「Consideration」に関連した英語例文の一覧と使い方(61ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a system generating approximate circle for efficiently generating an approximate circle by taking the resolution of a printer into consideration.例文帳に追加

印刷装置の解像度を考慮することにより、効率的に近似円を発生させる近似円発生システムを提供することである。 - 特許庁

CONCRETE SIDE-DITCH STRUCTURE TAKING PEDESTRIAN'S WALK INTO CONSIDERATION, AND SIMPLIFIED ATTACHING/DETACHING DEVICE FOR SIDE-DITCH COVER CONSTITUTING THE CONCRETE SIDE-DITCH STRUCTURE例文帳に追加

人の歩行に配慮したコンクリート側溝構築物および該コンクリート側溝構築物を構成する側溝蓋の簡易脱着装置 - 特許庁

To provide a heat sensitive magnetic recording sheet, reduced in roughness and excellent in magnetic recording performance as well as a productivity from the consideration of atmosphere.例文帳に追加

ボコツキが少なく、磁気記録性能に優れ、しかも環境面からの生産性に優れた感熱磁気記録紙を提供ことにある。 - 特許庁

To express fine wrinkles that match a force working on the surface of a clothing model, while taking the clothing model and a body model into consideration.例文帳に追加

衣服モデルと身体モデルとの接触を考慮し、衣服モデルの表面に働く力に応じた細かい皺を表現可能とする。 - 特許庁

To create on a sender communication terminal device an e-mail including pictograms in consideration of the model of a destination communication terminal device.例文帳に追加

送信先の通信端末装置の機種を考慮した絵文字を含む電子メールを、送信元の通信端末装置において作成する。 - 特許庁

To control a driving system taking both of a driving force demand by a driver and a driving force demand by VDIM, etc. into consideration.例文帳に追加

運転者による駆動力要求とＶＤＩＭ等による駆動力要求との両方を考慮して、駆動系を制御する。 - 特許庁

At a general meeting of the Financial System Council on March 7, we referred three issues to the council for its consideration. 例文帳に追加

（本年）3月7日に開催された金融審議会の総会において、今後の検討課題について、3点の諮問を行ったところであります。 - 金融庁

Regarding the approval, supervisory departments shall take into consideration the points stated in each of the following items, in accordance with the classification of each item. 例文帳に追加

この承認に当たっては、例えば、次の各項目の区分に応じ、それぞれ各項目に記載した点に留意するものとする。 - 金融庁

Does the division conduct such an examination by taking into consideration the possibility in particular that a reputational risk will make it more difficult for the institution to raise capital than under normal conditions? 例文帳に追加

特に、風評リスクの顕在化等により、通常よりも資本調達が困難となる可能性も踏まえて、検討しているか。 - 金融庁

Are limits established with due consideration for the capital and net profits from core businesses and are the limits established not excessive compared with the institution's corporate tolerance? 例文帳に追加

限度枠の設定は、自己資本や業務純益等を考慮し、経営体力と比較して過大な設定となっていないか。 - 金融庁

Is the risk quantity measured within the appropriate investment limitations established with due consideration for the institution's capital, profit-earning power, etc.? 例文帳に追加

また、計測されたリスク量が、自己資本、収益力等を勘案した上で適切に設定した投資枠の範囲内となっているか。 - 金融庁

Are external audits conducted in an appropriate manner (in terms of coverage, frequency and depth) with due consideration for the nature of the institution's business and the status of implementation of internal audits? 例文帳に追加

外部監査は、業務内容や内部監査の実施状況を勘案して、適切に実施（範囲、頻度及び深度）しているか。 - 金融庁

-Are scenarios formulated based on the results of the assessment of external information and operational processes, etc. taken into consideration as loss incidents? 例文帳に追加

また、例えば、外部情報や業務プロセス等の評価結果から策定したシナリオについても損失事象として考慮しているか。 - 金融庁

“Maternity marks” are signs that are designed to encourage special consideration for pregnant women at the workplace, on public transportation and in other public places. 例文帳に追加

｢マタニティマーク｣は，職場や公共交通機関などの公共の場で妊婦に対する特別な配慮を促すことを目的とする表示だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

To support a worker who performs a plurality of work at the same time in consideration of each worker's condition.例文帳に追加

個々の作業者の事情を考慮して複数の作業を同時に行う作業者を支援できる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To restrain generation of facility investment and energy production more than necessary, in consideration of peak power demand by leveling the power demand.例文帳に追加

電力需要量を平準化させることにより、ピーク時に合わせた必要以上の設備投資とエネルギー生産を減少させる。 - 特許庁

To provide a map display apparatus, capable of displaying a map in consideration of weather, traffic congestion conditions and the like, at simulated traveling.例文帳に追加

シミュレーション走行時において、天候や渋滞状況などを考慮に入れた地図表示が可能な地図表示装置を提供する。 - 特許庁

To achieve more accurate demand prediction in consideration of the number of operating components in a market, durability output number of components, and seasonal variation.例文帳に追加

市場の部品の稼働台数、部品の耐久出力枚数、季節変動を考慮して、より正確な需要予測を実現すること。 - 特許庁

To provide an elevator control device fully given consideration to the protection of personal information improved in convenience in use even to a general user.例文帳に追加

一般の利用者に対しても使い勝手の良い個人情報の保護に充分に配慮したエレベータ制御装置を提供する。 - 特許庁

So, the voltage feedback circuit 3 takes the abrupt change in load current into consideration to control that the load voltage VL is kept constant.例文帳に追加

これにより、電圧帰還回路３は負荷電流の急変を加味して負荷電圧ＶＬを一定に保つように制御を行なう。 - 特許庁

To attract an attention for safety confirmation by taking traveling environments, driving statuses, and characteristics of the safety confirmation of a driver into consideration.例文帳に追加

走行環境、運転状況、さらに運転者の安全確認の特徴を考慮して、安全確認のために注意を喚起する。 - 特許庁

To reduce size of print data to be transmitted from a print controller to a printer under the consideration of the data characteristics of a document to be printed.例文帳に追加

印刷対象ドキュメントのデータ特性を考慮し、印刷制御装置から印刷装置に送られる印刷データのサイズを小さくする。 - 特許庁

To provide a route creation device capable of creating a more optimal route in consideration of a submersion area on a route.例文帳に追加

経路中の冠水領域を考慮する場合において、より最適な経路を作成することのできる経路作成装置を提供する。 - 特許庁

To transfer driving of a driver to a safety side in consideration of various phenomena occurring before a rear-end collision of one's own vehicle with a preceding vehicle.例文帳に追加

自車両と先行車両との追突前に生じる様々な現象を考慮して、ドライバの運転を安全側へ移行させる。 - 特許庁

To provide a plasma display panel which ensures high reliability, taking environmental problems into consideration.例文帳に追加

本発明は、高信頼性を確保し、さらに環境問題に配慮したプラズマディスプレイパネルを実現することを目的としているものである。 - 特許庁

Usefulness of a power control combiner is taken into consideration when the demodulator finger assignment is carried out based on the architecture of a diversity receiver.例文帳に追加

パワー制御合成器の有用性は、ダイバーシティ受信機のアーキテクチャに基づいて復調器フィンガ割当を行う時に考慮される。 - 特許庁

By using such images, high-resolution processings are performed, without having to take into consideration of asking the moving direction or the moving distance of the object.例文帳に追加

このような画像を利用することにより対象物の移動方向と移動距離を考慮にいれずに高解像度処理を行う。 - 特許庁

To reduce costs and processing time by distributing the loads of display drawing processing in consideration of the load states different by job.例文帳に追加

ジョブによって異なる負荷の状態を考慮してディスプレイ描画処理の負荷を分散し、低コストで処理時間の短縮化を図る。 - 特許庁

To provide a lighting device and an optical element capable of securing indoor uniform illuminance at low cost while taking design into consideration.例文帳に追加

デザインを考慮しつつ、低コストでありながら、屋内の均一な照度を確保できる照明装置及び光学素子を提供する。 - 特許庁

To provide a secondary battery capable of being easily and inexpensively manufactured without the need for a separator and electrolytic solution, while giving consideration to the safety.例文帳に追加

セパレータや電解液を必要とすることなく、簡単かつ安価に製造でき、かつ安全性にも配慮した二次電池を実現する。 - 特許庁

To improve frame efficiency by bursting, in consideration of matching in symbol/timing between frames multiplexed on the same time.例文帳に追加

同一時間上で多重するフレーム間のシンボル・タイミングの一致を考慮しながら、バースティングを適用してフレーム効率を向上させる。 - 特許庁

To provide a video quality estimating device for much more accurately estimating video quality under the consideration of the length of propagation los of a video frame.例文帳に追加

映像フレームの損失伝搬長を考慮して、より正確な映像品質推定を行う映像品質推定装置を提供する。 - 特許庁

The simulation is performed on the basis of a parameter set in consideration of light used for measurement by using the point sensor and the state of a light projecting/receiving element.例文帳に追加

シミュレーションは、ポイントセンサで計測に利用する光や投受光素子の状態を考慮して設定したパラメータに基づいて行う。 - 特許庁

To provide an image forming system capable of rapidly moving a document between image forming apparatuses in taking a network environment into consideration.例文帳に追加

ネットワーク環境を考慮して迅速に画像形成装置間でドキュメントを移動することができる画像形成システムを提供する。 - 特許庁

To realize the appropriate timing of starting the deceleration control taking into consideration the burden on a driver caused by the operation not directly related to the drive.例文帳に追加

運転に直接関係しない操作による運転者への負荷を考慮して、減速制御開始のタイミングを適切なものとする。 - 特許庁

ACTION TO ROUTE OF VEHICLE BY MEASURED VALUE OF LATERAL FORCE IN CONSIDERATION OF LOAD MOVEMENT ON BOTH SIDES OF VEHICLE SYMMETRICAL WITH RESPECT TO CENTER THEREOF例文帳に追加

車両の中心対称面の両側での荷重移動を考慮した横方向力の測定値による車両の軌道へのアクション - 特許庁

To provide a pedestrian guide system, in-vehicle device, and a tag device which assist pedestrians in traverse which takes into consideration their individual differences.例文帳に追加

歩行者の個人差を考慮した横断支援を実現する歩行者案内システム、車載装置及びタグ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a plaything requiring no physical strength nor skill nor power when playing while giving consideration to also recycling.例文帳に追加

体力、技術等を必要とせず、また遊戯に際して動力を必要とすることなく、リサイクルについても考慮遊戯具を提供する。 - 特許庁

To perform a primary machining in consideration with a secondary machining by linking a bending data to a cutting data for machining a sheet metal machined product.例文帳に追加

板金加工製品の加工のための曲げ加工データ切断加工データを連携させ２次加工を考えた１次加工を行う。 - 特許庁

To provide a cowl top garnish structure allowing interference of a cowl top garnish with an engine hood while the appearance of the vehicle is taken into consideration.例文帳に追加

車両の外観を考慮した上で、カウルトップガーニッシュとエンジンフードとの干渉を許容できるカウルトップガーニッシュ構造を提供する。 - 特許庁

To optimize the power consumption of a display panel with consideration for deterioration characteristic of a light emitting element while maintaining peak luminance level constant.例文帳に追加

ピーク輝度レベルを一定に保った状態のまま、発光素子の劣化特性を考慮して表示パネルの消費電力を最適化する。 - 特許庁

The device decides a comprehensive priority order with taking the priority order and the contents of a user-set priority order into consideration (S20).例文帳に追加

そしてこれらの優先順位及びユーザ優先順位設定の内容を考慮して、総合的な優先順位を決定する（Ｓ２０）。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for adjusting the chroma of color video by which the chroma of an input image is adaptively adjusted, while taking into consideration the characteristics of the input image.例文帳に追加

本発明の入力画像の特性を考慮して適応的に入力画像の彩度を調節する方案を提供する。 - 特許庁

The passengers or drivers of each vehicle select and determine a common destination in consideration of the present location of each member as viewing the map screen.例文帳に追加

各車の乗員は、その地図画面を見ながら、各メンバーの現在位置を勘案して、共通の目的地を選択し、決定する。 - 特許庁

Consequently the players will come to make entries with due consideration of the sizes of the play areas and the properties of the game can be improved.例文帳に追加

よって、プレイヤーはプレイエリアの大きさの変化も考慮した入力を行うようになり、ゲームの遊戯性を高めることができる。 - 特許庁