「Consideration」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

Agriculture Reduction of US domestic subsidiaries, market access by major countries (reduction of tariff), consideration to developing countries例文帳に追加

農業米国の国内補助金の削減、主要国の市場アクセス（関税削減）、途上国への配慮 - 経済産業省

A user accesses a center and selects a suited model in consideration of the kind of the industry, etc., of the user (S101).例文帳に追加

ユーザは、センターにアクセスして、ユーザの業種等を考慮して適する雛形を選択する（Ｓ１０１）。 - 特許庁

and the objection which may be grounded on this contingency, will receive consideration in the sequel. 例文帳に追加

そしてこういう偶発的な事柄に基づくと思われる反論には、後ほど取り上げることにしましょう。 - John Stuart Mill『自由について』

Taking into consideration the applicant’s background up to now, it is reasonable to offer him an annual salary of 10 million yen. 例文帳に追加

これまでの経歴を考慮すると、あの応募者には年収1000万円を提示するのが妥当だ。 - Weblioビジネス英語例文

A brightness correction table generating part 20 generates a brightness correction table for correcting a brightness level of a pixel under consideration of image data on the basis of a brightness distribution of a plurality of pixels around the pixel under consideration of generated image data.例文帳に追加

明度補正テーブル生成部２０は、生成された画像データの着目画素周辺の複数の画素の明度分布に基づき、画像データの着目画素の明度レベルを補正するための明度補正テーブルを生成する。 - 特許庁

This conversion makes it possible to display a Web page 110 on the monitor 108 under the consideration of accessibility by changing the character size and the color arrangement and layout of characters and background of a Web page 109 under the non-consideration of accessibility before conversion.例文帳に追加

この変換によって、変換前のアクセシビリティが考慮されていないウェブページ１０９の文字サイズ、文字と背景の配色、レイアウトを変更して、アクセシビリティを考慮したウェブページ１１０をモニター１０８に表示する。 - 特許庁

A performer can select musical sound generation of serious consideration of a high resistor or musical sound generation of serious consideration of a low resistor or the like, by selecting either of the opened and closed states of the roof rear front part 21 and the roof rear back part 22.例文帳に追加

演奏者は屋根後前部２１および屋根後後部２２の開閉状態を選択することにより、高音域重視の楽音発生または低音域重視の楽音発生等を選択することができる。 - 特許庁

To provide a collection of examples of houses taking aged persons and handicapped persons into consideration in which a required case can be simply referred and it can be plainly displayed from condition of disorder of an objective person and content of the consideration to the disorder.例文帳に追加

対象者の障害状況や障害に対する配慮内容等から、所望のケースを簡単に検索でき、しかも、分かり易く表示した高齢者・障害者配慮住宅の事例集を提供する。 - 特許庁

A space class and a movement class are detected from pixel data of a tap corresponding to a pixel under consideration of the HD signal fetched from the SD signal to obtain a class code CL showing the class of the pixel under consideration of the HD signal.例文帳に追加

ＳＤ信号から取り出されたＨＤ信号の注目画素に対応するタップの画素データより空間クラスや動きクラスを検出し、当該ＨＤ信号の注目画素のクラスを示すクラスコードＣＬを得る。 - 特許庁

To provide a fiber endoscope device which is so constituted that focus adjustment and magnification can separately be taken into consideration, can be connected to a CCU for an electronic endoscope without requiring any adapter, and takes the generation of moire into consideration.例文帳に追加

焦点調整と倍率を別に考慮できるような構成であり、電子内視鏡用ＣＣＵにアダプターを必要とせずに接続可能であり、また、モアレの発生も考慮されたファイバー内視鏡装置。 - 特許庁

To enable a packet receiving side to perform fluctuation absorption buffer control that takes only network delay fluctuation into consideration without taking into consideration transmission processing delay fluctuation at a packet transmitting side or a relay point side.例文帳に追加

パケットの受信側において、パケットの発信側又は中継点側での送信処理遅延の揺らぎを考慮することなく、ネットワーク遅延の揺らぎのみを考慮した揺らぎ吸収バッファ制御を可能とすること。 - 特許庁

After that, from the result of the addition, the language score predicted value is updated by adding the language score predicted value of the node under consideration after subtracting the language score predicted value when the above parent node is the node under consideration.例文帳に追加

その後、その加算結果から、上記親ノードが注目ノードであった時の言語スコア予測値を減じたうえで注目ノードの言語スコア予測値を加算することで言語スコア予測値の更新を行う。 - 特許庁

A hierarchical directory structure is formed in the recording medium, and a list of contents of a directory (target directory) different from one directory under consideration is associated with the at least one directory under consideration as a management table.例文帳に追加

記録媒体内に階層ディレクトリ構造が形成され、少なくとも一つの注目ディレクトリに対して、その注目ディレクトリとは異なるディレクトリ（対象ディレクトリ）の内容一覧が管理テーブルとして関連づけられている。 - 特許庁

An analysis object range is divided to prescribed directions, and one division region is set to a region under consideration, and analysis object particles in the region under consideration are assigned to each data processing part so that the force division method can be applied.例文帳に追加

解析対象範囲を所定方向に分割して一分割領域を注目領域に設定し、注目領域内の解析対象粒子を力分割法を適用可能なように各データ処理部に割り当てる。 - 特許庁

To set an optimum and realistic nearest road to a spot under consideration, when a route is guided to the spot under consideration near to a plurality of roads having different classes, in an apparatus for guiding the route.例文帳に追加

経路誘導装置において、互いに種別が異なる複数の道路に近接した注目地点への経路誘導を行なうに際して、その注目地点への最適且つ現実的な最近接道路を設定する。 - 特許庁

A class is detected from the pixel data of a tap corresponding to a pixel under consideration of the HD signal fetched selectively from the SD signal to obtain a class code CL showing the class of the pixel under consideration of the HD signal.例文帳に追加

ＳＤ信号より選択的に取り出された、ＨＤ信号の注目画素に対応するタップの画素データよりクラスを検出し、当該ＨＤ信号の注目画素のクラスを示すクラスコードＣＬを得る。 - 特許庁

Under the consideration of an enough safety value, a minimum necessary overfilling or underfilling is calculated and minimum geometrical overlaps 21 and 22 are taken into consideration at the production of an original image at the fore stage of printing.例文帳に追加

十分な安全値を考慮したうえで、最低限必要な過剰充填ないし過少充填を算出し、印刷前段階での原画製作のときに幾何学的な最低限の重なり合い２１，２２として考慮する。 - 特許庁

A region R under consideration is extracted from an image obtained by photographing the object, a standard point P1 is set in the image, and the position of the region R under consideration is stored as relative position information from the standard point P1.例文帳に追加

被写体を撮影して得られた画像から注目領域Ｒを抽出し、画像中に基準点Ｐ１を設定して、注目領域Ｒの位置を基準点Ｐ１からの相対位置情報として記憶する。 - 特許庁

The signal energy is adjusted or weighted by taking a transmission path having a use possibility into consideration.例文帳に追加

信号のエネルギは、利用可能な可能性のある伝送パスを考慮することにより調節または重み付けされる。 - 特許庁

To provide a novel technique taking a weight update parameter into consideration in order to improve weight estimation precision.例文帳に追加

ウェイト推定精度を向上させるために、ウェイト更新パラメータに着目した新たな技術を提供する。 - 特許庁

To provide a portable terminal apparatus that can control the light emission of light emission sections in consideration of user visibility.例文帳に追加

ユーザの視認性を考慮して発光部の発光を制御することができる携帯端末装置を提供する。 - 特許庁

To present meal information meaningful for a user while giving consideration to prevent unnecessary and troublesome information presentation.例文帳に追加

不要でかつ煩わしい情報提示にならないように配慮しつつ、ユーザに有意義な食事情報を提示する。 - 特許庁

To highly accurately measure thickness of sheets by measuring the thickness in consideration of atmospheric fluctuations.例文帳に追加

大気の変動を考慮した厚さの測定を行うことにより、高い精度でシートの厚さ測定を可能にする。 - 特許庁

To display information relating to a reading object under consideration on a whole image including a reading object.例文帳に追加

読取対象を含む全体画像上に着目中の読取対象に関する情報を表示できるようにする。 - 特許庁

To perform correction in consideration of a preservation environment of a battery pack, when supplying information on a battery residual capacity.例文帳に追加

バッテリ残容量に関する情報を供給する際に、バッテリパックの保存環境を加味した補正を行う。 - 特許庁

To enable a natural language processing system to more accurately analyze place names in consideration of a present position of a user.例文帳に追加

自然言語処理システムを、ユーザの現在位置を考慮して、より精度の高い地名の解析を可能とする。 - 特許庁

To decide a driving state with high accuracy in consideration of a traveling environment of a vehicle or a habit of a driver.例文帳に追加

自車の走行環境やドライバの日頃の癖を考慮した運転状態の精度の高い判定を行う。 - 特許庁

The sealing compounds 8 and 9 having different melting temperatures can be used in consideration of heating or the like by direct sunshine.例文帳に追加

シール材８，９は直射日光による加熱等も考慮して溶け落ちる温度が異なるものを使用する。 - 特許庁

To downsize electronic equipment further in consideration of an arrangement constitution of a battery locking mechanism in electronic equipment.例文帳に追加

電子機器におけるバッテリーロック機構の配置構成を考慮し、電子機器の一層の小型化を可能とする。 - 特許庁

The material and the thickness of the protective layer (31) is determined properly taking into consideration the buffering capability of the protective layer (31).例文帳に追加

保護層（３１）の材質及び厚さは、保護層（３１）の緩衝能力を考慮に入れて、適宜定められる。 - 特許庁

To provide a chair with a movable armrest capable of setting a free link mechanism without taking into consideration nipping of a finger.例文帳に追加

指詰め等の考慮せずに自由なリンク機構の設定が可能となる可動肘掛け付きの椅子を提供する。 - 特許庁

To set an impression that is a target of design production in consideration for a plurality of evaluation objects.例文帳に追加

複数の評価対象を考慮してデザイン制作の目標となる印象を設定することを可能とする。 - 特許庁

To provide a tank level monitoring system using a network in consideration of a characteristic of an LNG, and its monitoring method.例文帳に追加

ネットワークを用いＬＮＧの特徴を考慮したタンクレベル監視システムとその監視方法を提供すること。 - 特許庁

To improve the efficiency of retrieval of a Web page by generating and presenting a second retrieval word in consideration of the characteristics for every user.例文帳に追加

利用者毎の特性を加味した第２検索語を生成・提示によりＷｅｂページの検索の効率化を図る。 - 特許庁

Activity bandwidth calculator 211 calculates an activity bandwidth information in which the estimated amount of interference is taken into consideration.例文帳に追加

使用帯域計算部２１１は、推量された干渉量を考慮した使用帯域情報を計算する。 - 特許庁

The predetermined power consumption value is an amount defined, while the permissible power values of the plurality of modules are taken into consideration.例文帳に追加

この所定の消費電力値は、複数のモジュールの許容電力値を考慮して定義される量である。 - 特許庁

The manager determines the evaluation hint value in consideration of business use or the like of a business server 1 allocating a volume.例文帳に追加

評価ヒント値は、ボリュームを割当てる業務サーバ１の業務用途等を考慮して管理者が決定する。 - 特許庁

The length of a guide part of the torsion damper is formed in a long-settable shape by taking into consideration a gap between wires of the coil spring.例文帳に追加

コイルスプリングの線間スキマを考慮し、トーションダンパのガイド部の長さを、長く設定できる形状とする。 - 特許庁

To perform assignment in grid computing in consideration for failures of processing computers or a state of using resources.例文帳に追加

グリッドコンピューティングにおいて、処理コンピュータの障害やリソース利用状況を考慮してその割当を行う。 - 特許庁

To provide a simulation device capable of simulating the operation of a processor in consideration of a plurality of pipe lines.例文帳に追加

複数のパイプラインを考慮したプロセッサの動作をシミュレートすることができるシミュレーション装置を提供する。 - 特許庁

To enable charging work, taking into consideration the working environment by controlling the wasteful fuel consumption of an engine generator.例文帳に追加

エンジン式発電機の無駄な燃料消費を抑制し、作業環境を考慮した充電作業を可能にする。 - 特許庁

To provide a thermal transfer receptive sheet which enables vivid images and excellent image stability and gives consideration to reduction in environmental burden.例文帳に追加

画像が鮮明で、画像安定性に優れ、環境負荷低減にも配慮した受容シートを提供する。 - 特許庁

To provide a technology for supporting a consumer to make a selection in consideration of an impact on a global warming.例文帳に追加

消費者に対して、地球温暖化への負荷を配慮した選択が行えるよう支援する技術を提供。 - 特許庁

To provide a PDP which ensures high reliability, taking environmental problems into consideration.例文帳に追加

本発明は、高信頼性を確保し、さらに環境問題に配慮したＰＤＰを実現することを目的としている。 - 特許庁

To design adjacent cell information in consideration of an overlapped area to be observed only at high stories of a building.例文帳に追加

建築物の高階層でのみ観測されるオーバラップ領域を考慮して隣接セル情報の設計を行う。 - 特許庁