「Consideration」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for manufacturing a noncombustible material which takes environmental protection into consideration and eliminates a risk of producing poisonous gas and the like during burning.例文帳に追加

燃焼時に有毒ガス等の発生するおそれのない、環境保護に配慮した不燃材の製造方法を提供することである。 - 特許庁

To select optimum music in order to enhance the degree of relaxation in consideration of biological information and condition during measurement.例文帳に追加

測定された生体情報と測定時の状況とを加味して、リラクゼーションの度合いを向上させるために最適な音楽を選択する。 - 特許庁

In addition, information on the design result is stored in a database 103, and a relationship between a cost and the item of the consideration for the environment is analyzed for utilization.例文帳に追加

また、設計結果の情報をデータベース１０３に蓄積し、コストと環境配慮項目との関係を分析して活用する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which predicts printing time by taking into consideration the difference of printing speed on an engine side depending on an image drawing area.例文帳に追加

描画面積によるエンジン側での印刷速度の差を考慮した印刷時間を予測できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an insured object design/support system for designing an object insured in consideration of initial cost and operation cost.例文帳に追加

初期コストおよび稼働コストを考慮して被保険対象を設計するのに好適な被保険対象設計支援システムを提供する。 - 特許庁

In response to the delivery information, the mediation server 200 generates billing information on a consideration for the commodity and sends it to the customer server 100.例文帳に追加

仲介サーバ２００は、納品情報に応じて、商品の対価の請求情報を生成し、顧客サーバ１００に送信する。 - 特許庁

To measure, over an entire solid angle, the radiation characteristics of the antenna of a portable radio terminal with taking effects from human bodies into consideration.例文帳に追加

携帯無線端末のアンテナの放射特性を、人体からの影響を考慮しつつ、全立体角にわたって測定可能とする。 - 特許庁

To enable a client to download desired image data at one-time communication between a server and the client, while taking into consideration the interactive communication.例文帳に追加

サーバ／クライアント間において、インタラクティブ通信を考慮しつつ、１回の通信によってクライアントが所望の画像データをダウンロードする。 - 特許庁

RECALLING METHOD FOR SWITCHING CELLULAR WIDE AREA COMMUNICATION NETWORK FROM LOCAL COMMUNICATION NETWORK IN CONSIDERATION OF CHARGING, MOBILE TERMINAL, CONTROLLER AND PROGRAM例文帳に追加

課金を考慮して局所通信網からセルラ広域通信網を切り替える再発呼方法、移動端末、制御装置及びプログラム - 特許庁

To provide a slip joint eliminating the need for load design with friction resistance taken into consideration, in the design of a pre-tensioner and a force limiter.例文帳に追加

プリテンショナーやフォースリミッターの設計に摩擦抵抗を考慮した荷重設計を行う必要がないスリップジョイントを提供する。 - 特許庁

To provide a method of designing an aspheric ophthalmic lens capable of suppressing an influence of aberration of an eye in consideration of a visual axis of the eye.例文帳に追加

眼の視軸を考慮して眼の収差の影響を抑制することのできる非球面眼用レンズの設計方法を提供する。 - 特許庁

To prevent an increase in design/verification TAT of a semiconductor integrated circuit in full consideration of the pattern dependency of transistor characteristics.例文帳に追加

トランジスタ特性のパターン依存性を十分考慮しつつ、半導体集積回路の設計・検証ＴＡＴの増大を防止する。 - 特許庁

To provide a system for selecting a proper maintenance plan in consideration of the level of a load of an elevator of a customer or the needs of the customer.例文帳に追加

顧客のエレベーターの負荷の程度や顧客のニーズを考慮して適切な保守プランを選定するためのシステムを提供する。 - 特許庁

To respond to a request for designing with due consideration on load maximizing conditions and fusion characteristics of a fuse, in constituting a power source of the fuse.例文帳に追加

電源部をヒューズで構成する場合は、負荷最大条件及びヒューズの溶断特性を充分考慮した設計が要求される。 - 特許庁

To provide a timing model that simultaneously takes into consideration timing constraints on a plurality of operating modes of a logic circuit on the basis of an STA script.例文帳に追加

ＳＴＡスクリプトに基づき論理回路の複数の動作モードに関するタイミング制約を同時に考慮したタイミングモデルの提供。 - 特許庁

To provide information retrieval for attaining information retrieval in consideration of utterance relation by arranging information groups in which the utterance relation exists.例文帳に追加

発言関係がある情報群を整理し、発言関係を考慮した情報検索を実現する情報検索支援を提供する。 - 特許庁

A second calculating part 107B calculates a correction value E taking into consideration a load by throttle opening θTH (0) and the target engine speed Ne (tgt).例文帳に追加

第２算出部１０７Ｂはスロットル開度θTH(0)と目標回転数Ne(tgt)とによる負荷を考慮した補正値Ｅを算出する。 - 特許庁

To control the power of a laser beam in consideration of the case that the laser beam is directed to a person by mistake.例文帳に追加

本発明の課題は、レーザビームが誤って人に向けられた場合を考慮してレーザビームのパワーを制御できるようにすることである。 - 特許庁

To suitably control machine movement by setting a fundamental attitude in consideration of stability of a machine, consumption energy, and transition to a next state.例文帳に追加

機体の安定性や、消費エネルギ、次の状態への遷移を考慮して基本姿勢を設定して機体運動を好適に制御する。 - 特許庁

To provide an editing device for properly laying out an object of a layout target while taking into consideration objects that are not layout targets.例文帳に追加

本発明は、レイアウト対象でないオブジェクトを考慮しつつ、レイアウト対象のオブジェクトを適切にレイアウトする編集装置を提供する。 - 特許庁

To prevent leakage of data stored in a personal computer or removable medium in consideration of operation errors of an authorized user.例文帳に追加

本来のユーザによる誤操作を考慮しつつ、パーソナルコンピュータまたはリムーバブルメディアに記憶されているデータの漏洩を防止できるようにする。 - 特許庁

To realize a password input function with successful operability and high reliability in consideration of an operation burden to a legitimate user.例文帳に追加

正当な使用者に対する操作負担を考慮した、使い勝手がよく、かつ信頼性の高いパスワード入力機能を実現する。 - 特許庁

To control the edge drop of a rolled stock at the optimum value by taking the shape in the end parts in the width direction and the break of a sheet into consideration.例文帳に追加

板幅方向端部における形状や板破断の防止等を考慮して圧延材のエッジドロップを最適な値に制御する。 - 特許庁

To provide a display device and the like that display an object as calculating the brightness thereof in consideration of effects of light sources in a virtual space.例文帳に追加

仮想空間内において光源の影響を考慮してオブジェクトの明るさを計算して表示する表示装置等を提供する。 - 特許庁

WARMTH AMENITY PERFORMANCE EVALUATION METHOD OF STRUCTURE, DESIGN SUPPORT METHOD OF STRUCTURE TAKING BODY WARMTH AMENITY INTO CONSIDERATION, PROGRAM, AND SYSTEM例文帳に追加

構造物の温熱快適性能評価方法、人体温熱快適性を考慮した構造物の設計支援方法、プログラムおよびシステム - 特許庁

To predictively calculate a physical distribution cost for a group of components for a new product while taking physical distribution of a group of components for an existing product into consideration.例文帳に追加

既存製品のための部品群の物流をも加味して新製品のための部品群のための物流費を予測計算する。 - 特許庁

To realize high-quality drawing expression at high speed by executing an antialiasing process in consideration of human visual characteristics by hardware.例文帳に追加

人間の視覚特性を考慮したアンチエイリアス処理をハードウェアで行うことにより、高品質な描画表現を高速に実現する。 - 特許庁

To provide a navigation device which searches precisely for a recommendation route in consideration of traveling speed different for every driver.例文帳に追加

運転者毎に異なる走行速度を考慮して、推奨経路を的確に探索することが可能なナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lighting fixture effectively utilizing reflection light from a fluorescent lamp, of which prevention of fall-off of the fluorescent lamp is taken into consideration.例文帳に追加

蛍光ランプからの反射光を有効利用するとともに、蛍光ランプの外れ防止を配慮した照明器具を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal projector which takes the higher efficiency of heat radiation, lower cost, smaller size and remedy against dust of a liquid crystal display element into consideration.例文帳に追加

液晶表示素子の、放熱の高効率化、低コスト化、小型化及びほこり対策を考慮した液晶プロジェクタを提供する。 - 特許庁

To provide a charging facility searching device that properly searches for a charging facility in consideration of a psychological state of an occupant.例文帳に追加

乗員の心理状態を勘案して、適切に充電施設を検索することが可能な充電施設検索装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem in which no consideration has been given to a precision in detection that corresponds to an electrical property or a plurality of different thermal property of a recording head.例文帳に追加

記録ヘッドの電気的な特性や、複数の異なる熱的な特性に対応した検知精度に関して考慮されていない。 - 特許庁

To establish a high accuracy finish processing in which the actual deflection amount of a grinding wheel shaft is taken into consideration without resort to any sensing signal from a deflection sensor.例文帳に追加

撓みセンサの検出信号に頼ることなく、実際の砥石軸の撓み量を考慮した高精度の仕上げ加工をする。 - 特許庁

To realize a simple accounting method in consideration of a use period for use of an application in which library modules with different added values coexist.例文帳に追加

付加価値の異なるライブラリモジュールの混在したアプリケーションの使用に対し、使用期間を考慮したシンプルな課金方法を実現する。 - 特許庁

To provide a simulation method for press formation, which takes effect due to a bead and also influence due to cushion pressure with a blank holder into consideration.例文帳に追加

ビードによる効果とともに、ブランクホルダによるクッション圧による影響をも考慮されたプレス成形のシミュレーション方法を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal device and electronic apparatus, capable of compensating an angle of visibility taking a phase difference of a protective film of a polarizing plate into consideration.例文帳に追加

偏光板の保護フィルムの位相差を考慮した視野角補償が可能な液晶装置及び電子機器を提供すること。 - 特許庁

By correcting the varying amount of the parameter obtained corresponding to a play result according to the fatigue degree, a game for which a physical condition is taken into consideration is attained.例文帳に追加

疲労度に応じてプレイ結果に応じて得られるパラメータの可変量を補正することによって、体調を考慮したゲームとする。 - 特許庁

To provide an image formation system which realizes a power-saving system by a simple system and in which user-friendliness is taken into consideration.例文帳に追加

簡易な方式で、省電力化を図るシステムを実現するとともに、ユーザの利便性を考慮した画像形成システムを提供する。 - 特許庁

If the application meets all the requirements of formal examination, a notification that the application is accepted for consideration shall be sent to the applicant.例文帳に追加

出願が，方式審査要件のすべてを満たす場合は，出願が検討のために受理された旨の通知が出願人に送付される。 - 特許庁

(4) In determining the reasonable period under subsection (3), the Registrar shall take into consideration all relevant circumstances of the case.例文帳に追加

(4) (3)に基づく合理的な期間を判断するに際し，登録官は，当該申請に関係する一切の事情を考慮するものとする。 - 特許庁

In the examination for fulfillment of the conditions for registration of a design, the registering authority shall take into consideration everything of which that authority has knowledge. 例文帳に追加

意匠登録条件の充足についての審査において，特許庁は，その知る限りのすべてのことを考慮しなければならない。 - 特許庁

Although it is true that the word "bow" has the meaning of "senshu (bow/stem/prow)," it also has the meaning of "saizenbu no o-ru (an oar nearest the front)." Taking into consideration that this invention relates to oars of a boat, the above-mentioned word should be translated as "saizenbu no o-ru (front side of an oar)." 例文帳に追加

bowという単語にはたしかに「船首」との意味もあるが、「最前部のオール」という意味も有している。 - 特許庁

To assist a golf player in selecting the optimum golf club by taking the preference factor of the individual golf player (a golf club user) into consideration.例文帳に追加

各ゴルファー（ゴルフクラムユーザ）の志向性を考慮に入れて、当該ゴルファーに最適なゴルフクラブを選択するに際し、その支援を行う。 - 特許庁

To provide technique for varying the quantity of light while taking actual lightness of light having been modulated into consideration.例文帳に追加

変調された後の光の実際の明るさを考慮して光量を変化させることができる技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a design apparatus of a robust digital controller having high degree of approximation and eliminating the need for taking into consideration the magnitude of the control input.例文帳に追加

近似度が高く、しかも制御入力の大きさを考慮する必要のないロバストディジタル制御器の設計装置を提供する。 - 特許庁