「Consideration」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

Identification marks 2, 3, 4 for indicating heavy portions in consideration of the weight distribution are displayed on the printed circuit board.例文帳に追加

重量分布からみて重い部分を示す識別マーク２、３、４をプリント基板上に表示する。 - 特許庁

To accurately predict a waiting time with consideration given to examination content such as explanation of an examination result.例文帳に追加

検査結果説明などの診察内容を考慮して予測待ち時間をより正確に予測可能とする。 - 特許庁

In this case, the outer diameter of the end part of the flexible shaft is determined without further consideration by the outside diameter of the cap.例文帳に追加

これによれば、フレキシブルシャフトの端部外径寸法はキャップの外径により一義的に決められる。 - 特許庁

To provide an image processor, performing the processing at high speed in consideration of reliability of restoring dots.例文帳に追加

復元点の信頼度を考慮した処理を高速で行うことができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

In addition to the quality of service requirements regarding subscribers, fairness criterion can be taken into consideration.例文帳に追加

加入者に関するサービス要件の品質のほか、公平性の判定基準を考慮することができる。 - 特許庁

To prepare the operation plan of a hydroelectric power station with the predicted error of a dam inflow water volume taken into consideration.例文帳に追加

ダム流入水量の予測誤差を考慮して、水力発電所の運用計画を作成する。 - 特許庁

To provide a light emitting control in which the errors in such optical systems as a polygon mirror and an fθ lens are sufficiently taken into consideration.例文帳に追加

ポリゴンミラーやｆθレンズ光学系の誤差を十分に考慮した発光制御を実現する。 - 特許庁

This is especially effective to the stepping motor which provides size reduction in consideration of assembly into an apparatus.例文帳に追加

このことは、機器への組み込みを考慮して小型化が図られたステッピングモータに特に有効である。 - 特許庁

To provide a physical activity meter, deriving the activity amount in consideration of user's vertical movement.例文帳に追加

使用者の上下方向の移動を考慮した活動量を導出できる活動量計を提供する。 - 特許庁

To make stock of each bookstore proper in consideration of wide-area sales information and circumstances of the individual bookstore.例文帳に追加

広域売れ行き情報と個別書店の事情を考慮して各書店の在庫を適正化する。 - 特許庁

To select a wireless communication channel in matching with the purpose of a user, in consideration of the characteristics of each wireless communication channel.例文帳に追加

各無線通信路の特性を踏まえてユーザの目的に応じた無線通信路を選択する。 - 特許庁

To simply charge with electronic money without requiring the consideration of the upper limit charging amount of an electronic money medium.例文帳に追加

電子マネー媒体のチャージ上限額に配慮する必要がなく、簡便に電子マネーをチャージすること。 - 特許庁

Such a pattern or the like is set with taking a so-called ink duty limitation of a recording paper into consideration.例文帳に追加

このようなパターン等は、記録用紙のいわゆるインクデューティ制限も考慮した上で設定する。 - 特許庁

To provide a navigation device capable of presenting facilities in consideration of health condition of a passenger.例文帳に追加

搭乗者の健康状態を考慮した施設を提示することが可能なナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

The user is able to specify which user attribute item should be taken into consideration when contents are selected.例文帳に追加

ユーザは、上記コンテンツ選択においてどのユーザ属性項目を考慮すべきかを指定することができる。 - 特許庁

To select staff with appropriate skill for work, an organization or the like in consideration of a load on the staff.例文帳に追加

適切なスキルを有する人員を、その人員の負荷も考慮して、仕事・組織などにために選択する。 - 特許庁

To provide presence information to a third person with the privacy of an information provider taken into consideration.例文帳に追加

情報提供者の秘匿性に配慮して、第三者にプレゼンス情報を提供して利用可能にする。 - 特許庁

To create an economical maintenance management method for a valve in consideration of actual execution of maintenance work.例文帳に追加

実際に保全作業を実施することを考慮した経済的な弁の保全管理方法を策定する。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR EVALUATING DEGRADATION OF CONCRETE STRUCTURE TAKING INTO CONSIDERATION OF METEOROLOGICAL ENVIRONMENT AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

気象環境を考慮したコンクリート構造物の劣化評価システム、劣化評価方法、及び記録媒体 - 特許庁

To calculate a more appropriate configuration change progress rate obtained by taking into consideration a condition in a system change.例文帳に追加

システムの変更に伴う条件を考慮した、より適切な構成変更進捗率を算出すること。 - 特許庁

To achieve ventilation for which the change of the quantity of generated formaldehyde and VOC with time is taken into consideration at a low cost.例文帳に追加

ホルムアルデヒドおよびＶＯＣ発生量の経年変化に配慮した換気をローコストで達成する。 - 特許庁

In this case, for example, the edges may be weighted as the credit scores of the transaction relationships are taken into consideration.例文帳に追加

このとき、例えば、取引関係に与信スコアを考慮して、エッジに重みを付与するようにしてもよい。 - 特許庁

To analyze information useful for working out a business strategy in consideration of locality.例文帳に追加

地域性を考慮に入れて営業戦略を立てる上で有用な情報を分析することを課題とする。 - 特許庁

To provide a fuel battery system with an excellent durability, especially with a loading convenience on a vehicle in due consideration.例文帳に追加

特に車両への搭載性を考慮し、耐久性に優れた燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

To calculate an appropriate charging amount in consideration of use of consumable goods in correcting operation such as density correction.例文帳に追加

濃度補正等の補正動作による消耗品の使用を考慮し、適正な課金額を算出すること。 - 特許庁

To automatically decide a decision route and to perform slip relay while taking personnel reshuffle and structural reorganization into consideration.例文帳に追加

人事異動および機構改革を考慮して、決裁ルートの自動決定および伝票リレーを行う。 - 特許庁

At this time, the labeling part 114 attaches a label number being the same as that of a label (previous label) attached to an adjacent cell under consideration at a previous time when there is the adjacent cell under consideration at the previous time (cell being labeling object cell ahead of present time and being adjacent to cell under consideration at present time).例文帳に追加

このとき、ラベル付け部１１４は、先時点隣接注目セル（現時点以前にラベリング対象であったセルであって、現時点注目セルと隣接するセル）がある場合には、当該先時点隣接注目セルに付けられたラベル（先ラベル）と同じラベル番号を当該現時点注目セルに付ける。 - 特許庁

Those who are authorized to reside in Japan with a period of stay designated by the Minister of Justice in consideration of special circumstances. 例文帳に追加

法務大臣が特別な理由を考慮し一定の在留期間を指定して居住を認める者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) In the case of the preceding two paragraphs, statements in the abstract attached to the application shall not be taken into consideration. 例文帳に追加

３　前二項の場合においては、願書に添付した要約書の記載を考慮してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) The consideration for the services and any other amount of money that must be paid by the service recipient 例文帳に追加

一　役務の対価その他の役務の提供を受ける者が支払わなければならない金銭の額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(c) Service transactions: Transfer of consideration for the service transactions or funds directly incidental to the service transactions 例文帳に追加

ハ　役務取引　当該役務取引の対価又は当該役務取引に直接伴う資金の授受 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To control an action for a viewer on the basis of a result of viewer identification having consideration of reliability.例文帳に追加

信頼性を考慮した視聴者の確認結果に基づき視聴者の為の動作の制御をする。 - 特許庁

To extract the profile of Blog showing communication characteristics by taking into consideration the characteristics of individual communication.例文帳に追加

個々のコミュニケーションの性質を考慮してコミュニケーション特性を表すＢｌｏｇのプロファイルを抽出する。 - 特許庁

To set a suitable MRP node wherein a communication state of a link is taken into consideration on a wireless ad hock network.例文帳に追加

無線アドホックネットワークにおいて、リンクの通信状態を考慮した最適なＭＰＲノードを設定する。 - 特許庁

In this case, the signal of only a color G is read in consideration of the color filter arrayal of the color dissolving filter CF.例文帳に追加

この際に、色分解フィルタCFの色フィルタ配列を考慮して色G だけの信号読出しを行う。 - 特許庁

To more efficiently achieve easily understandable display by using a retrieval result under the significant consideration of an implication of a sentence.例文帳に追加

文の意味合いを重視した検索結果を用いて、分かりやすい表示を効率よく実現すること。 - 特許庁

In addition, control for α≤ΔT≤β is conducted in consideration of variation of temperature, humidity and the like of the sucking air.例文帳に追加

さらに吸込み空気の温度、湿度等の変動を考慮して、α≦ΔＴ≦βに制御する。 - 特許庁

To provide a route prediction device for appropriately predicting a route of a moving object in consideration of a traffic rule.例文帳に追加

交通ルールを考慮して移動体の進路を適切に予測できる進路予測装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an apparatus which removes iron powder in oil easily and economically while taking the environment into consideration.例文帳に追加

オイル内の鉄粉を環境に配慮しながら、容易に且つ経済的に除去する装置を提供する。 - 特許庁

In consideration of environmental problems, emission of harmful substances is suppressed by discarding it after using it and it is biodegradable.例文帳に追加

使用後においては、廃棄処分をすることで、生分解を有する有害物の排出を抑える。 - 特許庁

To provide a method for classifying an image in consideration of both shooting time and an image feature amount.例文帳に追加

撮像時刻と画像特徴量の両方を考慮して画像を分類する方法を提供する。 - 特許庁

Before making a vehicle travel, information on a route which traffic congestion is taken into consideration can be obtained.例文帳に追加

車両を走行させる前に渋滞が考慮されたルートに関する情報を得ることができる。 - 特許庁

To provide an image capturing apparatus which can perform image capture with a dynamic range in consideration of a subject and a scene.例文帳に追加

被写体やシーンを考慮したダイナミックレンジで撮像することが可能な撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a printer driver to set exact processing conditions in consideration of throughput of a CPU.例文帳に追加

ＣＰＵの処理能力を考慮して的確な処理条件を設定するプリンタドライバを提供する。 - 特許庁

To easily and surely acquire a duplicate of application data and to perform opening processing in consideration of security properties.例文帳に追加

申請データの控え取得を簡便確実とし、セキュリティ性に配慮した開示処理を可能とする。 - 特許庁