「Consideration」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, the horizontal springs 15 connect, in series, connection springs which take friction between the base bottom surface 11 and support foundation 2 into consideration and the nonlinear model which takes the nonlinearity of the support foundation 2 into consideration.例文帳に追加

また、前記水平ばね１５は、基礎底面１１と支持地盤２との摩擦を考慮したつなぎばねと、支持地盤２の非線形性を考慮した非線形モデルとを直列に連結した構成とする。 - 特許庁

An offered contract is priced by a data processing device 20 by the steps of calculating a counter consideration from each counterparty's registering data and comparing the ordering party consideration with the calculated counter considerations.例文帳に追加

申込契約は、各相対者の登録データから対価を計算し、注文者の指定する報酬を計算された対価と比較する段階により、データ処理装置（２０）を用いて値付けされる。 - 特許庁

A replacing block 37 replaces the initial luminance signal Y0 of the pixel under consideration decided as the dark part with a smoothed luminance signal Y1 relating to the pixel under consideration of the smoothed input image data.例文帳に追加

置換ブロック３７は、暗部と判定された注目画素の初期輝度信号Ｙ０を、平滑化処理された入力画像データの注目画素に関する平滑化輝度信号Ｙ１に置換する。 - 特許庁

An image block characteristic amount calculation part 12 calculates a characteristic amount in an area under consideration about an image block with a prescribed size including pixels under consideration segmented by an image block setting part 11.例文帳に追加

画像ブロック設定部１１で切り出された注目画素を含む所定の大きさの画像ブロックについて、画像ブロック特徴量算出部１２で注目領域における特徴量を算出する。 - 特許庁

The guidance of the travel route is performed paying consideration to the fellow passengers by adding information acquired from the conditions of the fellow passengers, to contents of consideration to be paid on the occasion of searching for a travel route (including search-again).例文帳に追加

走行経路の探索（再探索を含む）を行う際の考慮内容に、同乗者の状態から得た情報を加味する事で、同乗者に配慮した走行経路の案内を行う。 - 特許庁

The size of the supply container is taken into consideration and the position of a fixing member is specified for the purpose of preventing a deviation.例文帳に追加

用品入れの大きさを考慮し、ズレを防止する目的で固定用具の位置を特定する。 - 特許庁

The service-related processing part 50, in consideration of the current time as well, determines a service to be provided for the user.例文帳に追加

サービス関連処理部５０は現在時刻も考慮し、そのユーザに提供すべきサービスを決定する。 - 特許庁

To provide a server system capable of improving convenience of editing and printing in consideration of on-site situations of editing, and printing.例文帳に追加

編集・印刷の現場の事情に配慮して、その利便性を向上できるサーバシステムを提供する。 - 特許庁

To effectively suppress vibration generated in a power transmission mechanism while taking into consideration a slip amount of a belt.例文帳に追加

ベルトの滑り量を考慮して、動力伝達機構において発生する振動を効果的に抑制する。 - 特許庁

Water- proof materials are used as all of inner and outer materials with the consideration of safety and buoyancy.例文帳に追加

内部及び外部の材質は安全面、浮力面を考慮して、すべて防水性のものを使用する。 - 特許庁

To provide a cash processor capable of improving efficiency of business while taking security into consideration.例文帳に追加

セキュリティを考慮しつつ、業務の効率を向上させることができる現金処理装置を提供する。 - 特許庁

To determine the image quality of a code image in consideration of the printing characteristic of an output device (copying machine or printer).例文帳に追加

出力装置（複写機やプリンタ）の印字特性を考慮して符号画像の画像品位を判定する。 - 特許庁

To handle an image file, while making the intention of a color-image originator who has taken color appearance into consideration.例文帳に追加

色の見えを考慮した色画像作成者の意図を簡便に反映させつつ画像ファイルを扱う。 - 特許庁

To provide an apparatus that evaluates tracheal intubation technique in consideration of various points of concern related to a tracheal intubation procedure.例文帳に追加

気管挿管処置に対する様々な留意点を考慮して気管挿管手技の評価を行う。 - 特許庁

Therefore, the user can execute an efficient recording processing in taking the printing requirements into consideration.例文帳に追加

したがって、使用者は、印刷要件を考慮した効率的な記録処理を実行させることができる。 - 特許庁

To provide a control system of an internal combustion engine, which performs split injection of fuel in consideration of strengthening of tumble.例文帳に追加

タンブル強化を考慮した燃料の分割噴射を行う内燃機関の制御システムを提供する。 - 特許庁

Further, points are calculated while tastes of other users in the same segment or group with the user are taken into consideration.例文帳に追加

また、ユーザと同一セグメント又は同族の他のユーザの嗜好を考慮した得点の計算を行う。 - 特許庁

To provide a waste storage container for securing functionality while allowing for disposal in consideration of environment.例文帳に追加

環境に配慮した廃棄を可能としつつ、機能性を確保した廃棄物収容容器を提供する。 - 特許庁

A simulation model preparation means prepares a simulation model in consideration of a physical property of the object.例文帳に追加

シミュレーションモデル作成手段は、対象の物理的な性質を考慮したシミュレーションモデルを作成する。 - 特許庁

Therefore, the idling rotational speed can be lowered, without taking into consideration the margin for an engine stall.例文帳に追加

これにより、エンジンストールに対する余裕を考慮することなく、アイドル回転速度を低くすることができる。 - 特許庁

To provide a navigation technique capable of route searching in consideration of transit time at a temporary stop point.例文帳に追加

一時停止地点での通過時間も考慮した経路探索が可能となるナビゲーション技術を提供する。 - 特許庁

To determine a transmission mode in consideration of not only reception quality but the degradation of the data transmission capacity of a terminal.例文帳に追加

受信品質のみならず端末のデータ送信能力低下をも考慮して送信モードを決定する。 - 特許庁

To provide a technology capable of controlling a gas sensor in consideration of the temperature dependence of frequency characteristics.例文帳に追加

周波数特性の温度依存性を考慮してガスセンサを制御することができる技術を提供する。 - 特許庁

To perform consideration collecting for music piece appreciation by means of charge processing according to the number of reproduction times with less processings.例文帳に追加

楽曲鑑賞の対価徴収を再生回数に応じた課金処理より少ない処理で行う。 - 特許庁

To provide a demand predicting system and a demand predicting method that can perform demand prediction while taking geographical correlation into consideration with a small calculation amount.例文帳に追加

地理的な相関を考慮した需要予測を少ない計算量で行うことを目的とする。 - 特許庁

Consideration is taken into account for the extending direction of a wiring L4 formed to the layer lower by single layer than the wiring L5.例文帳に追加

そして、配線Ｌ５の一層下層に形成される配線Ｌ４の延在方向を工夫する。 - 特許庁

To inhibit fuel consumption of an engine and belt slip when returning from idling stop in consideration of leakage characteristics of seal rings.例文帳に追加

シールリングの漏れ特性を考慮し、エンジンの燃費とアイドルストップ復帰時のベルト滑りを抑制すること。 - 特許庁

When actually making a pre-alignment of the reticle on the reticle pre-alignment stage 110, the calculated deviation is taken into consideration.例文帳に追加

実際にレチクルをレチクルプリアライメントステージ１１０でプリアライメントする際には、このずれを考慮する。 - 特許庁

To provide a method for analyzing a cavity in a metal casting in consideration of gas entrainment during the filling of a molten metal.例文帳に追加

溶湯充填中のガス巻き込みを考慮した金属鋳物の鋳巣解析方法を提供する。 - 特許庁

To retrieve a performer based on program information or subtitle information in consideration of a type of broadcasting program.例文帳に追加

放送番組の種別を考慮して、番組情報や字幕情報に基づいて出演者を検索する。 - 特許庁

Taking into account consideration the temperature of the battery 12, a measured battery voltage is corrected for the voltage at room temperature (Figure 2, S16).例文帳に追加

測定した電池電圧と電池１２の温度から常温時の電圧に補正する（図２，Ｓ１６）。 - 特許庁

The elastic rubber layer is set to have 10^3-10^10 Ω of resistance value, taking application of a developing bias into consideration.例文帳に追加

現像バイアスの印加を考慮し、弾性ゴム層は１０^３〜１０^１０Ωの抵抗値に設定する。 - 特許庁

To enable definition without consideration for loading order in the definition of APs linked to a process.例文帳に追加

プロセスにリンクされるＡＰを定義する際に、ロードされる順番を意識せずに定義できるようにする。 - 特許庁

The acquisition periods are determined in consideration for the update period of a master information in the master data base 21.例文帳に追加

この取得時期は、マスタデータベース21に於けるマスタ情報の更新時期を考慮して決定されている。 - 特許庁

To efficiently decide a wiring structure of a semiconductor integrated circuit, in consideration of the variation of the process parameters.例文帳に追加

プロセスパラメータの変動を考慮して、効率的に半導体集積回路の配線構造を決定する。 - 特許庁

To provide a system and method for making and controlling a work plan under the consideration of learning effects.例文帳に追加

学習効果を考慮して作業計画を立案して管理するシステムとその方法を提供する - 特許庁

Besides, even if the condition on the system side changes rapidly, it is possible to eliminate consideration of a task switching cycle of the microcomputer.例文帳に追加

また、システム側の状態変化が早くても、マイコンのタスク切り替え周期を考慮する必要がない。 - 特許庁

To reduce sound leakage by evaluating and determining the sound leakage while taking into consideration noise in hearing environment.例文帳に追加

聴取環境におけるノイズを考慮しながら、音漏れを評価判定して、音漏れを軽減する。 - 特許庁

To provide transfer a guidance service taking the travel time from a current position to a starting station into consideration.例文帳に追加

現在位置から出発駅までの移動時間を考慮した乗り換え案内サービスを提供する。 - 特許庁

To realize speed-up in distance detection, consideration of the influence of external light, creation of a key signal, and reduction in noise.例文帳に追加

距離検出の高速化、外光の影響の考慮、キー信号の生成、ノイズの低減を実現する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus which can improve user friendliness, while taking security into consideration.例文帳に追加

セキュリティが考慮され、使い勝手の向上を図ることが可能な情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an in-vivo apparatus which allows preferable manipulation of a cable in consideration of durability.例文帳に追加

耐久性を考慮しつつ好適にケーブルを取り扱うことのできる体内埋埴装置を提供する。 - 特許庁

To exchange a light source with a light source with different specifications while taking into consideration the heat dissipation of the light source.例文帳に追加

光源の放熱性を考慮しつつ、光源を、仕様の異なる光源に交換することを可能とする。 - 特許庁

To provide a recorder in consideration of performing recording in accordance with size of a medium to be recorded.例文帳に追加

被記録媒体のサイズに応じて記録を実行することを考慮した記録装置を提供すること。 - 特許庁

Further, directional switching is efficiently performed in consideration of position relation of devices connected on the ring.例文帳に追加

さらに、リング上に接続されたデバイスの位置関係を考慮して方向切り換えを効率よく行う。 - 特許庁