「Consideration」に関連した英語例文の一覧と使い方(175ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a navigation device for a rechargeable electric bicycle capable of searching for a route to a destination where not only battery discharging zones on uphills but also battery charging zones on downhills or flat roads are taken into consideration.例文帳に追加

充電可能な電動自転車において、上り坂におけるバッテリの放電区間だけではなく、下り坂や平坦な道路での充電区間も考慮した目的地までの経路探索が可能なナビゲーション装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The new file address determining means 26 determine optimum space in free space detected by reference to a disk management table 25b as space to register the new file in consideration of characteristics of the file, the configuration of the secondary storage device, and the like.例文帳に追加

新規ファイルアドレス決定手段２６は、ディスク管理テ−ブル２５ｂを参照して把握した空き領域のうち、ファイルの特性や自二次記憶装置の構成等を考慮して最適な領域を、新規ファイルを登録する領域として決定する。 - 特許庁

Moreover, a pad 10 connected to the input buffers 3a and 3b and connected to the bidirectional buffers 4a to 4c is provided with switches 11 for switching in consideration of whether power supply potential or grounding potential is impressed to the pad 10, or leaving it floating.例文帳に追加

また、入力用バッファ３ａ及び３ｂ並びに双方向バッファ４ａ乃至４ｃに接続されたパッド１０には、パッド１０に電源電位又は接地電位を印加するかフローティング状態とするかを切替えるスイッチ１１を設ける。 - 特許庁

To provide a monetary claim information browsing reception device and a monetary claim information browsing reception method that receive a browsing request of electronically recorded monetary claim information stored in a recording ledger, taking into consideration the psychological resistance of a user of an electronically recorded monetary claim.例文帳に追加

電子記録債権の利用者の心理的抵抗感にも配慮した、記録原簿に記録された電子の債権情報の閲覧請求を受け付ける債権情報閲覧受付装置及び債権情報の閲覧受付方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sound pressure calculation method and a device therefor capable of determining a sound pressure in consideration of attenuation of the sound pressure caused by a cut-off effect of surface propagation in a two-dimensional sound ray theory corresponding to an environment wherein a sound velocity profile is changed in the distance direction.例文帳に追加

距離方向に音速プロファイルが変化するような環境に対応した２次元音線理論において、表層伝搬のカットオフ効果による音圧の減衰を考慮した音圧を求めることができる音圧計算方法及びその装置を得る。 - 特許庁

Since etching of the interlayer insulating film in the lateral direction is prevented in a boundary between a DRAM memory and a logic unit, it is no longer necessary to provide a margin which takes into consideration this etching, and the area of the DRAM memory can be reduced.例文帳に追加

エッチストッパ部材により、ＤＲＡＭメモリ部とロジック部との境界における層間絶縁膜の横方向のエッチングが阻止されるので、このエッチングを考慮したマージンを設ける必要がなくなり、ＤＲＡＭメモリ部の面積の縮小が可能になる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus constituted so that data to be transmitted to an exposure means for the image forming apparatus may not be influenced by a noise, and also, which gives consideration in terms of design with reference to the wiring of wires and copes with the deterioration of the maintainability.例文帳に追加

画像形成装置における露光手段へ送るデータがノイズの影響を受けず、さらに線材の引き回しに対する設計上の考慮やメンテナンス性の悪化に対処した画像形成装置を提供することが課題である。 - 特許庁

To provide services in proportion to value paid by a user, such as charges, by preventing server down due to coming of delivery processing requests which exceed a capability of a delivery system and taking into consideration the priority of the user as well.例文帳に追加

本発明は予めユーザに設定させる希望配信時間をもとに配信負荷状態を計算して、高負荷が予想される場合にはユーザ優先度を考慮して配信時間を変更することでトラフィック負荷を一定以下に抑えることにある。 - 特許庁

To provide a display system for conveniently displaying much information under the consideration of the priority by preventing a problem that it is difficult to grasp the change of conditions due to the overlap of a plurality of windows, or that operations for viewing necessary information are made complicate.例文帳に追加

複数のウィンドウが重なり合って状況の変化が把握困難になったり、必要な情報を見るための操作が煩雑になることなく、多くの情報を、優先度を考慮して使い勝手よく表示する表示システムを提供する。 - 特許庁

To provide the service which enables individually scattered users to know many people who have common items over a wide range and communicate with one another without opening their mail addresses to the public, i.e., takes 'lateral connections' into consideration.例文帳に追加

個々に分散されている利用者が、共通項を持つ多くの人々の存在を広い範囲で知る事ができ、自分のメールアドレスを公開することなく、交流が可能となる「横のつながり」という視点に立ったサービスを提供する事を課題とします。 - 特許庁

Further, when TIME-OVER or HOLD is to be determined, it is determined while the last key state, the position of the key, and continuance of the last key state are taken into consideration, so state grasping in conformity with an actual piano is enabled.例文帳に追加

さらに、ＴＩＭＥ−ＯＶＥＲやＨＯＬＤを決定する際においては、前のキー・ステート、キーの位置、および前のキー・ステートの継続時間を考慮して決定しているので、実際のピアノに即した状態把握を行うことができる。 - 特許庁

To realize a device for estimating image quality, with which a short- time image quality appraisal is possible by a method wherein an outputted image is estimated and formed in consideration of the reflectivity distribution data to the distance from the center of gravity of a dot to a multivalued outputting recording device.例文帳に追加

多値出力の記録装置に対して、ドットの重心からの距離に対する反射率分布データを考慮し、出力画像を予測、作成し、短時間での画像品質評価を可能にする画像品質予測装置の実現を課題とする。 - 特許庁

A driving support device establishes the degree of risks of driving on roadways contained in map data, based on occurrence information on danger avoidance actions and accident occurrence information, and in consideration of weather condition, day, time zone, roadway condition and traffic density at the time when the actions are taken and the accidents occurred.例文帳に追加

地図データ中に含まれる道路のリスク度合いを設定する際に、危険回避行動発生情報、及び事故の発生情報に基づき、更にこれらが発生したときの、天候、曜日、時間帯、路面状態、交通量を考慮する。 - 特許庁

To provide a motor which effectively limits the behaviors of the radial direction of a rotating shaft, and prevents hitting sound noise, even if clearance becomes larger due to the wear of a bearing, while a request for size reduction of the motor and reduction of sliding loss are taken into consideration.例文帳に追加

モータの小型化要求や摺動ロスの低減を考慮しつつ、軸受の磨耗によってクリアランスが大きくなっても、回転軸のラジアル方向の挙動を効果的に制限してタタキ音ノイズを防止することが可能なモータを提供する。 - 特許庁

To allow an injection amount through injection valves disposed on an upstream side and a downstream side of a throttle valve to be determined in consideration of a portion of fuel that adheres to an inner wall of an intake pipe at the upstream side and is thereafter released therefrom and flows into a downstream fuel.例文帳に追加

スロットル弁上流で吸気管内壁に付着し、かつそこから離脱して下流に流入する分を考慮して上流および下流にそれぞれ配置された噴射弁による噴射量を決定できるようにすること。 - 特許庁

The oxidizer solution concentration, the organic acid solution concentration and a processing time in the oxidizer immersion bath and the organic acid immersion bath are determined by giving consideration so as to set an α value in α-ray dosage measurement to a predetermined value or less, and preferably to BG (5 cpm).例文帳に追加

なお、酸化剤浸槽，有機酸浸槽における酸化剤溶液濃度，有機酸溶液濃度ならびに処理時間はα線量測定におけるα値が所定値以下、好ましくはＢＧ（５ｃｐｍ）になるよう考慮して決める。 - 特許庁

To enable correct signal quality evaluation in which distortion of frequency distribution of an edge position is taken in as a signal quality evaluation index, and distortion of frequency distribution caused due to a difference of characteristics per optical recording medium or per measuring machine is taken into consideration.例文帳に追加

エッジ位置の度数分布の歪みを信号品質評価指標として取り入れ、光記録媒体ごとや測定機ごとの特性の違いに起因して生じる度数分布の歪みを考慮した適正な信号品質評価が可能となるようにする。 - 特許庁

To clean up exhaust emissions when a fuel adding means such as a fuel adding valve and a heating means such as a glow plug are provided upstream of an exhaust passage relative to an exhaust treatment device, while taking into consideration of particulate matters that are caused by the operation of those devices.例文帳に追加

排気通路の排気処理装置よりも上流側に燃料添加弁のような燃料添加手段およびグロープラグのような加熱手段を設けた場合、これらの作動により生じた粒子状物質も考慮して排気浄化を行う。 - 特許庁

To properly perform reguidance about a route direction by a search processing that takes the intention of a user into consideration on the basis of the character of a road where a deviation is detected, when the traveling route of a vehicle deviates from a recommended moving route obtained by a route search processing.例文帳に追加

経路探索処理によって求められた推奨移動経路から車両の走行経路が逸脱したとき、逸脱を検知した道路の性質からユーザの意図を考慮した探索処理によって進路方向を適切に再案内する。 - 特許庁

The inter-connector 15 is provided with an airtight-emphasized portion 15a consisting of a material having a composition formula: Sr_1-3x/2La_xTi_1+yO_3-δ and a conductivity serious-consideration portion 15b having a conductivity higher than that of the airtight-emphasized portion 15a.例文帳に追加

インターコネクタ１５は、組成式：Ｓｒ_１−３ｘ／２Ｌａ_ｘＴｉ_１＋ｙＯ_３−δを有する材料からなる気密性重視部分１５ａと、気密性重視部分１５ａよりも導電率が高い導電率重視部分１５ｂとを備えている。 - 特許庁

To provide a measuring method for a powder transport amount during an air transport operation, in which the powder transport amount can be measured without stopping the transport operation of a powder and which can measure the powder transport amount by taking into consideration its offset due to a position inside a pipe.例文帳に追加

粉体の輸送を止めることなく粉体輸送量を測定することができ、管内の位置による粉体輸送量の偏りを考慮した測定ができる空気輸送中における粉体輸送量の計測方法を提供することにある。 - 特許庁

Further, since the correction value depending on the introduced secondary air amount is taken into consideration in a basic ignition timing in addition to the correction value depending on various sensor information, the variation of engine revolution NE of the engine 1 is suppressed to be extremely stabilized.例文帳に追加

更に、基本点火時期に対して、各種センサ情報に応じた補正値に加え、導入される２次空気量に応じた補正値が考慮されることで、内燃機関１の機関回転数ＮＥの変動が抑制され極めて安定化される。 - 特許庁

To provide a position detection method of a mobile station, with which consideration is made from a base station to a processing time in the mobile station at the computing of a position from reciprocative time of the mobile station, and to provide its mobile station, the base station and a position-detecting device.例文帳に追加

基地局から移動局の往復時間を元に位置を算出する際の移動局での処理時間に対して考慮がなされた移動局の位置検出方法及びその移動局、基地局、位置検出装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

A quality evaluator 18 evaluates the quality of the inputted biological information in consideration of whether correction processing is executed, based on the presence or absence of a correction by the correction processor 16 and the quality evaluation data obtained from the characteristic data extractor 17.例文帳に追加

品質評価部１８は、補正処理部１６による補正の有無及び特徴データ抽出部１７から取得した品質評価データに基づいて、補正処理がされたかどうかを加味して、入力された生体情報の品質評価を行う。 - 特許庁

To provide an aqueous solution for removing a silica glass film, which is inexpensive, has significantly high ability to remove the silica glass film and in which safety and handleability are taken into consideration; and to provide a method for removing the silica glass film using the same.例文帳に追加

本発明は、廉価で、しかもシリカガラス膜の除去能力が極めて高い上、安全性及び取扱性にも配慮したシリカガラス膜除去用水溶液及びこれを用いたシリカガラス膜の除去方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a servo tracking method capable of reducing the number of steps by controlling a recording/reproducing head with fluctuation in a magnetic tape in a width direction taken into consideration without writing a servo signal on the magnetic tape.例文帳に追加

本発明では、磁気テープ上にサーボ信号を書き込むことなく、磁気テープの幅方向の変動を考慮して記録／再生ヘッドを制御することにより、工数を低減することができるサーボトラッキング方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

An addition correction value taking into consideration with the efficiency of the whole of the device is added to a required liquid pressure volume flow rate to the maximum value calculated based on the detected steering speed, the target rotation speed of the pump is calculated from the answer and adjustment is performed.例文帳に追加

検出されたステアリング速度に基づいて算出された、最大値までの所要液圧体積流量に、装置全体の効率を考慮に入れた付加補正値を加算し、その答からポンプの目標回転速度を算出し、調整を行なう。 - 特許庁

To allow selection in consideration of service using a terminal or the form of a connecting network and a bearer characteristic on the receiver side in contrast to the conventional art in which a plurality of bearers are not provided but an arbitrary bearer is selected by call control on a caller side.例文帳に追加

従来は、複数のベアラという考え方がなく、発側呼制御によって選択できる任意のベアラを選択しているため、着側の端末若しくは接続網の形態、ベアラ特性を利用するサービスを意識した選択は不可能である。 - 特許庁

A simple model with dynamic characteristics taken into consideration is prepared on the basis of the result of entering the sample data into the dynamic characteristic simulation model which is prepared on the basis of the specifications of the solar field, and using the simple model, the power generation amount in the prescribed period of time is calculated.例文帳に追加

ソーラーフィールドの仕様に基づいて作成された動特性シミュレーションモデルにサンプルデータを入力して得られた結果に基づいて、動特性を考慮した簡易モデルを作成し、この簡易モデルを用いて、指定期間の発電量を算定する。 - 特許庁

To improve the body fat measuring precision of an image diagnostic device by taking very small unnecessary fat areas around the abdominal muscle and spinal cord of a patient into consideration by deciding the threshold range of the fat area of the patient based on the CT value of the fat area which varies at every patient.例文帳に追加

患者ごとに異なる脂肪領域のＣＴ値に基づいてその患者の脂肪領域の閾値範囲を決定し、腹筋や脊髄周辺の不要な微小な脂肪領域を考慮して、体脂肪測定精度を向上させる。 - 特許庁

A cell voltage is boosted up to a voltage suitable for an operation of the electroluminescent diode by a transistor circuit with a transformer coupling, and taking a luminous property of electroluminescent diode and a simplification of the circuit into consideration, it is used as a power source of the flash light with alternating current wave form.例文帳に追加

電池電圧をトランス結合のトランジスタ回路により発光ダイオードの動作に適合した電圧まで昇圧し、発光ダイオードの発光特性や回路簡素化を併せ考えた上、交流波形のまま、懐中電灯の電源として使用する。 - 特許庁

To build a public information management system by which a senior obtains all participating applications of subordinates of management objects in a list without distinction of approved or unapproved, can judge priority taking total cost into consideration as well, and can manage a situation up to participation and nonparticipation of the subordinates.例文帳に追加

上長が管理対象の部下の参加申請を未承認、承認の区別なく、全てを一覧で把握し、総費用も考慮し優先度を判断でき、部下の参加や不参加迄、状況も管理できる公開情報管理システムを構築する。 - 特許庁

To provide a route-computing apparatus capable of computing a route whose economical effect is the largest from among a plurality of routes up to a destination, while taking into consideration the discount conditions for the tolls of the toll roads on the routes, when its vehicle travels the routes up to the destination.例文帳に追加

複数の目的地までの経路を走行する場合に、経路上に含まれる有料道路の通行料金の割引条件を考慮して、最も経済効果の大きい経路計算を行うことが可能な経路計算装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image-calibrating method and a system wherein combination of a beauty analysis being suitable for an individual and a commercial electronic channel is taken into consideration, and which is used to improve quality of a beauty assistance performed at a location being away from a conventional examination and analysis facility.例文帳に追加

個人に合わせた美容分析を商業的電子チャネルと結合させることを考慮し、従来の検査および分析設備から離れた場所で行われる美容アシスタンスの質を高めるための画像較正方法とシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a start control apparatus for an internal combustion engine, which takes an amount of a fuel vaporized from a heated fuel into consideration to prevent deterioration of startability due to an overrich or overlean condition caused by an excessive or insufficient amount of the vaporized fuel and to realize improvement of cold startability.例文帳に追加

加熱燃料からの気化燃料量を考慮して、気化燃料量の過不足によるオーバーリッチ、オーバーリーンによる始動性悪化を防止し、低温始動性の向上を実現した内燃機関の始動制御装置を提供する。 - 特許庁

To optimize a learning item in an on-line system so as not to lower a rolled material quality by taking the mechanical property into consideration immediately after the change of a roll performed in the past even immediately after a rolling environment is significantly changed such as immediately after the roll is changed.例文帳に追加

ロール交換直後など、圧延環境が著しく変化した直後においても、過去に行ったロール交換直後の機械的特性を加味して、オンライン形式で、学習項を最適化し、圧延材の品質が低下しないようにする。 - 特許庁

To provide a method for diagnosing the degree of consideration on the long life for a housing design, by which whether or not the housing design is to any extent considered on the lengthening of a lifetime from the viewpoint of social durability can be evaluated rapidly and simply.例文帳に追加

住宅の設計が、社会的耐用性の観点から長寿命化にどの程度配慮した設計であるかを、迅速且つ簡便に評価することができる、住宅設計の長寿命化配慮度の診断方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a house design and estimation supporting device which enables a customer to embody a vague image of a building having a design, a scale, and specifications that the customer desires and then easily know how much the housing costs in a consideration stage.例文帳に追加

顧客にとって自分の希望するデザイン・規模・仕様の建物の漠然としたイメージを具現化することができ、その上でその建物が一体いくら位かが、検討段階で容易に知り得る住宅設計・見積支援装置を提供する。 - 特許庁

In addition, the list display of only the contents, in consideration of likes and tastes of a user in addition to the one in the specified presentation order, is enabled by referring to filtering information, on which the likes and taste information of the user are reflected by a presentation condition comparing part 115.例文帳に追加

また、提示条件比較部115で利用者の趣味嗜好情報を反映したフィルタリング情報を参照することによって、指定された提示順に加え利用者の趣味嗜好を考慮したコンテンツのみを一覧表示することが可能となる。 - 特許庁

A reference time fit for the power cut of load 3 for prevention of battery degradation is set in consideration of various parameters such as the kind of the load 3 in operation, the residual quantity of the battery, the outside air temperature, etc. after switching off of an ignition switch.例文帳に追加

イグニションスイッチがオフ後に動作中の負荷３の種類、暗電流値、バッテリの残量、及び外気温といった様々なパラメータを考慮して、バッテリ上がり防止のために負荷３の電力遮断に適した基準時間を設定する。 - 特許庁

The body layer 3 is made of a resin and the material is not predetermined if it has a certain level of strength and durability, however, taking the cost and processability such as weight reduction into consideration, a resin composition comprising the regenerated plastic (polyethylene, polypropylene or the like) can be used.例文帳に追加

本体層３は樹脂製であり、ある程度の強度と耐久性があれば材質は特定しないが、コスト及び軽量化などの施工性を考慮すると、再生プラスチック（ポリエチレン、ポリプロピレン等）等からなる樹脂組成物が使用できる。 - 特許庁

Accordingly, the knee airbag 31 can be deployed in consideration of the occupant's physique, and applying undesirable load on the occupant's lower limbs can be suppressed better than before when the knee airbag 31 presses the occupant's knees from the vehicle front.例文帳に追加

そのため、乗員の体格を考慮してニーエアバッグ３１を展開させることができ、ニーエアバッグ３１が乗員膝部を車両前方から押える時に乗員下肢に望ましくない荷重をかけてしまうことを従来に比べて抑制できる。 - 特許庁

Regarding the multiple regression analysis unit 506, in consideration of the lag time of flowing-down caused by the distance between each chemical injection point and each turbidity-pH measurement point, using data at the time when the measured value of water quality with time deviated lies within a prescribed range, multiple regression analysis is performed.例文帳に追加

重回帰分析部５０６は、薬品注入点と濁度やｐＨ計測点との距離に起因する流下遅れ時間を考慮して時間をずらした水質計測値が所定範囲内である時のデータを用いて重回帰分析を行う。 - 特許庁

In a manner that the incident position of the laser beam is displaced from the target incident position by a displaced quantity from the stage target position to the present position, the deviation of the incident position due to the distortion of the scanning means is taken into consideration, with the correction quantity of the temporary command position decided.例文帳に追加

ステージ目標位置から現在位置までの変位量だけ、レーザビームの入射位置が入射目標位置から変位するように、走査手段の歪による入射位置のずれを考慮して、暫定指令位置の修正量を決定する。 - 特許庁

To provide a novel manufacturing technique for trying blanking for improving a yield of a material by taking into consideration a material flow in a molding process when particularly mass-producing a variable blade of twin-shaft type in a VGS type turbocharger.例文帳に追加

ＶＧＳタイプターボチャージャにおいて、特に両軸タイプの可変翼を量産するにあたり、造形工程における材料流れを考慮するとともに材料の歩留りを向上させ得るブランク取りを試みた新規な製造手法を提供する。 - 特許庁