて、リヤカバー３からリブ３０を延設して、電気素子の全周をリブ３０で覆う。 - 特許庁

To provide a method and a system that quickly and automatically mediate a transaction of resources, merchandises or the like of a short effective period such as ready-mixed concrete or fresh food items in consideration of the effective period and delivery time.例文帳に追加

生コンクリートや生鮮食品等の消費期限が短く限られている資源や商品等について、消費期限と配送時間を考慮した迅速かつ自動的な取引仲介を行う方法やシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a wiring design method which enables the precise estimation of a wiring life with the consideration of the wiring life which varies depending on the readiness of the formation of a void, and thus enables wiring designing without unnecessarily limiting an allowable current.例文帳に追加

ボイドができ易いか否かによって異なる配線寿命を考慮して、配線寿命を正確に把握することができ、これにより、許容電流を不必要に制約することなく配線を設計することができる配線設計方法を提供する。 - 特許庁

To prevent a fuel cell from insufficiency of fluid supply on a system provided with a fluid supply apparatus for the fuel cell like a pump, while taking a change of fluid supply amount accompanying drive of the supply apparatus into consideration.例文帳に追加

燃料電池への流体供給系にポンプ等の流体供給機器を設けた構成において、この供給機器の駆動に伴う流体供給量の変動を考慮して、燃料電池での流体供給不足といった事態を回避する。 - 特許庁

To provide a method for producing 4-amino-5-chloro-2-ethoxy-N-[[4-(4-fluorobenzyl)-2-morpholinyl]methyl]benzamide at a low cost, which is advantageous for industrial production, such as environmental loads of drainage treatments on the production, consideration for the health of employees, and the like.例文帳に追加

製造における排水処理の環境への負担、従業者の健康への配慮等の工業的製造に有利で安価な４−アミノ−５−クロロ−２−エトキシ−Ｎ−［［４−（４−フルオロベンジル）−２−モルホリニル］メチル］ベンズアミドの製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a vehicle travel control device and a vehicle travel control method for handling a difference between a vehicle speed and a recommended speed in consideration of a driver's intention when the recommended speed of a vehicle is automatically set.例文帳に追加

車両の推奨速度が自動的に設定され、車速と推奨速度との間に差が生じた際に運転者の意思を考慮した対応を取ることができる車両走行制御装置及び車両走行制御方法を提供する。 - 特許庁

Since the dolly 13 is only located in the rear of a test vehicle 14 in moving direction when testing the vehicle, if the dolly 13 is separated from the test vehicle 14 in consideration of a stopping distance of the dolly 13, the test vehicle 14 moves closer to a barrier 17.例文帳に追加

ドーリー13は試験用車両14の試験時の移動方向後方にのみ配置されるものであることから、ドーリー13の停止距離を考慮して試験用車両14から切り離しても、試験用車両14はバリア17に十分に近づいた状態となる。 - 特許庁

To control to use a set of frequency-voltage operation points for every processor in consideration of the manufacturing yield of the processor although the frequency-voltage operation points supplied to the processor are controlled to bring about the reduction of power consumption of the processor.例文帳に追加

プロセッサに供給する周波数−電圧動作点を制御してプロセッサの電力消費の低減をもたらしているが、プロセッサの製造歩留りを考慮して、プロセッサ毎に周波数−電圧動作点の組を使用するように制御する。 - 特許庁

To reduce the cost of power consumption or the like required to operate a storage system by taking the characteristic of each storage into consideration and allocating a logic device in the storage device in which a storage that can control the start/stop of a disk drive and a storage that can not are mixed.例文帳に追加

ディスクドライブの起動停止を制御可能なストレージとそうでないストレージとが混在したストレージシステムにおいて、各ストレージの特性を考慮して論理デバイスを割り当て、ストレージシステムの稼動に要する消費電力等のコストを削減する。 - 特許庁

When the IC card MC is communicably (by noncontact communication) presented to the card reader 5 during the readable/writable state of the card reader 5, the consideration (change) for the portion of non-printing is returned to the remaining value data of the IC card MC.例文帳に追加

そして、該カードリーダ５がこの読み書き可能な状態にある間に、同カードリーダ５に対してＩＣカードＭＣが通信（非接触通信）可能に提示されたときには、該ＩＣカードＭＣの残価データへ未印刷の分の対価（おつり）を返還する。 - 特許庁

Then, in consideration of both of the similarities, image processing parameters obtained from the image to be processed, the subject reference image, and the ordinary reference image are weighted and added, thereby calculating an image processing parameter for the image to be processed.例文帳に追加

そして、これら両方の類似度を考慮して、処理対象の画像、被写体基準画像、および通常基準画像から得られる画像処理パラメータを加重加算することにより、処理対象の画像に用する画像処理パラメータを算出する。 - 特許庁

To provide an inexpensive surface treatment method for the plastic working of a metallic material in the consideration of global environmental protection by which a film having high lubricity equal to that of the conventional chemical conversion-soap treatment film can be given.例文帳に追加

地球環境保全を考慮した形での、安価な、金属材料の塑性加工用表面処理方法であって、従来の化成−石けん処理皮膜に匹敵する高い潤滑性を有する皮膜を与えることができる方法の提供。 - 特許庁

There is disclosed a road traffic information providing system having a road traffic condition risk level determination part 22, which outputs risk level information on a road traffic, taking into consideration the real-time road traffic conditions in the designated range on a road.例文帳に追加

道路上の指定範囲でのリアルタイムな道路交通状況を考慮した道路交通上の危険レベル情報を出力する道路交通状況危険レベル判定部２２を有する道路交通情報提供システムが開示されている。 - 特許庁

To provide a numerical value model creating method of wings and air with consideration on the behavior of the wings of an insect in the air, and to provide a manufacturing method of a flap flying robot using the numerical model created by the numerical model creating method.例文帳に追加

昆虫の羽根の空気中での挙動を考慮した羽根および空気の数値モデル作成方法を提供するとともに、この数値モデル作成方法により作成された数値モデルを利用した羽ばたき飛行ロボットの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a vaporizer for low temperature liquefied gas capable of preventing deterioration of sprinkling water distributing performance from a trough to a panel, capable of dispensing with addition of an unnecessary set of the panel and the trough, and capable of taking ocean environment into consideration.例文帳に追加

本発明は、トラフからパネルへの散水分布性能が悪化することなく、かつ、不必要なパネルとトラフのセットを追加したりする必要もないばかりか、海洋環境にも配慮された低温液化ガスの気化器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a process data management system capable of avoiding the occurrences of an operation error and an output error by managing respective data files so as to be stored in an appropriate folder and also managing the data files, taking the relation between the data files into consideration.例文帳に追加

それぞれのデータファイルを相応しいフォルダに納めるよう管理し、しかもデータファイル間の関係性を考慮して管理することにより、作業ミスや出力ミスが生じることを回避できる製版データ管理システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

Since image quality is different between the two reading methods, the photographer can make consideration so as not to take a photograph that goes against his/her photographing intention by looking at switching display in configuring the reading methods so as to be automatically switched.例文帳に追加

２つの読み出し方式では画質が異なるので、自動的に切り替わるように構成した場合には、その切り替え表示を見ることにより、撮影者は自分の作画意図に反した画質の撮影にならないように配慮することが可能となる。 - 特許庁

To provide a water-expansible sealant that has improved storage stability and more excellent performance of mechanical strength, water cutoff performance, etc., after curing than before even when mixed by taking use, etc., in a low-temperature area and environment into consideration.例文帳に追加

低温地域での使用等、環境を配慮して配合された場合においても、保存安定性が良好である上、従来以上に硬化後の機械的強度及び止水性等の性能が優れた水膨張性シーラントを提供すること。 - 特許庁

To provide a camera, an image retrieval system, and an image retrieving method that can easily retrieve what a photographed subject is by taking information on the size of the subject etc., into consideration whatever shape the photographed subject has.例文帳に追加

撮影した被写体がどのような形状であっても、その被写体の大きさの情報等を加味して、その被写体が何であるかの検索を容易にすることのできるカメラ及び画像検索システム並びに画像検索方法を提供することである。 - 特許庁

In this way, since quantization in consideration of not only the compression rate but also the movement amount and the sub-band encoding amount distribution is performed, the quantization for suppressing deterioration in image quality due to the size of movement or the fluctuation of an image frequency can be performed.例文帳に追加

これにより、圧縮率のみならず動き量とサブバンド符号量分布とを考慮した量子化を行うことになるので、動き量の大小や画像周波数の高低に伴う画質劣化を抑えた量子化を行うことができる。 - 特許庁

In electrolysis, a frequent hardly causing nonuniform treatment is selected in consideration of the metallic web 1 treating speed, current density, etc., and the frequency is controlled to the selected frequency by the frequency setter 15.例文帳に追加

電解処理するには、金属ウェブ１の処理スピード、電流密度等の条件を考慮し、不均一な処理ムラが最も発生しない周波数を選択し、周波数設定器１５でこの選択された周波数となるように調整して行う。 - 特許庁

The opening-side port 11c of a cylinder 11b is supplied with compressed air decompressed at a specified value so that door-opening force is limited at the time of pressure-intensifying control in consideration of the difference of the effective pressure-receiving areas of a piston 11p in both directions of the door closing direction and the door opening direction.例文帳に追加

戸閉方向及び戸開方向の両方向におけるピストンの有効受圧面積の違いを考慮して、増圧制御時に戸開力が制限されるように、シリンダの開側ポートには所定値に減圧した圧縮空気を供給する。 - 特許庁

To provide an asset management system for fixed-term leasehold, in consideration of profit sharing corresponding to an investment section and an investment of each of persons including a general individual investor, an owner running a real estate rental business, or an owner of a land.例文帳に追加

一般個人投資家、不動産賃貸事業を営む所有者や土地の地権者をも含め、各々の出資金及び出資区分に応じた利益分配を考慮した定期借地権賃貸建物の資産運用システムを提供する。 - 特許庁

To provide a CO_2 reduction control apparatus that reduces a CO_2 emission amount in consideration of the CO_2 emission amount of a grid power supply changing with time when a natural energy power generating installation is installed in a home, an apartment house or the like.例文帳に追加

本発明は、家庭又は集合住宅等に自然エネルギー発電設備が設置された場合に、時間変化するグリッド電源のＣＯ_２排出量を考慮し、ＣＯ_２排出量を減少させるＣＯ_２削減制御装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

At the detection of a rise in the internal resistance, based on the comparison of the maximum of the current sampling values with the determination current, the abnormality detector corrects the determination current, taking into consideration the current fluctuation during half a sampling period due to current ripples.例文帳に追加

異常検出装置は、電流サンプリング値のうちの最大値と判定電流との比較に基づいて内部抵抗の上昇を検出する際に、電流リップルによるサンプリング半周期での電流変動を考慮して判定電流を修正する。 - 特許庁

To provide a game board wherein lighting control of a lamp device with consideration for the operating state or the like of an image performance display device can be executed, and complicated performance control, with less lighting errors of the lamp device can be executed.例文帳に追加

画像演出表示装置の動作状態などを考慮してランプ装置の点灯制御を行うことができ、ランプ装置の点灯ミスが少なく複雑な演出制御を行うことができる遊技台を提供しようとするものである。 - 特許庁

To provide a power unit which has a connection cord 13 for electrical equipment that is arranged externally in consideration of the safety and waterproofness of a power facility in preparation for spread of electric vehicles to households so that a person can carry out charge work safely in his or her house lot.例文帳に追加

一般家庭への電気自動車の普及に先駆けて、電源設備の安全性や防水性を考慮し、電気機器の接続コード１３を外部に配線することにより、自宅の敷地内で安全に充電作業を行うことができる。 - 特許庁

Therefore, after due consideration of the size of the display area V, the type of solution to be used, drying conditions or the like, barrier wall setting can be optimized so that the sectional area P is broader at the periphery of the display area V than at the center thereof.例文帳に追加

よって、表示領域Ｖのサイズや、使用する溶液の種類、乾燥条件などを考慮した上で、表示領域Ｖの中央部よりも周縁部の区画領域Ｐが広くなるように、隔壁設定を最適化することができる。 - 特許庁

The priority correction means 12 corrects the priority set by the priority setting means 11 under the consideration of the residual working time of the works and a residence elapsed time as a waiting time for the start of the works after the works are set to a current process.例文帳に追加

優先度補正手段１２は、ワークの残作業時間と、ワークが現在工程に入ってからの作業着手待ち時間である滞留経過時間とを加味して、優先度設定手段１１により設定された優先度を補正する。 - 特許庁

To provide an occupant protecting device for a vehicle, which can suppress an occupant from interrupting the deployment of a side airbag, does not require a reinforcement for a member mounting the side airbag, in consideration of a reaction force of the airbag, and can be provided regardless of the existence of an armrest.例文帳に追加

乗員がサイドエアバッグの展開を妨げることを抑制でき、サイドエアバッグが搭載される部材のエアバッグ反力を考慮した補強が不要であり、アームレストの有無にかかわらず設けることができる車両用乗員保護装置の提供。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which consideration is made to cause a system error or the like as little as possible by cancelling the prohibition of output with respect to predetermined information that has no problem in security in the expected lack of system resources.例文帳に追加

システムリソースの不足が予想される状況になった場合には，セキュリティ上問題のない所定の情報については，出力の禁止を解除して，出来るだけシステムエラーなどが生じないように配慮された画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a control device of an elevator, which provides required service for both a user requiring stopping of a car and a user on another story, by taking into consideration not only a stopping time of the car but also a car call registration state on the other story.例文帳に追加

かごの停止時間だけではなく、他階でのかご呼び登録状況を考慮することにより、かごの停止を必要とする利用者、及び他階での利用者、双方に必要なサービスを提供できるエレベーターの制御装置を得る。 - 特許庁