「Consideration」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

In this system, the crosstalk canceling method and the auditory sense cue using HRTF processing are taken into consideration.例文帳に追加

本発明では、漏話キャンセル手法およびHRTF処理を使用する聴覚キューを熟考している。 - 特許庁

To obtain a higher working precision by taking a variation in shape of a working tool into consideration.例文帳に追加

加工工具の形状変化量を考慮して、より高い加工精度が得られるようにする。 - 特許庁

To calculate suitable vehicular insurance bill in consideration of a vehicular maintenance/management state.例文帳に追加

自動車の維持管理状態を考慮に入れて適切な自動車保険料を算出すること。 - 特許庁

To enable consideration of a purchase history in plural distribution channels for a recommendation.例文帳に追加

レコメンドのために複数の流通チャネルにおける購買履歴を考慮することができるようにする。 - 特許庁

At this time, the accuracy is further improved by taking the inclination of the image of the liquid crystal display panel into consideration.例文帳に追加

このとき、液晶表示パネルの画像の傾きを考慮してさらに精度を向上させる。 - 特許庁

To provide a productivity management device for managing productivity while taking ability of a worker into consideration.例文帳に追加

作業者の能力を考慮しつつ生産性を管理する生産性管理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an IC card equipped with an authentication function in consideration of both convenience and security.例文帳に追加

利便性とセキュリティとの双方に配慮した認証機能を備えたＩＣカードを提供する。 - 特許庁

To analyze the strength distribution of a resin molding in consideration of the anisotropy of material physical properties.例文帳に追加

材料物性の異方性を考慮して樹脂成形品の強度分布を解析すること。 - 特許庁

To enable retrieval of an image that takes into consideration the extraction accuracy of keywords from the image.例文帳に追加

画像イメージからのキーワードの抽出精度を考慮した画像イメージの検索を可能とする。 - 特許庁

To simulate a radio wave absorber and the temperature distribution of its periphery by taking into consideration heat radiation.例文帳に追加

電波吸収体およびその周囲の温度分布を熱放射を考慮してシミュレーションする。 - 特許庁

To provide a structure taking both of reinforcement of a seat belt anchor mounting part and reinforcement of a pillar part into consideration.例文帳に追加

シートベルトアンカ取付部の補強とピラー部の補強の双方を考慮した構造とする。 - 特許庁

To measure an electric wave environment that takes into consideration of the direction of a terminal, when waiting in a feeble electric field.例文帳に追加

微弱電界で待ち受けする際に、端末の向きを考慮した電波環境を測定する。 - 特許庁

To provide a plastic card produced in consideration of the environment and a method for producing the card.例文帳に追加

環境に配慮したプラスチックカードおよびプラスチックカードの製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide an apparatus for recording a moving image capable of performing moving image recording by taking blurring and the battery remaining amount into consideration.例文帳に追加

手ぶれや電池残量を勘案した動画記録を行う動画記録装置を実現する。 - 特許庁

To attain a data transfer in consideration of communication security in a data transmission origin.例文帳に追加

データ送信元の通信時のセキュリティを考慮したデータ転送を行わせることを目的とする。 - 特許庁

A wallet skimming preventer taking a shape of a wallet and arrangement of card inserts in consideration is devised.例文帳に追加

財布の形やカード入れの並びなどを考慮した、財布入れスキミング防止具を考案した。 - 特許庁

To perform control in consideration of the usefulness for users with respect to various devices provided with a timer function.例文帳に追加

タイマ機能を備えた各種装置において、ユーザの利便性までを考慮した制御を行う。 - 特許庁

To guide a user to an optimal electronic bulletin board system in consideration of the retrieval of a musical piece.例文帳に追加

楽曲の検索に着目して最適な電子掲示板システムに利用者を誘導する。 - 特許庁

To provide an electronic musical instrument in which the convenience of a user and the right protection of the contents are taken into consideration.例文帳に追加

ユーザの利便性とコンテンツの権利保護を考慮した電子音楽装置を提供する。 - 特許庁

To provide a transparent conductive laminate which is excellent optically and takes environment into consideration as well.例文帳に追加

光学的に優れ、環境にも配慮した透明導電性積層体を提供すること。 - 特許庁

To provide accurate information with consideration given to usual behavior patterns of each individual user.例文帳に追加

個々の利用者ごとの日常の行動パターンを考慮した的確な情報提供を行う。 - 特許庁

To automatically generate a morpheme conversion rule for an unknown word by taking the difference of a word border into consideration.例文帳に追加

語境界の差異を考慮して未知語の形態素変換規則を自動的に生成する。 - 特許庁

That is, based on the point, the view point provided with the line of sight directing to the point under consideration is set.例文帳に追加

つまり、注目点に基づいて、その注目点を向く視線を有する視点を設定してる。 - 特許庁

A control unit 410 determines the end point of the dry etching by taking the result of the arithmetic processing into consideration.例文帳に追加

制御部４１０は、演算処理の結果を考慮して、ドライエッチングの終了点を決定する。 - 特許庁

At this time, the vibration model is considered as having taken lateral acceleration, roll rigidity, and roll inertia into consideration.例文帳に追加

そのとき、振動モデルを、横加速度、ロール剛性及びロール慣性を考慮したものとする。 - 特許庁

The transportation patterns in consideration of the constraints depending on the vehicles can be specified and practical operation results can be obtained.例文帳に追加

異なる複数のエリアＡ，Ｃ，Ｄの間を結ぶ運行パターンを、車両ごとに指定する。 - 特許庁

To optimize sentence extracting rules in consideration of the correlation between the rules and a training text.例文帳に追加

文章抽出規則を規則の相互関係や訓練用テキストを考慮に入れて最適化する。 - 特許庁

Submission of Report of Payment of a Consideration for the Transfer or Redemption Money of Specified Book-entry Transfer National Government Bonds, etc. 例文帳に追加

特定振替国債等の譲渡の対価又は償還金等の支払調書の提出 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) the consideration for the services and any other amount of money that must be paid by the service recipient; 例文帳に追加

二　役務の対価その他の役務の提供を受ける者が支払わなければならない金銭の額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To widen a service area while taking PAPR characteristics into consideration and minimizing characteristic degradation.例文帳に追加

ＰＡＰＲ特性を考慮し、かつ、特性劣化を最小限に抑えながらサービスエリアを広くする。 - 特許庁

To perform volume control taking into consideration a volume level and length of a time in which a user is exposed to sound.例文帳に追加

音量レベルとユーザが音に曝された時間の長さとを考慮した音量制御を行う。 - 特許庁

To enhance image quality of a photographed image in consideration of characteristics an image sensor according to an pixel position.例文帳に追加

画素位置に応じたイメージセンサの特性を考慮して撮像画像を高画質化すること。 - 特許庁

The concrete pavement slab is formed as a slab with a cross section equivalent in flexural rigidity in consideration of cracking of concrete.例文帳に追加

コンクリートのひびわれを考慮した曲げ剛性が等価な断面の版として形成する。 - 特許庁

To collect information on a safety confirmation of a member quickly in consideration of an individual privacy.例文帳に追加

個人のプライバシーに配慮しながら、速やかにメンバの安否確認に関する情報を収集する。 - 特許庁

To provide a cyclical erosion and sediment control method which gives consideration to environment preservation.例文帳に追加

環境保全に対して配慮がなされた循環型砂防方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a transmitting method capable of preventing claim of a consideration based on an illicit operation.例文帳に追加

不正な操作に基づく対価の請求を防止することが可能な送信方法を提供する。 - 特許庁

To accurately detect a human face, and to track it, taking into consideration the inclination of an imaging device.例文帳に追加

撮像装置の傾きを考慮して人物の顔を正確に検出、追尾できるようにする。 - 特許庁

To provide a navigation device that performs route searching in consideration of the number of buildings that a user desires.例文帳に追加

ユーザの望む建物の数を考慮した経路探索を行うナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

To diagnose insulation deterioration of electric equipment in consideration of humidity without stopping the electronic equipment.例文帳に追加

電気機器を停止させることなく、湿度を考慮して、電気機器の絶縁劣化を診断する。 - 特許庁

To provide a circuit simulation method with consideration to change of ambient temperature in transient analysis.例文帳に追加

過渡解析において周辺温度の変化を考慮した回路シミュレーション方法を提供する。 - 特許庁

To change handling work in consideration of waiting people in an interpersonal type automatic transaction device.例文帳に追加

対人式自動取引装置において、待機者を考慮して取り扱い業務の変更を行う。 - 特許庁

To perform lane departure prevention control in consideration of a traveling scene where an own vehicle needs stopping.例文帳に追加

自車両が停止を要する走行シーンを考慮して車線逸脱防止制御を行う。 - 特許庁

Thus, the wrong diagnosis can be prevented by giving consideration to the existence of the deterioration or the like of the post-catalyst sensor.例文帳に追加

これにより触媒後センサの劣化等の有無を考慮し、誤診断を未然に防止できる。 - 特許庁

To simulate tire performance with respect to pitch noise while taking three-dimensional deformation of a tread pattern into consideration.例文帳に追加

トレッドパターンの三次元的な変形を考慮したピッチノイズに関するタイヤ性能をシミュレーションする。 - 特許庁

To provide a wireless unit for distributing a packet in consideration of a use efficiency of a radio device.例文帳に追加

無線デバイスの利用効率を考慮してパケットを分配可能な無線装置を提供する。 - 特許庁