「Consideration」に関連した英語例文の一覧と使い方(70ページ目) - Weblio英語例文検索

Also, the code image arranging portion 27 determines the arrangement of the machine readable code image in consideration of a document image from a document image generating portion 12.例文帳に追加

また、コード画像配置部２７は、文書画像生成部１２からの文書画像を考慮して、機械可読コード画像の配置を決定する。 - 特許庁

To provide a technology for determining whether to permit printing desired by a user in consideration of consumption of consumables.例文帳に追加

消耗品の消費量を考慮してユーザの望む印刷を許可するか否かを決定することができる技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a data distribution server, a portable terminal, and a data distribution method capable of distributing data in consideration of memory capacity.例文帳に追加

メモリ容量を考慮してデータの配信を行うことができるデータ配信サーバおよび携帯端末ならびにデータ配信方法を提供する。 - 特許庁

To provide a containable roof for a bicycle taking into consideration a risk of a fall of the bicycle by a side wind etc. during bicycle traveling.例文帳に追加

本発明は、自転車走行中の横風などによる転倒の危険性に配慮した収納可能な自転車用ルーフを提供する。 - 特許庁

In addition, the path controller calculates the amount of link equipment for each link in the network in consideration of a path set on the third path.例文帳に追加

また、経路制御装置は、この第３の経路上にパスが設定されることを考慮して、ネットワーク内の各リンクのリンク設備量を計算する。 - 特許庁

To provide a train diagram preparing method capable of correcting the train diagram taking into consideration the evaluation for the train diagram.例文帳に追加

列車ダイヤに対する評価を考慮に入れた列車ダイヤの修正を行うことが可能な新たな列車ダイヤ作成方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a liquid ejecting apparatus in which a carriage movement mode is selected in consideration of setting of liquid ejection onto a liquid-ejected medium.例文帳に追加

被液体噴射媒体に対する液体噴射の設定を考慮してキャリッジ移動モードを選択する液体噴射装置を提供すること。 - 特許庁

To reduce mismatch and variation of Vt in consideration of gate width dependency of Avt (variation of Vt) in an MISFET.例文帳に追加

ＭＩＳＦＥＴにおけるＡｖｔ（Ｖｔばらつき）のゲート幅依存性を考慮し、Ｖｔミスマッチ及びＶｔばらつきを低減できるようにする。 - 特許庁

The correction part 12 detects the level of a sound input signal from the digital signal, taking into consideration the attenuation of the PGA 1 from the gain control part 4.例文帳に追加

補正部１２は、ゲイン制御部４からのＰＧＡ１の減衰量を考慮して、デジタル信号から音声入力信号をレベル検出する。 - 特許庁

To make collision avoidance operation be performed in more proper timing by deciding collision possibility in consideration of a hasty degree of a driver.例文帳に追加

運転者の急ぎ度合いを考慮して衝突可能性を判定し、より的確なタイミングで衝突回避動作を発動できるようにする。 - 特許庁

To provide an apparatus for calculating antenna arrangement which highly efficiently obtains antenna arrangement having highest enhanced detection performance in consideration of a shield between antennas.例文帳に追加

アンテナ間の遮蔽を考慮に入れた探知性能が最も向上するアンテナ配置を高効率に求めるアンテナ配置算出装置を得る。 - 特許庁

To provide the technology for reducing traffic and power consumption as the entire system, in consideration of communication among business programs.例文帳に追加

業務プログラム間の通信を考慮して、システム全体として通信量や消費電力を低減する技術を提供できるようにすること。 - 特許庁

To reduce a code amount by taking the local property of images into consideration in bit depth conversion processing when encoding high bit depth images.例文帳に追加

高ビット深度画像を符号化する際のビット深度変換処理において画像の局所的性質を考慮し，符号量の削減を図る。 - 特許庁

The second line L(2) is an operation line set in consideration to the engine characteristics at VVT non-lead angle (minimum fuel consumption point and maximum torque).例文帳に追加

第２ラインＬ（２）は、ＶＶＴ非進角時のエンジンの特性（最小燃費点や最大トルク）を考慮して設定された動作ラインである。 - 特許庁

To display information while taking information provision to the whole visitors into consideration, even if displaying the information to a specific visit customer.例文帳に追加

特定の来店客に対する情報を表示する場合であっても、来店客全体への情報提供を考慮しつつ表示を行うこと。 - 特許庁

To improve bonding strength and provide stable bonding force between a semiconductor chip and a sheet for loading the semiconductor chip without consideration on chip size.例文帳に追加

チップサイズに拘わらず、半導体チップとそれを載置するシートとの接着強度の向上と接着力の安定化とを図れるようにする。 - 特許庁

To provide an estimation system which can prepare an estimate while taking capacity planning into consideration when preparing an estimate for a computer.例文帳に追加

コンピュータの見積り作成時において、キャパシティプランニングを考慮して見積りを作成することができる見積りシステムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a system for effectively supporting business activity in consideration of difference in personal ability for various kinds of work.例文帳に追加

様々な業務内容についての個人的な能力の違いを考慮し、その上で業務活動を効果的に支援できるシステムを提供する。 - 特許庁

To obtain a drive controller of an electric vehicle which reduces energy loss by driving an electric motor, in consideration of energy efficiency.例文帳に追加

エネルギー効率を考慮して電動モータを駆動させることにより、エネルギー損失の低減を実現した電気自動車の駆動制御装置を得る。 - 特許庁

To provide an ID value evaluation device capable of evaluating user ID value, taking into consideration the attribute of a user and the attribute of a service.例文帳に追加

ユーザの属性とサービスの属性とを考慮したユーザＩＤの価値を評価することが可能なＩＤ価値評価装置を提供すること。 - 特許庁

To make a more adequate battery residual quantity display by taking into consideration temporary variation in battery output in a specific operation state of an electronic circuit.例文帳に追加

電子回路の特定の動作状態によるバッテリ出力の一時的な変化を考慮して、より適切なバッテリ残量表示を可能とする。 - 特許庁

In this case, it is considered as a desired safety ensuring means that effective safety is ensured only with one finger in consideration of handleability.例文帳に追加

使い勝手を考えると、指一本で効果的な安全性を確保することができるは望ましい安全確保手段であると判断できる。 - 特許庁

To provide a contents distribution management device paying consideration for a person having a copyright of distributed contents in accordance with the distribution of the contents.例文帳に追加

コンテンツの流通に応じて、流通したコンテンツの著作権を有する者に対して対価を支払うコンテンツ流通管理装置を提供する。 - 特許庁

To more stably produce a component mounting board with high mounting accuracy by supplying components while taking individual difference of a feeder into consideration.例文帳に追加

フィーダの固体差を考慮して部品の供給を行うことによって、実装精度の高い部品実装基板をより安定的に生産する。 - 特許庁

To adjust and restrain bending resonance time stress of a power train by taking into consideration the bending resonance relationship between areas in the power train.例文帳に追加

パワートレイン内における領域間の曲げ共振関係を考慮することによってパワートレインの曲げ共振時応力を調節・抑制する。 - 特許庁

To provide a heat exchange device for a vehicle capable of performing optimum cooling (heat radiation) in consideration of influence of dispersion in wind velocity on cooling efficiency.例文帳に追加

風速バラツキが冷却性能に与える影響を考慮した、最適な冷却（放熱）ができる車両用熱交換装置の提供。 - 特許庁

To make it possible to restrict the use of content in consideration of use authorities with respect to contents of whole users existing in a predetermined area.例文帳に追加

所定エリア内に存在するユーザ全体のコンテンツに対する使用権限を考慮してコンテンツの使用を制限できるようにすることにある。 - 特許庁

To provide a camera work optimization device and a camera work optimization method capable of optimizing camera work by taking an animated image into consideration as a whole.例文帳に追加

アニメーション全体を考慮してカメラワークを最適化することができるカメラワーク最適化装置及びカメラワーク最適化方法を提供すること。 - 特許庁

To more suitably calculate an optimum power by taking into consideration a fluctuation (especially, leakage of a push-pull signal into a focus error signal) in the push-pull.例文帳に追加

プッシュプル信号の変動（特に、プッシュプル信号のフォーカスエラー信号への漏れ込み）を考慮して、より好適に最適パワーを算出する。 - 特許庁

To achieve improvement with consideration of the complication degree of print data for performing high-speed image creation processing without requiring duplex data transfer.例文帳に追加

印刷データの複雑度を考慮して高め、またデータの重複転送の必要もなく、より高速なイメージ生成処理を行えるようにする。 - 特許庁

To provide a fluorescent lamp luminaire, which takes environmental aspects such as resource saving and recycling into consideration and improves safety and reliability at low cost.例文帳に追加

省資源、リサイクル等の環境性に配慮し、安全性及び信頼性を向上した蛍光灯照明器具を低コストで提供する - 特許庁

To provide an arc-generation preventive structure for a junction box that enables the insertion and extraction of a fuse while taking breakage and safety into consideration.例文帳に追加

破損や安全面の配慮がなされた状態でのヒューズ挿抜を実現するためのジャンクションボックスのアーク発生防止構造を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for manufacturing a component under consideration of other problems which possibly occur, in addition to problems of weight and strength of a gear.例文帳に追加

ギアの重量及び強度の問題に加えて、起こりうる他の問題を考慮に入れた部品製造方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To efficiently execute image processing to image data acquired by a portable telephone with a camera under the consideration of the congesting conditions of the image processing.例文帳に追加

カメラ付き携帯電話において取得された画像データに対して、画像処理の混雑状況を考慮して効率よく画像処理を施す。 - 特許庁

In the same way, the reflectance and transmittance of total part of an electron transport layer ETL and a cathode C is determined by the calculation equation by taking the multiple reflection into consideration.例文帳に追加

同様に、電子輸送層ＥＴＬ、陰極Ｃの全体の反射率と透過率を多重反射を考慮して演算式により求める。 - 特許庁

To provide a nonvolatile storage system that observes a timeout rule in consideration of factors determined depending on the type of a nonvolatile memory.例文帳に追加

不揮発性メモリの種類により決定される要因を考慮して、タイムアウト規定を守ることができる不揮発性記憶システムを提供する。 - 特許庁

To provide a viewing information collection system for summing up predetermined information under the consideration of the relevancy of mutual objective terminals.例文帳に追加

対象となる端末相互の関連性を加味して所定の情報の集計をすることができる視聴情報収集システムを提供する。 - 特許庁

The thickness of the lower film 13 is determined taking the influences of secondary electrons emitted from the substrate 12 and the C element contained in the lower film into consideration.例文帳に追加

下層膜１３の膜厚は、基板１２からの二次電子の影響および下層膜１３のＣ元素の影響を考慮して決定する。 - 特許庁

To realize stable coating in consideration of moisture content of a recording sheet printed by an inkjet printer, when the recording sheet undergoes laminate coating.例文帳に追加

インクジェットプリンタで印刷された記録シートをラミネートコーティングする場合、そのシート中の含水量を考慮して安定したコーティングを実現する。 - 特許庁

To provide a print system for carrying out finish processing with the preparation of one bookbinding product from a plurality of documents taken into consideration.例文帳に追加

複数文書から１つの製本物を作成することを考慮したフィニッシング処理を行うことを可能とした印刷システムを提供する。 - 特許庁

To provide an information processor which can effectively display many information to an operator in consideration of operator's conditions.例文帳に追加

作業者の状況を考慮した上で、多数の情報を作業者に対して効果的に表示することができる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

The Saigo family was treated with consideration in the Hidetada's reign, in that her remaining son, who was a brother by a different father of Hidetada, was taken care of Yorinobu TOKUGAWA. 例文帳に追加

秀忠の異父兄に当たる彼女の残した男子は、徳川頼宣付けになるなど、西郷一族は秀忠の治世で優遇される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The numbers of layers, materials, and thickness of the dielectric layers 17 and 18 are specified in designing while the incidence wavelength and the total stress of the diffraction parts 20 are taken into consideration.例文帳に追加

誘電体層１７，１８は、入射波長や回折部２０全体の応力を考慮して層数，材料および厚みが設計される。 - 特許庁

To acquire target environment information by taking temporal elements into consideration, and to control household electric appliances based thereon in an arbitrary region.例文帳に追加

任意の地域について、時間的要素を考慮した上で目的の環境情報を取得し、それに基づいて家電機器などを制御する。 - 特許庁

To make mask patterns able to be more exactly evaluated by taking the acceptance or rejection of a pattern relief into consideration in evaluating the mask patterns.例文帳に追加

マスクパターンを評価するに際して、パターン救済の可否を考慮することで、より正確なマスクパターンの評価を行うことが出来るのである。 - 特許庁