「Consideration」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

To ensure the appropriate steerability by effectively actuating a transmission ratio variable mechanism while taking into consideration the suppression of the waste of the battery power.例文帳に追加

バッテリーの電力浪費を抑制することを考慮しつつ、伝達比可変機構を有効に動作させて好適な操舵性を確保する。 - 特許庁

To calculate the amount of production for each period from the required amount of a product for each period in consideration of the process capability and the restrictions in the procurement of materials.例文帳に追加

製品の期ごとの要求量から、工程能力や資材の調達制約を考慮して、期ごとの生産量を算出する。 - 特許庁

To provide an IP-telephone-compatible call center system which determines an operator telephone set as a terminating destination while taking the congestion state of a network into consideration.例文帳に追加

ネットワークの混み具合を考慮して着信先のオペレータ電話機を決定するＩＰ電話対応のコールセンタ・システムを提供する。 - 特許庁

To prevent deterioration of an ink ribbon by a heater for residually heating the ribbon and to eliminate consideration into a rise time of the heater for residual heating of the ribbon.例文帳に追加

リボン余熱用ヒータによるインクリボンの劣化を防ぐとともに、リボン余熱用ヒータの立ち上がり時間を考慮しなくともよくする。 - 特許庁

To provide a final tax return work processing system, that takes not only general taxation of salary, etc. but also tax about stock transactions into consideration.例文帳に追加

給与等の総合課税ばかりでなく、株取引に関する税金を考慮した確定申告税務処理システムを提供する。 - 特許庁

To obtain a maintenance plan system by which life cycle costs can be calculated by adding damage costs in consideration of an event probability or the like of various natural disasters.例文帳に追加

各種自然災害の発生確率等を考慮しダメージを加味してライフサイクルコストを算定する維持管理計画システムを得る。 - 特許庁

The space data user terminal 1 settles on product specifications matching the quality of existent space data while taking the scoring result into consideration.例文帳に追加

空間データ利用者端末１は、スコアリング結果を考慮し、実存する空間データの品質に即した製品仕様書を策定する。 - 特許庁

To provide a light-weight sub frame having a cross-section factor wherein bending strength corresponding to front and rear positions of the sub frame extending in the front/rear direction is taken into consideration.例文帳に追加

前後に延びるサブフレームの前後位置に応じた曲げ強度を考慮した断面係数を有して軽いサブフレームを提供する。 - 特許庁

To be functioned with high-precision and to be functioned even when inclination is to be taken into consideration.例文帳に追加

高精度で機能し且つ傾斜を考慮に入れなければならない場合でも機能する冒頭に述べた種類の調整装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image formation device having a function for calculating a consideration to image formation; and also to provide an image formation system and an intermediary device.例文帳に追加

画像形成に対する対価を算出する機能を備えた画像形成装置、画像形成システム、及び中継装置の提供。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus realizing tray selection for which a jamming occurring ratio for each kind of paper for each tray is taken into consideration.例文帳に追加

各トレイごとの用紙種類別のジャム発生率までをも考慮した、トレイ選択を実現できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an abnormality diagnostic device capable of estimating the value of an object to be estimated in consideration of an influence exerted by the object.例文帳に追加

推定対象が及ぼす影響も考慮して推定対象の値を予測することができる異常診断装置を提供する。 - 特許庁

To provide a removable disk device capable of preventing the damage to a circuit, and the power saving of which is taken into consideration.例文帳に追加

回路へのダメージを防止することが可能なリムーバブルディスク装置、または、省電力に配慮されたリムーバブルディスク装置を提供する。 - 特許庁

STATISTICAL MODELS AND METHODS TO SUPPORT PERSONALIZATION OF APPLICATIONS AND SERVICES VIA CONSIDERATION OF PREFERENCE ENCODINGS OF COMMUNITY OF USERS例文帳に追加

ユーザの共同体のプリファランスエンコーディングの考慮を介したアプリケーションおよびサービスの個人化をサポートする統計的モデルおよび方法 - 特許庁

To open a door again to conform to a situation for operation of a safety device and thereby to ensure the safety, in consideration of efficiency in operation.例文帳に追加

セーフティ装置が作動する状況に適合するようにドアを再開させ、運行効率を考慮しつつ、安全性を確保する。 - 特許庁

To provide a system and a method for controlling a voltage/reactive power in consideration of a control delay in a voltage control apparatus.例文帳に追加

電圧制御機器の制御遅れを考慮した電圧・無効電力制御システムおよび電圧・無効電力制御方法を提供する。 - 特許庁

In a sixth step, the actuator command value calculated in the first step is updated in consideration of the compensation amount calculated in the fifth step.例文帳に追加

そして、第６ステップで、第１ステップで求めたアクチュエータ指令値について、第５ステップで求めた補償量を加味して更新する。 - 特許庁

To provide a prediction method and a prediction device of a fatigue crack development behavior having high reliability in consideration of dispersion of various influential factors.例文帳に追加

各種影響因子のばらつきを考慮した、信頼性の高い疲労き裂進展挙動の予測手法及び予測装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method of inspecting a panel with a variation in thickness of a plate material before press-forming taken into consideration.例文帳に追加

プレス成形を行う前の板材の板厚のばらつきを考慮したパネル検査装置及びパネル検査方法を提供すること。 - 特許庁

Information can be delivered by designating its addressee without taking a specific single address or an address on a network into consideration.例文帳に追加

特定の１つの住所やネットワーク上のアドレスを意識することなく、送る先の人そのものを指定して配送することができる。 - 特許庁

To recognize a position of other vehicle in consideration of a situation to be avoided when the accuracy of other vehicle detection information is low.例文帳に追加

他車両検出情報の確度が低い場合に、回避すべき状況を考慮して他車両の位置を認識することができる。 - 特許庁

To smoothly perform interaction processing by taking the power consumption of a device and the real-time response of the interaction processing in multi-task environment into consideration.例文帳に追加

装置の電力消費効率やマルチタスク環境下における対話処理のリアルタイム性を考慮して対話処理を円滑に行う。 - 特許庁

To provide a lightweight wheel for a vehicle meeting the requirement of the mechanical strength, in which even the characteristic values of the wheel and also the stiffness value are taken into consideration.例文帳に追加

機械的強度を満足し、かつホイールの固有値や剛性値までも考慮した軽量の車両用ホイールを提供する。 - 特許庁

Further, by performing the blending of the resultant product by the separation treatment in consideration of a hue of the blended beverage, a hue-adjusted beverage is obtained.例文帳に追加

更に、分離処理結果物の配合を飲料の色調に配慮して行うことにより色調の調整された飲料とする。 - 特許庁

The control temperature To of lubricant is desirably set up at a temperature as low as possible, when the degradation of lubricant due to high temperature is taken into consideration.例文帳に追加

この潤滑油管理温度Ｔｏは、高温による潤滑油劣化を考慮すると、できる限り低い温度とすることが望ましい。 - 特許庁

To attain color shift correction processing in consideration of structural inclination components in an image forming apparatus.例文帳に追加

本発明の課題は、画像形成装置において、機構的な傾き成分も考慮した色ずれ補正処理を行えるようにすることである。 - 特許庁

To add an effective advertisement in which the attributes of a user are taken into consideration, to multimedia contents and to make the user surely view the advertisement.例文帳に追加

マルチメディアコンテンツに利用者の属性を考慮した効果的な広告を付加し、この広告を確実に利用者に視聴させる。 - 特許庁

To provide a simulation device of an agent system, which can easily calculate the execution time of a plan in consideration for the movement of an agent.例文帳に追加

エージェントの移動を考慮したプランの実行時間を容易に算出することができるエージェントシステムのシミュレーション装置を提供する。 - 特許庁

To make it possible to quickly determine business terms in consideration of the contents of credit information and customer information held by one's company.例文帳に追加

信用情報と自社の顧客情報との内容を考慮した取引条件の判定を迅速に行うことができるようにする。 - 特許庁

A position attitude estimation part 104 takes the calculated view point positional dependency into consideration and estimates the position attitude of the object by image processing.例文帳に追加

位置姿勢推定部１０４は、算出された視点位置依存度を考慮し、画像処理によって対象物の位置姿勢を推定する。 - 特許庁

To sort and provide messages sent from respective local regions while taking into consideration different broadcasting times of the respective areas in a broadcasting program.例文帳に追加

放送番組における地域毎の放送時間の違いを解消しつつ、各地域から送られてきたメッセージを整理して提供する。 - 特許庁

Many of such characteristics can be taken into consideration, such as which of a structure 54 or a non-structure 56 the pixels probably express.例文帳に追加

かかる特徴の多くは、ピクセルは構造５４又は非構造５６のどちらを表す可能性があるかなどを考慮することができる。 - 特許庁

To realize an incinerator capable of being efficiently operated in consideration of the processing capacity of an exhaust gas processing mechanism.例文帳に追加

排ガス処理機構の処理能力を考慮して、より効率的に稼動させることのできる焼却炉を実現することを目的とする。 - 特許庁

To provide a thin film thermal diffusivity measuring device of a surface heating/surface temperature measuring type, into which an analysis model that takes into consideration the film thickness is incorporated.例文帳に追加

膜厚を考慮した解析モデルを組み込んだ表面加熱・表面測温型の薄膜熱拡散率測定装置を構築する。 - 特許庁

To provide an air conditioner, blowing the air in a suitable direction in consideration of an interior three-dimensional space and the position of an inhabitant.例文帳に追加

室内立体空間と居住者位置を考慮して適切な方向に送風することが可能な空気調和機を提供する。 - 特許庁

To provide a high-performance compact variable power optical system where a downsizing of constitution of a lens barrel is taken into consideration, and also to provide an imaging apparatus equipped therewith.例文帳に追加

鏡胴構成の小型化をも考慮した高性能で小型の変倍光学系と、それを備えた撮像装置を提供する。 - 特許庁

To easily realize the exact (under the consideration of the order of instruction executions) preservation of the executed states of speculative execution instructions after the generation of any exception.例文帳に追加

投機実行命令の例外発生後の実行状態の正確な（命令実行順を考慮した）保存を容易に実現する。 - 特許庁

Printing order is determined in consideration of urgency set for each print job as well as a use authority value set for each user.例文帳に追加

ユーザ毎に設定された使用権限値に加えて、印刷ジョブ毎に設定された緊急度も考慮して印刷順序を決定する。 - 特許庁

To easily create and deliver a premium which effectively stimulates and heightens customers' will to purchase in consideration of a hobby of collection, taste, or the like.例文帳に追加

収集性、趣味性等から、顧客の購買意欲を効果的に刺激・向上できるようなおまけを容易に創出し、配信する。 - 特許庁

To provide a lever handle lock giving consideration to a barrier-free environment and adapting to a narrow stile/rail aluminum door; and to improve crime prevention.例文帳に追加

バリヤ・フリーに配慮した、しかも狭框アルミ扉に適合するレバーハンドル錠を提案すると共に、防犯性が向上を図ること。 - 特許庁

However, even if there is image recording contents of the story before the last or the story after the next, menu display is not performed in consideration of consecutiveness of the contents.例文帳に追加

但し、前々話や次々話の録画コンテンツが保存されていても、コンテンツの連続性を考慮して、メニュー表示していない。 - 特許庁

To suppress an increase of a time required for the structural analysis of a printed wiring board, even in taking consideration of packaged components on the printed wiring board.例文帳に追加

プリント配線基板上の実装部品を考慮してもプリント配線基板の構造解析にかかる時間の増大を抑制すること。 - 特許庁

To obtain proper spectral analysis by taking into consideration the characteristics of a liquid crystal element that makes the phase difference between ordinary/extraordinary lights change.例文帳に追加

常光・異常光間の位相差を変化させる液晶素子の特性を考慮することにより、適正な分光分析を実現する。 - 特許庁

To prevent a body from being damaged due to a guard, by reducing vibration of the guard in consideration of safety (by the existence of the guard).例文帳に追加

ガードの振動を低減し、ガードによる本体への傷付けを防止するとともに、（ガードがあることで）安全性に配慮されていること。 - 特許庁

To provide a liquid ejecting apparatus in which a carriage movement mode is selected in consideration of the characteristics of each type of a liquid-ejected medium.例文帳に追加

被液体噴射媒体の種類毎の性質を考慮してキャリッジ移動モードを選択する液体噴射装置を提供すること。 - 特許庁