「Consideration」に関連した英語例文の一覧と使い方(68ページ目) - Weblio英語例文検索

A vibration component of water pressure and earth pressure acting on the earth body and the structure, is taken into consideration in the shape of additional mass in a comparison with inertial force.例文帳に追加

土体や構造物に作用する水圧や土圧の振動成分は，慣性力との対比において付加質量の形で考慮する。 - 特許庁

To provide a technology for improving usability in consideration of relations with other members peripherally existing in a sun visor for a vehicle.例文帳に追加

車両用サンバイザにおいて、周辺に存在する他部材との関連性を考慮しての使用性の向上に資する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a time-series signal analyzing device which can take a more accurate analysis by taking cyclic variation of a heat-sound signal into consideration.例文帳に追加

心音信号の周期的な変動を考慮して、より正確な解析を行なうことが可能な時系列信号解析装置を提供する。 - 特許庁

To produce a carcinogenesis preventing substance from natural ferulic acid with a simple reaction process in high yield while taking the environmental problems into consideration.例文帳に追加

天然フェルラ酸を原料とした発がん予防物質を、簡単な反応工程で収率よく、環境問題にも配慮して製造すること。 - 特許庁

To provide a risk analysis support device which evaluates risks accompanied with business interruption as numerical values on accounting by taking various factors into consideration.例文帳に追加

事業中断に伴うリスクを、種々の要因に配慮しながら会計上の数値として評価できるリスク分析支援装置を提供する。 - 特許庁

To provide a node capable of performing priority control obtained by taking into consideration a use state, etc., of a receiving terminal side for receiving a data stream.例文帳に追加

データストリームを受信する受信端末側の利用状況等を考慮した優先制御を行うことが可能なノードを提供する。 - 特許庁

To improve mounting accuracy by demonstrating offset clearly, taking the tilt of an optical axis into consideration, and correcting the mounting position of electronic parts.例文帳に追加

オフセット教示し、光軸の傾きを考慮して電子部品の装着位置の補正をすることにより装着精度の向上を図ること。 - 特許庁

Then, the control part 21 calculates evaluation points by using an evaluation point calculation formula under consideration of local attributes according to the reduction evaluation value.例文帳に追加

そして、制御部２１は、削減評価値に応じて、地域属性を考慮した評価ポイント算出式を用いて評価ポイントを算出する。 - 特許庁

To smooth an entire temperature distribution with downsizing by improving capacity efficiency with due consideration of each arrangement status of storage body cells.例文帳に追加

蓄電体セルの個々の配置状態を考慮して容積効率の向上によるコンパクト化を図りつつ全体の温度分布を平滑化する。 - 特許庁

The occurrence of the erroneous diagnostic reading is prevented by medical doctor's diagnostic reading in consideration of the display showing the impact-detected position in the visible image.例文帳に追加

可視画像中の衝撃検出位置を示す表示を考慮して医師が読影することで誤読影の発生を防止することができる。 - 特許庁

Frame module data prepared by taking various kinds of specifications such as a frame material kind into consideration are formed and the frame is designed just by specifying dimensions.例文帳に追加

フレーム素材種等各種仕様を考慮して作成したフレームモジュールデータを形成し、寸法指定するのみでフレーム設計できるようにする。 - 特許庁

To provide a technology for automatically setting a term ranging from ordering to delivery under the consideration of the significance or demand frequency of parts to be ordered to an outside supplier.例文帳に追加

外注する部品の重要度や需要頻度を考慮して発注から納入までの期間を自動設定する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a file management program appropriately executing an overwriting process while taking user convenience into consideration, and protecting the original file.例文帳に追加

ユーザの利便性を考慮しながら上書き処理を適切に実行し、かつ元ファイルの保護を行なうことができる、ファイル管理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a composite comprising a matrix and a fiber having better mechanical properties, taking the fiber length and the aspect ratio of the fiber into consideration.例文帳に追加

繊維長さ及び繊維の縦横比を考慮に入れて機械的特性によりすぐれた繊維とマトリクスからなる複合体を提供する。 - 特許庁

To provide a communication control apparatus capable of attaining proper wireless channel assignment that takes into consideration both the frequency utilizing efficiency and the communication quality.例文帳に追加

周波数利用効率と通信品質の双方を考慮した適切な無線チャネル割り当てを可能とする通信制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a call registration device for an elevator having an operation part capable of easily performing destination floor registration while taking an arrangement space into consideration.例文帳に追加

配置スペースを考慮にいれながら、行き先階登録をさらに簡単に行える操作部を設けたエレベータの呼び登録装置を提供する。 - 特許庁

To correct the pattern of a label accurately and easily in consideration of distortion due to shrinkage when a container shape and the label are heat- pressed, and bonded.例文帳に追加

容器形状及びラベルを熱圧着する際の収縮による歪みを考慮して、ラベルの絵柄補正を正確にかつ容易に行うこと。 - 特許庁

To provide a vehicular display device for supporting eco-drive in consideration of environment by displaying information largely influencing fuel consumption.例文帳に追加

燃費に大きく影響する情報を表示して環境に配慮したエコドライブの支援を可能とする車両用表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a seat system equipped with a seat belt guide having a high strength in which the displacement of a seat back at the time of head-on collision or a steep deceleration is taken into consideration.例文帳に追加

前突時または急減速時のシートバックの変位を考慮した、より強度の高いシートベルトガイドを備えたシートシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a production plan preparation method and device and program for optimizing the production quantity of every brand under the consideration of a facility load due to a manufacture lead time or the periodical fluctuation of demands.例文帳に追加

製造リードタイムによる設備負荷や需要の時期的な変動を考慮した上で、各品種の生産量を最適化すること。 - 特許庁

At this time, a dot pattern is generated in consideration of characteristics of a printer so that dimensions for use in decoding by a reader are readable values.例文帳に追加

このとき、読取装置が復号に使用する寸法が読取可能な値となるように印刷装置の特性を考慮してドットパターンを生成する。 - 特許庁

To detect a travel environment that should be taken into consideration in improving driving operation and provide a driving message corresponding to the travel environment.例文帳に追加

運転操作の改善にあたり考慮すべき走行環境を検出し、当該走行環境に対応した運源メッセージを提供する。 - 特許庁

To eliminate the imbalance of batteries by determining remaining capacity by taking internal resistance of the batteries into consideration without wastefully consuming electric power of the batteries.例文帳に追加

電池の電力を無駄に消費することなく、電池の内部抵抗を考慮しながら残容量を判定して電池のアンバランスを解消する。 - 特許庁

To accurately focus an optical system by correcting a defocus amount in consideration of the case that the chromatic aberration of the optical system is large.例文帳に追加

光学系の色収差が大きい場合があり、これを考慮したデフォーカス量の補正により、光学系の正確な焦点調節を行う。 - 特許庁

To provide a recording apparatus of taking into consideration to stabilize an attitude of a recording target medium by surely aligning both side side ends of the recording target medium.例文帳に追加

確実に被記録媒体の両側側端を揃えて被記録媒体の姿勢を安定させることを考慮した記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display for reducing high-frequency noise emitted from the periphery of a connector, while taking countermeasures against heat generation by an IC into consideration.例文帳に追加

ＩＣの発熱対策に留意しつつ、コネクタ周辺から放出される高周波ノイズを低減させた液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To optimize recording power by taking into consideration a difference in measured β value between an inner peripheral side PCA and an outer peripheral side PCA in an optical disk device.例文帳に追加

光ディスク装置において、内周側ＰＣＡと外周側ＰＣＡにおける測定β値の相違を考慮して記録パワーを最適化する。 - 特許庁

To provide a sealing tool capable of sealing the beating place of an anchor in down-pipe holding hardware with a fine appearance, without the need for special consideration.例文帳に追加

竪樋持金物のアンカーの打ち込み箇所を、格別の配慮をすることなく、外観性良くシールできるようにするシール具を提供する。 - 特許庁

To provide a recording device of taking into consideration to stabilize an attitude of a recording medium by surely aligning both side side ends of the recording medium.例文帳に追加

確実に被記録媒体の両側側端を揃えて被記録媒体の姿勢を安定させることを考慮した記録装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an improved crane controller taking into consideration a dynamic load, for controlling a hoising gear of a crane.例文帳に追加

クレーンの巻上げギヤを制御するためのクレーン制御器に関するものであって、動的荷重を考慮した改良されたクレーン制御器を提供する。 - 特許庁

To select a connection destination in consideration of the reception state of radio waves, and to switch the connection to a proper connection destination depending on the reception state.例文帳に追加

電波の受信状況を予め考慮して接続先を選択すると共に、受信状況に応じて適切な接続先に切り替える。 - 特許庁

A method of coping with construction, and a construction method are provided in consideration of curing of uneven backing shape and easiness and low cost of construction.例文帳に追加

本発明は、上記工事の取組み、施工方法の提供であり、凸凹の下地形状の養生と工事の容易さと安価さを配慮した。 - 特許庁

To calculate the electrical characteristics of a short channel transistor in consideration of the speed overshoot effect with high accuracy and also numerically in a stable manner.例文帳に追加

キャリアの速度オーバーシュート効果を考慮した短チャネルトランジスタの電気特性を、高精度かつ数値的に安定に計算できるようにすること。 - 特許庁

To enable consideration of a positioning map occupying a unique position by comprehensively generating candidates of a positioning map considered to be appropriate.例文帳に追加

適切と考えられるポジショニング・マップの候補を網羅的に生成することにより、独自位置を占めるポジショニング・マップの検討を可能にする。 - 特許庁

To provide a hybrid vehicle for satisfying the request of a user to power performance under the consideration of the residual capacity of a capacitor.例文帳に追加

蓄電器の残容量を考慮しつつ動力性能に対する使用者の要求を満足させることができるハイブリッド車両を提供する。 - 特許庁

To decide optimum erasing light intensity and optimum recording/ reproducing light intensity easily in a short time, in which the influence of the cross-erase is taken into consideration.例文帳に追加

クロスイレースの影響を考慮した最適な消去光強度、及び最適な記録・再生光強度を容易且つ短時間に決定する。 - 特許庁

To provide a driving force control device for distributing driving force to each wheel in consideration of operation delay or the like of a driver.例文帳に追加

運転者の操作遅れ等も加味して各輪に駆動力を配分することができる駆動力制御装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To determine effectiveness of predetermined use authority, and to control a network device, in consideration of a time that the network device is disabled.例文帳に追加

ネットワークデバイスが通信できなくなった時間を考慮して、予め定められた使用権限の有効性を判定し、ネットワークデバイスを制御すること。 - 特許庁

To construct an environment of a living room space acceptable by each person while taking individual difference such as preference of each person into consideration with respect to the plurality of users.例文帳に追加

複数の利用者に対し、各人の好みなどの個人差を考慮した上で、各人が納得できる居室空間の環境を構築する。 - 特許庁

To estimate individual video quality in consideration of dependency on content at an end terminal or the like which is not able to acquire an original video signal.例文帳に追加

原映像信号を入手することができないエンド端末などにおいてコンテンツ依存性を加味した個別映像品質を推定する。 - 特許庁

To select a device for enabling a recipient to receive a printed matter from among a plurality of candidates determined in consideration of the movement schedule of the recipient.例文帳に追加

受取人が印刷物を受け取る装置を、受取人の移動予定を考慮して決められた複数の候補の中から選択可能にする。 - 特許庁

To optimize the power consumption of a display panel with consideration for deterioration characteristic of a light emitting element while maintaining peak luminance level constant.例文帳に追加

ピーク輝度レベルを一定に保った状態のまま、発光素子の温度依存特性を考慮して表示パネルの消費電力を最適化する。 - 特許庁

LINE CAPACITY ESTIMATION DEVICE, PROGRAM, AND METHOD FOR ESTIMATING FUTURE LINE CAPACITY IN CONSIDERATION OF DISTRIBUTION OF SHORT-TERM VARIATION IN TRAFFIC VOLUME例文帳に追加

トラヒック量の短期変動の分散を考慮して将来的な回線容量を推定する回線容量推定装置、プログラム及び方法 - 特許庁

To improve estimation accuracy by taking the correlation of performance between pieces of wiring or elements into consideration in calculation for a delay distribution of an integrated circuit.例文帳に追加

集積回路の遅延分布の計算において、配線または素子間の性能の相関関係を考慮して、推定精度を向上させる。 - 特許庁

Control for the switching between the recovery sources to be operated is exercised in consideration of responsiveness until each of the recovery sources is brought into a prescribed recovery state.例文帳に追加

各回収源が所定の回収状態に至るまでの応答性を考慮して動作させる回収源の切り換え制御を行なう。 - 特許庁