「Consideration」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

Quality sense heavy consideration display as (b) is carried out in the case of a design evaluation mode.例文帳に追加

デザイン評価モードであれば（ｂ）のような質感重視表示を行う。 - 特許庁

To quickly compensate for defective pixels in consideration of white balance.例文帳に追加

ホワイトバランスを考慮して欠陥画素を補正する処理を短時間で行う。 - 特許庁

To recommend appropriate information to a user in consideration of a time slot.例文帳に追加

利用者に対し時間帯を考慮してより適切な情報を推薦する。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR DEMOSAICING RAW DATA IMAGE WITH COMPRESSION CONSIDERATION例文帳に追加

圧縮を考慮して生データ・イメージをデモザイクするためのシステム及び方法 - 特許庁

To calculate a road surface temperature in consideration of the circumference situation of a road.例文帳に追加

道路の周辺状況を考慮して路面温度を算出すること。 - 特許庁

Large code amounts are assigned to the block under consideration in a compression/decompression processing circuit 19 so that the deterioration of picture quality in a region under consideration can be effectively suppressed.例文帳に追加

圧縮伸張処理回路１９において注目ブロックに多く符号量が割り当てられ、注目領域での画質劣化を効果的に抑制する。 - 特許庁

To display a display image taking relevance in display objects into consideration.例文帳に追加

表示対象どうしの関連性を考慮した表示画像を表示する。 - 特許庁

To decide printing apparatus setting data in consideration of printing time.例文帳に追加

印刷時間を考慮した印刷装置設定データの決定を可能にする。 - 特許庁

Furthermore, the program is recorded based on the recording rate with the past reserved recording history taken into consideration.例文帳に追加

更に、過去に予約録画履歴も考慮した記録レートで記録する。 - 特許庁

To register data in consideration of a convenience for a user frequently using the data.例文帳に追加

頻繁にデータを利用するユーザの利便を考慮してデータを登録する。 - 特許庁

(2) The delay difference coefficient is added to a result of delay computation in consideration of ASPN.例文帳に追加

2)遅延差係数はAPSNを考慮した遅延計算の結果へ追加される。 - 特許庁

To prepare a reachable range of a robot while taking a coasting distance of the robot into consideration.例文帳に追加

ロボットの惰走距離を考慮しつつロボットの到達範囲を作成する。 - 特許庁

For generating the document data, grouping is performed in consideration of the anteroposterior relationship.例文帳に追加

文書データの作成時には、前後関係を考慮してグループ化を行う。 - 特許庁

By results of preliminary expert examination shall be made a decision on acceptance of the application to consideration or about refusal in its acceptance to consideration. 例文帳に追加

事前審査の結果に応じて，特許庁は，当該出願を受理し実体審理を行うか，あるいは当該出願を却下するかを決定する。 - 特許庁

Large code amounts are assigned to the block under consideration in a compression/extension processing circuit so that the deterioration of picture quality in a region under consideration can be effectively suppressed.例文帳に追加

圧縮伸張処理回路において注目ブロックに多く符号量が割り当てられ、注目領域での画質劣化を効果的に抑制する。 - 特許庁

PROGRAM AND METHOD FOR CALCULATING CONDUCTOR RESISTANCE TAKING INTO CONSIDERATION SKIN EFFECT例文帳に追加

表皮効果を考慮した導体抵抗を計算するプログラムおよび方法 - 特許庁

For many it is a key consideration when selecting a provider.例文帳に追加

プロバイダーを選ぶ際、大多数の人にとってそれは重要な検討事項だ。 - Weblio Email例文集

Careful consideration is required when you decide which technicians to be sent to foreign factories. 例文帳に追加

海外工場への技術者の派遣も慎重な人選を要します。 - Weblio Email例文集

The company will take the employee's suitability and his wishes into consideration in order to decide which department he should work at. 例文帳に追加

配属は適正と本人の希望を考量して決定されます。 - Weblio Email例文集

I will send that order form this week so thanks for your consideration. 例文帳に追加

私は今週中にその注文書を送るのでよろしくお願いします。 - Weblio Email例文集

This matter is under consideration at various levels. 例文帳に追加

何かないかなあといって色々なところに今考えさせている段階です。 - 金融庁

Supervisory departments shall act while giving due consideration to this point. 例文帳に追加

監督部局においては、この点を十分に踏まえて対応するものとする。 - 金融庁

Supervisory departments shall examine these points by taking the following points into consideration. 例文帳に追加

これらの点に関しては、以下の点に留意して検証するものとする。 - 金融庁

Takahashi explained that thorough consideration was given to her Olympic preparations. 例文帳に追加

高橋選手は五輪の準備のために熟考がなされたことを説明した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Thus, the pattern can be verified in consideration of the superposition error.例文帳に追加

このため、重ね合わせ誤差を考慮してパターンを検証することができる。 - 特許庁

After the item under consideration is continuously switched by the prescribed number of times, the switching part 303 maintains the item under consideration even when the switching operation continues.例文帳に追加

切替部３０３は、注目項目が所定の回数連続して切り替えられた後は、切替操作が継続していても、注目項目を維持する。 - 特許庁

The substraction represents the function of the gray level which is taken into consideration from each observation region.例文帳に追加

減算は各観察区域から考慮されたグレー・レベルの関数である。 - 特許庁

To improve the operability of a work to search a place under consideration in an electronic document on a display screen by attaching annotation to the place under consideration in the electronic document.例文帳に追加

電子文書中の注目箇所にアノテーションを貼り付けて、ディスプレイ画面上で注目箇所を探索する作業の操作性を改善する。 - 特許庁

To obtain a radio channel selection method with interference from other channels taken into consideration.例文帳に追加

他チャネルからの干渉を考慮した無線チャネル選択方法を得ること。 - 特許庁

There is also a description that she, as well as her husband, showed consideration for vassals and the people of the domain. 例文帳に追加

また、夫とともに家臣・領民を思いやる記述もみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To detect the correspondence relation between documents under the consideration of their context.例文帳に追加

文書と文書の対応関係を、その文脈に配慮して検出する。 - 特許庁

5.2. The following features shall be taken into consideration for an industrial design to be protected:例文帳に追加

5.2. 保護されるべき意匠として、次の特徴が考慮されるものとする。 - 特許庁

The value of the licence shall be taken in consideration when assessing the compensation.例文帳に追加

対価の査定においては，ライセンスの価値が考慮されなければならない。 - 特許庁

It may take into consideration matters not affected by the appeal.例文帳に追加

審判部は，審判請求されていない事由も考慮に入れることができる。 - 特許庁

The following points should be taken into consideration when an examiner finds claimed devices. 例文帳に追加

請求項に係る考案の認定に際しては、次の点に留意する。 - 特許庁

(ii) amount of the consideration or Contract Price, etc., for each type of transaction closed; 例文帳に追加

二　成立した取引の種類ごとの対価の額又は約定価格等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To take into consideration the problem of distortions in a device signal on a semiconductor package.例文帳に追加

半導体パッケージにおいてデバイス信号の歪みの問題を考慮する。 - 特許庁

To arrange additional images in consideration of balance of arrangement in the whole document.例文帳に追加

文書全体における配置のバランスを考慮して付加画像を配置する。 - 特許庁

To provide a grand piano having a simple equalizer function, such as serious consideration of a high note, serious consideration of a low note or the like, and capable of easily executing adjustment of the function.例文帳に追加

高音重視や低音重視といった簡易なイコライザ機能を備え、この機能の調整を容易に行うことができるグランドピアノを提供する。 - 特許庁

At this time, consideration is paid on the system not to cause disadvantage to the searched side.例文帳に追加

この際、捜される側に不利益とならないようシステム上配慮する。 - 特許庁

An information-under-consideration judgement means 5 judges the information under consideration on the basis of the image information displayed in the display means 1 and line-of-sight information.例文帳に追加

注目情報判定手段５は、表示手段１で表示されている画像情報と視線情報とに基づいて、注目している情報を判定する。 - 特許庁

Further, carried out is processing for adjusting the value of white while taking a luminance value into consideration.例文帳に追加

また、輝度値を考慮に入れて、ホワイトの値を調整する処理を行う。 - 特許庁

A consideration paying means clarifies the value to the problem report by converting the evaluation point to a consideration according to a rule and paying it to the problem reporter.例文帳に追加

対価支払手段では、評価点を規則に従い対価に変換し問題報告者に支払うことで、問題報告に対する価値を明確化する。 - 特許庁

To perform sales promotion in consideration of coordination on a plurality of articles.例文帳に追加

複数の商品についてのコーディネートを考慮した販売促進を行う。 - 特許庁

This extraction includes extraction under the consideration of diagnostic content.例文帳に追加

この抽出には、診断内容も考慮して抽出することが含まれる。 - 特許庁