「Consideration」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

VEHICLE BRAKING DEVICE ACCOMPANYING REGENERATIVE BRAKING IN CONSIDERATION OF MARGINAL BATTERY STORAGE例文帳に追加

バッテリ蓄電余裕を考慮した回生制動を伴う車輌用制動装置 - 特許庁

TEST METHOD AND MANUFACTURING METHOD OF DISK DRIVE DEVICE IN CONSIDERATION OF MANUFACTURING EFFICIENCY例文帳に追加

生産効率を考慮したディスク・ドライブ装置のテスト方法及び製造方法 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR RENDERING THREE-DIMENSIONAL GRAPHICS DATA IN CONSIDERATION OF FOG EFFECT例文帳に追加

霧効果を考慮して３次元グラフィックスデータをレンダリングする方法及び装置 - 特許庁

In another way, linear prediction encoding is conducted taking an immediately-before shift quantity into consideration, too.例文帳に追加

もしくは、直前のシフト量も考慮した線形予測符号化を行う。 - 特許庁

To highly precisely calculate similarity in consideration of features of various faces.例文帳に追加

各種顔の態様を考慮して精度よく類似度を算出できるようにする。 - 特許庁

To grasp the technological positioning of an idea for which a patent application is under consideration.例文帳に追加

特許出願を検討しているアイデアの技術的な位置付けを把握する。 - 特許庁

To easily obtain an optimal operation position taking into consideration ergonomics without requiring labor.例文帳に追加

エルゴノミクスを考慮した最適な操作ポジションを、手間をかけずに容易に得る。 - 特許庁

Please give consideration to the customer and consider their safety the highest priority 例文帳に追加

あなたはお客様への心遣いと安全を最優先に考えてください。 - Weblio Email例文集

With consideration to this, please tell me the visitation schedule from August 15th. 例文帳に追加

これを考慮に入れて、8月15日からの訪問スケジュールを考えておいて下さい。 - Weblio Email例文集

(3) Promotion of Financial Institution’s Efforts Such as Loans in Consideration of Growth Potential of Companies. 例文帳に追加

(3) 将来の成長可能性を重視した金融機関の取組の促進 - 金融庁

The FSA does not need to give consideration to the feelings of such people 例文帳に追加

金融庁として、一々、そういうことにまで気配りすることもないですよね - 金融庁

(i) In the case where the institution takes into consideration the correlation between risks within each broad risk category (interest rate risk, foreign exchange risk, stock risk and commodity risk. 例文帳に追加

（ⅰ）各ブロード・リスク・カテゴリー（金利、為替、株式及びコモディティ・リスク。 - 金融庁

The REG 100a is formed of a recyclable environment consideration type material.例文帳に追加

ＲＥＧ １００ａは再生可能な環境配慮型素材から形成される。 - 特許庁

To provide accurate information on waiting time for charge, with queuing taken into consideration.例文帳に追加

待ち行列を考慮した高精度の充電待ち時間情報を提供する。 - 特許庁

To reduce time required for evaluation and consideration of countermeasure in software development.例文帳に追加

ソフトウェア開発において評価や対策の検討にかかる時間を短縮する。 - 特許庁

To diagnose with high accuracy in consideration of reduction performance of a NOx catalyst.例文帳に追加

ＮＯｘ触媒の還元性能を考慮しつつ高精度で診断を行う。 - 特許庁

Only an image part or frequency components under consideration are selectively highlighted.例文帳に追加

着目する画像部分又は周波数成分のみを選択的に強調する。 - 特許庁

The optical subsystem is adjusted after the other subsystems are taken into consideration.例文帳に追加

そして光学サブシステムはそれらの他のサブシステムを考慮した後に調整される。 - 特許庁

(f) be taken into consideration for the purposes of interpreting the scope of the protection of the invention.例文帳に追加

(f) 発明の保護の範囲を解釈する目的で考慮に入れてはならない。 - 特許庁

The ground so stated shall be left out of consideration when taking the final decision. 例文帳に追加

期限後に出された理由は，最終決定の採択時に考慮から除かれる。 - 特許庁

Consideration is being given to a code of best practices for monetary and financial policy transparency.例文帳に追加

IMFの金融・金融監督政策の透明性に関する原則を検討中。 - 財務省

If these provisions are not complied with, the appeal shall not be submitted for consideration.例文帳に追加

これらの規定が遵守されない場合は，審判請求は審理されない。 - 特許庁

If these requirements are not complied with, the appeal shall not be submitted for consideration.例文帳に追加

これらの要件が遵守されない場合は，審判請求は審理されない。 - 特許庁

(iv) amount of consideration or Contract Price, etc. (including the distinction between a limit order and an order without a limit); 例文帳に追加

四　対価の額又は約定価格等（指値又は成行の別を含む。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

A plurality of documents can thereby be grouped, taking the contents of the mail documents into consideration.例文帳に追加

それゆえ、メール文書の中身を考慮して複数の文書をグループ化できる。 - 特許庁

ROTARY PILE-HEAD BASE-ISOLATING DEVICE GIVING CONSIDERATION TO SAFETY OF TRAVELING OF TRAIN DURING EARTHQUAKE例文帳に追加

地震時列車走行安全性を考慮した回転式杭頭免震装置 - 特許庁

To provide a solidification analysis method for an alloy molten metal in consideration of an overcooling state.例文帳に追加

過冷状態を考慮した合金溶湯の凝固解析方法を提供する。 - 特許庁

To realize control of the quantity of codes by taking image quality into consideration in image encoding.例文帳に追加

画像の符号化において、画質を考慮した符号量制御を実現する。 - 特許庁

TERMINAL DEVICE WITH SELECTION FUNCTION OF COMMUNICATION MEDIA IN CONSIDERATION OF TRAFFIC PATTERN例文帳に追加

トラフィックパターンを考慮した通信メディアの選択機能を備えた端末装置 - 特許庁

To quickly and simply guide equipment layout under the consideration of equipment characteristics.例文帳に追加

機器特性を考慮した機器レイアウトを短時間、かつ簡易的に案内できる。 - 特許庁

To transmit contents by taking QoS of application into consideration.例文帳に追加

アプリケーションのＱｏＳを考慮したコンテンツ送出を行なうことを可能にする。 - 特許庁

To implement quick and easy designing of a pile while taking a pile head fixing degree into consideration.例文帳に追加

迅速かつ簡便に杭頭固定度を考慮した設計を実現する。 - 特許庁

To issue a warning about delay in registering an inspection result, in consideration of the situation.例文帳に追加

状況を踏まえて、検査結果の登録遅延に対する警告を行う。 - 特許庁

To set a movable range of linear materials such as a wire harness under the consideration of a branch point.例文帳に追加

ワイヤハーネス等の線状材の可動範囲を分岐点を考慮して行う。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR MANAGEMENT ACCOUNTING UNDER CONSIDERATION OF TIME VALUE AND PROGRAM RECORDING MEDIUM例文帳に追加

時間価値を考慮した管理会計の方法、システムおよびプログラム記録媒体 - 特許庁

To achieve mobile communication with due consideration to the state or privacy of a communication partner.例文帳に追加

通信相手の状態やプライバシーに配慮した移動通信を実現する。 - 特許庁

To provide a crescent device high in crime prevention function under consideration of glass breakage.例文帳に追加

ガラス破りを想定して、防犯性が高いクレセント装置を提供すること。 - 特許庁

To provide technology of retrieving a route in consideration of stories inside a building.例文帳に追加

建物内部の階層を考慮した経路探索を行う技術を提供する。 - 特許庁

To efficiently perform timing verification while taking process variation into consideration.例文帳に追加

プロセス変動を考慮したタイミング検証を効率的に行なえるようにする。 - 特許庁

To provide a system for designing a dwelling house taken into consideration with universal design.例文帳に追加

ユニバーサルデザインに配慮した住宅設計を行なうためのシステムを提案する。 - 特許庁

To quickly analyze a connection of an electronic component in consideration of curvature of a substrate.例文帳に追加

基板の反りを考慮した電子部品の接続部解析を高速で行う。 - 特許庁

LSI LOGICAL DESIGN SUPPORT SYSTEM IN CONSIDERATION OF LAYOUT DESIGN AND ITS METHOD例文帳に追加

レイアウト設計を考慮したＬＳＩ論理設計支援システム及びその方法 - 特許庁

To improve performance under the consideration of access frequency in data migration.例文帳に追加

データを移行する際に真にアクセス頻度を考慮してパフォーマンスを向上する。 - 特許庁

the set that contains all the elements or objects involved in the problem under consideration 例文帳に追加

考慮中に問題に関係するすべての要素または物質を含む組 - 日本語WordNet

(3) Basic Policy shall be determined in consideration of following matters: 例文帳に追加

３　基本方針は、次に掲げる事項に配慮して定められなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム