「Consideration」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

In that case, the position of the water injection hole 32 is determined in consideration of distribution of gas flow velocity in the diffuser 22, etc.例文帳に追加

その際、ディフューザ２２等のガス流速分布を考慮して水噴射孔３２の位置を決定する。 - 特許庁

With this taken into consideration, the degree of the degradation is estimated based on the total S inflow amount ΣSU.例文帳に追加

このことを考慮して総Ｓ流入量ΣＳＵに基づき上記劣化度合いを推定する。 - 特許庁

To provide a charger which enables a user to connect cables, without taking the polarity of battery terminals into consideration.例文帳に追加

バッテリー端子の極性を考慮することなく、ケーブルを接続することができる充電器を提供する。 - 特許庁

To secure sufficient contact pressure of a contact pin and a solder ball while taking high frequency into consideration.例文帳に追加

高周波動作を考慮に入れつつコンタクトピンと半田ボールとの充分な接触圧を確保すること。 - 特許庁

The operation synthesizing device includes an operation description dividing means and a concealed part consideration scheduling/binding means.例文帳に追加

動作合成装置に動作記述分割手段及び秘匿部考慮スケジューリング／バインディング手段を備える。 - 特許庁

This block number is written by taking the delivering characteristics into consideration in a manufacturing process of the recording head.例文帳に追加

このブロック番号は、記録ヘッドの製造工程においてその吐出特性を考慮して書き込まれる。 - 特許庁

To provide guidance to a highly convenient alternative destination in consideration of the condition of roads around a destination.例文帳に追加

目的地周辺の道路の状態を考慮して、利便性の高い代替目的地を案内可能とする。 - 特許庁

To give guidance in consideration of the traffic conditions to a destination and having a degree of freedom for changing a route.例文帳に追加

目的地までの交通事情等を考慮でき、ルート変更の選択の自由度が有る案内を行う。 - 特許庁

The first line L(1) is an operation line set in consideration to the engine characteristics at the VVT lead angle.例文帳に追加

第１ラインＬ（１）は、ＶＶＴ進角時のエンジンの特性を考慮して設定された動作ラインである。 - 特許庁

Then, the hematocrit value and the concentration of an analyte are determined in consideration of the determined initial filling speed.例文帳に追加

次いで、求められた初期充填速度を考慮して、ヘマトクリット値並びに分析物の濃度を決定する。 - 特許庁

Furthermore, the method includes partly mixed planting trees of acacia and eden as ecological consideration and a food obtaining means.例文帳に追加

また、一部には生態的な配慮や食物を得る手段としてアカシアやエデンの木らを混植する。 - 特許庁

To generate appropriate composite images (composite images for which a dynamic range is extended) in consideration of a moving body.例文帳に追加

動体を考慮した適切な合成画像（ダイナミックレンジが拡張された合成画像）を生成する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus which attains the deflection correction of imaging data in consideration of periodic change of an illuminance level of a photographing object.例文帳に追加

撮影対象の照度レベルの周期変化を考慮した撮像データの振れ補正を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device that is greatly reduced in package size in consideration of a size of a semiconductor element.例文帳に追加

半導体素子のサイズに対してパッケージサイズが大幅に縮小される半導体装置を提供する。 - 特許庁

To take radiation images of a plurality of subjects with one cassette while taking hygienic aspect into consideration.例文帳に追加

衛生面を考慮しつつ、一つのカセッテで複数の被検体の放射線画像を撮影出来ること。 - 特許庁

The power voltage Vcc2 is determined in consideration of the reliability of the tunnel insulation film of the MTJ memory cell.例文帳に追加

電源電圧Ｖｃｃ２は、ＭＴＪメモリセルのトンネル絶縁膜の信頼性を考慮して定められる。 - 特許庁

To make a recommendation against social activities in a area in consideration of residents' sense of environment.例文帳に追加

環境に対する住民の感覚を考慮して、地域内の社会活動に対する提言を作成する。 - 特許庁

To provide a retrieval method, a program and its server for adjusting a device in consideration of the device of a terminal.例文帳に追加

端末のデバイスを考慮したデバイスを調整した検索方法、プログラム及びそのサーバを提供する。 - 特許庁

To provide a technique for performing retransmission, taking into consideration the contents of transmission data, in wireless communication.例文帳に追加

無線通信において、送信データの内容を考慮した再送制御を行う技術を提供する。 - 特許庁

To determine polarity of observation data with high accuracy in consideration of field dependency.例文帳に追加

分野依存性を考慮した上で、観測データの極性を精度よく判定することができるようにする。 - 特許庁

To provide an information processor capable of performing an information transmission in consideration of circumstances of a reception side.例文帳に追加

受信側の都合を考慮した情報送信を行うことができる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

WIRELESS ACCESS CONTROL METHOD FOR DOWN LINK TAKING PERMISSIBLE DELAY TIME INTO CONSIDERATION, ACCESS POINT, TERMINAL, AND PROGRAM例文帳に追加

許容遅延時間を考慮した下りリンクの無線アクセス制御方法、アクセスポイント、端末及びプログラム - 特許庁

ADVERTISEMENT PROVIDING METHOD OBTAINED BY TAKING INTO CONSIDERATION USER TERMINAL ENVIRONMENT AND SYSTEM FOR EXECUTING THE METHOD例文帳に追加

ユーザ端末機環境を考慮した広告提供方法およびこの方法を実行するためのシステム - 特許庁

A trap judgment part 102 judges whether trapping has to be performed at the position of a pixel under consideration in the reference window.例文帳に追加

トラップ判定部102は、参照ウィンドウの注目画素位置において、トラッピングすべきか否かを判定する。 - 特許庁

Since there are two or more pixels on the reference white board, pseudo-shading data are calculated by taking them into consideration.例文帳に追加

基準白板上の画素は複数あるため、それらを勘案して疑似のシェーディングデータを算出する。 - 特許庁

Furthermore, possibility of characteristic improvement by rated value improvement of a stabilizer and a lighting tube is taken into consideration.例文帳に追加

さらに、安定器及び点灯管の定格値改善による特性向上の可能性も考慮する。 - 特許庁

To provide technology regarding a packet-switched network, which takes packet delays into consideration precisely and automatically.例文帳に追加

正確かつ自動的にパケット遅延を考慮するパケット交換ネットワークに関する技術を提供すること。 - 特許庁

To perform navigation in consideration of both aspects of safety and convenience while reducing costs.例文帳に追加

コストを軽減しつつ、安全面及び利便性の両方の面を配慮してナビゲーションを行えるようにする。 - 特許庁

To inform the various information during the scuba diving, while giving consideration to the convenience of a diver.例文帳に追加

ダイバーの利便性を考慮した上でスキューバダイビング中に各種情報を報知するを目的とする。 - 特許庁

To enhance module operability in a disk array device while taking high-density mounting and cooling performance into consideration.例文帳に追加

高密度実装及び冷却性能を考慮したディスクアレイ装置におけるモジュール操作性を向上する。 - 特許庁

To provide a karaoke recording apparatus in which the illegal recording of a musical accompaniment is prevented in consideration of a copyright.例文帳に追加

著作権を考慮し、伴奏音楽の不正録音を防止するカラオケ録音装置を提供する。 - 特許庁

However, Toshitsuna was put up for adoption in consideration for his father's legal wife, Princess Takahime and his half brother, FUJIWARA no Michifusa. 例文帳に追加

しかし、実父の正妻隆姫女王と異母兄藤原通房への配慮から養子に出された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a technology of improving cycle characteristics in consideration of reaction with HF and adsorption of HF.例文帳に追加

ＨＦとの反応や吸着を考慮した上で、サイクル特性を向上できる技術を提供すること。 - 特許庁

To carry out optimum control of hot water temperature with consideration to heat radiation in a hot water storage water heater.例文帳に追加

貯湯温水器において放熱を考慮した最適な湯温の制御を行うことができるようにする。 - 特許庁

To reverse rotation of a cooling fan, while taking into consideration so as not to cause overheat of an engine.例文帳に追加

エンジンのオーバーヒートが生じないように考慮しながら冷却ファンの回転を反転できるようにする。 - 特許庁

To predict sales, for a commodity introduced by media, in consideration of commodity purchase motives.例文帳に追加

メディアで紹介された商品に対して、商品購入動機を考慮して商品の売上げを予測する。 - 特許庁

(3) For the purposes of Subsection (2), disclosure to the public of the invention shall not be taken into consideration where -例文帳に追加

(3) (2)の適用上，次の場合においては，発明の公衆への開示を考慮に入れないものとする。 - 特許庁

The Board shall give a notice of admission or rejection of oppositionto be taken into consideration upon substantive examination.例文帳に追加

審判部は，実体審査において考慮に入れられるべき異議申立の認容又は却下を通知する。 - 特許庁

Furthermore, as a longer-term challenge consideration should be given to enhancing the Fund's lender of last resort function.例文帳に追加

また、長期的な課題として、ＩＭＦの最後の貸し手機能の強化を検討していくべきである。 - 財務省

For the application of Article L611-11, a disclosure of the invention shall not be taken into consideration in the following two cases. 例文帳に追加

第L611条 11の適用に関しては，次の2の場合での発明の開示は考慮に入れないものとする。 - 特許庁

The order shall lay down the conditions of the license, but excluding those relating to the amount of royalties to be paid in consideration thereof. 例文帳に追加

この命令は，対価として支払われるべきロイヤルティの額を除き，ライセンスの条件を決定する。 - 特許庁

In assessing individual character, the degree of freedom of the designer in developing the design shall be taken into consideration. 例文帳に追加

独自性を評価する際に，意匠の開発における意匠創作者の自由の度合いが考慮される。 - 特許庁

The judgment of “inventive step” should be made taking into consideration these generally known problems as of the filing. 例文帳に追加

これらの、コンピュータ技術の分野で知られていた一般的課題を踏まえた上で、進歩性を判断する。 - 特許庁

(i) The total book value of the assets that are issued as the consideration for all business of such other Company; 例文帳に追加

一　当該他の会社の事業の全部の対価として交付する財産の帳簿価額の合計額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) the type, term, quantity, and amount of consideration or Contract Price, etc., of said Over-the-Counter Commodity Futures Transaction; 例文帳に追加

五　当該店頭商品先物取引の種類及び期限、数量、対価の額又は約定価格等 - 日本法令外国語訳データベースシステム